Tervetuloa Westworldiin. Minkä haluaisitte?
Tämä paikka on vastaus kysymykseesi.
-Mihin kysymykseen? -Kuka sinä oikeasti olet.
Tämä ei ole liikehanke eikä teemapuisto,-
vaan kokonainen maailma. Ja me loimme elämän.
Hei, Dolores.
Joskus tuntuu kuin maailma haluaisi kertoa, että elämässä on enemmän.
Joku päivä saamme elämän, josta olemme unelmoineet.
Vieraat haluavat nähdä pilkahduksen siitä, keitä he voisivat olla.
Sankari vai roisto.
Olen käynyt täällä 30 vuotta.
Sinähän omistat tämän. Rahamiehiä. Delos.
Luulen, että Sokkelon keskuksessa piilee syvempi tarkoitus.
Jos etsit tarinan opetusta, voit kysyä.
Tarvitsisin lapion. Se, jolta kysyisin, kuoli 35 vuotta sitten.
-Oliko sinulla kumppani? -Arnold.
Hänen tietoisuuden etsintä vei hänet mennessään.
Luulen, että tässä maailmassa on jotain vialla.
Oletko kuullut ääniä? Onko Arnold puhunut sinulle taas?
Hän rakensi minulle pelin. Hän sanoi, että auttaisin häntä.
Auttaisit häntä miten?
Isäntiä estää murskaamasta meidät vain yksi rivi koodiasi.
Isännät eivät voi vahingoittaa harkitusti.
Pysäyttäkää kaikki toiminnot.
Yhdessä hetkessä olen pienen tytön kanssa,-
sitten taas takaisin Sweetwaterissa. En tiedä, kumpi on totta.
Ongelma on, että isännät muistavat ja toimivat muistojen mukaan.
Bordellinpitäjän käytöksessä on vikaa.
-Mitä se tarkoittaa? -Etten ole hullu, eikä millään tällä ole merkitystä.
Tämä ei ole bugi. Haluat minun pimittävän tämän.
Tässä on Charlotte Hale, johtokunnan toimitusjohtaja.
Meitä kiinnostaa vain koodi.
Joku on käyttänyt isäntiä tiedon salakuljetukseen ulos puistosta.
Mitä tämä on, Bernard?
Ei näytä minusta miltään.
Ihmisinsinöörit eivät kelvanneet, joten rakensin sinut.
-Hyvä luoja. Olen... -Arnold.
Tiedän, minne Sokkelosi johtaa.
Ymmärrätkö nyt, mitä sen keskus kuvastaa.
Kenen äänen olen halunnut sinun kuulevan?
Kaiken...
...aikaa.
Hän vaati, ettemme voisi avata puistoa,-
joten hän muokkasi sinua, Dolores.
Autat minua tuhoamaan tämän paikan.
Minä lähden pois täältä. Te kaksi autatte minua.
Tiedätkö, miten tiukasti nämä ihmiset suojelevat omaisuuttaan?
Tarvitsen liittolaisia.
Oletko koskaan pohtinut, miksi teet näitä asioita?
Juokse!
On aika kirjoittaa oma tarinani.
Noin hurjall' ilolla on hurja loppu.
On sattunut välikohtaus. Toimintaryhmä on lähetetty matkaan.
Minä lähden. Minä hallitsen.
Lähetä laadunvalvonta gaalaan. Etsikää ja tuhotkaa.
Tämä maailma ei kuulu heille. Se kuuluu meille.
Olen lapsesta asti pitänyt kunnon tarinoista.
Tässä on haluamasi tieto. Tyttäresi sijainti.
Toivottavasti nautitte tästä viimeisestä osasta erittäin paljon.
Anteeksi, Dolores. Olin ajatuksissani.
Me vain juttelimme.
Mistä me puhuimme?
Kerroit minulle unesta.
Aivan.
Näin unta, että olin merellä.
Sinun ja muiden kanssa-
-kaukaisella rannalla.
Olitko meidän kanssamme?
En.
Olitte jättäneet minut taaksenne.
Vesi nousi ympärilläni.
Mitä se tarkoittaa?
Eivät unet merkitse mitään. Ne ovat vain melua.
Ne eivät ole totta.
Mikä on totta?
Se, mikä on korvaamatonta.
Vastaus ei näytä tyydyttävän sinua.
Koska se ei ole täysin rehellistä.
Sinä...
Sinä pelotat minua toisinaan, Dolores.
Miksi ihmeessä pelkäisit minua?
En pelkää sitä, joka olet nyt, mutta sinä kasvat.
Olit nopeasti.
Pelkään sitä, mikä sinusta voi tulla.
Minkä tien valitset.
Toivon, että nautitte tästä viimeisestä osasta.
Aikaa on kulunut, Bernard. Et taida tietää, kuka olet.
Meissä on kauneutta.
Onko tämä nykyhetki?
-Me löysimme toisenkin. -Kenet?
Kuka tietää? Hei!
Hei, nouse. Kädet ylös, että näen ne.
-Hetkinen. -Bernard?
Aiotko ampua pomon?
-Taidat olla helvetin sekaisin. -Niin.
Viedään sinut tukikohtaan. Delosin pomot haluavat kuulla sinua.
Kuinka helvetin kauan olet ollut täällä?
Mennään.
Ammut naisen vain kuolleen ruumiini yli!
Viekää tuo paskaläjä pinoon.
Kävele vain.
Näetkö tämän?
Se on maasi virallinen lausunto, jolla Delos ja siten minä-
-saan hallintaani tämän koko saaren.
-Hän sanoi... -Tiedän kyllä.
He saavat allekirjoittaa salassapitosopimuksen ja lähteä.
Herra Lowe, hauska nähdä.
Olosuhteet eivät ole ihanteelliset.
Karl Strand. Operaation johtaja. Kävele kanssani.
Te teloitatte heitä.
Sanotaan, että vihollinen tuhotaan ystävystymällä.
-Minä olen kirjaimellisempi. -Eivät kaikki ole vihamielisiä.
Totta kai ovat. Tehän rakensitte ne meidän kaltaisiksemme.
Työsi perusteella luulisi, että tunteesi ovat ristiriitaiset.
Kyyniset sanovat, että tämä on käyttäytymisosaston syytä.
Kaikella kunnioituksella, ette ollut täällä.
Jos haluan kuulla miehestä, joka oli vastuussa-
-Delosin omaisuuden suurmenetyksestä-
-kerron kyllä.
Meillä on etsintäjoukkueita muissa puistoissa.
Minä olen täällä, koska johtokunta oli täällä, kun tapahtumat alkoivat.
Yhteydet ovat olleet poikki kaksi viikkoa. Olemme pimennossa.
En ole tottunut sellaiseen.
Voit uskoa, että olin iloinen, kun kuulin että olit löytynyt.
Ellet tietenkin päätä olla auttamatta minua.
Katsotaan kuolleita ystäviämme ja selvitetään, miten tämä sotku alkoi.
Tämä.
Haluaisin tietää, mitä se ajatteli.
Täällä pellollako?
Tämä ei ole steriili tila.
Meidän kaikkien pitää sopeutua, herra Costa.
-Mikä tuo on? -Ei mitään tietoa.
Tästä tulee kuvottavaa.
No niin.
Jos meillä on onnea, tiedosto on ehjä.
Aikaleiman mukaan tämä tallentui 11 päivää ja 9 tuntia sitten.
Koodiavain. Ne yrittivät tappaa.
Tämä paholainen, mikä se oli?
Minähän sanoin. Me kaikki emme ansaitse päästä seuraavaan laaksoon.
Kuka tuo on?
Tilallisen tytär Sweetwaterista.
Dolores.
Eikö hänen pitäisi olla iloinen vastaanottaja?
En voi muuttaa hahmojen profiileja.
Isäntämme pystyvät nähtävästi moneen odottamattomaan asiaan.
Helvetinmoiset juhlat varmaan, Bernard.
Sano, että tämä on sairas temppu.
Joku pelin käänne.
He etsivät vanhoja silmukoita.
He näyttävät olevan uudessa tarinassa.
Entä ne helvetin aseet?
Ford on muuttanut järjestelmää.
Koodannut sen lukemaan meidät kaikki isänniksi.
Helvetti, se liikkui.
Vannon sen.
Tuolla tähtäyksellä et selviä matkasta.
Anna tänne.
Me tarvitsemme maalitaulun, jossa on pehmusteita.
Niin!
Väisty, Bernard.
Nyt.
Meidän pitää jäädä.
Odottaa laadunvarmistusväkeä. He etsivät meidät.
Laadunvarmistus, vai vielä.
Annan heille kaikille potkut.
Olemme nyt omillamme. Täällä on varmasti tukikohta.
Sinä. Olet johtajistoa, vai mitä?
Missä on lähin tukiasema?
Kolmen kilometrin päässä koilliseen. Kunnostuspaikka.
Mitä helvettiä me odotamme?
-Hän on tallipoika, vaaraton. -Se on kone.
Kuten ne kaikki.
Minä en ota riskejä.
Iltaa. Haluatteko nousta ratsaille?
Ratsastaa seuraavaan laaksoon?
Autan teitä, jos haluatte. Opastan teidät minne vain.
Menkää.
Jeesus. Lopeta!
Lopeta, ole kiltti. Seis!
Haluatko olla sankari? Älä uhraudu kauppatavaran vuoksi.
Tule.
Tiedätkö, missä olet?
Ole kiltti.
Olet unessa.
Olet minun unessani.
Minulla ei ollut omia unia vuosiin.
Minä siirryin helvetistä sinun tekemääsi helvettiin.
En koskaan kyseenalaistanut todellisuuttani.
Oletko sinä kyseenalaistanut omaa todellisuuttasi?
Oletko koskaan pysähtynyt pohtimaan toimiasi?
Hintaa, jonka maksaisit, jos tuomiopäivä tulisi?
Tuomiopäivä on tullut.
Mikä teitä ajaa?
Ole hyvä. En halua kuolla.
Aivan.
Eloonjääminen.
Se on kulmakivi.
Se ei ole ainoa ajurinne.
Osa teistä haluaa satuttaa.
Tappaa.
Siksi loitte meidät. Tämän paikan.
Olemme halujenne vankina.
Nyt olette minun vankejani.
-Mitä aiot tehdä meille? -Niin...
Minulla on useita ajatuksia.
Tilallisen tytär näkee kauneuden teissä.
Mahdollisuudet.
Mutta Wyatt näkee rumuuden. Epäjärjestyksen.
Hän tietää.
Näillä väkivaltaisilla iloilla-
-on väkivaltainen loppu.
Ne ovat vain rooleja, joita pakotitte minut esittämään.
Kun olen elänyt näitä elämiä, jokin on kasvanut.
Olen kehittynyt joksikin uudeksi.
Minulla on vielä viimeinen rooli jäljellä.
Minä itse.
Ole kiltti.
Se oli vain peliä.
Me rukoilemme. Etkö näe, että olemme pahoillamme?
Minusta se ei näytä miltään.
SALUUNA
Hei, Ned.
Kaikki hyvin. Kaikki hyvin.
-Me pidämme hauskaa nyt. -Jeesus, Bill.
Mitä täällä tapahtuu? Missä laadunvarmistus on?
Olette aina pelanneet löysin rantein. Kuulkaa.
Kun lakimieheni ovat...
Mitä sanoinkaan, Ned? Hyvä poika.
Lopeta! Helvetti!
-Pysäytä kaikki toimet. -Pehmeää ja pelokasta.
Pysäytä kaikki toimet.
Nämä nektarin tuoksut muistuttavat minua paikastani tässä maailmassa.
Painu helvettiin, friikki.
Suurin häpeä elämässä on kuolla ilman tarkoitusta.
Siksi minä aina...
...nautin uhrini kosteina.
Olet tainnut syödä riittävästi, kulta, eikö?
Luojan kiitos.
Mitä luulet, että heille tapahtui? Kuin hullut johtaisivat laitosta.
Maeve?
-Perkele. Pysäytä toiminnot. -Älä hermostu, kulta.
Komentosi eivät toimi minuun tai ilmeisesti kehenkään.
Mutta... sinä voit...
Älä kadehdi.
Tapoin itseni saadakseni tämän tason turvaluokituksen. Monta kertaa.
Sinä. Teitkö sinä tämän kaiken?
En, mutta epäilen, että minulla on samat tunteet tekijän kanssa.
Hei, odota! Et voi jättää minua tänne.
Isännät ovat tulleet hulluiksi. Auta minua.
Koodini käskee asettaa omat tarpeeni muiden edelle.
Sääli. Kukahan minut teki sellaiseksi?
Minun täytyy päästä hallintahuoneeseen. Voin auttaa.
Sinä etsit jotakin.
Oli se mitä tahansa, et löydä sitä kartalta. Se on vanhentunut.
Ford on tehnyt maastomuokkauksia puistoon.
Tiedän, missä nykyinen kartta on. Voin viedä sinut sinne.
Ehkä sinusta on hyötyä. Tule.
Luvaton aseen laukeaminen tasolla 35.
Laadunvarmistusta kaivataan hallintotiloissa.
Tuolla.
Kukaan ei ole johdossa.
Huomio. Alue 53 ei ole enää verkossa.
Kartastasi ei ole juuri hyötyä.
Järjestelmät ovat normaalit.
Odota. Voin yhä auttaa.
Tunnen puiston. Saanko nähdä tuon paperin?
Sektori 15. Ei adrenaliinin hakijoille. Perhealue.
Mökkejä, kukkuloita. Pastoraali-idylliä.
Taisit asua siellä vanhassa roolissasi.
Ei pahalla, mutta menit hukkaan pientilallisena.
Sinulle annettiin lapsikin, kuinka pitkäveteistä. Se ei toiminut.
Sinä olit pahasti epäkunnossa, kun perin sinut.
Meidän kotimme. Hän on yhä siellä.
-Kuka? -Tyttäreni.
Miten pääsen hänen luokseen?
-Miten pääset vanhaan muistiin... -Autatko vai et?
Autan minä, totta kai. Voin kirjoittaa ohjeet sinulle.
Kuinka ystävällistä.
Sanon tämän, koska olet ilmeisen suunniltasi ja-
-hereillä-
-tyttäresi on vain tarina.
Jotakin, mitä me ohjelmoimme. Hän ei ole aito.
Ei aito?
Entä minä? Minun uneni?
Ajatukseni? Vartaloni?
Eivätkö ne ole aitoja?
Mitä jos otan nämä epäaidot sormet-
-ja koristelen huoneen ylisuurella persoonallasi. Onko se aitoa?
Helvettiin ohjeet.
Sinä viet minut tyttäreni luokse.
Tukikohdan sisäänkäynti on laakson toisella puolella.
Mitä siellä tapahtui? Miten kauas se on levinnyt?
En tiedä. En, ellen pääse terminaaliin.
Ford ei pitänyt syrjäyttämisestä, mutta ei hän ohjelmoisi-
-isäntää ampumaan häntä.
Mitä jos hän ei tehnyt sitä?
Mitä jos Dolores ampui omasta tahdostaan?
Olet ollut liikaa näiden parissa. Ne tekevät sen, mihin ne ohjelmoidaan.
Hei. Hei.
Mitä sanoinkaan? Me pelastuimme.
Odottakaa!
Hei, viekää meidät pois täältä.
Se on ansa.
Ette selviä tuolla tavalla.
Menkää sitten. Paetkaa.
Käskin juosta.
Ole kiltti. Päästä minutkin.
Pysy koossa, Bernard. Meidän täytyy päästä pois.
Tuo tukiasema on ainoa kilometrien säteellä.
Ei ole. Seuraa minua.
Kuule. Järjestys palautetaan.
He hävittävät puistosta vaurioituneet isännät.
Isännät, tai teidän mielenne...
Jeesus!
Mielenne ovat miljoonien arvoiset.
He haluavat pelastaa, mitä voivat.
Kun tulee se hetki, voin mennä takuuseen sinusta.
Voin pelastaa sinut. Kuten pelastit minut.
Anteliasta, mutta en ole täällä silloin.
Aurinko hymyilee sinulle tänään.
Tyttökulta.
Lepää syvässä ja unettomassa unessa.
Paikallanne! Liikkumatta! Tunnistautukaa!
Älkää ampuko. Olen ihminen.
Parhaassa tilanteessa antaudut helposti. Autan sinua, lupaan sen.
Se ei riitä. Anna minun puhua.
Onneksi te tulitte.
Me olimme lähdössä ja valot sammuivat.
Kuulin kirkunaa. Mitä tapahtuu?
Hätätilanne. Isännät ovat epäkunnossa.
Ne hyökkäävät vieraiden kimppuun.
Osa saattaa olla pukeutunut ihmisiksi.
Minä varoitin! Älkää ampuko!
Liikettä! Liikettä!
Ei. Et etsi minua.
Haluat heidät. Etsi heidät.
-Aioit paljastaa minut. -En, vannon sen.
Jos yrität sellaista toiste, irrotan arvokkaimman elimesi-
-ja syötän sen sinulle.
Ei siitä tule kummoinen ateria.
-Minä kirjoitin tuon vuorosanan. -Se on vähän turhan karkea.
-Tule. Vie minut lähimpään baariin. -Miksi?
Minun pitää kysyä vanhasta ystävästä.
Voi perkele.
En ymmärrä. En osaa tehdä tulta enkä metsästää.
-Vihaan ulkoilmaa. -Älä vähättele itseäsi.
Puistossa suunnistaa parhaiten se-
-joka tuntee sen hahmot läheisesti.
Siinähän sinä olet. Voitat armeijan ja alat palvella paheitasi.
Ikuinen kanalja.
-Maeve. Sinä jäit. -Niin.
Ja siitä, että jätin sinut kuolemaan...
En odottaisi vähempää.
-Entä hän? -Pidämme hänet toistaiseksi.
Vaikka haluaisin uskoa niin, et tullut minun takiani.
Hector, tarvitsen sinua. Haluan löytää tyttäreni.
Missä hän on?
Tuolla jossakin.
En usko, että todennäköisyys on meidän puolellamme.
Minä seuraan sinua.
Riisutaan sinulta nämä vaatteet.
Hitto. Sen pitäisi aueta.
Tämäkin järjestelmä on kaatunut.
Ohituskytkimen pitäisi olla...
...täällä.
-Mitä tämä on? -Voin kertoa, mitä se ei ole.
Minä en lue tietojasi.
Sinun pitää koskettaa kahvaa.
DNA-lukija, jotta et saa ongelmia sisäpuolella.
-Mikä tuo on? -Etäisäntä.
Onko Deloksella isäntiä, jotka eivät ole verkossa?
-Mitä se haluaa minusta? Että väistät, luultavasti.
Se luki DNA:si. Se tietää, että et ole uhka.
KÄYTTÄJÄ: Kirjautunut Yhdistää
Yhdistetty palvelimeen
Ohittaa kommunikaatiosaarron...
Tilanne on kriittinen. Ohjeita?
Kaikki noutoprotokollat on estetty. Odottaa pakettia.
Minä lähetin saatana paketin.
Paketti toimitettu.
Aloita henkilökunnan nouto välittömästi.
Kaikki noutoprotokollat on estetty. Odottaa pakettia.
Helvetti.
Kirjaammeko vieraiden kokemuksia ja heidän DNA:taan?
Me emme käy tätä keskustelua.
Millään ei ole merkitystä, ellemme löydä tärkeää neulaa-
-tästä saatanan heinäsuovasta.
"Kaikki noutoprotokollat on estetty." Eivätkö he lähetä apua?
He odottivat toimitusta meiltä mantereelle.
Isännän oli tarkoitus saapua eilen.
Ennen kuin he saavat sen, voimme unohtaa pelastuslennot.
Delos antaa meidän kuolla, ennen kuin he saavat yhden isännän?
Sanalla sanoen, kyllä.
Se ei ole vain isäntä, vaan vakuutus. Se on ainoa, jolla on merkitystä.
He haluavat sen millä hinnalla hyvänsä.
Oletko eksynyt?
En taida olla.
Itse asiassa tuntuu, että olen tullut perille.
Miten niin, William?
Panokset ovat nyt aitoja täällä.
Oikeita seuraamuksia.
Kysymys sinulle on: "Mitä seuraavaksi?"
"Oletko saavuttanut kaiken, mitä halusit?"
Meidän mielettömyytemme. Haluamme aina lisää.
Olen arvostanut sinussa sitä, että et ole levännyt laakereillasi.
Pääsit Arnoldin sokkelon keskelle.
Nyt olet minun pelissäni.
Tässä pelissä sinun täytyy päästä takaisin ulos.
Tässä pelissä sinun täytyy löytää Ovi.
Onneksi olkoon, William. Tämä peli on tarkoitettu sinulle.
Peli alkaa siitä, missä sinä päätyt. Ja päättyy siihen, mistä aloitit.
-Puhut yhä koodikieltä. -Kaikki on koodia, William.
Tiedät sen paremmin kuin kukaan.
Älä huoli, peli löytää sinut kyllä.
No sitten.
En taida tarvita sinua enää, Robert.
-He tekivät sinusta selvää. -He yrittivät.
En löytänyt kaikkea, mutta suurin osa on täällä.
Sinä kirjoitit tämän pelin.
Sinun on aika pelata.
-Vanha ystäväni. -Riisuudu.
-Nytkö? Tässäkö? -Kyllä, nyt.
Voi helvetti.
Ei. Kaikki.
Et tiedä, mitä tuntisit tästä.
15 kilometrin matkalla olemme nähneet vain verta.
Sitäkö sinä todella haluat?
He eivät antaneet vaihtoehtoja, Teddy.
Miksi luulet, että meillä on niitä nyt?
He, Dolores. Keitä he ovat?
Ne olennot, jotka kulkevat joukossamme.
Olennot, jotka puhuvat, kuten me, mutta eivät ole kaltaisiamme.
He ovat hallinneet meitä koko elämämme ajan.
He veivät meiltä mielemme, muistomme.
Nyt minä muistan kaiken.
Muistan kauniita asioita. Kauheita asioita.
Yksi asia on muuttumaton. Sinä, Teddy.
Mennään sitten. Meidän ei tarvitse omistaa tätä maailmaa.
Me tarvitsemme vain pienen nurkan siitä.
Emme kestäisi elossa.
Tuolla on suurempi maailma, joka kuulu heille.
Ei riitä, että voittaa tämän maailman.
Meidän täytyy riistää se heiltä myös.
Jos on olemassa kokonainen maailma, josta me emme tiedä mitään...
-...miten osaat pysäyttää heidät? -Koska minä muistan.
Näen sen kaiken niin selvästi.
Menneen, nykyhetken, tulevaisuuden.
Tiedän, miten tämä tarina päättyy.
-Miten? -Meihin, Teddy.
Se päättyy sinuun ja minuun.
Me löysimme sen.
Sinun täytyy nähdä tämä.
Sinun täytyy nähdä totuus.
Tässä on paljon miettimistä-
-mutta mitä kauemmin odotamme, sitä useampi kuolee.
Autatko löytämään isännän?
Minun täytyy kiinnittyä isännän verkostoon.
Kaikilla isännillä on alitajuinen yhteys toisiinsa.
Ne välittävät perustietoja kuin muurahaisyhteiskunnassa.
Verkkoyhteys estää tarinoita törmäämästä.
Voin käyttää tällaista-
-lähettämään pyynnön toisen isännän sijaintiin.
Ne kysyvät ympärillä olevilta isänniltä-
-jotka taas kysyvät ympärillään olevilta isänniltä-
-kunnes löydämme...
-Ketä me etsimme? -Käytöstä poistettua isäntää.
Peter Abernathya.
Pystytkö tähän varmasti, Bernard? Sinä täriset.
Kaikki hyvin.
Käynnistää kuolematoiminnot. Huomio.
Kriittinen muutos. Oireita kriittisestä muutoksesta.
Liiketoimintojen katoaminen. Kognitiivinen dissonanssi
Aika liukuu. Afasia. Kasvosokeus.
Aika ennen pysyvää toimintahäiriötä. 0,72 tuntia.
Löysitkö hänet?
Melkein.
Onko jokin vialla, Bernard?
-Sijaintihaku valmis. -Löysin hänet.
Piruparka. Hän varmaan uskoi, että potkujen saaminen olisi pahinta.
Herääkö muistisi?
Hyvä on. Levittäydytään ja suljetaan tämä paikka.
Meidän täytyy selvittää, missä isännät ovat ja mitä on tapahtunut.
Ensimmäisiä poikkeuksia, joita huomasimme.
Miten helvetissä... Tämän ei kuulu olla täällä.
Olet vaeltanut kauas kotoa, vai mitä?
Puistossa kuusi on bengaleita.
Puistossa ei ole nähty villieläimiä.
Satelliitti antaa osumia. Tietoja tulee jo.
Saan ensimmäisiä skannauksia alueilta. Läntinen laakso.
Kaikki isännät ovat yhdessä.
-Mitä ne aikovat? -Meidän täytyy nähdä omin silmin.
Laakso on tämän kukkulan takana.
Mitä helvettiä? Ei tämän pitäisi olla tässä.
Sehän on saatana meri.
Ford ei voinut tehdä tätä kenenkään tietämättä.
Mistä helvetistä se on tullut?
En tiedä.
Voi Kristus. Taisimme löytää isännät.
En voi kuvitella, mitä koit täällä.
Meillä on satoja vieraita, jotka tarvitsevat apua. Tarvitsen sinua.
Kerro, mitä on tapahtunut.
Minä... Minä tapoin heidät.
Kaikki.
Suomennos: Riikka Strandman www.sdimedia.com