NYTTÅRSAFTEN
Gabby, det er nyttårsaften. Ikke mer lesing.
Mamma, jeg er nesten ferdig.
Tenåringsfesten? Jeg har lagt frem klærne dine.
Kan jeg få tilbake boken min?
- Takk. - Kom igjen.
Jobb mot venstre. Du tar forsvarsspilleren i finalen.
- Til venstre? - Ja.
- Han ser til midten, du scorer. - OK, slik?
Ja. La oss se det i spillet.
- Gutter? - Ikke tenk på meg.
Fløy vi helt hit for å spille mer basketball?
Ja.
Det er siste feriekveld. Festen, husker dere?
Ja, festen. Nyttårsaften.
Troy, det er ungdomsfest på Freestyle club.
- Ungdomsfest? - Unge voksne. Dusj.
Kom igjen. En gang til.
- Siste. - Fort.
Slik skal det avsluttes.
Hallå, ma'am.
Hva med applaus for et par snowboardere?
Hvem skal rocke huset nå?
- Jeg kan ikke synge. Gjør det, du. - Og du.
Ja, kom igjen.
Jeg kan ikke synge. Nei.
Vet dere hva? En dag vil dere takke meg for dette.
Eller ikke.
Jeg lever i min egen verden
Forsto ikke
At alt kan skje
Når man tar en sjanse
Jeg aldri trodde på
Det jeg ikke kunne se
Jeg åpnet aldri hjertet
For alle muligheter
- Jeg vet - At noe har endret seg
Jeg har aldri følt dette før
Og her i kveld
Dette kan bli begynnelsen på noe nytt
Det føles så riktig
Å være her med deg
Og nå ser jeg i dine øyne
Jeg føler i hjertet
At noe nytt er på gang
Ja
Hvem ville trodd det?
At vi begge ville være her i kveld
Og verden ser så mye lysere ut
Med deg ved min side
Jeg vet at noe har endret seg
Jeg har aldri følt dette
Jeg vet helt sikkert
At dette kan være begynnelsen på noe nytt
Det føles så riktig å være med deg
Og nå ser jeg deg i øynene
Jeg føler i mitt hjerte
At noe nytt er på gang
Jeg visste ikke at det kunne skje, før det skjedde med meg
Ja
Jeg visste det ikke før, men nå er det lett å se
At det er begynnelsen på noe nytt
Det føles riktig å være med deg
Og jeg ser deg i øynene
Jeg føler i mitt hjerte
At dette er begynnelsen på noe nytt
Det føles riktig å være med deg
Og jeg ser deg i øynene
Jeg føler i hjertet mitt
At noe nytt er på gang
- Troy. - Gabriella.
Du har en fantastisk stemme. Er du sanger?
Bare i kirkekoret. Jeg prøvde en solo, og svimte nesten av.
Hvorfor?
Jeg kikket på de som stirret, så stirret jeg i taket. Slutt på solokarrieren.
Det har jeg vanskelig for å tro.
Det var første gangen jeg gjorde det. Det var så kult.
- Ja, helt. - Det hørtes ut som du har sunget mye.
Ja. Dusjhodet er imponert av meg.
9, 8, 7,
6, 5, 4,
3, 2, 1.
Jeg må finne mamma og ønske henne godt nyttår.
Jeg også. Ikke moren din. Min mamma. Og pappa.
Jeg ringer deg i morgen.
Her, tast inn nummeret ditt.
- Du også. - OK.
Vær så god.
Å synge med deg, var det morsomste på hele ferien.
Hvor bor du?
Wildcats synger med De er virkelig i gang
Wildcats i huset Syng ut, alle sammen
Wildcats over alt Ta hendene dine i været
Slik skal det gjøres Kom igjen
På tide å vise verden
Wildcats, syng med De er i gang
Wildcats i huset Syng ut, alle sammen
- Troy, hvordan går det? - Chad, hva skjer?
- Godt nytår. - Det blir et godt Wildcat-nyttår
for vi skal bli mesterne, og du skal føre oss inn i evigheten.
- Hvilket lag? - Wildcats.
- Isprinsessen er tilbake fra Nordpolen. - Hun gjorde nok det vanlige.
- Hva da? - Shoppet for speil.
Dyrene hyller det nye året. Så primitivt.
Magen min er alltid urolig første dag på ny skole.
Dette går bra. Du klarer deg alltid.
Og jeg kan ikke overføres igjen før du tar eksamen.
Jeg kikket gjennom karakterene dine. Du vil nok gjøre det bra her på East High.
Jeg vil ikke være skolens geni igjen.
Bare vær Gabriella.
Denne vei.
- Husker du kvelden før? - Nei. Jeg husker bare rosa gelé.
Unnskyld.
Hei, Troy.
Jeg regner med at dere hadde supre ferier.
Sjekk påmeldingslistene for nye aktiviteter i gangen, Mr Bolton.
Spesielt vintermusikalen. Vi skal holde enkeltauditioner...
- Alt i orden? - Ja.
...og parauditioner til hovedrollene.
Mr Danforth, dette er en læresone, ikke en hockey-arena.
Dette er også påmelding til neste ukes tikamp.
Chem Club-president Taylor McKessie kan svare på alle de spørsmålene.
Mobiltelefonplagen er tilbake i klasserommet.
Sharpay og Ryan, mobiler. Vi ses under gjensittingen.
Vi har nulltoleranse for mobiltelefoner i timen, så gjensitting. Mobil.
Velkommen til East High, Ms Montez. Mr Bolton, jeg ser telefonen er involvert.
Så du må sitte igjen også.
Det er umulig, Ms Darbus. Vi har basketballtrening og Troy...
Det blir 15 minutter for deg også. Tell dem.
Det kan bli vanskelig - Chad kan ikke telle.
Taylor McKessie, 15 minutter.
Skal blodbadet fortsette? Ferien er over. Helt over.
Flere kommentarer, spørsål?
- Jason. - Hvordan var ferien din?
Hva er det?
- Ses under gjensittingen. - Ses siden.
Hun er gal.
- Jeg kan ikke... - Tro det.
- Ikke jeg... - Heller. Men hvordan?
Mammas selskap overførte henne hit til Albuquerque.
Jeg kan ikke tro det. Jeg lette etter deg i hytta.
- Vi dro tidlig. - Hvorfor hvisker du?
Hva?
Vennene mine vet om snowboardingen.
Jeg har ikke fortalt dem om syngingen.
- For mye å takle for dem? - Nei, det var kult.
Du vet, mine venner. Det er ikke det jeg gjør.
Det var en annen person.
Uansett, velkommen til East High.
Nå som du har møtt Ms Darbus, må du melde deg på det.
Jeg skal ikke melde meg på noe. Jeg vil bare bli kjent med skolen.
Men hvis du melder deg på, kommer jeg på showet.
- Det er helt umulig. - Hva er umulig?
Jeg trodde ikke "umulig" var i ditt vokabular.
Hyggelig at du viser vår nye klassekamerat rundt.
Skulle du melde deg på også?
Jeg og broren min er med i alle skoleoppsetningene og vi liker nykommere.
Det er mange statistroller. Vi kan finne en til deg.
Nei. Jeg bare kikket på oppslagstavlene.
Det skjer mye på denne skolen.
Fin håndskrift.
Troy. Jeg så deg ikke i ferien. Hva gjorde du?
Spilte basketball, snowboard, mer basketball.
- Når er den store kampen? - Om to uker.
Du er så dedikert. Akkurat som meg.
Jeg håper du ser meg i musikalen. Lover?
Ha det.
Er det sant at man får flere poeng bare for å gå på audition til skolemusikalen?
- Hva så? - Det er bra med ekstra poeng til college...
Tror du LeBron James eller Shaquille O'Neal auditionet til en musikal?
Kanskje.
Musikken i de showene er ikke hip-hop, eller rock, eller noe viktig i kulturen.
Det er show-musikk. Kostymer og sminke.
- Det er skummelt. - Ja. Jeg tenkte det kunne bli gøy.
- Sharpay er ganske søt. - Det er en puma også.
Men man koser ikke med den.
OK, Wildcats. To og to.
Kom igjen.
Treneren sa gå til venstre og høyre
Pass på sentring og hold øye med forsvaret
Må løpe med ballen til hullet
Og ikke være redd for å skyte utenfor
Bare konsentrer deg
Ikke vær redd for å skyte utenfor
Bare konsentrer deg Du må konsentrere deg
Vi må konsentrere oss
Bare konsentrer deg
Vi må konsentrere oss
Kom igjen, bare konsentrer deg
Vi må konsentrere oss
Bare konsentrer deg
Vi må konsentrere oss
La oss ta returen
For da blir publikum elleville
En ny sjanse, må ta den
Kanskje han treffer denne gangen
Vent litt, ikke tid eller sted
Vent litt, jeg må konsentrere meg
Vent litt
Jeg må konsentrere meg
Bare konsentrer deg
Jeg må konsentrere meg
Bare konsentrer deg
Kom igjen. Jeg må konsentrere meg
Bare konsentrer deg
Jeg må konsentrere meg
Bare konsentrer deg
Hvorfor føler jeg meg så feil
Jeg konsentrerer meg, men jeg vil heller synge
Hun får meg til å føle meg så bra
Skal jeg gjøre det?
Jeg får gjøre dette. Hjelp.
Jeg må konsentrere meg
Bare konsentrer deg
Jeg må konsentrere meg
Bare konsentrer deg
Kom igjen, konsentrer deg
Bare konsentrer deg
Jeg må konsentrere meg
Bare konsentrer deg
- Hvilket lag? - Wildcats.
- Konsentrer deg.
Det virket som du kjente Troy Bolton.
Egentlig ikke. Han bare viste meg rundt.
Troy er vanligvis ikke sammen med nye elever.
- Hvorfor? - Det er bare basketball for ham.
- Det blir 16 over pi. - Ja, Ms Montez?
Unnskyld, jeg bare...
Bør ikke den andre likningen være 16 over pi?
16 over pi? Det er umulig.
Jeg tok visst feil.
Og velkommen om bord.
Troy kikket på audition-listen vår.
Igjen?
Han og den nye jenta kikket på listen begge to.
Det er noe ekkelt ved henne. Hvor sa hun at hun var fra?
VIDUNDERBARN FØRER SKOLE TIL SKOLE...
SKOLE-SEIER
Et geni. Hvorfor tror du hun er interessert i musikalen vår?
Jeg vet ikke om hun er det. Vi må ikke bekymre oss for amatører.
Men det skader ikke å forsikre oss om
at Gabriellas velkomst til skolen blir... passende for henne.
Tross alt,
hun elsker jo pi.
Mer gull.
Mal! Kom igjen.
Svaret er ja.
Skolens tikamplag spiller neste uke, og det er plass til deg.
- Hvor kom de fra? - La du dem ikke i skapet mitt?
- Selvsagt ikke. - Vi vil gjerne ha deg med på laget vårt.
Vi møtes nesten hver dag etter skolen.
Vær så snill?
Jeg må lese pensumet før jeg blir med i noen klubber.
For en perfekt måte å bli oppholdt på - møte med de smarte.
- For et sjenerøst tilbud. - Så mange nye som sitter igjen i dag.
Håper dette ikke blir en vane, men dramaklubben trenger alltids hjelp.
Og mens vi jobber, kan vi utforske den økende mobilfaren.
Kom hit, folkens. Vi har to uker til den viktige kampen.
Hvor er Troy og Chad?
Jeg spør ikke flere ganger.
- Hvor er Troy og Chad? - Sitter igjen.
Det verste eksemplet på mobilmisbruk, er ringing på teateret.
Maken til dumdristighet. Teateret er kunstens tempel.
En dyrebar overflod av kreativ energi.
Hvor er laget mitt, Darbus?
- Hva har de to i et tre å gjøre? - Det er forbrytelse og straff, Bolton.
Dessuten er nærhet til kunst rensende for sjelen.
Kan vi ta en prat??
Dere to går i hallen, nå.
Må de male sett under gjensittingen, kan de gjøre det i kveld.
Hvis de var teaterfolk, ville du bedt om spesialbehandling?
Det er kun dager igjen til årets viktigste kamp.
Og vi er i full gang med audtion til vintermusikalen.
Skolen handler om mer en kun unge menn som slenger baller til touchdown.
Basket. De spiller basketball.
Stopp. Dere har kranglet om det samme siden dere begynte å undervise her.
Vi er én skole, en elevmasse, ett fakultet. Kan vi ikke enes om det?
Trener, hvordan ser laget ut? Har Troy fått styr på dem?
West High Knights har slått oss ut av sluttspillet før,
og vi er én kamp unna å ta tittelen tilbake fra dem.
Det er på tide å vise hvor vi står.
Laget er dere.
Dere er laget.
Laget eksisterer ikke hvis ikke hver og en har full fokus på målsettingen vår.
Forstått?
- Hvilket lag? - Wildcats.
- Konsentrer deg om kampen.
Vi har aldri passert første runde. Du kan være svaret på vår bønn.
Jeg må fokusere på skolen og å hjelpe mamma med nyhuset.
Kanskje neste år. Hva vet du om Troy Bolton?
Jeg er ikke ekspert på den underarten,
men, hvis du mener duskedame-språk, som i:
"Å du! Er ikke Troy Bolton en sexy super-boms?"
Han er så skjønn.
- Skjønner du? - Jeg kan ikke duskedamespråk.
Vi eksisterer i et alternativt univers til basketballgutten Troy.
- Har du prøvd å bli kjent med ham? - Se hvordan det går i lunsjen i morgen.
Med mindre du heller vil diskutere neglesenger med duskedamene.
Mine neglesenger er historie.
Søster.
- Skjønner fremdeles ikke gjensittingen. - Det var min feil.
Tversover.
Darbus vil benytte sjansen til å drite meg ut. Det gjelder deg også.
Pappa?
Har du villet prøve noe nytt, men vært redd for hva vennene dine vil synes?
Som å gå til venstre? Du klarer deg bra.
Nei.
Sett at du vil prøve noe helt nytt,
det blir katastrofe og alle vennene dine ler av deg?
Kanskje de ikke er vennene dine, da.
Det var det jeg mente om laget. Dere passer på hverandre. Du er sjefen.
Det vil være college-speidere på kampen. Vet du hvor mye stipend er verdt?
- Mye. - Ja. Konsentrer deg, Troy.
Bare noe til deg.
Jeg regner med at vi lærte å oppføre oss skikkelig i går, ikke sant?
Hvis ikke, har vi garderober som må males.
Et par kunngjøringer.
I fritimen nå i formiddag kan dere prøve dere på musikal-audition,
både enkeltvis og i par.
Jeg er i teateret til klokka tolv,
for de av dere som våger å strekke ut sine kreative vinger.
Når må hun tilbake til moderskipet?
...Shakespeares betydning.
Laget møter i hallen i fritimen. Hva vil du vi skal kjøre?
Jeg kan ikke. Jeg er på etterskudd med lekser.
Vi har vært tilbake i to dager. Selv ikke jeg er på etterskudd.
Det har jeg vært siden førskolen.
Rasende festlig. Vi ses senere.
Lekser? Ikke tale om.
Hva gjør han?
Hvordan går det?
Snarvei.
Jeg har time.
Det er her kunstnerens sanne uttrykk blir realisert.
Der den indre sannheten avsløres i skuespillerens ferd, der...
- Var det en mobil? - Er det min?
Det var ringeklokken.
De som prøvespiller, må innse at tiden er dyrebar.
Vi har mange roller å besette, og siste inkalling blir i neste uke.
Først synger dere noen takter, så vil jeg fortelle om teateret er deres kall.
Bedre å høre det fra meg nå enn fra vennene senere.
Vår komponist, Kelsi Nielsen, vil akkompagnere dere
og vil kunne øve med dere før innkalling.
Sett i gang.
Det er vrient å tro at jeg ikke forsto
At du alltid var meg tro
En enestående følelse
Jeg vil du skal vite
Takk skal du ha.
Neste.
Det er vrient å tro
At jeg ikke får stå... forsto.
At du alltid var ved min... meg tro
Alan, du er beundringsverdig modig. Når det gjelder syngingen din...
Flott slips du har på deg. Neste.
Det er vrient å tro at jeg ikke forsto
At du alltid var meg tro
En enestående følelse
Det skal du vite
Stopp.
...så ensom før jeg endelig fant
Det jeg har traktet etter
Etter
Cyndra...
Modig av deg å prøve på en tone som ikke finnes i den virkelige verden.
Bravo. Øh, brava.
Kanskje vårmusikalen.
Det er vrient å tro at jeg ikke forsto
At du alltid var meg tro
Trodde jeg var alene
Uten noen å holde i
Men du var ved min side
Det var rett og slett... foruroligende.
Gå til psykolog.
Neste.
Har du bestemt deg for å melde deg på noe?
- Nei. Enn du? - Nei.
Hvorfor gjemmer du deg bak en mopp?
- Vennene dine vet ikke at du er her? - Stemmer.
Takk. Neste.
Ms Darbus er ganske knallhard.
Er Wildcat-stjernen redd?
Nei. Jeg er ikke redd...
Jeg er skremt.
Jeg også. Vanligvis.
Til hovedrollene som Minnie og Arnold har kun ett par meldt seg.
Sharpay og Ryan, dere kan kanskje gi oss en følelse av
hvorfor vi samles i denne hellige sal.
Hvilken toneart?
Pianisten vi øvet med har laget et arrangement.
Kom igjen.
Det er vrient å tro at jeg ikke forsto
At du alltid var meg tro
Trodde jeg var alene uten noen å holde i
Men du var alltid ved min side
En enestående følelse
Jeg vil du skal vite
Ingen har før kjent meg så godt som du gjør
Så godt som deg
Ingen har vært så bra for meg som det du er
Ingen som deg
Var ensom før jeg endelig fant
Det jeg har traktet etter
Så fint å bli sett
Så fint å bli hørt
Trenger ikke si et ord
Jeg var lenge fortapt
Så fint å bli funnet
Jeg liker å ha deg her
En enestående følelse
Jeg vil du skal vite
Ingen har før kjent meg så godt som du gjør
Som du gjør
Ingen har vært så bra for meg som det du er
Ingen som deg
Så ensom før jeg endelig fant
Det jeg har lett etter
Ikke ta jazz square, sa jeg.
Alle digger jazz square.
Nåvel...
Er det noen etterpåmeldte?
Ikke mist motet. Teaterklubben trenger ikke bare sangere, men også fans.
Kjøp billetter.
Hvis dere tar rollene med akkurat den sangen, tenkte jeg å ta den roligere...
Hvis vi tar rollene?
Kelsi, min amputerte Sondheim,
jeg har vært med i 17 skoleforestillinger.
Hvor mange ganger har dine låter blitt valgt?
- Dette kan bli første gang. - Hva sier det oss?
Jeg må skrive flere solostykker?
At du ikke kommer med instruksjoner eller forslag.
Du burde være glad for at jeg og Ryan vil forbedre musikken din.
- Forstått? - Ja, ma'am. Sharpay.
Hyggelig å prate med deg.
Etterpåmeldte?
- Vi bør dra. - Nei? Bra. Greit.
Jeg vil prøvesynge.
Punktlighet er viktig i teaterverdenen.
Individuell audition er avsluttet, og det er ikke flere par.
Jeg synger med henne.
Hvor er idrettsgjengen din, eller hva det nå heter?
Lag.
Jeg kom alene. Jeg kom for å synge med henne.
Vi tar forestillingene veldig seriøst her på East High.
Jeg hadde opprop til par-audition, og dere svarte ikke.
Fritimen er slutt.
- Hun har en fantastisk stemme. - Kanskje neste musikal.
Er du komponist?
Skrev du låten Ryan og Sharpay sang?
Og hele forestillingen?
Så kult. Jeg gleder meg til å høre resten av forestillingen.
Hvorfor er du så redd for Ryan og Sharpay?
- Det er din forestilling. - Er det?
Er ikke komponisten som spillefordeleren i basketball?
- Spillefordeler? - Han som får alle til å se gode ut.
Uten deg er det ingen forestilling. Du er spillefordeleren.
Er jeg?
Vil dere høre hvordan duetten er ment å være?
Det er vrient å tro at jeg ikke forsto
At du alltid var meg tro
Trodde jeg var alene uten noen å holde i
Men du var alltid ved min side
En enestående følelse
Jeg vil du skal vite
Ingen har kjent meg så godt som det du gjør
Så godt som deg
Ingen har vært så bra for meg som det du er
Ingen som deg
Så ensom før jeg fant deg
Det jeg har traktet etter
- Nydelig. - Bolton, Montez - dere får ny innkalling.
Kelsi, spill duetten fra andre akt. Øv sammen med dem.
Vil dere øve, er jeg vanligvis her i fritimen og etter skoletid,
og iblant i biologitimen. Dere kan øve når som helst.
Eller komme hjem til meg. Jeg har piano, vi kan øve der.
Etter skoletid, før skoletid - når som helst. Etter baskettrening...
Hva?
Ny innkalling?
"Ny innkalling til rollene som Arnold og Minnie neste torsdag, 15.30"
"Ryan og Sharpay Evans, Gabriella Montez og Troy Bolton."
Skal det være en spøk? De prøvesang ikke.
Kanskje vi er i Punk'D?
Kanskje vi blir filmet nå og får møte Ashton.
Klapp igjen, Ryan.
Hva er det?
Hva?
Jeg har allerede valgt farger til garderoben min.
Hun har ikke spurt om å få bli med i dramaklubben.
- Noen må fortelle henne reglene. - Akkurat.
Hva er reglene?
Du kan vedde på at jeg vil treffe Når jeg er i siget og godt i gang
Men jeg må bare si noe jeg er borte vekk i
Som jeg har null kontroll på
Alle sammen. Kom nå hit
Kan Troy fortelle sin hemmelighet, kan jeg fortelle min. Jeg baker.
- Hva? - Jeg elsker å bake.
Strudel, scone, selv eple-pandowdy.
Ikke et knyst
Jeg håper å lage en perfekt créme brûlée.
Nei, nei, nei
Hold deg til det du kan
Hvis du vil være kul, er det kun en modul
Ikke tull med flyten, du
Hold deg til status quo
Se på meg, hva ser dere, da?
Intelligens i bøtter og spann
Men inni meg koker det Noe rart holder på å skje
Jeg må fortelle en hemmelighet
Få ut det du ruger på
Hip-hop er min lidenskap. Jeg liker pop, lock, jam og break.
Er det lovlig?
Ikke én lyd til
Det er bare dans. Det er kulere enn lekser.
Nei, nei, nei, nei
Hold deg til det du kan
Det er mye bedre å beholde ting som de er
Ikke tull med flyten, du
Hold deg til status quo
Hør godt etter, jeg må berette Om en hemmelig trang jeg har
Jeg kan ikke forklare Men må la følelsen fare
Jeg er klar til å la den fly
Si fra, så skal vi lytte på deg
Hvis Troy vil bli sanger, må jeg tilstå noe. Jeg spiller cello.
Fett. Hva er det?
- En sag? - Nei, det er som en svær fiolin.
Ikke ett ord til
- Må du kle deg opp? - Jakke og slips.
Nei, nei, nei, nei
Hold deg til det du kan
Hvis du vil være kul, er det kun en modul
Ikke tull med flyten, du
Hold deg til status quo
Nei, nei, nei.
Hold deg til det du kan
Det er mye bedre å beholde ting som de er
Ikke tull med flyten, du
Hold deg til status quo
Jeg vil ikke ha det sånn
Har ikke planlagt det sånn
Og meg må bare si
Jeg fatter ikke
Noe er virkelig
Noe er helt galt
Fryktelig galt
Vi må få ting på plass der de hører hjemme
- Vi kan klare det - Må spille
- Hold deg til det du kan - Vi kan klare det
- Hip-hop hurra - Hun må dra
- Vi kan klare det - Créme brûlée
Demp deg nå
Ikke et knyst
Ikke et ord
Ikke en lyd
Alle holder munn
- Hvorfor stirrer alle på meg? - Ikke på meg, deg.
På grunn av innkallingen? Jeg kan ikke ha folk som stirrer på meg.
Nei
Hold deg til det du kan
Hvis du vil være kul, er det kun en modul
Ikke tull med flyten, du
Hold deg til status quo
Nei, nei, nei
Hold deg til det du kan
Det er mye bedre å beholde ting som de er
Ikke tull med flyten, du
Hold deg til status
Hold deg til status quo
Å, unnskyld.
Du vil ikke bli innblandet. For mye drama.
Hva foregår her?
Gabriella tømte lunsjen sin på meg.
Med vilje. Det var del av planen deres om å ødelegge vår musikal.
Og Troy og basket-robotene hans står bak.
Hvorfor tror du han sang?
Etter at du har jobbet så mye med forestillingen.
Det er urettferdig.
- Hva skjer? - Hva skjer? La meg se.
Du droppet trening i går for å gå på audition til en musikal.
Og nå bekjenner folk.
Ja, og Zeke. Zeke baker, créme brûlée.
Hva er det?
Vaniljekrem med karamelisert overflate.
Hold kjeft, Zeke.
Hør her. Skjønner du hva som foregår?
Laget vårt rakner på grunn av syngingen din.
Selv dramagjøker og genispirer tror de kan prate til oss.
Skaterne omgås andre.
Folk tror de kan gjøre andre greier. Greier som ikke er deres greie.
Du tenker på musikallåter når vi har sluttspillkamp i neste uke.
KNIGHTS MOT WILDCATS I DISTRIKTSSLUTTSPILLET
Greit, Bolton.
Legg kortene på bordet.
Du er sur fordi jeg ga stjernene dine gjensitting, og nå tar du hevn.
Hva?
All-star-gutten din kom på min audition.
Jeg gir alle elever samme mulighet, som er en fin tradisjon i teateret.
Noe du ikke skjønner deg på.
Men hvis han planlegger en sketsj i mitt kunstneriske kapell...
- Troy kan ikke synge. - Der tar du fel.
Men jeg nekter å la min musikal Twinkle Town bli til en farse.
- Twinkle Town? - Skjønner du?
Jeg visste det.
Høres helt topp ut. Lykke til på Broadway.
Er Sharpay kjempesur på meg? Jeg ba om unnskyldning.
Ingen har tatt en rolle fra Sharpay i en musikal siden barnehagen.
Jeg prøvde ikke å ta noens rolle. Vi sang bare.
Du vil ikke overbevise Sharpay.
Hadde hun fått spille både Romeo og Julie, ville hennes bror blitt slått ut.
Det skjedde bare. Men jeg likte det.
Kjempegodt.
Har du følt at du har en annen person inni deg som venter på å komme ut?
Ikke egentlig.
Kom igjen.
Hei. Siden Troy Bolton blir med i forestillingen...
Troy Bolton er ikke med i min forestilling.
OK. Jeg tenkte du kunne se på at jeg spilte basket en gang.
- Jeg stikker heller nåler i øynene. - Ville ikke det være ubehagelig?
Fordamp, høye person.
Jeg baker.
Hvis det hjelper.
- Det er som en jungel her oppe. - Akkurat som kantinen.
Jeg har driti meg ut til neste århundre.
- Nei. - Er dette ditt private gjemmested?
Ja. Takket være naturfagklubben. Derfor vet ikke kompisene mine om det.
Du har visst full kontroll på skolen, du.
Virker som at alle vil være venner med deg.
Med mindre vi taper.
- Må være hardt å være trenerens sønn. - Da trener jeg vel hardere.
Jeg vet ikke hva han vil si om syngingen.
- Er du engstelig? - Venner av foreldrene mine sier alltid:
"Din sønn er basketspilleren."
"Du må være kjempestolt."
Iblant vil jeg ikke være "basketspilleren".
Jeg vil bare være helt vanlig.
Jeg så hvordan du var mot Kelsi under auditionen.
Kjenner vennene dine deg sånn?
- For dem er jeg spilleoppleggeren. - Da kjenner de deg ikke godt nok.
På mine andre skoler var jeg den ekle mattejenta.
Det er flott å komme hit og være hvem jeg vil.
Da jeg sang sammen med deg, følte jeg meg som en jente.
Du så til og med ut som en.
Husker du i barnehagen når man traff en unge uten å vite noe om dem,
og i løpet av sekunder lekte man som bestevenner
fordi man ikke trengte å være andre enn seg selv?
- Ja. - Sånn føltes det å synge med deg.
Jeg har aldri tenkt på å synge før. Det er sikkert.
Før du kom.
Har du lyst til å prøvesynge på ny?
Bare kall meg ekkel innkallings-gutt.
Du er en kul fyr.
Men ikke av samme grunner som vennene dine tror.
Takk for at du viste meg ditt topphemmelige gjemmested.
Som i barnehagen.
Vi stiger opp
Flyver
Bryter...
BRYTER FRI
Skaper rom oss imellom
Det er ikke en stjerne på himmelen som vi...
Flyr
Det er ikke en stjerne på himmelen...
Kjappe pasninger. Til brystet. Hardt.
Kom igjen. Trå til.
Kom igjen, raska på.
Kom igjen. Konsentrer dere. Konsentrer dere om basket.
Kjør på.
- Har du sett Troy? - Nei, trener.
En gang til.
Det holder. Gå i dusjen. Bra innsats. La oss se det i kampen.
Jeg tror jeg blir litt til. Skal trene på langskudd.
Siden du ikke var på trening, tror jeg laget ditt fortjener litt innsats fra deg.
Dette er den egentlige scenen din.
Du kan vel si det.
Eller bare en hall som stinker.
Er du god til å kaste også?
Jeg scoret en gang 41 poeng i en tittelkamp.
Nei?
Og så oppfant jeg romfergen og mikrobølgepopcorn.
Mikrobølgepopcorn. Festlig.
- Jeg har øvd med Kelsi. - Jeg også.
Jeg gikk glipp av treningen. Så hvis jeg er ute av laget, er det din skyld.
- Det var ikke jeg som ba deg... - Slapp av.
Det er skrittfeil. Skrittfeil i lange baner.
Miss. Denne treningen er lukket.
- Treningen er ferdig. - Ikke før siste spiller har forlatt hallen.
Unnskyld, sir.
- Pappa, dette er Gabriella Montez. - Gjensittings-vennen din.
Vi ses senere, Troy.
Hyggelig å hilse på deg, trener Bolton.
I like måte, Ms Montez.
Gjensittingen var min feil, ikke hennes.
Du har ikke vært borte fra trening på tre år. Den jenta dukker opp...
Den jenta heter Gabriella. Hun er kjempegrei.
Å bidra til at du ikke trener, gjør henne ikke grei. Ikke hos meg eller hos laget.
Hun er ikke et problem. Hun er bare en jente.
Men du er ingen hvem som helst.
Du er lagets sjef.
Det du gjør, påvirker ikke bare laget, men hele skolen.
Hvis ikke du er helt fokusert, vil vi ikke vinne i neste uke.
Tittelkamper dukker ikke opp i tid og utid.
- De er ganske spesielle. - Det er mye som er spesielt.
Men du er spillefordeler, ikke sanger, ikke sant?
Tror du ikke jeg kan være begge deler?
Hva?
Kom igjen.
Hvilken trolldom har lQ-fristerinnen, som gjør at du vil være med i musikal?
Jeg gjorde det bare. Hvem bryr seg?
Hva med din mest lojale bestevenn?
- Stille, Mr Danforth. - Det er ham, Ms Falstaff, ikke meg.
Du er basketspiller, ikke en musikalsanger.
Har du sett Michael Crawford på en frokostblanding?
- Hvem er Michael Crawford? - Det er det jeg mener.
Han var Operafantomet på Broadway.
Mamma har sett den musikalen 27 ganger,
og hun satte et bilde av Michael Crawford i kjøleskapet vårt. Ikke på det, i det.
Hvis du spiller basketball, vil du ende opp på en frokostblanding.
Er du i musikaler, vil du ende i mammas kjøleskap.
Hvorfor inni kjøleskapet?
En av hennes sprø slankeideer. Ikke prøv å forstå deg på kvinnesinnet.
Det er fremmed mark.
Hvordan kan du forvente at vi andre skal fokusere på en kamp
mens du ifører deg trikot og synger "Twinkle Town"?
Ingen har sagt noe om trikoter.
Ikke ennå, men bare vent.
Vi trenger deg, kaptein. Kjempemye.
- Mr Danforth. - Jeg prøvde å si det til ham, Ms Falstaff.
Jeg prøvde virkelig.
Her er det noe muffens.
Vi må prate sammen.
Fyr løs.
De prøver nok å finne på noe som gjør at Troy og Gabriella slår oss.
Får sportstypene Troy med i musikalen, erobrer de hele elevmassen.
Hvis realfagjentene får Gabriella sammen med Troy Bolton,
blir skolelys-klubben plutselig kul.
Vi må redde forestillingen fra folk
som ikke vet forskjell på en Tony-pris og Tony Hawk.
Tror du det vil fungere?
Det er eneste måten å redde Troy og Gabriella fra hverandre på.
- Avtale? - Ja.
- Bra. Da starter vi i morgen. - OK, i morgen tidlig.
Bra.
Kom igjen.
Min klokke viser 07.45 Mountain Standard Time. Er vi synkronisert?
- Samma. - Da iverksetter vi i lunsjen, 12.05.
Ja, vi iverksetter. Men vi er ikke Charlie's Angels, OK?
Jeg kan vel drømme.
"Spider" Bill Netrine.
Avgangskull 72. Han var mest verdifulle spiller i tittelkampen.
Sam Nedler, avgangskull 02. Også kjent som "Sammy Slamma Jamma".
Kaptein, MVP for seriemestrene.
"Thunder Clap" Hap Hadden, 95.
Førte Wildcats til seier i bymesterskapet to år på rad. En legende.
Legender, alle som en.
Tror du at noen av disse Wildcat-legendene ble legender
ved å være med på musikal-auditioner få dager før tittelkampen?
- Konsentrer deg om basket. - Nei.
De ble legender fordi de aldri tok øynene vekk fra målet.
Konsentrer deg om basket.
Hvem var første andreårselev som fikk starte på universitetslag?
Troy.
- Hvem valgte ham til lagkaptein i år? - Vi.
Hvem får rundjuling i kampen hvis Troy tenker på en audition?
- Vi. - Kom igjen, dere.
- Det er 12 på laget, ikke bare meg. - Bare 12?
Å, nei.
Jeg tror du glemmer et svært viktig 13. medlem av troppen vår.
- Pappa. - Ja, Troy.
Wildcat basketball-mester, årgang 1981.
Mester, far og nå trener.
Det er en vinnertradisjon uten like.
Fra lavstående neandertal og cro-magnon, til oldtidskrigere, middelalderiddere,
som fører fram til...
Duste-basketball-mann.
Vår kultur har dyrket den aggressive gjennom alle tider,
og får bortskjemte, overbetalte, idiotiske idrettsfolk,
som har lite å tilføre sivilisasjonen foruten slam dunk og touchdown.
Det er Troy Boltons uunngåelige verden.
Men hjernens vei, den veien vi befinner oss på,
er en vei som har gitt oss disse menneskene:
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo, Sandra Day O'Connor,
Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey,
og mange andre som verden holder i ære.
Men hva har...? Kelsi venter på at jeg skal øve.
Gabriella. Beklager.
Troy Bolton representerer én side ved evolusjonen.
Vår side, utdannelsens og ferdighetenes side,
er sivilisasjonens framtid.
Det er på denne siden du hører hjemme.
Tror dere ikke at jeg vil satse 110% på den kampen, kjenner dere ikke meg.
- Vi trodde... - Jeg skal si hva jeg trodde.
At dere er mine venner. Vinne sammen, tape sammen, lagkamerater.
Men så dukket jenta opp. Og syngingen.
Jeg har alltid stilt opp for laget. Hun er bare en jeg møtte.
Syngingen har ingenting å si. Det holder bare nervene mine i sjakk.
Det betyr ikke noe for meg. Dere er mine karer, og dette er vårt lag.
Gabriella er ikke viktig.
Jeg skal glemme henne og auditionen, og vi skal ta det mesterskapet.
- Er alle fornøyde nå? - Der ser du duste-basketballmannen.
Vi vil gjerne ha deg med på skole-tikampen.
Blir du med og spiser lunsj?
Vi er der hvis du vil komme.
- Wildcats. - Konsentrer dere om kampen.
Heia, Wildcats.
Syng, alle sammen
Wildcats over alt Vink med hendene høyt i sky
Det er sånn vi gjør det La oss gå i gang
Nå skal vi vise verden
Wildcats, syng med De har jammen noe på gang
Wildcats er i huset Alle sammen, syng
Det er rart å se at man står
Å ser på utenfra
Jeg står her, men alt jeg vil
Er å være der borte
Hvorfor innbilte jeg meg
At mirakler kunne skje?
For nå må jeg late som
At jeg ikke bryr meg
Jeg trodde du var mitt eventyr
En drøm uten at jeg sover
En ønskedrøm som blir sann
Men alle andre kunne se
At jeg lot mine følelser gjøre meg blind
Da det var deg og meg
Jeg sverget jeg kunne melodien
At jeg hørte deg synge
Og når du smilte, følte jeg meg
Som om jeg sang i kor
Men så snudde du om på alle ordene
Nå er mitt hjerte tomt
Jeg sitter igjen med noe som var
Det var en gang en sang
Nå vet jeg du ikke er noe eventyr
Drømmer hører søvnen til
Og ønskedrømmer
Oppfylles ikke
For nå kan selv jeg se
At jeg lot følelser gjøre meg blind
For jeg likte det jeg så
Da det var deg og meg
Kan ikke tro at jeg var så blind
Det er som om du fløt mens jeg falt
Og det var greit for meg
For jeg likte det jeg så
Jeg trodde du følte det samme
Da det var deg og meg
Hei. Står til?
Jeg har noe jeg vil si.
Her er det: Jeg vet hvordan det er å skylde venner noe. Jeg skjønner det.
Du har guttene dine. Det er greit. Alt i orden.
Jeg vil prate om auditionen.
Jeg vil heller ikke på audition.
Hvem er det vi narrer? Du har ditt lag og jeg har mitt.
Jeg skal delta på skole-tikamp, og du skal vinne mesterskapet.
Det er her vi hører hjemme.
- Heia Wildcats. - Men...
Ikke jeg heller.
Hei, kaptein.
- Hva er det med Troy? - Ikke bry deg om det.
Vi hadde lagmøte.
Å. Flott.
Vi hadde lagmøte om at vi ikke har oppført oss som et lag.
Jeg mener oss, ikke deg.
- Det med syngingen... - Jeg vil ikke prate om det.
Vi vil du skal vite at vi stiller opp. Og heier på deg.
Hvis du vil synge, burde vi støtte deg, ikke motsatt.
Ja. Tap eller vinn, vi er lagkamerater. Det er sånn vi er.
Selv om du synger helt grusomt.
Det vet vi ikke, for vi har aldri hørt deg synge.
Dere vil ikke få høre det heller.
For Gabriella vil ikke prate med meg,
og jeg vet ikke hvorfor.
Det gjør vi.
Jeg bakte dem i dag.
Du bør smake på en før vi forteller resten.
Gabriella, vi var drittsekker.
Vi var verre enn drittsekker, for vi var onde drittsekker.
Vi trodde Troy og syngingen ville hindre oss i å få deg med på skolelaget.
Jeg hørte hva han sa. Jeg er med på laget. Basta.
Nei, ikke basta.
Vi visste at Chad kunne få Troy til å si ting som fikk deg til å glemme auditionen.
Vi planla det. Vi er flaue og lei for det.
Ingen tvang Troy til å si noe. Det går helt greit.
Vi burde forberede oss på tikampen.
Nei, det er ikke greit.
Tikampen er uviktig. Det er det du føler for oss og for Troy,
som betyr noe.
Vi prøvde.
Hei. Jeg kom bare for å si unnskyld.
Hei, Mrs Montez, jeg heter Troy Bolton.
Gabriella er opptatt med lekser, så det passer dårlig nå.
Jeg gjorde en tabbe, og jeg ville at Gabriella skulle vite det.
Kan du fortelle henne at jeg var innom?
Det skal jeg, Troy.
- God natt. - Takk.
Ingenting av det du hørte, var sant.
Jeg var lei av maset til vennene mine, så jeg fant på ting for at de skulle holde kjeft.
Du hørtes overbevisende ut.
Han du møtte på ferie, er mer meg enn han som sa de teite tingene.
Syngingen snur hele skolen på hodet.
Alle behandler deg annerledes på grunn av det.
Jeg vil ikke kun være basketballspilleren.
De takler ikke det. Det er ikke mitt problem, men deres.
- Hva med pappaen din? - Det handler ikke om pappa.
Dette handler om hva jeg føler, og jeg skal ikke svikte laget mitt.
De sviktet meg. Så jeg skal synge. Hva med deg?
Jeg vet ikke.
Du må si ja. For jeg har tatt med noe til deg.
Hva mener du?
Snu deg.
Dette kan være starten på noe nytt
Det føles rett å være her med deg
Og når jeg ser i dine øyne
Føler jeg i hjertet mitt
Starten på noe...
Nytt.
Det er en par-audition.
Zn + 4, og med det får man to og to.
Fatter dere?
Ja.
Kom hit. Ha i fem gram av dette.
Det endrer det fra å være syre
slik at fargen endres fra rosa til blå.
Akkurat som med pH-indikatorer.
Jeg må gå. Vi ses senere.
Du er sen.
...styrke til å tro
Vi stiger opp
Flyr
Det er ikke en stjerne...
Hvis vi prøver
Ja, vi bryter fri
De høres bra ut.
Som en bølge fra havet...
Vi må gjøre noe.
Auditionen er på torsdag,
og basketkampen og skole-tikampen er på fredag.
Synd at ikke alt finner sted på samme dag til samme tid.
Det ville ikke gå, for da kunne ikke Troy og Gabriella være med...
Jeg er stolt av at du er min søster.
Jeg vet det.
Jeg vil ikke høre mer om Bolton og Montez.
Så, hvis dere som nestledere av dramklubben forteller meg
at å endre neste audition er det beste for teaterprogrammet,
kan jeg kanskje si meg enig.
Er det et ja?
Bop bop bop, opp på topp
Og tørk vekk dine hemninger
Tramp tramp tramp, tramp i takt Og vis det du har
Bop bop bop, rett til topps
NESTE AUDITION FLYTTET TIL FREDAG KL. 15.30
- Audition samtidig som kampen? - Og skole-tikampen.
- Hvorfor? - En ugle i mosen som heter Darbus.
Det er to ugler, og ingen heter Darbus.
Vet du noe om dette, småen?
Darbus tror at hun beskytter forestillingen,
men Ryan og Sharpay beskytter bare seg selv.
Vet du hva jeg skal gjøre med dem?
Ingenting. Vi skal ikke gjøre dem noe. Annet en å synge, kanskje.
Dette vil kun gå hvis vi alle samarbeider. Hvem er med?
Du vet jeg er med.
KAMPDAG AUDITION-DAG
SKOLE-TIKAMP-DAG HJELP!
En pi-pai.
Du store min.
Hva? Takk.
- Vi har noe til dere også. - Ja, se.
Det er en ligning.
HEIA WILDCATS
Stå der. Se nå.
Fra vårt lag, til deres.
H-e-i-a
d-r-a-m-a
k-l-u-b-b-e-n. Utropstegn.
Ser ut som vi Wildcats har en interessant ettermiddag foran oss.
EHS WILDCATS RULER!
Hvordan føler du deg?
- Nervøs. - Ja, jeg også.
- Skulle ønske jeg også kunne spille. - Du har hatt din tur.
Vet du hva jeg vil ha fra deg i dag?
- Mesterskapet. - Det kan hende, eller ikke.
Jeg vil at du skal ha det moro.
Jeg vet om presset, og altfor mye av det har sikkert med meg å gjøre.
Det jeg virkelig vil, er å se sønnen min
ha sitt livs beste stund med idretten vi begge elsker.
Gir du meg det, vil jeg sovne med et smil uansett hva stillingen blir.
Takk, trener.
Pappa.
Velkommen til den tiende årlige skole-tikampen.
East High Wildcats mot West High Knights.
Hallo. Her.
Stopp.
- Jeg stoler på deg. - Energi.
Og nå presenterer vi deres egne East High Wildcats.
...til denne seriefinalen mellom East High og West High. Dette vil bli...
Å velge hovedrolleinnhaverne er en utfordring og et stort ansvar.
En glede og en byrde.
Jeg anbefaler alle unge artister
til å vente på månen, solen og stjernene.
Skal vi stige opp sammen?
Sharpay og Ryan.
Jeg tror på drømmer om å ønske det beste
Baby, for å bli nummer én må man heve listen
Sparke og klore, presse ut det beste
Alt som må til for å bestige suksessens stige
Jobbe skjorta av oss dag for dag
Må kvitte oss med konkurrenter Blåse dem av banen
Ja, vi skal
Bop bop bop, bop til topps
Gli og skli og ri på rytmen
Jompe og hoppe og hoppe til vi dropper
Og begynne på ny
Zip zap zop, pop som en mopp
Skyte rundt hjørnet
Danse til grooven til musikken stopper
Ta en bop bop, bop til topps
Aldri stopp
Bop til topps
Gi meg, gi meg, riste, riste
...for den ettertraktete seriepokalen.
East High vinner hoppballen, fører ballen opp på banen.
East High.
Vi klarte det.
Flott gjort.
Rist på rumpa og snu deg rundt
Send et smil i deres retning
- Vis litt muskler - Ta en hustle.
Greit, Wildcats, på tide å trekke dere ut fra hallen.
MELDING SENDT
West High fører ballen rundt trepoengs-sonen til motstanderne.
Bra samspill av West High.
Fører opp.
Skyter og...
Det virker som vi har tekniske problemer.
Vi får timeout.
Vi har et problem. Stopp kampen.
Dommeren har signalisert timeout.
Kan alle holde seg i ro?
MELDING SENDT
Kom igjen.
Vi finner snart ut av dette. I mellomtiden, for sikkerhets skyld,
må vi be alle gå pent og rolig ut av hallen.
Takk.
Ja, vi skal
Bop bop bop, bop til topps
Tørk vekk dine hemninger
Tramp tramp tramp, tramp i takt Og vis det du har
Bop bop bop, rett til topps
Vi skal vinne ære
Vi hever oss opp Sier aldri stopp
Stopp
Før vi er på topp
Bop til topps
Ring meg.
Skjønner dere hvorfor vi elsker teateret, folkens?
Bra gjort.
- Troy? Gabriella? - De kommer.
Teateret, som jeg ofte har sagt, venter ikke på noen. Beklager.
Vi er ferdige.
Gratulerer, alle sammen. Rollelisten vil bli slått opp.
Ms Darbus, vent.
- Vi er klare. Vi kan synge. - Jeg ropte dere opp to ganger.
- Ms Darbus, vær så snill. - Regler er regler.
Vi gjentar det gjerne for medelevene våre.
Jeg vet ikke hva som foregår her,
men det er altfor sent, og vi har ingen pianist.
- Sånn er show biz. - Vi synger uten piano.
Ikke tale om. Pianisten er her.
- Dette vil du virkelig ikke gjøre. - Jo, det vil jeg.
Klare på scenen.
Sånn er show biz.
Jeg kan ikke gjøre det når så mange ser på meg.
Se rett på meg. Rett på meg.
Som første gang vi sang sammen. Husker du?
Som i barnehagen.
Vi stiger opp
Flyr
Det er ikke en stjerne på himmelen vi ikke kan nå
Hvis vi prøver
Så vi bryter fri
Du vet at verden kan se oss
På en annen måte enn slik vi er
Skaper rom oss imellom
Til våre hjerter skiller lag
Men din tro gir meg styrke
Stryke til å tro
- Vi bryter fri - Vi stiger opp
Flyr
Det er ikke en stjerne på himmelen vi ikke kan nå
Hvis vi prøver
Ja, vi bryter fri
Vi bryter fri
Føler du det bygges opp
Som en bølge havet ikke kan stagge?
Forbundet av en følelse
I vår indre sjel
Indre sjel
Stiger til den løfter oss opp
Så alle kan se
- Vi bryter fri - Vi stiger opp
Flyr
Det er ikke en stjerne på himmelen vi ikke kan nå
Hvis vi prøver
Ja, vi bryter fri
Vi bryter fri
- Løper - Klatrer
For å nå til et sted å bli alt vi kan bli
Tiden er her
Så vi bryter fri
- Vi bryter fri - Å, ja
Mer enn håp, mer enn tro
Dette er ekte, dette er skjebnen
Sammen ser vi den komme
Mer enn deg, mer enn meg
Ikke et behov, men en trang
Vi bryter begge fri
Stiger opp
Flyr
Det er ikke en stjerne på himmelen vi ikke kan nå
Hvis vi prøver
Ja, vi bryter fri
Bryter fri
Vi løper
Klatrer
For å nå til et sted å bli alt vi kan bli
Tiden er her
Vi bryter fri
Du vet at verden kan se oss
På en annen måte enn slik vi er
West High fører opp ballen. Kontring. Ser etter en ledig spiller.
Ballen tas av nummer 14, og de løper andre veien.
East High har ballen. Tiden er i ferd med å løpe ut.
Ser etter en ledig spiller.
Finter, går ned på utsiden. Ballen utenfor trepoengs-streken.
Leter etter noen på innsiden. Fin blokkering.
Skuddet kommer.
Det går inn. Hoppskudd fra fire meter mens tiden løper ut for å vinne.
East High har vunnet seriemesterskapet.
East High Wildcats er mestere.
Gratulerer, East High.
Gi plass.
- Hvilket lag? - Wildcats.
- Konsentrer dere om basket.
- Stolt av deg, gutt. - Takk, pappa.
Bravo.
Brava.
- Troy, du gjorde det. - Nei, du.
- Gratulerer. - Hva med laget ditt?
Vi vant også.
Laget stemte for å gi deg matchballen.
Ja, takk. Tusen takk.
Blir du med meg på etterpåfesten?
- Som på date? - Må være din lykkedag.
Chad ba meg med ut.
Gratulerer. Jeg blir reserven i fall du ikke kan stille opp, så...
brekk et bein.
Det betyr lykke til på teateret.
Synd at du ikke fikk hovedrollen, men jeg synes du er kjempeflink.
- Jeg beundrer deg veldig. - Hvorfor skulle du ikke det? Ha det.
Vent. Jeg har bakt kaker til deg.
- Bra spilt. - Takk.
Komponist. Her er matchballen. Du har fjortjent den, spilleopplegger.
Kom igjen.
Sammen, sammen
Sammen, alle sammen
Sammen, sammen
Kom igjen, vi skal ha det gøy
Sammen, vi er der for hverandre hver en gang
Sammen, sammen
Kom igjen, gjør det rett
Her og nå er det tid for å feire
Jeg har endelig funnet ut
Ja, ja
At våre drømmer ikke har begrensninger
Det er det alt handler om
Kom igjen, nå
Alle er spesielle på sitt vis
Vi gjør hverandre sterke
Hverandre sterke
Vi er ikke like
Vi er ulike på de beste måter
Vi hører hjemme sammen
Vi er sammen om dette
Når vi skjønner at vi er det, er vi alle stjerner, og det ser vi
Vi er sammen om dette
Og det vises når vi står hånd i hånd
La drømmene dine oppfylles
Alle sammen, nå
Sammen, sammen
Sammen, alle sammen
Sammen, sammen
Kom igjen, vi skal ha det gøy
Sammen er vi der for hverandre hver en gang
Sammen, sammen
Kom igjen, gjør det rett
Vi er alle her og taler med en stemme
Vi skal lage liv i huset
Ja, ja
Festen er i gang Nå må alle stemme i
Kom igjen, hyl og rop
Vi er framme
For vi holdt sammen
Mestere alle som én
Vi er sammen om dette
Når vi skjønner at vi er det, er vi alle stjerner, og det ser vi
Vi er sammen om dette
Og det vises når vi står hånd i hånd
La våre drømmer komme
Vi er sammen om dette
Når vi higer, kan vi fly
Vi vet inni oss at vi kan
Vi er sammen om dette
Når vi ser vi at sjansen er der, så tar vi den
Wildcats, syng med
Ja, dere har noe på gang
Wildcats er i huset Si det, alle sammen
Wildcats over alt Vink med hendene høyt i sky
Sånn skal det gjøres Sett i gang
På tide å vise verden
Kjør i vei.
Vi er sammen om dette
Når vi skjønner at vi er det, er vi alle stjerner, og det ser vi
Vi er sammen om dette
Og det vises når vi står hånd i hånd
La våre drømmer oppfylles
Vi er sammen om dette
Når vi higer, kan vi fly
Vi vet inni oss at vi kan
Vi er sammen om dette
Når vi ser at sjansen er der, så tar vi den
Wildcats over alt Vink med hendene høyt i sky
Sånn skal det gjøres Sett i gang
Kom igjen, alle sammen
Wildcats, syng med
De har fått sving på det
Wildcats er i huset Alle sammen, syng
Wildcats over alt Vink med hendene høyt i sky
Sånn skal det gjøres Sett i gang
På tide å vise verden
Wildcats, syng med
Ja, dere har fått sving på det
Wildcats er i huset Si det, alle sammen