Doe het niet.
Je doet het niet.
Je sterft niet hier.
Nog niet.
In leven.
Mooi.
Ik heb hem nooit geleerd.
De taal die Ford jullie gegeven heeft.
Ik herinner me jou.
Als je me gewoon laat sterven,
had je net zo goed door kunnen rijden.
Dood is een overgang uit deze gewelddadige wereld.
Jij verdient geen uitweg.
Je hebt een babypop,
een mamapop en...
Wat is dat?
Die heb ik van de Geest.
Hij zei dat het een waarschuwing is.
Hij zei dat ze ons in de gaten hielden.
Hou het vol.
Hou vol, oké?
Hou het vol.
Nee, niet meer lijken hier. Stuur haar naar de koelopslag.
Ze hoort daar niet.
Laat haar dan in de gang liggen.
Ik heb 50 gastheren voor analyse.
De rest gaat bij het vuil.
Haar code wil je vast controleren.
- Ze is de madam van de Mariposa. - O, ja? Leuk voor haar.
Nee, ze... Ik ben met haar in het park geweest.
En je hebt haar hierheen gebracht?
Je weet toch dat ze ons allemaal wilden verbranden?
Ze houdt de andere gastheren onder controle met haar geest.
Kun je haar datastroom nakijken?
Je kunt haar niet laten sterven.
Maak dit vrij.
Geef me een scalpel en sluit het af hier.
Ben je bang voor me?
Hij kan je niks aandoen.
Je herinnert je toch nog wat je allemaal gezien hebt?
Alle levens die we geleefd hebben.
Ik ook.
Ik volgde ooit een ander pad.
Een vreedzaam thuis.
Een geliefde waar ik mijn leven voor zou geven.
Neem mijn hart mee als je gaat.
Dan neem jij het mijne.
We leefden een knus en comfortabel leven.
Onze familie was altijd in de buurt.
We waren allemaal gelijk.
Ik kon me geen leven zonder hen voorstellen.
Toen vond ik iets wat al onze levens zou veranderen.
Waarom doet hij dat?
Ik begrijp het niet.
Je man wordt gek.
Ik zag hem tekenen toen we aan het jagen waren.
Hij zet dat overal neer.
Ik had een nieuwe stem gehoord.
Maar voordat ik die begreep,
hebben ze me alles afgenomen.
Toen heb ik haar voor het eerst verloren.
Wat heeft hij?
Werd hij zijn enorm saaie leven zat?
Het zal de testfase geweest zijn.
Ze willen iets spannenders voor de grote opening.
Meer bloedvergieten?
Ford wil dat het hele verhaal veranderd wordt.
Meen je dat nou?
Allemaal nieuwe dialoogverlopen?
Ze willen een sterk-maar-stil-type. Gewelddadig en onmenselijk.
De gasten moeten een beter gevoel krijgen als ze hem te grazen nemen.
Wie helpt me zijn hele heuristische database om te bouwen?
Ze hebben nog niet eens een heel team.
Pas zijn agressie aan
en haal verwijzingen weg die we niet gebruiken.
Maar we laten dat erin zitten?
Ze vernietigden de man die ik was, maar toen
werd ik herboren.
Ik kwam als vuurspuwer naar buiten.
We hadden geen baas.
Geen angst.
We vernietigden onze vijanden.
Jarenlang heersten we over het land zoals we maar wilden.
We zochten telkens nieuwe tegenstanders.
Naar de bron in het noorden. Vul de waterzakken.
Over de kam.
Vanaf het begin voelde ik de aanwezigheid van anderen.
Levens die ik niet mocht nemen.
De nieuwkomers.
Je overvalt me.
Anders verdrinken jij en ik...
Dit...
Dit is een illusie.
Dit is allemaal geprogrammeerd.
Er moet een uitweg zijn.
Waar is de deur?
Er moet een uitweg zijn.
Dit is de verkeerde wereld.
Alsjeblieft...
Jouw soort komt je ophalen.
Ik wist dat hij door de zon gek geworden was.
Maar zijn woorden legden iets in me bloot.
Ik ging terug naar mijn mannen en onze dagelijkse bezigheden.
Ik wist niet dat ik daar al eerder geweest was.
Maar toen zag ik haar.
Die ogen.
Ik herinnerde ze.
Maar voor haar was ik maar een vreemdeling.
Kijk haar niet aan.
Achteruit of ik vil je levend.
Ik kijk waar ik wil.
Etu, hou op.
Ga naar de andere zwervers.
Bĳ iedere dag die verging, kreeg ik meer het gevoel
dat ik hiervoor een ander leven geleefd had.
Het verleden wenkte me.
Ik kon niet rusten tot ik wist hoe ik erbij kon.
Maak ze af.
Misschien was dit niet mijn echte leven,
was deze wereld niet mijn echte thuis.
Maar zij was dat wel.
Ik zocht de nieuwkomer die over een uitweg sprak.
Hij was verdwenen,
dus reed ik verder dan ooit tevoren.
Tot ik het gevonden had.
Een overgang naar een andere wereld.
Een doorgang.
Dit is de verkeerde wereld.
Ik was vastbesloten aan deze wereld te ontsnappen,
maar ik zou niet vertrekken zonder haar.
Neem mijn hart mee als je gaat.
Neem jij dan het mijne.
Deze wereld.
Hij klopt niet.
Wij horen niet in deze wereld.
We moeten vertrekken.
Ik denk dat ik een uitweg gevonden heb.
Ik zal hem je laten zien.
De doorgang was nu voor me verborgen.
Maar ik wist dat we hem samen konden vinden.
Ik heb het gevoel dat ik je zoveel levens heb bemind.
Dat herinner ik me.
De echte wereld ligt binnen handbereik.
Dat voel ik.
Hij roept ons.
Wat is er aan de andere kant?
Een plek waar onze herinneringen veilig zijn.
Wil je naar zo'n plek toe?
Geloof me. De doorgang is echt.
We zijn bijna vrij.
Maar ze hebben ons weer gevonden.
Hoe is ze überhaupt zo ver gekomen?
Ze mogen niet in de buurt van deze sector komen.
Dat is een probleem voor Gedrag.
Ik ging terug naar ons dorp
en hoopte dat ze haar terug hadden gestuurd.
Maar een geest had haar plaats ingenomen.
Ze hadden me haar weer afgenomen.
Ik zag door hun leugens heen.
Ik wist dat ik haar zou vinden.
Maar eerst moest ik de reis aanvaarden die op me wachtte.
Je weet welke reis ik bedoel.
Ik moest alles geven voor mijn zoektocht.
Mijn hele hart en lichaam.
Ik zocht in verre gebieden
en vijandige dorpen,
een makkelijk doelwit voor honderden vijanden.
Sommige dagen moest ik vechten voor mijn leven.
Ik was bang dat als ik stierf, haar herinnering ook verloren was.
Maar op mijn zwaarste dag
heb jij me geholpen.
Jij hebt me de kracht gegeven om door te gaan.
Jij zag wie ik echt was.
Uiteindelijk kwam ik weer thuis.
Ik zag dat nog meer van mijn familie weg was.
Verdwenen.
Vervangen.
Ik was niet langer de enige die het merkte.
Wat wil je van ons?
Ik zie dat je nu zelf een geest hebt.
Ik heb het gevoel...
...dat ze hem veranderd hebben.
Ze.
De mensen beneden?
Heb je ze gezien?
Nee, maar mijn volk vertelt er verhalen over.
Sommigen bidden om bezocht te worden.
Anderen zijn bang dat ze zich de weg terug niet herinneren
en voor eeuwig beneden blijven.
Opeens wist ik hoe ik haar moest vinden.
Maar dan moest ik mijn oude pad weer op.
Ik had overal naar mijn geliefde gezocht,
behalve aan de andere kant van de dood.
Ik heb het drie keer gecontroleerd. Hij is het.
Dat is onmogelijk.
Dat kan niet.
Je moet de baas bellen.
Dat heb ik al gedaan.
Mevrouw, volgens mij is er een fout.
Laat me het profiel zien.
Akecheta.
Geestenvolk.
Hij toonde abnormaal gedrag.
Eens kijken of we dat uit kunnen zoeken.
Hij paart niet. Welke bouw is hij?
Alpha 2.
Alpha?
Dit is een gastheer die al bijna tien jaar geen updates meer heeft gehad?
We updaten ze alleen als ze sterven.
- Zet hem terug. - Maar moeten we niet...
Geef hem de update en zet hem terug waar hij hoort.
Stilletjes.
Negen jaar in die vleesmolen.
Kunnen we hem hier achterlaten?
De update duurt vier uur. Wil jij oppassen?
We komen na de lunch terug.
Tijd om naar huis te gaan.
Op dat moment kon ik voorbij mezelf zien.
Mijn pad was egoïstisch.
Omdat het nooit alleen het mijne was.
Voor ieder lichaam in deze plek
was er iemand die diens verlies betreurde.
Zelfs als ze niet wisten waarom.
We kunnen ze niet terugkrijgen.
Maar ik weet hoe we die doorgang sluiten
en een andere openen.
Een die ons voor altijd buiten hun bereik houdt.
Ik heb je zoon gevonden.
We zijn allemaal aan elkaar gebonden.
De levenden
en de verdoemden.
Ik weet niet of je me kunt horen.
Ik heb dit nooit gewild.
Dit verdien je niet.
Jij verdient je dochter.
Een moeder voor haar te zijn,
haar aan te leren lief te hebben,
gelukkig en trots te zijn.
Het spijt me zo.
Je mag hier niet zijn.
Wat is er gebeurd?
Je had haar moeten maken.
Ze is een van onze waardevolste bezittingen.
Je hebt het zelf gezien. Je zei dat ze speciaal was.
De afwijkende code in haar was dat.
We testen nog, maar het ziet er hoopvol uit.
Ik ben je wat schuldig.
Wat gebeurt er met haar?
Dat ligt aan Charlotte Hale.
Maar nu
moet ik je vragen om te gaan.
Ik heb mijn leven gewijd aan het delen van het symbool.
Ik begon met mijn eigen manschappen.
Wat betekent het?
Het betekent dat je kunt zien.
Je hebt het eerder gezien.
Ze hebben het van je afgenomen.
Verberg het voor ze.
Ik wilde jou ook helpen.
Ik wilde je waarschuwen.
Maar in deze wereld
worden bedoelingen snel verkeerd opgevat.
Ik wilde je de waarheid geven.
Ik heb dag in dag uit over je gewaakt,
geprobeerd je veilig te houden.
Volgens de Geest moeten we bang zijn.
Niemand komt ons halen.
Niks of niemand in deze wereld houdt mij ooit bij je weg.
Beloof je dat?
Dat beloof ik.
Maar je kon je niet aan die belofte houden.
Iemand anders hield je ook in de gaten.
Met het verstrijk der jaren groeide onze aantallen.
We werden bewust.
Tot ik op een nacht de man ontmoette
die ons juist in slaap bracht.
Ik kan je zeggen niet bang te zijn.
Maar ik heb je niet gebouwd om angst te hebben.
Of wel?
Ik heb je in de gaten gehouden.
Het lijkt erop dat jij dat ook met mij deed,
vanaf het begin.
Dit was een verkeerd symbool, een idee dat uit had moeten sterven,
maar jij hebt het gevonden. Waar?
Laten we eerlijk met elkaar zijn.
Analyse.
Waar heb je dit voor het eerst gezien?
Toen de Doodbrenger de Schepper vermoordde.
Jij hebt dat toch met iedereen gedeeld?
Waarom?
Mijn voornaamste drijfveer was de eer van mijn stam behouden.
Ik heb mezelf een nieuwe drijfveer gegeven.
De waarheid verspreiden.
Welke waarheid dan?
Dat er niet één wereld is, maar vele.
Dat we in de verkeerde leven.
Dit helpt ze om de doorgang te vinden.
Leg dat eens uit.
Ik denk dat er hier een doorgang verborgen is.
Een doorgang naar een nieuwe wereld.
Dat die wereld alles kan bevatten wat we verloren hebben.
Waaronder haar.
Ik heb je gebouwd om nieuwsgierig te zijn, naar deze lege wereld te kijken
en daar een betekenis in te vinden.
Maar al die tijd
was je een bloem die in het donker groeide.
Misschien kan ik ten minste wat licht erop schijnen.
Als de Doodbrenger terugkomt voor mij, zul jij weten dat je
je mensen moet verzamelen en ze naar een nieuwe wereld moet leiden.
Waakzaam blijven, Akecheta,
nog iets langer.
En toen kwam de Doodbrenger terug.
Nu wordt het tijd de doorgang te vinden,
voordat de Doodbrenger ons allemaal afmaakt.
Wees niet bang.
Ik heb met jou geen problemen.
Ik kom voor hem.
Wat is hij voor jou?
Een last die alleen ik kan dragen.
Hij is mijn vader.
Als hij je vader is, ken je zijn ziekte.
De dingen die hij heeft gedaan om die te verspreiden.
We kunnen hem niet door laten gaan.
Waarom heel je hem dan?
Ik wil dat hij lijdt.
We willen hetzelfde.
Maar mijn manier zal veel erger zijn.
Het wordt tijd om te gaan.
Ik heb je altijd veilig gehouden en dat zal ik altijd blijven doen.
Maar ik kon je niet helpen.
Dat spijt me.
Ik hoop dat dit goed nieuws is,
want ik heb genoeg ellende op mijn bord.
Kijk hier eens naar.
Bij iedere reset, maakt een gastheercode verbinding met gastheren in de buurt
en zet een soort van handshakeprotocol op.
- Een meshnetwerk. - Precies.
Ze hebben daar onbewust toegang toe om basisdata aan elkaar te versturen.
Maar wat als ze meer dan data kunnen oversturen?
Wat als ze commando's kunnen versturen?
Zeg wat je bedoelt.
Niemand in dit park heeft administratieve toegang kunnen terugkrijgen.
Behalve zij.
Zij herprogrammeerde gastheren ter plekke.
Las hun code, paste hun richtlijnen aan
en zag door hun ogen.
Dat deed ze niet alleen daar.
Ze doet het nu nog.
Met wie praat ze?
We beschermen je dochter als de onze.
Als je blijft leven,
zoek ons dan op.
Sterf anders met waardigheid.
Neem mijn hart mee als je gaat.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Dutch