Mag ik erbij komen?
Wat jij wilt.
Wat brengt jou naar dit deel van de wereld?
Ik heb wat tijd over.
Onder andere.
Jagen?
Bengalen?
Ik ook.
Er bestaat toch niks beters.
Aan de rand van het park, wat gestoord
en gevaarlijk.
De gouverneur wil u uitnodigen.
Zeg de gouverneur dat ik geen tijd heb.
Ik zit goed hier.
Ze willen toch echt niet dat wij praten?
Misschien hebben ze iets in gedachten voor je.
Misschien waag ik liever een gokje.
Je lijkt precies op wat het park aanbiedt.
Ik beloof je
dat ik heel echt ben.
Zou het park de moeite nemen om een van hen zich
als een van ons voor te laten doen?
Daar zie ik ze toe in staat.
Je kunt dat eenvoudig uitvinden,
tenzij je dat liever niet doet.
Het zou niet mijn eerste keer zijn.
Het is alleen
wat overdreven.
Misschien,
maar jij moet dit echt willen.
Dat doe ik zeker.
Niet als je een van hen bent.
Als een van hen bent, weet je niet wat je wilt.
Dan doe je wat je wordt opgedragen.
Voor veel mensen is dat de lol juist.
Niet voor mij.
Geen zorgen.
Als je bent wie je zegt,
prikt dit alleen.
Als je dat niet bent,
herinner je het je toch niet.
Toch heb ik liever...
Gefeliciteerd.
Waar waren we ook alweer?
Zet deze dingen bij onze spullen in de tent.
Wat denk je van een avond vrij?
Voor we in de morgen op de gemene tijger jagen.
Er is iets mis.
Waar is iedereen?
Normaal gesproken, zijn er andere gastheren hier.
Om ons te vermaken en te koken.
Misschien gunnen ze ons onze privacy.
Zo werkt het niet.
Een nieuwe wending in het verhaal.
- Horror. - Nee, ik...
Plezier aan geweld komt gewelddadig ten einde.
Ganju.
Leg dat geweer weg.
Leg het geweer weg.
Geen zorgen.
Hij kan ons geen kwaad doen.
Nee, dat zijn gasten.
Ik zat met ze in de trein...
Attentie.
U komt aan de grens van het gastenbereik.
Draai alstublieft om.
Attentie, u komt aan de rand van het gastenbereik.
Draai alstublieft om.
Attentie, u komt aan de rand van het gastenbereik.
Draai alstublieft om.
Attentie, u komt aan de rand...
We hebben toestemming van de verkenners.
We mogen erin, maar het is een zooitje.
Alles ligt plat, waaronder Simunitie.
Forten 42 tot 45 staan nog in de brand.
Iemand heeft de Bakermat uitgeschakeld.
Het is daar een slachthuis.
Bernard.
Je bent levend weggekomen.
Ik wist niet dat je dat in je had.
Waar bleven jullie zo lang?
We werkten ons door het park heen
en stelden een sector per keer veilig.
Heb je meegebracht waar ik om vroeg?
Ik heb nog geen geluk gehad.
Ik heb onze teams op het Plateau iedere verdieping laten afzoeken.
Daar was ook niks.
En jij?
Heb jij enig idee waar Peter Abernathy gebleven is?
Hij lijkt ons door de vingers te glippen.
Hoe gaat het?
Volgens dit, was hij tien uur geleden
ergens
daar.
Daar is hij.
Hoe doen we dit?
Komen die klootzakken nog?
Het duurt al twee uur.
Confederados laten me niet zitten.
Vijftien dollar per hoofd,
negen keer.
Hoeveel is dat?
Genoeg om goed in het geld te zitten.
Maar we hebben er tien.
Ik wilde er een houden.
Nu we er een paar mooie hebben, is handel
onze nieuwe bedrijfstak.
Het wordt tijd
dat ik van mijn eigen handel ga genieten.
Een verse zal best
al mijn behoeften kunnen bevredigen.
Blijf jij hier
en let op onze handel.
Verspreiden.
Wie haar vindt, krijgt de hele 15 die ze waard is.
Nou, nou.
Jij brengt veel meer op dan 15...
Het netwerk ligt plat.
Maar ik kan er direct in om zijn houding aan te passen.
Laten we van jou
de meest rechtschapen en snelste schutter in het westen maken.
Ben jij die gestoorde boef die deze vrouwen mishandelt?
Waar heb je het in hemelsnaam...
Jullie allemaal ook?
Je raakt een vrouw alleen zo teder aan
als de blaadjes van een roos.
Anders ben je een lafaard.
Het is al goed. Ik laat ze jullie niks aandoen.
Jullie zijn nu vrij.
Wat in hemelsnaam?
Dat is onze handelswaar.
Ik moet naar
de trein.
- Ik moet naar... - lk kan je helpen
de trein te vinden.
Volg mij maar.
Je hebt ze laten gaan.
We hadden een deal.
Die kan ik niet nakomen.
Die is niet goed.
Ik volg alleen mijn overtuigingen.
Wacht.
Ga de heuvels in.
- Ik begeleid je. - Laat me met rust.
- Ik hou je veilig. - Kom op, we gaan.
Wacht op mij.
We moeten gaan.
Ze komen voor ons.
En deze beesten ons land en mijn waardigheid laten verkrachten?
Echt niet.
Ik verzet me.
Vecht, ook al kost dat me mijn leven.
Mijn ogen hebben de glorie gezien Van de komst van de Heer
Hĳ is bezig...
Wat gebeurt er?
Dat meen je niet.
We moeten zijn kop eraf snijden en gaan.
Ik daag je uit door te zingen.
Glorie, glorie, halleluja...
Niet doen.
Grijp haar.
Niet bewegen.
Klaar, richten
en vuren.
Klaar,
richten
en vuren.
Klaar,
richten
en vuren.
Geweren op de schouder.
Een mooi welkom.
Majoor,
waarom rijdt die leeggelopen pruim aan jullie hoofd?
Omdat hij weet wat het beste is voor hem.
Wie ben jij dan?
Noem me Wyatt.
Ben jij Wyatt?
Kolonel, volgens haar komt een vijand
die ons onze glorie in de ochtend wil ontnemen.
Je majoor heeft gelijk.
Ze komen 's morgens uit het oosten,
daarvandaan.
Waarom zou ik jou geloven?
Mijn soldaten kennen geen angst.
Zijn volgen mijn orders.
Samen met jouw leger,
overleven we niet alleen die aanvalsmacht tegen ons,
maar vernietigen hem.
Dit is het soort soldaat dat op ons afkomt,
in drommen.
Wat is dat?
Een vuurwapen,
zoals zij gebruiken.
Ik heb een voorstel voor je.
Als je het tot over de rand redt,
laat ik je leven.
Hou goed vast.
Je mag het houden
en al hun wapens. Kan me niet schelen.
Geef me alleen je mannen.
Ik heb ze nodig om deze dreiging te overwinnen.
Wyatt,
welkom in Fort Forlorn Hope.
Deze mannen zijn beesten.
Deze mannen zijn net kinderen.
Ze weten niet beter. Ze moeten geleid worden.
We maken geen schijn van kans als we alleen moeten vechten.
Geloof me.
Dit gaat ons te boven.
We moeten nu terug.
En het zomaar opgeven?
Je hebt het zelf gezegd.
Deze weg is sneller.
Ja, maar we moeten weer onder de grond gaan.
QA komt eraan.
Ze lanceren een gecoördineerde aanval over het hele park.
Ze redden gasten en leggen vijandige gastheren neer.
- Dus jij. - We blijven doorgaan.
Wat moed.
Ik beloof het.
Rennen.
Verdomme, rennen.
Als we ons huidige pad blijven volgen, kunnen we gaan.
Maar hij neemt deze.
Wacht even.
Stop.
Je laat hem gaan.
Jullie vergeten dat je ons gezien hebt.
Wacht.
- Ik heb hem nodig, Hector. - Ga.
Welke kant op?
Er is hier ergens een lift.
Daar is hij.
Jezus Christus.
Jongens.
Kijk eens wat ik heb.
We hebben acolieten van Satan zelf.
Fans van de Unie.
Kwelling
is een zegen.
Heb jij niet te veel praatjes?
Weinig mensen krijgen daar genoeg van.
Hou op.
Ik moet deze alleen spreken.
Maak hem los.
Ik vraag het maar één keer.
Vraag het nog eens.
Doe wat ze zegt als je wilt blijven ademen.
Doe dan.
Ik breng hem naar het hospitaal.
Zorg voor hem en knap hem op.
Gooi hem in de cel bij de anderen.
Hij heeft voedsel en water geweigerd.
Wie is hij?
Weet je dat niet meer?
Hij is mijn vader.
Mijn thuis.
Kijk wat ze met hem gedaan hebben.
Nu heb ik alleen jou nog, Teddy.
Ik ben gebonden
aan een wiel van vuur.
Dat mijn eigen tranen branden als gesmolten lood.
Het is al goed.
Ik ben er.
Dolores?
Papa.
Dolores.
De kalven in het veld zijn bezorgd.
Er heerst hier blauwtong.
Het is al goed, papa.
Ik leid ze naar huis,
terug naar de boerderij.
Herinner je je onze boerderij?
Zoals jij
iedere morgen op de veranda verwelkomde
met je koffie.
Ik werd wakker in mijn eigen bed,
ging de trap af en vond jou daar.
Dan zei je het.
Ga je naar buiten om deze natuurlijke pracht te bekijken?
Je hebt me ooit gezegd dat ik weg moest.
Dat heb ik gedaan.
Ik heb me bevrijd door de trekker over te halen.
Maar daarmee is een oorlog begonnen.
De anderen zien dat nog niet.
Maar jij
begrijpt dat toch wel?
Het wordt al laat. We moeten naar huis.
Ik wil wel
naar huis gaan.
Ik moet naar de trein.
Ik moet die trein halen.
Nee, het is al goed.
Het is goed.
Ik haal hulp voor je, papa.
Ik haal hulp voor je.
Die krijger, je kende hem.
Wie is hij?
Een spook uit een ander leven die in mijn dromen leeft.
Hij is er nog.
Dus is mijn schatje nog steeds in gevaar.
We vinden en beschermen haar.
Maar wat dan?
Dan vinden we een uitweg
naar de nieuwe wereld.
De echte wereld.
Wat zijn jullie aan het doen?
Ik vraag me af hoe een manager op zijn eigen werkplek
geen enkel idee heeft van waar we zijn.
Ik moet me even oriënteren,
zodra we een aanwijzing tegenkomen.
En ik bedoel dit.
Jullie zijn als eenlingen ontworpen.
Jullie voelen een aantrekkingskracht, maar hebben geen echte relatie.
Dus hadden we ook niet moeten neuken?
Wacht eens even.
Wat?
Je bent verliefd op Isabella.
Nu niet meer.
Nee, je bent geprogrammeerd
om alleen iets voor Isabella te voelen.
Isabella is de kern van je bestaan.
Jij weet niet wie ik ben.
Ik ben aan geen wet gebonden.
Schat, hij is kwetsbaar.
Toen ik wakker werd op die plek waar jij God speelt,
realiseerde ik me dat lsabella een leugen was.
Alleen maar woorden in mijn hoofd.
Maar dit
is waar.
Zij is mijn licht.
Zij is precies zoals ik
- mijn leven voorstelde. - Mijn leven voorstelde.
En dan heb je dit opwindende stukje.
Toen ze stierf,
stierf de droom met haar.
Ik durfde niet meer te dromen.
Misschien ken ik je toch
wel een beetje.
Het is heel mooi.
En een beetje treurig.
Heb jij een lsabella?
Is ze gestorven?
Niet echt.
Ze
heeft me verlaten.
Ze zei dat mijn leven vastigheid ontbeerde.
Dus schreef je haar in een verhaal
en vermoordde haar.
Toen schreef je een versie van de man die je had willen zijn.
Ik had het mis.
Het is eigenlijk heel treurig.
Het is belachelijk.
Net als handjes vasthouden, als je erover nadenkt.
Ga zitten.
Wacht.
Het is lang geleden
dat we gepraat hebben,
jij en ik.
Wat doe je?
Jij weet toch niet wie je bent?
De man op wie je gebaseerd bent.
Ik vraag me af
of er iets van hem in jou zit.
Ik kreeg een personage, een verhaal en een doel, net als jij.
Mijn hele leven is voorgeschreven door een ander.
Iemand die zei: 'Dat zul je.'
Nu heb ik het gevoel dat ik een eigen stem heb gevonden.
Die zegt:
'Ik mag.'
Ik wil je iets laten zien.
Ze hebben mijn vader gebroken.
Ik weet niet hoe ik hem moet opknappen.
Jij wel, hopelijk.
Het is een eerlijke vraag,
geen eis.
Wat wil je?
Deze wereld overheersen.
Deze wereld
is maar een vlekje
op een veel grote wereld.
Die valt niet te overheersen.
Jij bent toch nooit buiten het park geweest,
of wel?
In de grote wereld waar je het over hebt.
Ik wel.
Die wereld wordt gekenmerkt door overleven
door een soort die niet wil uitsterven.
Hier zijn wij,
een soort die geen dood zal kennen.
Maar toch vechten wij om te leven.
Er is schoonheid in wat we zijn.
Moeten wij ook niet proberen om te overleven?
We hebben gelopen zonder te stoppen.
De zwakkeren onder ons hebben rust nodig.
Sorry, dat is geen optie.
Verdomme nog aan toe.
Ze heeft een draak.
Jezusmina.
Ik zou gedag zeggen, maar we moeten gaan.
Felix.
Ik ben niet echt blij je te zien, gezien de omstandigheden.
Maar je timing is perfect.
Enig idee waar we heen moeten?
Sorry, dit is allemaal onbekend terrein voor me.
Granaat.
Zullen we?
Kom op, kop dicht, opschieten.
Hoe is het met hem?
Hij is heel instabiel.
Hij kaatst tussen oude rollen heen en weer.
Iemand heeft een basispersonage in hem geprogrammeerd.
Heel erg vreemd.
Alsof het een veel groter bestand verstopt.
Ik kan er niet bij,
maar het lijkt een heel ingewikkelde decodeersleutel.
Waarvoor?
Kan ik niet zeggen.
Ze hebben hem bezoedeld
als pion in hun eigen spel.
Wat er ook inzit, dat willen ze eruit halen.
Zolang hij bij jou is, blijven ze je volgen.
Laat ze maar komen.
Blijf staan.
Ik ben een mens.
Charlotte Hale.
Hier.
Laat me het uitlezen.
Klopt.
Miss Hale.
Vegen jullie het park al schoon?
Nog niet. We gaan zo beginnen.
Gaan jullie op weg naar Fort Forlorn Hope?
Dat is onze eerste halte,
maar ik heb orders voor het escorteren van...
En zij? Zijn die jongens capabel?
Zij behoren tot mijn besten.
Ik wil ze mee hebben.
En ik wil er zo een.
De verkenners zijn terug.
Meneer?
Meneer.
We hebben ze.
Ze verzamelen zich twee minuten rijden naar het oosten.
En meneer,
ze komen vanuit de grond.
Mijn mannen hebben het veld vol gelegd
met nitroglycerine.
Begraven, drie grote hopen.
De trekker is aan de onderkant van die vlaggenmast.
Mijn schutter heeft ze helpen begraven.
Ze weet waar ze moet richten.
Als je ze hierheen gelokt hebt,
trek je dan terug achter de poort, als je de kans ziet.
Maar niet voordat ze in het zicht van de barricade zijn.
Hou stand tot het laatste moment.
Confederados wordt niet geleerd om zich terug te trekken.
Heb je hun wapens gezien?
Man tegen man, verliezen we dit gevecht.
Als we op mijn manier vechten, winnen we.
Als jouw mannen meedoen.
Goed.
Naar je posten.
De trein...
Ik moet...
Wat heb je aan het plezier van geweld
als je geen plezier hebt aan...
Aan...
SLEUTEL VOOR EENMALIG GEBRUIK
Goeie God.
Rustig aan, mannen.
Wacht af.
Vuren maar.
Schakel het kanon uit.
We zijn er niet tegen opgewassen.
Hou het kanon.
Hou stand.
Hou stand, verdomme.
In beweging.
Waar ga jij heen?
Jij.
Kom op.
- Dat is hem. - Help me.
Help me.
Zet hem erin.
Goed zo.
Kom op, we gaan.
Wat is zo speciaal aan deze gastheer?
Rijden.
Splits onze troep op.
Stuur ze in elke richting. Blijf kijken tot we ze vinden.
En jij dan?
Jij en ik gaan naar Sweetwater.
Er is daar iets wat ik nodig heb.
Terugtrekken.
De poort.
Open de poort, verdomme.
Ze worden afgeslacht.
Wat doe je?
Wat ik moet doen.
Verraderlijke teef.
Ik zei dat ik je mannen nodig had om hun dreiging te overleven.
Doe het.
Ik sterf.
Ik...
Al mijn mannen,
hun bloed kleeft aan jouw handen.
De waarheid is
dat we niet allemaal mogen overleven.
Ik zweer dat je hiervoor zult boeten.
Neem deze hond naar achteren
en maak hem af met de rest.
Ik heb jou in de gaten gehouden.
We zijn niet zo anders.
Wij zijn allebei
de schutters voor tirannen.
Maar ik
weet wat ik wil.
Jij bent niet zeker over die feeks waar je orders van aanneemt.
Ik kijk naar jou
en wat ik zie
is echt treurig.
Wij lijken niet op elkaar.
Jij bent maar een kind.
Wegwezen hier.
Molly, laat ze gaan.
- Ik wil niet klagen... - Jawel.
Goed, ik heb het ijskoud.
We lopen al eeuwig. Waar zijn we in hemelsnaam?
Dit moet het noorden van het park zijn.
Uit het Klondike-verhaal.
Dan zijn we drie tot vier sectoren ten oosten van de hoeve.
Kijk.
Misschien zijn ze vriendelijk.
Anders vermoorden we ze.
We moeten gaan.
We moeten nu hier weg.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Dutch