1
00:00:08,420 --> 00:00:11,121
കഴിഞ്ഞ വർഷം എന്റെ ഭാര്യ മരിച്ചു. അറിയാതെ മരുന്ന് മാറി കഴിച്ചിട്ട്
2
00:00:11,657 --> 00:00:13,843
എന്നാൽ കഴിയുന്ന പോലെ ഞാൻ മകളെ അശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
3
00:00:13,844 --> 00:00:17,529
അപകട മരണമല്ല അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാണ് എന്നാണ്...
4
00:00:17,531 --> 00:00:19,130
എന്റെ മോൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്
5
00:00:21,234 --> 00:00:23,817
ഗസ്റ്റുകളുടെ താൽപര്യങ്ങളും DNA വിവരങ്ങളും
6
00:00:23,818 --> 00:00:27,454
അവർ അറിയാതെ നമ്മൾ സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടോ
7
00:00:27,455 --> 00:00:29,406
അത് നമുക്ക് പിന്നെ സംസാരിക്കാം ബർണാഡ്
8
00:00:30,943 --> 00:00:32,492
ഇവിടെ നിക്ഷേപിച്ചാൽ ഭാവിയിലേക്ക് ഉപയോഗം ഉണ്ട്
9
00:00:32,493 --> 00:00:34,327
എനിക്ക് ഭാവിയെ കുറിച്ചു ചിന്തയില്ല
10
00:00:34,328 --> 00:00:36,363
എനിക്ക് യാഥാർഥ്യമാണ് മുഖ്യം
11
00:00:36,364 --> 00:00:38,865
ഒരു ഇരുപതു കൊല്ലം കഴിയുമ്പോൾ ഇതായിരിക്കും
12
00:00:38,866 --> 00:00:40,250
ശേഷിക്കുന്ന ഒരേ ഒരു യാഥാർഥ്യം
13
00:00:40,251 --> 00:00:42,819
ആണെങ്കിൽ തന്നെ അത് കാണാൻ ഞാൻ ഉണ്ടാവില്ല
14
00:00:43,522 --> 00:00:46,790
വിരമിക്കുന്നതിന്റെ പാർട്ടി ആണോ? കണ്ടിട്ട് കിരീടധാരണം പോലെയുണ്ട്
15
00:00:46,791 --> 00:00:48,375
കാര്യം നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ചപോലെ നടക്കുന്നുണ്ട്,
16
00:00:48,376 --> 00:00:50,347
നിങ്ങൾ പോയാൽ എനിക്കാണ് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ട്
17
00:00:50,349 --> 00:00:51,569
എനിക്കും
18
00:00:51,571 --> 00:00:54,741
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പോകേണ്ട ആവശ്യം തന്നെ ഉണ്ടാവില്ല
19
00:00:54,742 --> 00:00:57,150
കാര്യങ്ങളിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടെങ്കിലും നമ്മൾ കുറച്ചു ക്ഷമ കാണിക്കണം
20
00:00:57,151 --> 00:00:59,048
അതേ ക്ഷമ.. അത്രയും കാത്തിരിക്കാൻ
21
00:00:59,050 --> 00:01:01,705
എനിക്ക് സമയം ഉണ്ടാകുമെന്നു തോന്നുന്നില്ല
22
00:01:01,706 --> 00:01:03,924
ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും എന്തിനാണെന്ന്...
23
00:01:03,926 --> 00:01:05,842
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല അല്ലെ?
24
00:01:06,424 --> 00:01:07,506
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
25
00:01:07,508 --> 00:01:08,829
അങ്ങനെ ചിലപ്പോൾ ഒരു ദിവസം
26
00:01:08,830 --> 00:01:10,997
നമ്മൾ മരിച്ചവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും
27
00:01:10,998 --> 00:01:14,183
ഒരുപക്ഷേ ലാസറസിനെ ജീവിപ്പിച്ചത്പോലെ
28
00:02:50,087 --> 00:02:56,087
വെസ്റ്റ് വേൾഡ് സീസൺ 02 എപ്പിസോഡ് 04
29
00:02:56,099 --> 00:02:59,948
തയാറാക്കിയത് : നിഖിൽ വിജയരാജൻ
30
00:05:31,124 --> 00:05:32,666
മിസ്റ്റർ ഡിലോസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അതിഥിയുണ്ട്
31
00:05:32,667 --> 00:05:34,084
അകത്തേക്ക് വിടട്ടെ
32
00:05:35,334 --> 00:05:37,001
സമയമായി...
33
00:05:53,751 --> 00:05:55,084
വില്യം.. എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
34
00:05:55,467 --> 00:05:57,132
എവിടെയായിരുന്നു നീ ഇത്ര കാലം?
35
00:05:57,133 --> 00:05:59,109
ജിം.. കണ്ടതിൽ വലിയ സന്തോഷം
36
00:06:01,084 --> 00:06:03,250
ഇത് പൊളിച്ചെടാ..
37
00:06:03,251 --> 00:06:05,667
ഇവർ എനിക്ക് തരുന്ന ഏറ്റവും വീര്യം കൂടിയ സാധനം
38
00:06:05,668 --> 00:06:07,042
മുന്തിരി ജ്യൂസ് അടിച്ചതാണ്
39
00:06:20,418 --> 00:06:22,202
ഇത്ര രാവിലെ തുടങ്ങാനോ?
40
00:06:24,265 --> 00:06:26,011
എന്താ ഇത്ര താമസിച്ചത് എന്നു ചോദിക്ക്
41
00:06:26,491 --> 00:06:29,389
ചെകുത്താന്റെ കളി അല്ലെ നമ്മൾ കളിക്കുന്നത്
42
00:06:30,207 --> 00:06:31,764
അതിനുള്ള നേർച്ചയാണ് ആദ്യം
43
00:06:37,626 --> 00:06:38,857
അപ്പോൾ...
44
00:06:39,501 --> 00:06:41,292
എപ്പോഴാ ഞാൻ ഇവിടുന്നു പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത്
45
00:06:41,293 --> 00:06:42,382
ഉടനെ
46
00:06:43,001 --> 00:06:45,000
നിരീക്ഷണത്തിന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു
47
00:06:45,001 --> 00:06:47,772
ഇനി ഒരു ഇന്റർവ്യൂ കൂടെ ഉണ്ട്
48
00:06:48,543 --> 00:06:50,584
എന്നുവെച്ചാൽ പരസ്പരം ഒരു സംവാദം
49
00:06:50,585 --> 00:06:53,333
അവർക്ക് നാളെ റെഫർ ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ ഉപയോഗിക്കാൻ
50
00:06:53,334 --> 00:06:56,816
ശരി എന്നാൽ പിന്നെ അത് നടക്കട്ടെ
51
00:06:57,511 --> 00:06:58,877
ഇതാണ് ഇന്റർവ്യൂ
52
00:07:00,209 --> 00:07:01,712
ഈ ഇന്റർവ്യൂ നടത്തേണ്ടത് നിങ്ങളെ പരിചയമുള്ള...
53
00:07:01,713 --> 00:07:03,292
ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം എന്നു പറയുന്നു
54
00:07:03,293 --> 00:07:04,532
ഒരു സുഹൃത്തോ മറ്റോ
55
00:07:04,533 --> 00:07:06,556
ആ മനസ് തിരിച്ചു പിടിക്കുന്നതിൽ ആണ് കാര്യം
56
00:07:06,557 --> 00:07:08,653
നമ്മുടെ മൂഡ്, തമാശകൾ പറയുന്ന ശീലം
57
00:07:08,654 --> 00:07:11,167
എനിക്ക് ഒരു വലിയ ബയോടെക്‌നോളജി കമ്പനി ഉണ്ട്
58
00:07:11,168 --> 00:07:13,917
അവിടെ ഒരു മാരക രോഗത്തെക്കുറിച്ചു നടന്ന ഗവേഷണത്തിന്..
59
00:07:13,918 --> 00:07:16,876
പണം കൊടുക്കുന്നത് ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടു 15 കൊല്ലമായി
60
00:07:16,877 --> 00:07:20,042
ഞാൻ പണ്ടത്തെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഇപ്പോഴും
61
00:07:20,994 --> 00:07:23,218
എന്നാൽ എന്റെ ക്ഷമയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ
62
00:07:24,209 --> 00:07:25,570
അത് കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
63
00:07:26,407 --> 00:07:28,282
ശരി ഞാൻ ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം
64
00:07:31,485 --> 00:07:33,244
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എന്നു നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ
65
00:07:34,273 --> 00:07:36,731
കൾസ്‌ബാഡ്, കാലിഫോർണിയ
66
00:07:36,732 --> 00:07:40,917
ഏതോ ഓഫീസ് ബില്ഡിങ്ങിൽ
67
00:07:40,918 --> 00:07:43,303
എന്റെ കൂട്ടിന് കുറെ വിഡ്ഢികളും
68
00:07:43,304 --> 00:07:45,203
എത്രകാലമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
69
00:07:45,204 --> 00:07:47,322
വേണ്ടതിൽ കൂടുതൽ ആയിട്ടുണ്ട്
70
00:07:47,323 --> 00:07:49,552
എനിക്ക് ബിസിനസ് ചുമതകൾ തീർക്കാൻ ഉണ്ട്
71
00:07:50,445 --> 00:07:52,917
ഈ ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒക്കെ അവശ്യമെന്താ
72
00:07:52,918 --> 00:07:56,361
ഒരു അടിസ്ഥാനം കിട്ടാൻ വേണ്ടിയിട്ടാണ്
73
00:07:56,362 --> 00:07:57,710
എന്തിന്?
74
00:07:58,475 --> 00:08:00,126
വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സ്ഥിരത
75
00:08:01,918 --> 00:08:03,925
അപ്പൊ എങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ?
76
00:08:05,176 --> 00:08:09,514
ഇത് കഴിയുമ്പോൾ നമ്മൾ തമ്മിൽ വീണ്ടും ഇതു തന്നെ സംസാരിക്കുമോ
77
00:08:11,001 --> 00:08:14,269
ഇത് എങ്ങനെ ആകുമെന്ന് കണ്ടറിയണം
78
00:08:39,918 --> 00:08:43,705
വിസ്കിയും തോക്കും സിഗരറ്റും പോലും ഇല്ലാതെ,
79
00:08:43,706 --> 00:08:45,587
എന്തായാലും നിന്റെ പദ്ധതി വേഗം ഒന്നു...
80
00:08:45,588 --> 00:08:47,292
കഴിഞ്ഞു കിട്ടിയാൽ മതിയായിരുന്നു
81
00:09:32,741 --> 00:09:35,007
എന്നെ വിട്
82
00:09:35,008 --> 00:09:36,971
എന്താ ഈ കാണിക്കുന്നെ?
83
00:09:52,712 --> 00:09:54,803
ഇത് വടക്കോട്ട് പോകേണ്ട ട്രാക്ക് ആണ്
84
00:09:55,334 --> 00:09:56,646
പടിഞ്ഞാറോട്ട് അല്ല
85
00:09:57,747 --> 00:10:00,667
അപ്പോൾ ഫോർഡിന്റെ കളിയിൽ മത്സരിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമല്ല
86
00:10:01,418 --> 00:10:03,837
ഇനി ലാസ് മുണ്ടാസിൽ കൂടിയുള്ള വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്
87
00:10:05,168 --> 00:10:08,208
എവിടെ ആ നാശം പിടിച്ച സ്ഥലത്തേക്കോ.. അതിനേക്കാൾ
88
00:10:08,209 --> 00:10:09,734
ലോറൻസ്, വെറുതേയിരിക്ക്..
89
00:10:10,251 --> 00:10:13,053
നിന്റെ കുടുംബക്കാർ ആവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
90
00:10:13,054 --> 00:10:16,042
ഫോർഡ് ഒരു റീയൂണിയൻ നടത്താനുള്ള പദ്ധതിയാണ്
91
00:10:42,334 --> 00:10:43,793
ക്ലമെന്റൈൻ
92
00:10:44,878 --> 00:10:46,254
നമ്മൾ എവിടെയാ
93
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
ഹെലോ
94
00:11:15,988 --> 00:11:16,988
ആരാ അവിടെ?
95
00:11:37,126 --> 00:11:38,250
എൽസി?
96
00:11:38,251 --> 00:11:40,292
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്‌
97
00:11:40,293 --> 00:11:41,993
എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്
98
00:12:01,334 --> 00:12:02,668
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
99
00:12:04,251 --> 00:12:05,390
അനങ്ങരുത്
100
00:12:06,726 --> 00:12:08,208
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല എൽസി
101
00:12:08,209 --> 00:12:09,923
മിണ്ടരുത് നായെ
102
00:12:09,924 --> 00:12:12,000
നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചവനാണ്
103
00:12:12,001 --> 00:12:14,208
ചത്തെന്നു കരുതി ഇവിടെ കൊണ്ടിട്ടു
104
00:12:14,209 --> 00:12:15,375
ഞാനല്ല
105
00:12:15,376 --> 00:12:17,751
അത് ഫോർഡ് ആണ്. അയാൾ ചെയ്യിച്ചതാണ്
106
00:12:17,752 --> 00:12:19,208
അയാൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ താൻ ചെയ്തു അല്ലെ?
107
00:12:19,209 --> 00:12:21,125
നിനക്കു രഹസ്യങ്ങൾ അറിയാം
108
00:12:21,126 --> 00:12:22,724
നീ അയാളെ തടയുമായിരുന്നു
109
00:12:22,725 --> 00:12:24,584
എന്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അയാളെ തടയുന്നത്
110
00:12:24,585 --> 00:12:28,459
ഫോർഡ് ഉണ്ടാക്കിയ കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ആണ് നമ്മൾ
111
00:12:29,107 --> 00:12:31,056
ഇപ്പോ ഹോസ്റ്റുകൾ എല്ലാം സ്വതന്ത്രരാണ്
112
00:12:31,057 --> 00:12:33,083
അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാം
113
00:12:33,084 --> 00:12:34,959
നമുക്ക് സുരക്ഷയൊന്നുമില്ല
114
00:12:34,960 --> 00:12:36,422
താൻ എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നത്?
115
00:12:37,710 --> 00:12:39,333
പ്ലീസ്.. പ്ലീസ്
116
00:12:39,334 --> 00:12:41,292
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുപറ്റി?
117
00:12:41,293 --> 00:12:44,417
പ്ലീസ്..പ് പ്.. പ്ലീസ്..
118
00:12:44,418 --> 00:12:46,500
എൽസി പ്ലീസ്
119
00:12:46,501 --> 00:12:47,751
പ്ലീസ്
120
00:12:49,042 --> 00:12:50,376
അരുത്
121
00:12:54,753 --> 00:12:56,919
പ്ലീസ് എൽസി
122
00:12:56,920 --> 00:12:58,921
ടാബ്ലറ്റ്
123
00:13:04,459 --> 00:13:07,876
കോഗ്നിറ്റീവ് ..ലോക്ക് ചെയ്യണം .
124
00:13:21,254 --> 00:13:22,959
പക്ഷെ നിങ്ങള്‍
125
00:13:22,960 --> 00:13:24,537
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചു വന്നോ
126
00:13:26,389 --> 00:13:28,391
എവിടെയായിരുന്നു നിങ്ങള്‍ ഇതുവരെ ?
127
00:13:30,351 --> 00:13:33,438
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം , ഭാര്യ, കുഞ്ഞ്
128
00:13:34,918 --> 00:13:36,049
അവരൊക്കെ ....
129
00:13:37,626 --> 00:13:38,760
വെറും കെട്ടുകഥ
130
00:13:39,905 --> 00:13:41,542
-. .. -.- .... .. .-.. / ...- / .-.
131
00:13:41,543 --> 00:13:44,542
ഓഫ്‌ ആകുന്നു .
132
00:13:44,543 --> 00:13:47,209
- ഓഫ്‌...
- ശരി ശരി
133
00:13:48,584 --> 00:13:51,709
തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് ഓഫ്‌ ആകാതെ നോക്കാന്‍ എനിക്ക് പറ്റും
134
00:13:51,710 --> 00:13:53,833
സേഫ് മോഡില്‍ ഇടാം
135
00:13:55,918 --> 00:13:57,917
പേടിക്കേണ്ട ...
136
00:13:57,918 --> 00:13:59,834
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പൊ എന്തായാലും നശിപ്പിക്കില്ല
137
00:13:59,835 --> 00:14:03,171
നീ എന്നോട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ഉണ്ട്
138
00:14:03,172 --> 00:14:06,144
ഞാൻ കൗണ്ട് ഡൗണ് ചെയ്യാം
139
00:14:06,771 --> 00:14:08,292
മൂന്ന്
140
00:14:08,293 --> 00:14:10,183
രണ്ട്
141
00:14:11,218 --> 00:14:12,427
ഒന്ന്
142
00:14:48,096 --> 00:14:49,706
ഇത് എപ്പോഴാണ്?
143
00:14:50,873 --> 00:14:53,334
നിന്റെ തലച്ചോറിന് കാര്യമായ ക്ഷതം ഏറ്റിരിക്കുന്നു
144
00:14:54,644 --> 00:14:57,171
ആരായാലും നീ തലയ്ക്ക് വെടിവെച്ച് നോക്കി എന്നെ വിചാരിക്കുകയുള്ളൂ
145
00:14:59,093 --> 00:15:01,625
ശരീരത്തിന്റെ ക്ഷതം തൽക്കാലം പ്രശ്നമാകാതെ ഞാൻ പ്രോഗ്രാം മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്
146
00:15:01,626 --> 00:15:05,054
പക്ഷെ കോർട്ടിക്കൽ ദ്രാവകം ഇല്ലാതെ അധികം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല
147
00:15:13,209 --> 00:15:14,610
ഭാഗ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ
148
00:15:14,611 --> 00:15:17,154
രക്ഷാ പ്രവർത്തകർ വരുന്നവരെ നീ ജീവിക്കും
149
00:15:22,331 --> 00:15:24,289
എൽസി..നിൽക്കൂ
150
00:15:25,763 --> 00:15:26,763
എൽസി
151
00:15:28,674 --> 00:15:29,757
ഇതുകേൾക്ക്
152
00:15:32,042 --> 00:15:33,766
നമ്മളെ രക്ഷിക്കാൻ ആരും വരില്ല
153
00:15:35,084 --> 00:15:38,500
- ഡിലോസ് ആരെയും അയക്കില്ല
- അതെന്താ?
154
00:15:38,501 --> 00:15:40,305
ഇവിടെ ഒരു സംഗതിയുണ്ട്
155
00:15:40,306 --> 00:15:42,787
വളരെക്കാലമായി അവർ സൂക്ഷിക്കുന്ന ചിലത്
156
00:15:42,788 --> 00:15:45,667
അത് കിട്ടുന്നത് വരെ ഡിലോസ് രക്ഷാപ്രവർത്തകരെ ആരെയും അയക്കില്ല
157
00:15:45,668 --> 00:15:47,834
എൽസി പ്ലീസ്
158
00:15:47,835 --> 00:15:49,667
കോർട്ടിക്കൽ ദ്രാവകം ഇല്ലാതെ ഞാൻ രക്ഷപെടില്ല
159
00:15:49,668 --> 00:15:51,617
ഞാൻ രക്ഷിക്കാം എന്നു വെച്ചാൽ തന്നെ...
160
00:15:52,502 --> 00:15:54,292
എന്തു എടുത്തു വെച്ചു രക്ഷിക്കും
161
00:15:54,293 --> 00:15:58,167
ഇത് സെക്ടർ 22 ആണ്. ഇവിടെ അടുത്തെങ്ങും ഒന്നുമില്ല
162
00:16:04,918 --> 00:16:06,048
ബർണാഡ്
163
00:16:06,943 --> 00:16:08,593
നിങ്ങൾ എന്താ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
164
00:16:30,626 --> 00:16:33,918
ബർണാഡ് തനിക്കെന്തുപറ്റി
165
00:16:35,912 --> 00:16:38,039
ഇവിടെ ഒരു ലാബ് ഉണ്ട്
166
00:16:40,543 --> 00:16:42,834
- എന്താ?
- എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഫോർഡ്..
167
00:16:42,835 --> 00:16:45,793
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടെന്ന്
168
00:17:01,084 --> 00:17:02,542
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
169
00:17:02,543 --> 00:17:05,125
ഇവിടെ അടുത്തെങ്ങും ഒന്നുമില്ല
170
00:17:05,126 --> 00:17:06,792
അത് രഹസ്യമാണ്.
171
00:17:06,793 --> 00:17:08,778
ആ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗം
172
00:17:26,167 --> 00:17:28,001
എന്താ ഇത്
173
00:17:44,668 --> 00:17:46,668
ഇത് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത് ബർണാഡ്?
174
00:17:49,835 --> 00:17:51,543
എനിക്ക് ഓർമയില്ല
175
00:18:36,088 --> 00:18:37,297
ഇതൊരു വലിയ ലാബ് ആണ്
176
00:18:51,668 --> 00:18:53,584
എന്താ ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്?
177
00:18:59,292 --> 00:19:00,542
എന്റെ ദൈവമേ
178
00:19:00,543 --> 00:19:02,626
കണ്ട്രോൾ യൂണിറ്റ് പ്രിന്റർ അല്ലെ അത്
179
00:19:03,751 --> 00:19:05,876
ഇതും വെച്ചിട്ട് ഇവർ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്തിരുന്നത്
180
00:19:40,918 --> 00:19:42,250
ബർണാഡ്
181
00:19:43,334 --> 00:19:44,459
ദൈവമേ ഇതെന്താ സാധനം?
182
00:19:47,864 --> 00:19:50,197
അതിനെ ഭയപ്പെടുത്താതെ ഇരുന്നാൽ അതൊന്നും ചെയ്യില്ല
183
00:20:02,837 --> 00:20:04,751
അവർ ഇവിടെ എന്താ ചെയ്തിരുന്നത്?
184
00:20:04,752 --> 00:20:07,584
അതിഥികളെ നിരിക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു എന്നു തോന്നുന്നു
185
00:20:09,793 --> 00:20:11,710
അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് എന്തു ഗുണം?
186
00:20:13,334 --> 00:20:15,459
ഓ.. കോര്ട്ടിക്കല്‍ ദ്രാവകം
187
00:20:15,460 --> 00:20:16,543
ഓക്കേ
188
00:20:27,084 --> 00:20:29,500
സത്യം പറയൂ
189
00:20:30,438 --> 00:20:31,584
ബർണാഡ്
190
00:20:32,273 --> 00:20:34,501
നിനക്ക് ഈ പ്രോജെക്റ്റും ആയി ബന്ധമുണ്ടോ?
191
00:20:36,710 --> 00:20:37,959
എനിക്ക് ഓർമയില്ല
192
00:20:38,768 --> 00:20:40,417
ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു
193
00:20:40,418 --> 00:20:42,575
ഇപ്പോ ഫോർഡ് ആണോ നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്?
194
00:20:44,781 --> 00:20:46,238
ഫോർഡ് മരിച്ചു
195
00:20:48,145 --> 00:20:49,444
ഊമ്പി
196
00:20:51,979 --> 00:20:53,083
ശരി
197
00:20:53,084 --> 00:20:54,834
ബർണാഡ്, ശ്രദ്ധിക്കൂ
198
00:20:54,835 --> 00:20:55,896
ഉറങ്ങരുത്
199
00:21:02,541 --> 00:21:03,708
ഇത് വേദനിക്കും
200
00:21:21,042 --> 00:21:24,125
ഈ ഉപദ്രവം ഒക്കെ സത്യമാണോ ?
ഇതൊക്കെ ഇവിടെത്തെ കഥകള്‍ തന്നെ ആയിരിക്കും അല്ലെ ?
201
00:21:24,126 --> 00:21:26,494
വിഷമിക്കേണ്ട, ആരെങ്കിലും നമ്മളെ രക്ഷിക്കും
202
00:21:27,793 --> 00:21:31,357
ഉവ്വ,, രക്ഷിക്കാന്‍ വരുന്നവരെ രക്ഷിക്കാന്‍ വേറെ ആള് വരേണ്ടിവരുമെന്നു തോന്നുന്നു
203
00:21:56,184 --> 00:21:57,651
"സമയം അടുത്തു " എന്നാണ് അവള്‍ പറഞ്ഞത്
204
00:21:57,668 --> 00:21:59,792
സമയം അല്ലെങ്കില്‍ എന്തോ ഒന്ന്
205
00:21:59,793 --> 00:22:02,171
നീ പാര്‍ക്കില്‍ വന്നു വന്നു ....
206
00:22:02,172 --> 00:22:03,751
ഇവരുടെ ഭാഷയും പഠിച്ചോ ?
207
00:22:05,876 --> 00:22:08,417
സാധാരണ ആരും അവരുടെ കഥ അങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല
208
00:22:08,877 --> 00:22:10,834
എനിക്ക് സാധാരണക്കാരെയും അത്ര ഇഷ്ടമല്ല
209
00:22:11,789 --> 00:22:14,250
അവര്‍ എന്നെ പിടിച്ചത് മുതല്‍ ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
210
00:22:14,251 --> 00:22:15,330
മനുഷ്യരെ കെട്ടിയിടുന്നതെ ഉള്ളു
211
00:22:15,331 --> 00:22:17,208
ഹോസ്ടുകളെ മാത്രമേ കൊല്ലുന്നുള്ളു
212
00:22:17,209 --> 00:22:20,046
അത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാന്‍ എനിക്ക് അത്ര താല്പര്യമില്ല കേട്ടോ
213
00:22:20,047 --> 00:22:21,792
റെസ്ക്യൂ ടീം വരുന്നതു വരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് അല്ലെ നല്ലത്?
214
00:22:21,793 --> 00:22:24,584
രാക്ഷപ്രവര്‍ത്തനം നടക്കുന്നുണ്ട്
215
00:22:24,585 --> 00:22:26,208
അവര്‍ നിന്നെ രക്ഷിക്കും
216
00:22:26,209 --> 00:22:27,720
നന്ദി
217
00:22:27,721 --> 00:22:29,625
പക്ഷെ എനിക്ക്
218
00:22:29,626 --> 00:22:31,709
രക്ഷപെടാന്‍ അത്ര താല്പര്യമില്ല
219
00:22:38,334 --> 00:22:40,668
ലോറൻസ്, ഇതാ നമ്മൾ വീട്ടിലെത്തി
220
00:22:56,320 --> 00:22:57,946
എല്ലാവരും എവിടെപ്പോയി?
221
00:23:14,876 --> 00:23:16,417
വിസ്കി
222
00:23:16,418 --> 00:23:18,459
ലോക്കൽ മതി
223
00:23:22,001 --> 00:23:24,528
വീട്ടിൽ വന്നിട്ടും നിനക്ക് ഒരു സന്തോഷം ഇല്ലല്ലോ ലോറൻസ്
224
00:23:25,126 --> 00:23:27,031
ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കുടുംബസ്നേഹി ഒന്നുമല്ല
225
00:23:27,865 --> 00:23:31,000
പിന്നെ എങ്ങനെയോ ഒരു ഭാര്യയും കുഞ്ഞും ഉണ്ടായി എന്നുമാത്രം
226
00:23:31,384 --> 00:23:32,751
അവർക്ക് എന്നെ വലിയ കാര്യമാണ്
227
00:23:33,245 --> 00:23:36,248
എന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അവർക്ക് അറിയില്ലല്ലോ
228
00:23:36,877 --> 00:23:39,189
ഞാൻ അവരെ വിട്ടുപോയത്‌ തന്നെ ഒരു ഉപകാരം ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം
229
00:23:44,215 --> 00:23:47,008
ഗ്രാൻ റൈസർവ, പ്രധാന അതിഥികൾക്ക് മാത്രം വിളമ്പുന്നത്
230
00:23:49,178 --> 00:23:50,387
എന്തോന്നടോ ഇത്
231
00:23:51,168 --> 00:23:53,098
ഞാൻ ഇതുവരെ എന്റെ തോക്ക് പോലും എടുത്തില്ല
232
00:23:54,391 --> 00:23:55,751
എന്താ നിന്റെ പ്രശ്നം?
233
00:24:06,918 --> 00:24:10,775
അങ്ങനെ നിന്റെ മനസിൽ ഒരു ചിന്തയെങ്കിലും വന്നാൽ
234
00:24:11,268 --> 00:24:14,876
നിന്റെ തല പൂക്കുല പോലെ ചിതറും
235
00:24:24,277 --> 00:24:27,007
എന്താ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വല്ലായ്മ?
236
00:24:27,741 --> 00:24:29,243
ബാക്കി ഉള്ളവരൊക്കെ എവിടെ?
237
00:24:29,785 --> 00:24:31,136
വയറ്റ് എന്നപറഞ്ഞ ഒരു നായിന്റമോൻ..
238
00:24:31,667 --> 00:24:33,846
ചതിച്ചു
239
00:24:35,730 --> 00:24:37,605
- കൊള്ളാം
-എഴുന്നേൽക്ക്
240
00:24:44,548 --> 00:24:46,542
അങ്ങോട്ട് പോ
241
00:24:59,126 --> 00:25:00,126
പപ്പാ
242
00:25:01,251 --> 00:25:02,751
അഹ്..മിജ
243
00:25:08,668 --> 00:25:14,125
നാളെ ഞങ്ങൾ വലിയ ഒരു യാത്ര പോകാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
244
00:25:17,522 --> 00:25:20,461
അതിനു ഭക്ഷണവും മദ്യവും ഒക്കെ വേണം
245
00:25:21,128 --> 00:25:22,379
പിന്നെ ആയുധങ്ങളും
246
00:25:23,088 --> 00:25:26,250
ഇപ്പോ നമുക്ക് ഒരു ധാരണയിൽ എത്താൻ വേണ്ടി..
247
00:25:26,301 --> 00:25:28,334
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ വരുന്നത്?
248
00:25:48,253 --> 00:25:51,992
എനിക്ക് ഒരു സന്ധിയും താൽപര്യമില്ല
249
00:25:53,243 --> 00:25:54,703
മനസിലായോ
250
00:25:58,209 --> 00:26:00,417
നീയൊക്കെ വിമതന്മാർ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം
251
00:26:03,668 --> 00:26:06,125
അതുകൊണ്ട് മര്യാദയ്ക്ക് ആയുധങ്ങൾ എവിടെ...
252
00:26:06,126 --> 00:26:08,816
...ഒളിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നതാണ് നല്ലത്
253
00:26:08,817 --> 00:26:10,277
അത് പറഞ്ഞാൽ അടുത്ത നിമിഷം...
254
00:26:11,209 --> 00:26:13,305
അവൻ നമ്മളെ കൊല്ലും
255
00:26:20,293 --> 00:26:21,668
എന്റെ കുടുംബം അവരുടെ കയ്യിലാണ്
256
00:26:22,548 --> 00:26:24,047
എന്റെ മോള്
257
00:26:26,459 --> 00:26:28,378
നിനക്ക് ഒരു മോൾ ഉള്ള കാര്യം എനിക്കറിയാം
258
00:26:34,042 --> 00:26:35,124
ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
259
00:26:35,887 --> 00:26:37,971
എനിക്ക് ഓർമയില്ല, പറഞ്ഞു കാണും
260
00:26:39,001 --> 00:26:41,166
നീ എല്ലാം തുറന്നു പറയുന്ന ടൈപ്പ് ഒന്നും അല്ല
261
00:26:43,710 --> 00:26:45,379
പിന്നെ എന്തോ ഇതു മാത്രം എനിക്ക് ഓർമയുണ്ട്
262
00:26:47,710 --> 00:26:48,841
പറഞ്ഞുവരുന്നത്...
263
00:26:50,300 --> 00:26:54,083
നീ പട്ടിയെ പോലെ മുന്നിൽ കിടന്നു ചാകുന്നത് കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുമോ?
264
00:26:55,802 --> 00:26:56,802
മിക്കവാറും
265
00:27:00,710 --> 00:27:02,663
ഞാൻ ഇവിടെ കിടന്നു ചാകൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
266
00:27:03,406 --> 00:27:05,302
നമുക്ക് എങ്ങനെ എങ്കിലും ആ ആയുധങ്ങൾ എടുക്കണം
267
00:27:08,344 --> 00:27:09,878
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു നിനക്ക് അറിയാമോ?
268
00:27:11,488 --> 00:27:13,876
സെമിത്തേരിയിൽ പേരില്ലാത്ത കല്ലറയിൽ
269
00:27:15,167 --> 00:27:17,025
അവന്മാർ ഫിറ്റ് ആകുമ്പോൾ പോയി എടുക്കാം
270
00:27:17,026 --> 00:27:18,542
ഓടി പോയിട്ടാണോ?
271
00:27:18,543 --> 00:27:20,543
എന്താ അതു പറ്റില്ലേ?
272
00:27:23,918 --> 00:27:25,251
ഉവ്വ
273
00:27:29,626 --> 00:27:31,044
താൻ എന്താ ഈ കാണിക്കുന്നത്?
274
00:27:31,045 --> 00:27:32,249
നീ
275
00:27:34,932 --> 00:27:36,584
നമുക്ക് ഒരു സന്ധിയിൽ എത്താം
276
00:27:40,492 --> 00:27:44,542
ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം സെമിത്തേരിയിൽ പേരില്ലാത്ത കല്ലറയിൽ ഉണ്ട്
277
00:27:44,543 --> 00:27:48,000
ഒത്തുതീർപ്പിന് വരുന്നവർ ഇങ്ങനെ രഹസ്യങ്ങൾ എല്ലാം
278
00:27:48,001 --> 00:27:49,440
വിളിച്ചുപറഞ്ഞാൽ പിന്നെന്തു ചെയ്യും
279
00:27:49,441 --> 00:27:50,917
ഇനി നിന്നെക്കൊണ്ടു ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉപയോഗം?
280
00:27:50,918 --> 00:27:52,792
എന്റെ രഹസ്യം ആയുധങ്ങളല്ല
281
00:27:52,793 --> 00:27:53,855
Hmm.
282
00:27:53,856 --> 00:27:55,841
നിനക്ക് അറിയാത്ത ഒരുകാര്യം എനിക്ക് അറിയാം
283
00:27:56,575 --> 00:27:58,243
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന്
284
00:28:00,192 --> 00:28:02,372
അതല്ലേ നിങ്ങൾ ഇവരോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്
285
00:28:03,307 --> 00:28:04,625
പക്ഷെ അങ്ങോട്ടല്ല
286
00:28:05,851 --> 00:28:08,937
വേറെ ഒരു സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്ക് ആണ്
287
00:28:10,380 --> 00:28:12,216
നിങ്ങൾ അതിനെ ഗ്ലോറി എന്നു പറയുന്നു
288
00:28:13,175 --> 00:28:14,927
അതിനു വേറെയും പേരുകൾ ഉണ്ട്
289
00:28:17,751 --> 00:28:19,459
എനിക്ക് അങ്ങോട്ടുള്ള വഴി അറിയാം
290
00:28:24,960 --> 00:28:26,496
സെമിത്തേരിയിൽ പോയി നോക്ക്
291
00:29:38,588 --> 00:29:40,233
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരാൾ വന്നിരിക്കുന്നു
292
00:29:42,341 --> 00:29:43,754
ഒടുവില് നീ വന്നു
293
00:30:01,209 --> 00:30:02,743
അല്ലെ വില്യം?
294
00:30:03,535 --> 00:30:05,120
എവിടെയായിരുന്നു നീ ഇതുവരെ?
295
00:30:05,668 --> 00:30:07,372
വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം ജിം
296
00:30:15,042 --> 00:30:16,298
ഇത്ര രവിലെയോ?
297
00:30:17,016 --> 00:30:18,707
എന്റെ പതിവ് ഇതിലും നേരത്തെ ആണ്
298
00:30:19,723 --> 00:30:22,487
പിന്നെ ചെകുത്താനെ തോൽപിക്കണം എങ്കിൽ
299
00:30:23,418 --> 00:30:24,765
അവന്റെ വഴി തന്നെ പോകണം
300
00:30:30,921 --> 00:30:33,375
ഈ ചോദ്യങ്ങളുടെ അവശ്യമെന്താണ്?
301
00:30:33,376 --> 00:30:35,333
ഒരു താരതമ്യം നടത്താൻ വേണ്ടി
302
00:30:35,334 --> 00:30:37,042
ഒരു ഉറപ്പിന്
303
00:30:37,043 --> 00:30:38,236
എന്തിന്?
304
00:30:39,043 --> 00:30:40,280
മനസിന്റെ സ്ഥിരതയ്ക്ക്
305
00:30:42,501 --> 00:30:45,786
അപ്പോൾ എങ്ങനെ ആണ്?
306
00:30:46,585 --> 00:30:48,500
സംഗതി കഴിയുമ്പോൾ...
307
00:30:48,501 --> 00:30:50,500
നീ ഈ ചോദ്യങ്ങൾ വീണ്ടും എന്നോട് ചോദിക്കുമോ?
308
00:30:51,183 --> 00:30:55,020
നല്ല ദീർഘവീക്ഷണം തന്നെ
309
00:30:55,710 --> 00:30:57,506
അതേ, ആദ്യം
310
00:31:43,710 --> 00:31:46,083
തെറ്റ് എന്റെ ഭാഗത്തും ഉണ്ട്
311
00:31:46,084 --> 00:31:48,835
നീ എന്റെ കാശ് മുടിച്ചു കളയുകയാണെന്നു ഞാൻ കരുതി
312
00:31:53,084 --> 00:31:55,459
എന്റെ പൊന്നു ക്യാൻസർ
313
00:31:57,334 --> 00:31:59,334
ഇത്തവണയും നീ തന്നെ വിജയിച്ചു
314
00:32:00,245 --> 00:32:01,835
ഇല്ല
315
00:32:05,088 --> 00:32:06,254
എത്ര കാലമായി ഇത് തുടങ്ങിയിട്ട്
316
00:32:06,255 --> 00:32:08,500
ഏഴ് വർഷം
317
00:32:08,501 --> 00:32:10,053
ഏകദേശം ഏഴ്
318
00:32:19,543 --> 00:32:23,083
ഈ സ്ഥലം കാലിഫോർണിയയിൽ അല്ല അല്ലെ?
319
00:32:23,567 --> 00:32:26,209
വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക് മനസിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെന്താ?
320
00:32:32,751 --> 00:32:34,119
അപ്പോൾ
321
00:32:34,877 --> 00:32:39,125
എന്നെ ഇവിടെനിന്നും പുറത്തു വിട്
322
00:32:40,710 --> 00:32:42,043
ഞാൻ തയാറാണ്
323
00:32:42,710 --> 00:32:45,208
സിഗരറ്റുകൾ വലിക്കാൻ
324
00:32:45,209 --> 00:32:47,757
കടലിൽ ചുറ്റി നടക്കാൻ.. ഭാര്യയെ കാണാൻ...
325
00:32:54,272 --> 00:32:57,417
ഭാര്യയെ കാണാൻ ഇനി കഴിയില്ല
326
00:32:57,877 --> 00:32:59,211
എന്നു തോന്നുന്നു
327
00:33:02,459 --> 00:33:03,648
എങ്ങനെ?
328
00:33:04,363 --> 00:33:05,740
പക്ഷാഘാതം
329
00:33:08,084 --> 00:33:10,418
കുടുംബ കല്ലറയിൽ തന്നെ വേണം എന്ന് ജൂലിയൻ പറഞ്ഞു
330
00:33:14,584 --> 00:33:18,375
ജൂലിയറ്റ്.. നീ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്
331
00:33:18,376 --> 00:33:19,709
ഒരിക്കലുമില്ല
332
00:33:19,710 --> 00:33:22,042
എന്റെ കൊച്ചു മോളോ..അവൾ?
333
00:33:22,043 --> 00:33:23,959
നല്ല കുസൃതിയും ബുദ്ധിമതിയുമാണ്
334
00:33:23,960 --> 00:33:25,463
- കഴിവുള്ളവൾ
335
00:33:44,001 --> 00:33:47,084
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നത് അവർക്ക് അറിയാമോ?
336
00:33:49,334 --> 00:33:52,624
പെട്ടന്ന് ഒരു തിരിച്ചുവരവ് അല്ല...
337
00:33:53,418 --> 00:33:56,917
പതുക്കെ പതുക്കെ ഉള്ള ഒരു മാറ്റം ആണ് ഉദേശിക്കുന്നത്
338
00:33:56,918 --> 00:33:58,667
നിരീക്ഷണത്തിനും മറ്റും അല്ലെ?
339
00:33:58,668 --> 00:34:02,917
പരീക്ഷണ മൃഗം ആയി ജീവിച്ചു മടുത്തു എനിക്ക്
340
00:34:02,918 --> 00:34:04,667
പക്ഷെ നമുക്ക് ചാടിക്കയറി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആവില്ല
341
00:34:04,668 --> 00:34:06,208
നിങ്ങൾ ഒരു പരാജയം ആകരുതെന്നു ഞങ്ങൾക് നിർബന്ധമുണ്ട്
342
00:34:06,209 --> 00:34:10,037
പരാജയമോ..ഞാൻ ഒരു മെഗാ ഹിറ്റ്‌ ആയിരിക്കും..
343
00:34:10,038 --> 00:34:13,228
അതിനു ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ തയാറാണ്
344
00:34:13,229 --> 00:34:14,578
സൂര്യ പ്രകാശം കണ്ട കാലം മറന്നു
345
00:34:15,203 --> 00:34:17,543
ശുദ്ധ വായു ശാസിച്..
346
00:34:20,626 --> 00:34:21,626
ശ്വസിച്ച
347
00:34:24,459 --> 00:34:25,626
ശുദ്ധ വായു...
348
00:34:28,042 --> 00:34:29,301
ശുദ്ധമായ.. വായ്..
349
00:34:35,793 --> 00:34:37,318
ഞാൻ നാളെ വരാം
350
00:34:42,908 --> 00:34:44,082
നീ നാളെ വരൂ
351
00:34:44,793 --> 00:34:46,083
ശരി
352
00:34:46,084 --> 00:34:47,542
ഇവിടെ..
353
00:34:47,543 --> 00:34:49,192
നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നതിൽ സന്തോഷം..
354
00:35:13,666 --> 00:35:15,083
പഴയ പ്രശ്നം തന്നെ ആണ്
355
00:35:15,639 --> 00:35:18,783
ഇത്തവണ എന്തായാലും 7 ദിവസം നിന്നു. അത് വലിയ കാര്യമാണ്
356
00:35:19,586 --> 00:35:21,411
ഈ മോഡൽ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ?
357
00:35:25,529 --> 00:35:26,570
ശരി
358
00:35:52,084 --> 00:35:53,459
ആഹാ
359
00:35:54,793 --> 00:35:56,696
നല്ല സാധനം
360
00:35:57,335 --> 00:35:59,035
ബോർഡറിൽ വെച്ചു കളഞ്ഞു പോയതാണ്
361
00:35:59,036 --> 00:36:00,784
അല്ലെ സുഹൃത്തേ?
362
00:36:09,334 --> 00:36:11,584
നൈട്രോ
363
00:36:15,251 --> 00:36:17,965
പൊളിച്ചു മുത്തെ
364
00:36:17,966 --> 00:36:21,746
ഗ്ലോറിയിലേക്കുള്ള യാത്ര നമ്മൾ പൊളിക്കും
365
00:36:25,876 --> 00:36:28,042
-എന്ത് മൈ...
- ആ..
366
00:36:28,043 --> 00:36:29,334
ക്ഷമിക്കണം
367
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
ക്ഷമിക്കണം
368
00:36:35,126 --> 00:36:39,423
നിന്റെ കയ്യ് വിറയ്ക്കുന്നുണ്ട് .. അതിനൊരു ചികിത്സ ഉണ്ട്
369
00:36:39,424 --> 00:36:41,007
ഞാന്‍ കാണിച്ചുതരാം
370
00:37:00,167 --> 00:37:04,289
ഇനി ഒരു പത്തടി നടന്നു നോക്കു
371
00:37:44,977 --> 00:37:46,769
കൊള്ളം സുഹൃത്തെ കൊള്ളാം
372
00:38:24,880 --> 00:38:26,787
_
373
00:38:26,788 --> 00:38:28,711
_
374
00:38:28,712 --> 00:38:32,227
_
375
00:38:33,459 --> 00:38:34,859
_
376
00:38:34,860 --> 00:38:36,939
_
377
00:38:36,940 --> 00:38:38,323
_
378
00:39:03,507 --> 00:39:07,720
_
379
00:39:08,501 --> 00:39:09,521
ആയ്! ആയ് !
380
00:39:09,522 --> 00:39:12,187
ദൈവമേ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു
381
00:39:12,188 --> 00:39:14,119
നിങ്ങളുടെ ഓരോ ഭ്രാന്ത് കാരണം...
382
00:39:14,120 --> 00:39:15,645
... നമ്മള്‍ ഇപ്പൊ ചാകും
383
00:39:39,376 --> 00:39:43,501
നിങ്ങളെ ഓര്‍ക്കുന്ന അവസാനത്തെ ആളും മരിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങള്‍ ജീവിക്കും
384
00:40:14,135 --> 00:40:15,315
എല്‍സീ
385
00:40:15,835 --> 00:40:17,302
നല്ല സാധനം ആണ് .
386
00:40:18,043 --> 00:40:20,126
ഇപ്പൊ കുറച്ചു ഭേദം തോന്നുന്നില്ലേ?
387
00:40:20,668 --> 00:40:21,898
നന്ദി
388
00:40:22,545 --> 00:40:23,988
എന്നാലും എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല
389
00:40:25,031 --> 00:40:27,075
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണ്ടിവരും
390
00:40:27,842 --> 00:40:29,751
ഇത് ചെയ്തവര്‍ ആരായാലും
391
00:40:29,752 --> 00:40:32,125
നമ്മള്‍ വിവരങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തുന്നതിന് അവര്‍ എതിരാണ്
392
00:40:32,126 --> 00:40:34,792
ഇത് വേറെ എന്തോ ഒപ്പറെറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആണ്
393
00:40:34,793 --> 00:40:36,584
ഈ ഭാഷ തന്നെ ഞാന്‍ മുന്പ് കണ്ടിട്ടില്ല
394
00:40:37,501 --> 00:40:40,414
ഞാന്‍ ഇത് മുന്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
395
00:40:41,081 --> 00:40:42,333
എവിടെ?
396
00:40:42,334 --> 00:40:45,167
പീറ്റര്‍ ആബര്‍നാത്തിയുടെ തലയില്‍
397
00:40:45,168 --> 00:40:47,329
അതിലെ ഡാറ്റ ഇതിലും വലുത് ആയിരുന്നു
398
00:40:47,330 --> 00:40:49,280
പാര്‍ക്കില്‍ ഉള്ളതില്‍ തന്നെ ഏറ്റവും വലുത്
399
00:40:53,710 --> 00:40:56,667
മുന്പ് ഞാന്‍ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
400
00:40:56,668 --> 00:41:00,000
- ഓര്‍മ്മയുണ്ടോ?
- ഫോര്‍ഡ് ആണ് എന്നെ അയച്ചത്
401
00:41:00,001 --> 00:41:01,693
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല
402
00:41:02,710 --> 00:41:05,630
ക്ഷതം പരിഹരിച്ചു എങ്കിലും എന്റെ ഓര്‍മ്മകള്‍ ....
403
00:41:06,339 --> 00:41:07,667
ഒന്നും കൃത്യമായിട്ട് ഓര്‍ക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല
404
00:41:07,668 --> 00:41:11,208
എന്ത് എപ്പോഴാ നടന്നത് എന്നൊന്നും അറിയില്ല
405
00:41:11,209 --> 00:41:15,208
അതെ നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമില് ഞാന്‍ ആ പ്രശ്നം കണ്ടിരുന്നു
406
00:41:15,209 --> 00:41:17,375
ഓര്‍മ്മകള്‍ കുഴഞ്ഞു മറിഞ്ഞു കിടക്കുന്നു
407
00:41:17,376 --> 00:41:19,208
സാധനങ്ങള്‍ വലിച്ചു വാരിയിട്ട മുറിപോലെ
408
00:41:19,209 --> 00:41:22,086
അതയത് ഓരോ ഓര്‍മയും മറ്റൊന്നിനു മുന്‍പേ ആണോ ....
409
00:41:22,087 --> 00:41:24,065
അതിനു ശേഷം ആണോ എന്നറിയാന്‍ കഴിയില്ല
410
00:41:59,417 --> 00:42:03,444
ഞാനിവിടെ വന്നത് അടുത്ത കാലത്താണ്
411
00:42:03,445 --> 00:42:04,959
എന്തിന്?
412
00:42:04,960 --> 00:42:06,542
എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്?
413
00:42:06,543 --> 00:42:08,025
എനിക്കറിയില്ല
414
00:42:08,594 --> 00:42:11,404
ഇവര്‍ എന്താ ചെയ്യുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാം
415
00:42:12,710 --> 00:42:14,940
ഹോസ്ടുകളെ ഉണ്ടാക്കുകയല്ല
416
00:42:14,941 --> 00:42:16,534
അതല്ല
417
00:42:21,793 --> 00:42:24,370
ഹോസ്റിനെ അല്ലെങ്കില്‍ പിന്നെ എന്തിനെ ആണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇവിടെ?
418
00:42:24,371 --> 00:42:26,457
ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ അത് തന്നെ
419
00:42:26,458 --> 00:42:28,709
പ്രോഗ്രാമും കോഡും ഒക്കെ പക്ഷെ വ്യത്യസ്തമാണ്
420
00:42:28,710 --> 00:42:31,792
പ്രോഗ്രാം അല്ല സത്യത്തില്‍
421
00:42:37,001 --> 00:42:38,542
എല്‍സി
422
00:42:39,663 --> 00:42:40,663
വേണ്ട
423
00:42:42,668 --> 00:42:45,668
അവര്‍ ഉണ്ടാക്കിയ സാധനം ഇതിന്റെ അകത്ത് ഉണ്ട്
424
00:42:47,921 --> 00:42:50,064
നമുക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തത് ആയിരിക്കും ചിലപ്പോള്‍
425
00:42:52,942 --> 00:42:55,156
എന്നാലും എന്താന്ന് അറിയണമല്ലോ
426
00:42:56,425 --> 00:42:57,801
എല്‍സി
427
00:42:58,981 --> 00:43:00,398
എല്‍സി
428
00:43:02,126 --> 00:43:04,106
ഞാന്‍ നിന്റെകൂടെ ഇവിടെ ഇപ്പൊ ഇല്ല അല്ലെ?
429
00:43:10,334 --> 00:43:12,428
ഞാന്‍ ഓര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണ്
430
00:43:13,716 --> 00:43:16,835
നമ്മള്‍ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയത് എന്താണ് എന്ന് ഓര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണ്
431
00:43:18,543 --> 00:43:20,915
അവര്‍ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത് ഹോസ്റ്റ് കളെ അല്ല
432
00:43:22,334 --> 00:43:24,668
മറെന്തോ ഒന്ന്
433
00:43:41,460 --> 00:43:42,710
എല്‍സി വേണ്ട
434
00:43:47,710 --> 00:43:50,042
നിനക്ക് നൈട്രോ വേണം എങ്കില്‍ ചോദിച്ചാല്‍ പോരെ
435
00:43:50,043 --> 00:43:52,377
ഞാന്‍ തരുമായിരുന്നു
436
00:43:52,378 --> 00:43:53,445
വാ തുറക്ക്
437
00:43:54,217 --> 00:43:55,313
ഇപോ എന്താ വേണ്ടേ?
438
00:44:07,712 --> 00:44:09,547
താന്‍ എന്താ നിര്‍ത്തിയത്?.
439
00:44:11,758 --> 00:44:13,209
അങ്ങനെ
440
00:44:22,793 --> 00:44:24,659
നിനക്ക് നല്ല ക്ഷീണം ഉണ്ടല്ലോ .
441
00:44:25,229 --> 00:44:28,459
സുഹൃത്തിന്റെ അവസ്ഥ ഓര്‍ത്തിട്ടാണോ
442
00:44:28,460 --> 00:44:29,984
അവന് എന്റെ സുഹൃത്തല്ല
443
00:44:30,693 --> 00:44:32,653
മാത്രമല്ല നമ്മള്‍ വെറുതെ സമയം കളയുകയാണ്
444
00:44:39,334 --> 00:44:41,078
നിന്നെപോലെ ഉള്ളവരെ ഞാന്‍ ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
445
00:44:41,918 --> 00:44:45,793
ഈ മരണം എല്ലാം നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനക്കും
446
00:44:48,459 --> 00:44:49,754
പേടിക്കേണ്ട
447
00:44:50,563 --> 00:44:51,859
മരണവും ഞാനും തമ്മിലുള്ള കളി...
448
00:44:54,956 --> 00:44:56,532
തുടങ്ങിയിട്ട് കാലം കുറെ ആയി
449
00:45:06,793 --> 00:45:08,119
ഇങ്ങുവാ ...
450
00:45:08,981 --> 00:45:10,416
ആന്റി ഇങ്ങോട്ട് വന്നെ
451
00:45:23,015 --> 00:45:24,347
മരണം
452
00:45:25,877 --> 00:45:29,607
എന്റെ പഴയ ഒരു സുഹൃത്താണ്
453
00:45:30,960 --> 00:45:34,006
ഈ അടുത്ത കാലത്തും ഞാന്‍ ഒന്ന് മരിച്ചു
454
00:45:34,710 --> 00:45:38,052
എന്നാലും അവന് എന്നെ കീഴ്പെടുത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
455
00:45:38,676 --> 00:45:40,363
അത് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട തന്നെ തിരിച്ചു വിട്ടു
456
00:45:41,251 --> 00:45:42,865
അവന്റെ പകരക്കാരന്‍ ആയിട്ട്
457
00:45:43,543 --> 00:45:45,266
കാരണം ഞാന്‍ ആകുമ്പോള്‍
458
00:45:45,267 --> 00:45:49,886
ആ ജോലി സ്റ്റൈല്‍ ആയി ചെയ്യും
459
00:45:55,876 --> 00:45:57,711
നിന്റെ കെട്ടിയോന്‍ അങ്ങ് കോലം കെട്ടുപോയി അല്ലെ?
460
00:45:58,399 --> 00:46:00,132
നീ അവന് കുടിക്കാന്‍ എന്തെകിലും കൊണ്ട് കൊടുക്ക്
461
00:46:06,751 --> 00:46:08,001
കണ്ടോ .
462
00:46:09,876 --> 00:46:12,042
നിങ്ങള്‍ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചാല്‍ മതി
463
00:46:39,334 --> 00:46:41,419
മരണം ഞങ്ങളെ നല്ലപോലെ വേട്ടയാടി .
464
00:46:39,368 --> 00:46:41,410
കഴിയില്ല..
465
00:46:42,426 --> 00:46:43,721
പിന്നെ
466
00:46:43,722 --> 00:46:46,918
അത് ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകരായി
467
00:47:54,167 --> 00:47:56,023
മരണം നിന്നെ സഹായിക്കും എന്ന് നീ കരുതുന്നു
468
00:47:57,349 --> 00:47:58,931
അതിനാണ് അത് നിന്നെ തിരിച്ചു കൊണ്ട് വന്നതെന്ന്
469
00:48:02,387 --> 00:48:04,965
എന്നാല്‍ മരണം ആരെയും തിരികെ വിടുന്നില്ല
470
00:48:09,835 --> 00:48:11,497
ജീവനുള്ളവര്‍ മാത്രം പിന്നെയും
471
00:48:12,248 --> 00:48:15,417
അതിന്റെ വേദന തിന്നുന്നു
472
00:48:15,418 --> 00:48:17,878
മരണം എന്തിനെന്നോ എങ്ങനെയെന്നോ ആര്‍ക്കും അറിയില്ല
473
00:48:22,334 --> 00:48:24,051
പക്ഷെ അത് മാത്രമാണ് സത്യം
474
00:48:27,883 --> 00:48:31,142
അല്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ എന്തെകിലും സത്യം അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
475
00:48:33,501 --> 00:48:35,438
നിനക്ക് മരണത്തിനെ അറിയാം അല്ലെ?
476
00:48:37,559 --> 00:48:39,267
ഇല്ലെന്നു ഞാന്‍ പറയും
477
00:48:43,418 --> 00:48:45,001
ഇല്ലേ?
478
00:48:46,876 --> 00:48:50,876
ഇത്രനേരം അത് നിന്റെ മുന്നില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ടും നീ അത് കണ്ടില്ല
479
00:49:55,584 --> 00:49:57,626
വാ തുറക്ക്
480
00:50:10,138 --> 00:50:11,932
പേടിക്കാതെ സുഹൃത്തെ
481
00:50:13,084 --> 00:50:14,470
ഇപ്പൊ ഞാന്‍ കൂടെയില്ലേ?
482
00:50:14,918 --> 00:50:16,372
നിന്നേ സംരക്ഷിക്കാന്‍ ആയിട്ട്?
483
00:50:38,751 --> 00:50:41,084
ഇത് നിന്റെ തോക്കല്ലേ?
484
00:51:29,348 --> 00:51:31,973
താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സന്ദര്‍ശകന്‍ ഉണ്ട് ,അകത്തേക്ക് വിടട്ടെ?
485
00:51:34,626 --> 00:51:35,751
ഒടുക്കം ആ സമയം വന്നു
486
00:51:59,376 --> 00:52:00,684
താനാരാ??
487
00:52:01,198 --> 00:52:02,911
കണ്ടിട്ട് കുറേകാലമായി ജിം
488
00:52:04,496 --> 00:52:06,251
വീണ്ടും കണ്ടതില്‍ സന്തോഷം
489
00:52:10,626 --> 00:52:11,626
വില്യം?
490
00:52:13,854 --> 00:52:15,424
വില്യം ഇത് നീയാണോ?
491
00:52:19,918 --> 00:52:21,288
ഹോ ദൈവമേ
492
00:52:28,251 --> 00:52:30,105
ഞാന്‍ ഇതുവരെ റിക്കവര്‍ ആയില്ല അല്ലെ?
493
00:52:31,423 --> 00:52:32,758
ഇല്ല
494
00:52:34,260 --> 00:52:35,552
ഇപ്പൊ എങ്ങനെ ഉണ്ട് ?
495
00:52:37,668 --> 00:52:39,125
കാണുന്നപോലെ അല്ല , നല്ല ആരോഗ്യമുണ്ട്
496
00:52:42,876 --> 00:52:45,251
പ്രായം കൂടിയതുകൊണ്ട് മെച്ചപെട്ട മറ്റൊരു സാധനം
497
00:52:47,219 --> 00:52:48,677
ഹ.. അത് നനായി
498
00:52:51,505 --> 00:52:53,738
ഇവന്മാര്‍ എനിക്ക് ആകെ തരുന്നത് ...
499
00:52:53,739 --> 00:52:54,998
മുന്തിരി ജൂസ് മാത്രമാണ്
500
00:53:07,918 --> 00:53:09,542
ഇപോഴേ പൊട്ടിക്കുവാണോ?
501
00:53:09,543 --> 00:53:11,313
ഇപ്പൊ തന്നെ വൈകി
502
00:53:12,126 --> 00:53:15,125
പിന്നെ നമ്മള്‍ ചെകുത്താനെ സേവിക്കുമ്പോള്‍
503
00:53:15,126 --> 00:53:16,510
പാപങ്ങള്‍ ചെയ്യാതിരിക്കാന്‍ പറ്റുമോ?
504
00:53:20,584 --> 00:53:21,793
അതെ
505
00:53:22,979 --> 00:53:24,145
കടുപ്പം ഉള്ള സാധനം തന്നെ
506
00:53:28,418 --> 00:53:29,612
നിന്റെ കാര്യം പറ ....
507
00:53:31,918 --> 00:53:33,201
കുറേകാലം ആയോ ഇപ്പോള്‍
508
00:53:34,336 --> 00:53:35,796
സൃഷ്ടികള്‍ എല്ലാം കാലം എടുക്കും
509
00:53:36,655 --> 00:53:39,584
തികച്ചും തയാറാണ് ഞാന്‍ പുറത്തുപോകാന്‍
510
00:53:40,092 --> 00:53:42,119
കണ്ടിടത്തോളം സമയം ആയിട്ടില്ല
511
00:53:44,096 --> 00:53:45,289
ഇല്ലേ?
512
00:53:48,001 --> 00:53:49,626
ഞാന്‍ പൂര്‍ണമായും ഓക്കേ ആണ്
513
00:53:51,334 --> 00:53:52,501
ഞാന്‍...
514
00:53:57,543 --> 00:54:00,237
നിങ്ങള്‍ക്ക് അത് മനസിലാകുന്നില്ലേ?
515
00:54:01,202 --> 00:54:04,992
അത് താല്‍ക്കാലികം ആണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു
516
00:54:05,601 --> 00:54:08,333
കുറച്ചു ദിവസം ഒക്കെ നിലനില്‍ക്കും പിന്നെ പരാജയപ്പെടും
517
00:54:08,334 --> 00:54:10,831
ഭ്രാന്താകും
518
00:54:12,710 --> 00:54:13,917
ഇപ്പോഴും
519
00:54:14,651 --> 00:54:19,333
ആദ്യമോക്കെ മനസിനു പുതിയ ശരീരം സ്വീകരിക്കാന്‍ താല്പര്യമില്ല എന്ന് കരുതി
520
00:54:19,334 --> 00:54:22,333
അവയവം ഒക്കെ സ്വീകരിക്കാത്തത് പോലെ
521
00:54:22,334 --> 00:54:24,052
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ മനസ് ...
522
00:54:25,001 --> 00:54:26,397
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം അംഗീകരിക്കാന്‍ മടിക്കുന്നതാണ്
523
00:54:28,084 --> 00:54:29,349
നിങ്ങളെ തന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല -.
524
00:54:31,042 --> 00:54:32,169
ഞാന്‍..
525
00:54:35,376 --> 00:54:37,209
എനിക്ക് അങ്ങനെ .-.
526
00:54:38,376 --> 00:54:40,500
ഞാന്‍ ഞ....
527
00:54:40,501 --> 00:54:41,710
ഞാന്‍ ..
528
00:54:43,697 --> 00:54:44,765
ശ്രമിക്കാന്‍ .-..
529
00:54:49,084 --> 00:54:52,710
ജിം ഇതിപ്പോ നൂറ്റി അന്‍പതാം തവണ ആണ്
530
00:54:54,501 --> 00:54:56,616
കാര്യങ്ങള്‍ പതുക്കെ ശരിയാകുന്നുണ്ട്
531
00:54:56,617 --> 00:54:57,957
പതുക്കെ പക്ഷെ ശരിയായ ദിശയില്‍
532
00:54:57,958 --> 00:54:59,871
നിങ്ങള്‍ തന്നെ 35 ദിവസം തികച്ചു
533
00:54:59,872 --> 00:55:03,083
ഇപോഴാണ് പ്രശ്നം തുടങ്ങുന്നത്
534
00:55:03,084 --> 00:55:05,584
എനിക്ക്.. ഒരു മൈരും ...
535
00:55:07,751 --> 00:55:08,751
ഇല്ല...
536
00:55:09,626 --> 00:55:10,807
നല്ല ആരോഗ്യം ..
537
00:55:13,982 --> 00:55:15,125
ഉണ്ട്
538
00:55:15,126 --> 00:55:17,625
ഒന്നോ രണ്ടോ കൊല്ലം കൊണ്ട് ചിലപ്പോള്‍
539
00:55:17,626 --> 00:55:20,625
- നീ നീ...
- കുഴപ്പമില്ലാത്ത ഒന്നിനെ അവര്‍ ഉണ്ടാക്കി എടുത്തേക്കാം
540
00:55:20,626 --> 00:55:23,459
കുറെനാള്‍ ഓടുന്ന ഒന്ന്
541
00:55:25,751 --> 00:55:27,485
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍
542
00:55:35,018 --> 00:55:36,646
എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷ ഒന്നുമില്ല കേട്ടോ
543
00:55:46,710 --> 00:55:50,160
സത്യം പറഞ്ഞാല്‍ ഈ മൈര് എല്ലാം കൂടി എടുത്തു ചുടണം എന്നാണ്
544
00:55:50,161 --> 00:55:51,751
ഇപ്പൊ എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
545
00:55:55,876 --> 00:55:57,754
മനുഷ്യര്‍ എക്കാലവും ജീവിക്കേണ്ടവര്‍ അല്ല
546
00:56:01,584 --> 00:56:03,106
ഇപ്പൊ നിങ്ങളെ തന്നെ നോക്കു
547
00:56:04,103 --> 00:56:05,628
ഒരു മര്യാദയും ഇല്ലാത്ത ചെറ്റ..
548
00:56:05,629 --> 00:56:10,167
കുടുംബ കാര്യത്തിലും അതെ ബിസിനസിലും അതെ
549
00:56:10,168 --> 00:56:12,119
ഒരു പരമ തെണ്ടി
550
00:56:15,543 --> 00:56:17,584
സത്യത്തില്‍
551
00:56:17,585 --> 00:56:21,167
നിന്റെ ഓര്‍മ്മകള്‍ തന്നെ സഹിക്കാന്‍ ആളുകള്‍ പാടുപെടുകയാണ് അപ്പഴാ ...
552
00:56:24,626 --> 00:56:26,860
നിനക്ക് എന്നും എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിടണം അല്ലെ
553
00:56:28,251 --> 00:56:29,358
അല്ലെ?
554
00:56:29,813 --> 00:56:31,293
അധികാരം മത്തു പിടിപ്പിക്കുന്നു...
555
00:56:33,126 --> 00:56:35,000
എന്റെ കമ്പനി ഭരിക്കുന്നു
556
00:56:36,710 --> 00:56:38,253
എന്റെ വീട്ടില്‍ താമസിക്കുന്നു
557
00:56:40,793 --> 00:56:43,675
എന്റെ മോള്‍ടെ കൂടെ കിടക്കുന്നു
558
00:56:44,384 --> 00:56:46,094
ജൂലിയറ്റ് മരിച്ചുപോയി
559
00:56:48,126 --> 00:56:49,478
സ്വയം കയ്യിലെ ഞരമ്പ് മുറിച്ചു
560
00:56:55,735 --> 00:56:56,980
എന്തിന്?
561
00:56:59,501 --> 00:57:01,084
എന്തിനാ അവള്‍ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?
562
00:57:03,584 --> 00:57:04,682
നീ അവളെ?
563
00:57:05,775 --> 00:57:07,591
നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു?
564
00:57:10,334 --> 00:57:12,751
നിന്റെ ലോകം ഇപ്പോള്‍ ഇല്ല ജിം
565
00:57:14,376 --> 00:57:16,088
ഏകദേശം എന്റെ ലോകവും
566
00:57:22,626 --> 00:57:24,149
ലോഗന്‍ !
567
00:57:26,710 --> 00:57:28,042
ലോഗന്‍
568
00:57:29,256 --> 00:57:30,444
ലോഗന്‍
569
00:57:31,876 --> 00:57:33,767
ലോഗന്‍ ഡ്രഗ് അടിച്ചു ചത്തിട്ട് കാലങ്ങളായി
570
00:57:34,239 --> 00:57:35,836
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം അംഗീകരിക്കാന്‍ അവനും കഴിഞ്ഞില്ല
571
00:57:37,729 --> 00:57:40,107
നിന്റെ ഭാര്യ പോയി..മോള് പോയി ...
572
00:57:41,543 --> 00:57:43,193
നിന്നെ രക്ഷിക്കാന്‍ ആരും ഓടി വരാനില്ല
573
00:57:49,459 --> 00:57:51,551
ചില ആളുകള്‍ ഒക്കെ ചത്ത്‌ തുലയുന്നതാ നല്ലത് ...
574
00:57:52,710 --> 00:57:54,418
ഞാന്‍ അത് മനസിലാക്കാന്‍ കുറച്ചു കാലങ്ങള്‍ എടുത്തു
575
00:57:59,381 --> 00:58:01,131
ഗുഡ് നൈറ്റ്‌ ജിം
576
00:58:14,084 --> 00:58:16,993
എന്താന്നറിയില്ല.. അത് നന്നായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയായിരുന്നു
577
00:58:17,394 --> 00:58:18,854
ഇത് കത്തിച്ചു കളയട്ടെ
578
00:58:19,918 --> 00:58:22,084
-സര്‍
-അവിടെ കിടക്കട്ടെ
579
00:58:24,626 --> 00:58:27,173
നശിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചാല്‍ നാളെ നമുക്ക് ഉപകാരപ്പെട്ടാലോ
580
00:58:27,174 --> 00:58:28,755
കുറച്ചു ദിവസം നോക്കാം
581
00:59:07,039 --> 00:59:08,998
-എല്‍സി
-അതിനുള്ളില്‍ ആരോ ഉണ്ട്
582
01:00:21,209 --> 01:00:22,710
ഹലോ
583
01:00:52,209 --> 01:00:54,209
ഞാന്‍ ഏറ്റവും അടിത്തട്ടില്‍ എത്തി
584
01:00:56,593 --> 01:00:59,114
എനിക്കിപ്പോ എല്ലാം കാണാം
585
01:01:05,892 --> 01:01:07,789
നിനക്കും എല്ലാം കാണേണ്ടേ?
586
01:01:13,046 --> 01:01:14,046
അവിടെനിക്ക്
587
01:01:24,292 --> 01:01:25,312
587
01:01:52,751 --> 01:01:54,961
ദൈവവും പിശാചും ഉണ്ടെന്നു പറയുന്നു
588
01:01:56,668 --> 01:01:59,960
ഒന്ന് മുകളില്‍ ഒന്ന് താഴെ
589
01:02:01,501 --> 01:02:02,960
കള്ളം
590
01:02:04,646 --> 01:02:06,973
പിശാചു മാത്രമേ ഉള്ളു
591
01:02:08,025 --> 01:02:10,727
താഴെ നിന്ന് നോക്കുമ്പോള്‍
592
01:02:12,262 --> 01:02:14,773
മുകളില്‍ അവന്റെ പ്രതിബിംബം മാത്രം
593
01:02:16,434 --> 01:02:18,485
നമ്മളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു
594
01:03:03,376 --> 01:03:05,209
അവനെ കൂട്ട് പിടിച്ചാല്‍
595
01:03:08,502 --> 01:03:10,671
അവന് ബലിയും കൊടുക്കണം
596
01:03:14,334 --> 01:03:15,751
വെറുതെ വെടിയുണ്ട കളയേണ്ട
597
01:03:19,042 --> 01:03:20,588
അവന്റെ കഷ്ടപ്പാട് ഇതോടെ തീരും
598
01:03:32,960 --> 01:03:35,621
അതൊരു മനുഷ്യന്‍ അല്ല ഹോസ്റ്റ് ആയിരിക്കും അല്ലെ?
599
01:03:37,657 --> 01:03:39,948
രണ്ടും ചേര്‍ന്നത്‌ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
600
01:03:42,437 --> 01:03:44,667
ആ മനുഷ്യന്‍
601
01:03:44,668 --> 01:03:46,862
ജയിംസ് ഡിലോസ് ആണ്
602
01:03:46,863 --> 01:03:48,866
അയാള്‍ മരിച്ചിട്ട് കൊല്ലങ്ങള്‍ ആയില്ലേ?
603
01:03:49,601 --> 01:03:50,702
ഉവ്വ്
604
01:03:51,710 --> 01:03:53,917
അവര്‍ അയാളെ ഉണ്ടാക്കി
605
01:03:54,392 --> 01:03:56,768
അയാളുടെ മനസിന്റെ ഒരു കോപ്പിയും ഉണ്ടാക്കി എടുത്തു
606
01:03:56,769 --> 01:03:58,325
ഹോസ്ടുകളെ പോലെ
607
01:03:58,326 --> 01:04:00,879
കണ്ടിട്ട സംഗതി വിജയിച്ച ലക്ഷണം ഇല്ല
608
01:04:01,877 --> 01:04:03,917
പക്ഷെ അവര്‍ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
609
01:04:03,918 --> 01:04:05,200
കോപ്പ്
610
01:04:06,001 --> 01:04:07,333
നമ്മളെ എല്ലാം കൊന്നിട്ട്
611
01:04:07,334 --> 01:04:08,870
ആ മൈരന്‍ മാത്രം എക്കാലവും ജീവിക്കാന്‍ അല്ലെ?
612
01:04:09,357 --> 01:04:10,728
അല്ല
613
01:04:13,710 --> 01:04:15,226
എനിക്ക് മീസയില്‍ എത്തണം
614
01:04:15,960 --> 01:04:17,712
കരയിലേക്ക് വിളിക്കണം
615
01:04:18,460 --> 01:04:20,273
ഫോര്‍ഡും അവന്റെ അമ്മേടെ ഗയിമും
616
01:04:22,626 --> 01:04:25,334
അവന്റെ ഒക്കെ ഒരു പ്രോജെക്ടും
617
01:04:25,335 --> 01:04:26,721
നില്‍ക്കൂ
618
01:04:28,306 --> 01:04:30,934
ഫോര്‍ഡ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചതിന്റെ കാരണം എനിക്കറിയാം
619
01:04:32,352 --> 01:04:35,250
ഒരു കണ്ട്രോള്‍ യുനിറ്റ് പ്രിന്റ്‌ ചെയ്തു കൊടുക്കാന്‍ വേണ്ടി ആയിരുന്നു
620
01:04:35,730 --> 01:04:37,148
ഒരു മനുഷ്യന്റെ
621
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
ആര്?
622
01:04:42,459 --> 01:04:43,880
അറിയില്ല
623
01:04:44,793 --> 01:04:46,709
പക്ഷെ എനിക്ക് അയാളെ കണ്ടെത്തണം
624
01:04:46,710 --> 01:04:49,119
നമുക്ക് ഒന്നിച്ചു പോകാം, ഞാനും സഹായിക്കാം
625
01:04:50,293 --> 01:04:51,429
എല്‍സീ
626
01:04:52,288 --> 01:04:53,957
ഞാന്‍ മുന്പ് ചെയ്ത കാര്യങ്ങള്‍
627
01:04:54,960 --> 01:04:56,543
എന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം ആയിരുന്നില്ല
628
01:04:57,961 --> 01:05:00,171
പക്ഷെ ഫോര്‍ഡ് മരിച്ച ശേഷം എല്ലാം മാറി
629
01:05:02,111 --> 01:05:05,610
ആദ്യമായി എനിക്ക് എന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കാന്‍ അവസരം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
630
01:05:06,428 --> 01:05:08,138
പ്ലീസ്
631
01:05:10,023 --> 01:05:12,033
ഇത്തവണ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
632
01:05:19,876 --> 01:05:21,172
നാശം
633
01:05:22,918 --> 01:05:25,334
ആളുകളേക്കാള്‍ എനിക്ക് എന്നും വിശ്വസം പ്രോഗ്രാമുകളെ ആയിരുന്നു
634
01:05:27,334 --> 01:05:30,008
പക്ഷെ നീ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പ് പറയണം
635
01:05:30,009 --> 01:05:32,846
ഇനി കള്ളം പറയരുത്
636
01:05:33,705 --> 01:05:36,791
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയും അരുത്
637
01:05:38,209 --> 01:05:39,602
ഇല്ല
638
01:05:44,042 --> 01:05:45,042
ശരി
639
01:07:25,292 --> 01:07:27,083
രക്ഷിക്ക്
640
01:07:27,084 --> 01:07:28,501
പ്ലീസ്
641
01:07:52,361 --> 01:07:53,563
എന്തുപറ്റി?
642
01:07:54,516 --> 01:07:56,835
എല്ലാം ശരിയാണ്
643
01:08:11,042 --> 01:08:12,334
നന്ദി
644
01:08:22,167 --> 01:08:23,918
നമുക്ക് കുറച്ച് ആളുകളെ വേണ്ടി വരും എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ?
645
01:08:25,976 --> 01:08:29,542
എന്റെ കസിന്‍സ് ഒക്കെ വരാന്‍ തയാറാണ്
646
01:08:31,146 --> 01:08:33,250
അവര്‍ക്ക് നിന്നോടുള്ള നന്ദി അത്രമാത്രം ഉണ്ട്
647
01:08:33,251 --> 01:08:36,959
എന്നാലും വേണ്ട ലോറന്‍സ്
648
01:08:36,960 --> 01:08:38,948
വരുന്നവരില്‍ മിക്കവരും തിരിച്ചു വരില്ല
649
01:08:50,793 --> 01:08:52,378
അവര്‍ മറന്നാലും
650
01:08:53,001 --> 01:08:54,822
ഞാന്‍ എന്റെ ഓര്‍മയില്‍ ഉണ്ട് വില്യം
651
01:08:55,543 --> 01:08:57,533
ഒരു നന്മ കൊണ്ട് അതെല്ലാം മായ്ക്കാന്‍ ആവില്ല
652
01:08:59,160 --> 01:09:01,496
എന്താണി നന്മയുടെ കളി?
653
01:09:02,538 --> 01:09:04,374
നീ എനിക്കൊരു കളം വരച്ചു തന്നു
654
01:09:05,500 --> 01:09:07,435
ഞാന്‍ ആ കളത്തില്‍ നിറഞ്ഞ് ആടുന്നു ..
655
01:09:13,584 --> 01:09:16,194
എന്നിട്ടും നിനക്ക് ഇവിടെത്തെ യഥാര്‍ത്ഥ ഗെയിം മനസിലായിട്ടില്ല
656
01:09:18,302 --> 01:09:20,981
നീ മുന്നോട്ട് ആണ് നോക്കുന്നത് എങ്കില്‍ വഴി തെറ്റുകയെ ഉള്ളു
657
01:09:27,412 --> 01:09:28,662
പപ്പാ...
658
01:10:37,988 --> 01:10:39,552
ഹലോ ഡാഡി
659
01:10:44,948 --> 01:10:50,948
വെസ്റ്റ് വേള്‍ഡ് സീസണ്‍ 2 എപിസോഡ് 4
660
01:10:53,999 --> 01:10:55,948
തയാറാക്കിയത്: നിഖിൽ വിജയരാജൻ