Lo que hago requiere de cierta actitud.
Hago asignaciones.
Objetivos designados.
Algunos trabajos deben parecer accidentes.
Otros deben levantar sospecha en alguien mas.
En algunos, necesitas enviar un mensaje claro.
Jalar el gatillo es fácil.
Los mejores trabajos, son en los que nadie supo que estuviste ahí.
Líder de cartel, Jorge Lara victima accidental de ahogo por inmersión.
Anoche me visito una hada del licor.
Me dejo una botella de whisky. incluso era de buena marca.
Nos vemos, Henry.
No se por que dejo que me traigas a estas pocilgas.
Eres un snob, Harry. 1,100 personas pasan por aquí, todos los días.
Es mas difícil recordar dos personas.
Gracias.
Por supuesto, la gente podrá recordarlos a ellos.
Se que no te gusta pero no voy a ningún lugar sin ellos, a ninguno.
Trata de ponerles trajes, que les queden bien, parecen caricaturas.
¿Como estuvo todo?
Se hizo.
Sabes que soy mejor que tú, ¿No es así?
Por eso te dan trabajos que pueden complicarse, porque...
Si se complicaran demasiado tu te harías cargo,
y eso es todo lo que les importa. El servicio completo, sin cabos sueltos.
Trabajo terminado.
Eres una maldita maquina.
Ves las cosas, Sientes a la gente...
diferente a como lo hago yo, diferente a como todos lo hacen.
Pero tienes un problema, Arthur.
- Necesitas compañía. - Te tengo a ti, Harry.
Oh, Entonces estas mas jodio de lo que creía.
Y, ¿Como esta Steven?
¿Te dije que le conseguí un trabajo en una firma privada de seguridad?
Lo despidieron el mes pasado. Dejo a un tipo medio muerto a golpes.
Una decepción. Siempre fue y siempre lo será.
- Llámalo. - ¿Que yo lo llame?
- ¿Para que? - Probablemente necesita escucharte.
Claro.
Vamos. Te daré tu dinero.
Ven, baila conmigo
Por favor.
¿Tienes hambre?
Seguro.
Me tengo que ir.
Bien.
¿Alguna ves me dirás tu nombre?
Arthur.
Buen intento, no tienes cara de Arthur
Tienes mas pinta de David.
O Brad.
Si. Nos vemos, Brad.
Clasificados de Kansas
"Se necesitan mecánicos"
- Global Engineering. - Llamo por el aviso.
- Debe haber un error. - Un momento, por favor.
El anuncio fue aprobado. La información estaba correcta.
Quiero una reunión.
Nos comunicaremos con usted.
Sr. Bishop, Sr. Dean ha aceptado reunirse con usted.
Un avión privado lo recogerá en una hora y,
lo dejara en un sitio neutral de su elección.
Tendrá quince minutos. El avión lo recogerá nuevamente.
Si te digo que debes estar en casa a las 10, es a las 10, no a las 11:30
No me importa Nena, asustaste a tu madre
Estas castigada por 2 semanas.
Un segundo
No es mi problema
Mira. Diez días y dos sábados de voluntaria al refugio.
Ocho días y tres sábados.
- Bonito anillo. - Hecho.
- Como consigo uno de esos. - No puedes.
A no ser que seas campeón mundial.
Solo dile que venga y que lo arregle, cariño.
Bueno, vamos.
Estaba negociando con una chica de 16 años
Caminemos.
Seis meses atrás, se nos dio el contrato mas grande que alguna vez hayamos tenido.
El objetivo era de muchísimo más alto perfil de lo que acostumbrábamos.
- El trabajo era bueno para dejarlo pasar. - ¿El objetivo era Sudafricano?
El objetivo huyo a Sudáfrica. Ahí fue donde nos movimos...
...en Ciudad del Cabo.
Tomo 6 meses de preparación,
Asigné un equipo de 5 agentes para trabajar en la misión.
Los 5 fueron eliminados.
Alguien lo sabía todo.
Probablemente conocías a algunos del equipo.
Conocía a este, Sebastián.
Ud. sabe cómo funciona esta compañía, Sr. Bishop.
Solo dos socios saben los detalles de cada trabajo.
Dos personas sabían los detalles aquí, yo y Harry McKenna.
Harry nos vendió.
Sacamos sus estados de cuenta. mira sus últimos depósitos en el exterior.
Hay uno hecho hace dos semanas por veinte millones de dólares.
Ha envejecido, se ha vuelto débil.
Esta lleno de deudas, su divorcio, su hijo problemático.
Lo han hecho vulnerable.
Y en los últimos 13 años, le he sido tenazmente leal.
A nadie respetaba más.
Pero Harry McKenna es un veneno. Necesita ser eliminado...
- Inmediatamente. - Déjame hablar con él
Mira, aprecio tu conexión con Harry.
Pero no hay vuelta atrás.
Él ha "Cruzado el Rubicon".
Cada día que vive, pone esta compañía en peligro.
Tu sabes que todos preferimos que tu manejes esto.
Dado tu relación, eres el que esta en mejor,
posición para llevarla a cabo, rápido y discretamente.
Y para ser honesto, odio la idea de hacer sufrir a Harry, innecesariamente.
No queremos ir con nuestro contacto foráneo.
Pero lo haremos si es necesario.
Discúlpame un segundo.
Jess, las negociaciones cerraron, Lo siento.
Estoy en una reunión. Ok, Espera.
48 horas o procederemos sin ti.
Hey, tonta, ¿recuerdas la expresión "Renuncia mientras puedas"?
Si, Roosevelt, para ser honesto, es mi héroe.
Quiero decir, de la manera en que se relaciono con esta maldita silla.
Goldwin, súbete los pantalones, quieres. por favor.
Súbete los pantalones.
Saben, esos trajes no les quedan bien.
"Evitó intento de asesinato, los cinco sospechosos muertos. "
- ¿Si? - Sal del edificio, Harry.
- ¿Arthur? - Vienen por ti esta noche
- Quién, ¿Quién viene? - Dean.
Toma lo que sea que puedas usar y vete.
¡Oh, Jesús!
- ¿Tienes un par de tijeras? - Si.
- Ve al ascensor del lobby. - Voy en camino.
Parece que tenemos un problema eléctrico en el piso 18.
Tienes 15 segundos para llegar al ascensor de servicio,
antes de que arranque el generador de emergencia.
- Hay un teclado. - Teclea el numero del edificio.
Pensé que no había electricidad
Los ascensores de servicio tienen una fuente diferente.
Estoy adentro.
Presiona el subterráneo.
El ascensor se demorara 18 segundos en llegar.
El piso esta vacío y sin usar. Toma la rampa
Esta conectada con el edificio del lado.
Lleva a un estacionamiento subterráneo.
¡Mierda!
Aun no han puesto cámaras de seguridad en ese edificio, deberían estar a ciegas.
Ok, deberías estar entrando al estacionamiento.
- Mi van esta aquí. - Yo la deje ahí.
Oh, ¡Mierda!.
Me hiciste escapar de mis propias medidas de seguridad.
Nadie me ve salir.
¿Que es esto? ¿Ciudad del Cabo, cierto?
Si, claro.
¿Y cuál es la historia aquí?
¿Robo de auto?
La Policía encontrara mi Van en algún barrio de la ciudad.
Desmantelada, sobre unos ladrillos.
Algo así.
Oh, ¡Una pequeña revisión editorial!
No te importa, ¿cierto?
"AMAT VICTORIA CURAM". "La victoria favorece a los preparados".
Si, hago un par de tiros, hay una pelea,
Me quitan el arma. ¡C'est la vie! (Así es la vida)
Al menos, no caigo pareciendo un marica.
La he tenido por 33 años.
Un regalo del almirante Beasly, de la sexta flota.
Esta es la primera vez que la disparo.
- ¿Por que no me mataste? - No.
Solo enviarían a alguien más.
Prefiero que seas tú, Arthur.
Tendrás que vivir con eso.
- Arthur "el jodio" Bishop. - Lo siento por tu perdida.
Mas para ti que para mí, compadre.
Ha pasado mucho tiempo.
Hey, ¿Te molestaría darme un aventón a la casa de mi padre?
Tu padre hablaba mucho de ti.
- Hablaba de pasar tiempo contigo. - Tal vez de compensarlo.
Déjalo ahí quieres.
Sabes, él siempre hablaba de ti
Estaba arrepentido, Steven.
¿Si? Pudo llamarme en cualquier momento.
Quiero mostrarte algo.
Me encantaba este lugar cuando niño.
Es impresionante, ¿No?
Todos ellos, sirvieron a su país.
¡Supongo que aún me puedo enlistar!
Tu sabes, enorgullecerlo.
¡Estoy bromeando!
No sé si tienes alguna foto de él, tal vez...
...quieras una.
¿Parece que no tienes intención de quedarte?
¿Para qué? no dejó testamento,
Las cuentas están vacías, el banco se llevará la casa.
Cuando los abogados, la ciudad y el estado
arrasen con el resto, ya no quedara nada.
- ¿Donde te iras? - A la casa de unos amigos.
- ¿Necesitas dinero? - No, gracias.
Viene un tipo a la casa. Quiere el auto.
Supongo que eso me llevara hasta mi próxima parada.
¿Y las armas?
Pensaba en salir y matar un par de ladrones, esta noche.
Cualquiera del montón de ladrones de auto que existen.
Si, nunca se sabe, podría tener suerte y encontrar a los que mataron a mi padre.
¿Te hará sentir mejor?
Como saberlo.
Lo averiguare.
Ahórratelo, Steve.
¡Hey Bishop!
¿Que clase de persona mata a alguien en una silla de ruedas?
Oye
- Hola. - Hola, ¿Necesitas ayuda?
No, creo que puedo...
Se supone que me vería con un amigo, pero parece que confundí la dirección.
Si, Puede ser.
Bueno tal vez la dirección me mal entendió.
- Hermoso auto, amigo, hermoso auto. - Gracias.
- ¿Me lo das? - ¿Que?
¡Te estoy relevando de tu auto, hijo de puta!, sal del auto.
- ¿En serio? - En serio.
Jesús, ok. Ok.
¿Ladrón de autos?
¿Le disparaste con esto?
¿Esta es el arma que usaste?
¿No?
- Hey. - Mal movimiento.
Seguramente no lo pensaste bien, Steven.
Puede no parecerlo, pero esta es tu noche de suerte,
Raymond.
Si alguien pregunta, te caíste. Sino te vendremos a buscar.
¡Vete de aquí!
Es estupido matar a alguien cuando se tiene un motivo.
Es como pintar un blanco en tu espalda.
- Me importa un coño. - Estoy consiente.
¡Sal de aquí!
¡Mierda!
Estaba pensando en lo que me dijiste la otra noche.
Y eh... Quiero aprender lo que tu sabes.
busca en Internet Esta todo ahí.
Pero no quiero leerlo, quiero hacerlo.
- ¿Que quieres hacer exactamente? - Bishop, ¡No me jodas!
Se lo que haces. Y lo que hacía él.
Era tu mentor. Te eligió sobre mí, se lo debes.
Y ahora que está muerto y no me dejo nada, me lo debes a mí.
Vete a casa, Steve.
Todavía en venta.
Sabes que lo quieres. No sigas esperando.
¿Quieres un consejo? Sigue lo que te dice este.
Algo te esta tratando de decir.
Te dice que, Estas nostálgico por ir a un lugar donde nunca has estado.
Calle Elborano 8600 7 am. mañana.
Refugio de animales Serac, ¿Puedo ayudarle?
- ¿Que es este lugar? - Es un refugio para animales
- Lo se, pero ¿Por que estamos aquí? - buscando un perro como este.
- Menor de un año, si es posible. - Te tomé por un amante de gatos.
¿Sabes lo que es un mecánico, aparte de la definición obvia?
Un tipo que arregla cosas, problemas, ejecuta contratos.
- Un asesino a sueldo - Hago asignaciones.
- Objetivos precisos. - Puedo hacerlo.
- He visto cosas. - No, lo has hecho
No sabes nada de mí, Bishop.
Steven Jackson McKenna. Nacido en Baltimore, Maryland.
Tu madre murió cuando tenias 12. Por una mezcla de medicamentos y vodka.
Fuiste a tres diferentes secundarias, Grant, The Park y Munroe.
Fuiste elegido en 4 deportes. Obtuviste una beca de Miami,
que fue rescindida por una condena por posesión con intento de distribución.
sumadas a cuatro cargos por asalto agravado y amenazas a dos, diferentes novias.
Te rompiste la rotula en una pelea callejera.
No le quisiste decir a nadie así que dejaste el cuento pasar.
Ahora, cuando llueve caminas con un bastón,
te puedo mostrar las radiografías si quieres.
Mi amigo quiere adoptar a este pequeño amigo.
Buen chico.
Lo que hago requiere de cierta actitud.
La venganza es una emoción que te puede matar.
Así que no más tonterias como las de la otra noche.
Paséalo, alimentalo, hazlo tu mejor amigo.
Mañana, a las 11 plaza Fisher.
Lleva al perro a la cafetería en Riverdale.
Pide un café. Negro.
Siéntate en la ventana, y has el puzzle del diario.
- Trata bien al perro. - ¿Por cuanto tiempo?
Una hora.
Todos los días, por tres semanas.
Esto es tuyo. Esto es tuyo.
Practica con esto.
Las compañías de seguros saben todo de como una persona muere.
Incluso tienen libros con asesores de riesgo.
Listas con cualquier tipo imaginable de muerte.
¿Por que no les disparas y a la mierda con esto?
El buen juicio viene de la experiencia y mucho de eso viene del mal juicio.
La cama esta debajo de las cajas. Acomódate.
¿Hace cuanto que trabajas en él?
- Dos años. - Es bonito.
- ¿Cuando salimos a dar una vuelta? - ¿Nosotros? Nunca.
Es el momento de avanzar al próximo nivel.
- ¿Quien es? - Esta bien.
Solo trate contigo.
Puedo volver. O lo podemos hacer aquí.
Te lo digo compadre. Estoy algo saltón por estos días.
No se si será un buen momento para hacer algo.
Hay un lío de mierda ¿sabes?.
Traje la lista y el dinero
¿Es ó no un buen momento?
Déjame ver la lista.
- ¿Para cuando todo? - Tan pronto como sea posible.
Bien. En un día te tengo todo.
¿Me das el dinero?
- ¿Asfixiacion auto erótica? - Así es.
Pensé que deberías Ver una de cerca.
Nunca toques esto.
Sígueme.
- ¿Quien era? - Un trabajo, nada más. nada menos.
Si te hace sentir mejor, era un traficante de armas.
Le vendía armas a cualquiera.
Asesinos de policías, pandilleros, terroristas.
No discriminaba.
Es el archivo.
¿El tipo de la cafetería?
Todo tuyo.
No te darías cuenta por la pinta. Pero es mecánico de otro grupo.
Su única rutina es el café todas las mañanas, de 9 a 10.
No va ningún lugar dos veces, excepto aquí.
Esta aislado... protegido.
No hay ninguna entrada sin que no nos vea venir. Exceptuando sus dos debilidades.
- Chihuahuas... - ¿Le molesta si me siento?
- Por favor. - Y los chicos.
- Jovencitos. - Café, negro.
Sin duda el te ha estado chequeando las ultimas seis semanas.
Y no encontró ninguna conexión tuya en el mundo.
Todo lo que ve, es un joven atractivo algo perdido.
- ¿Lo quieres sostener? - Claro.
- Le gusta eso. - Ven aquí, bebé.
Si esta interesado, la primera cosa que hará es preguntarte.
¿Vives por acá, Steve?
- Tu respuesta deberá ser - Ando solo, de un lugar a otro.
Lo que significa que estas quebrado y abierto a sugerencias.
- Quien es mi amiguito. - Si.
- Luego preguntara... - ¿Quieres tomar algo uno de estas tardes?
- Tu respuesta deberá ser. - Seguro.
Magnífico. Magnífico, ¿verdad?
- Flunitrazepam. - Rufis.
¿Quieres que lo mate, no que lo viole, si?
Dos o tres gotas, y estará mareado.
Con mas de 6, se le para el corazón y el cerebro muere en menos de 3 minutos.
Hazlo en el bar. Limpiamente.
En todos los lugares de moda le ponen agua al licor.
Por eso creo que bajan tan rápido.
No le ponen agua al vino, de eso estoy seguro.
Es muy bueno.
- ¿Quieres más? - Seguro.
- ¿Jameson, claro? - Jameson doble, por favor.
No subestimes a este tipo. Hazlo en el bar, limpiamente.
Quiero saber lo que tu sabes. Quiero hacerlo.
¿Que? ¿Que es divertido?
No. nada es divertido. He tomado demasiados ya.
No, vamos.
No, creo que me terminare este. Terminare este y me voy.
Debería irme a acostar.. Pero esto es muy... raro.
¡Steve!
Hola.
- ¿Estas bien? - Si.
- Claro, ¿Como estás tú? - Bien, bien.
Hey, ¿Te doy un aventón a algún lado? El auto esta aquí mismo.
Vamos, Entra. Quiero mostrarte algo.
¿Si?
Mide 2 mts, pesa 140 Kg. y es letal.
No juegues con este tipo.
Y cualquier cosa que hagas, jamás entres a su auto.
¿Que piensas?
- Es hermoso. - Déjame traerte un trago.
- ¿Pintas? - Si, como hobby.
Un hobby muy serio.
Salud.
Esta es la sala de estar... la chimenea.
La sala del Relax.
Este es el lugar del cual estoy más orgulloso.
- ¿Quien es este Dios? - Es un Buda del siglo 14.
Y fue difícil traerlo al país.
Es bueno tener amigos. Tu sabes, buenos amigos que hacen la diferencia.
¿Tienes buenos amigos?
Me refiero a buenos amigos.
Tiemblas como una hoja. Siéntate.
Ok... Ok...
Despacio, vaquero.
Te dije que lo hicieras limpiamente.
Nos vemos.
¿Fue trabajo ó placer?
Me encantaría que alguien me hiciera daño así.
¡Hey!
Gracias. Lo voy a llamar Arthur.
¿Si?
Usaste un individuo foráneo para completar tu asignación.
Esa es una violación a nuestro acuerdo.
Mi arreglo era con Harry. Tu y yo no tenemos uno.
Solo un precio.
¿Pensé que alguien entrenado por mi, podría ser valioso para ti?
El hijo de Harry McKenna.
¿Sabe que mataste a su padre?
Este trabajo tiene que hacerse inmediatamente.
El cliente pagara extra por él.
No lo creo, es demasiado pronto.
Tu conducta se me esta haciendo muy poco confortable.
Tienes muy poco margen con este.
El archivo es una prioridad.
Le echaré un vistazo.
Estoy ligado a Dios. Dios me toca y yo toco a su gente.
Andrew Vaughn, 45 años. Se autodenomina el nuevo Mesías.
- Reverendo Vaughn. - Dígame Vaughn.
No soy reverendo. No estoy respaldado por ninguna religión mundial.
Estoy por sobre ellas. Soy Vaughn.
Ha hecho millones de dólares con sus iglesias, ministerios...
...y programas de televisión. Básicamente, esta dirigiendo un culto.
Una dosis de Adrenalina directo al corazón, 12 CC. y esta muerto en menos de 3 minutos.
La Adrenalina es poco confiable. Uno de cuatro sobrevive al ataque.
Los paramédicos, Lo primero que hacen es controlarte con una dosis de epinefrina.
- La cual es toxica cuando se combina con... - Adrenalina.
¿Entonces, en el caso de que la Adrenalina no lo mate?
El paramédico lo hará.
Se fue una noche con una joven devota de un grupo de estudio de la Biblia.
No encontraron su cuerpo hasta dos semanas después.
La autopsia reveló que tuvo un aborto. Ella había comentado que el niño era de él.
Le costo 22 millones de dólares callarlos.
Ok, terminemos con esto.
¡Te bendigo! El próximo.
¿Por que no vienes a sentarte aquí?
¿Eres nueva aquí, no es así? ¿Cuanto llevas aquí?
Dos semanas.
- ¿Que edad tienes? - 18.
Dieciocho.
No pudiste encontrar a alguien mas atractivo para espiar.
Todavía esta comiendo.
Sopa, ensalada, sándwich.. torta de doble chocolate.
Bishop, Tengo hambre.
El tipo del restaurant, tenía curitas en todos sus dedos.
Si encuentras un curita en tu sándwich no es mía.
Esta despejado.
¿Como te sientes, Vaughn?
¿Como crees que me siento? ¿Donde esta Frank?
Como dijiste, debe llegar en cualquier minuto.
¡Hablando del demonio!
Hoy, dame algo especial. Tengo ganas de celebrar.
Tengo que hacer el trabajo del espíritu.
Los espíritus no están trabajando contigo.
- El tipo es un adicto. - Le están dando ketamina.
¿Y?
La ketamina contrarresta la adrenalina. No va a funcionar.
Dios ha palmoteado mi hombro.
¿Que quieres hacer?
Esto no lo pedí.
Pero mi hombro fue tocado por la espada de un rey.
Me encomendó que me levantara...
¿Tenemos que empacar, eh?
- Espera, espera. - Y si vuelve...
Déjate los guantes puestos.
¿Hola? Si, si, así es.
- ¡Hola! - Vamos.
Mételo por la garganta, por la garganta, es para ahogarlo.
Si creen que voy a pagar el precio completo.
Por una de cuatro dormitorios en este mercado, están locos.
¿Cómo puedo cambiar el mundo?
¿Cómo puedo ser un mejor hombre para mis feligreses?
- Vamos. - A veces me pregunto.
A veces me pregunto, si tengo la fuerza y el coraje.
Me miro al espejo y pienso...
¡Cristo!
¡Ralph, ven aquí!
- ¿Que es esto? - ¡Que es esto!
- ¿Esta muerto? - Si, esta muerto.
¡Estupido hijo de puta! Sabia que iba a pasar.
Arreglen toda esta mierda y váyanse lo más rápido posible.
¡Intenten levantarlo!
¡Mierda!
Chequea eso.
Sácalo de la pared.
¡Detrás de las paredes!
¡Síganlo!
Cubran las salidas, ¡Y quiero dos en el techo, ahora!
¡Ahí esta!
Permanezcan en calma.
Están buscando a dos hombres.
Viajo en un vuelo interconectado,
Y nos encontramos en la casa, mañana.
Por aquí, ¡vamos!
Andrew Vaughn, la controversial figura religiosa...
ha sido declarado muerto.
La Policía aún investiga el tiroteo que
se produjo tras su deceso. los asesinos no han sido encontrados.
Los cinco están muertos. Los cinco están muertos.
Probablemente conoces a algunos de los de ese equipo.
¿Terminal B?
El próximo autobús, más abajo sale en 15 minutos.
Gracias.
- ¿Cuando sale? - En 15 minutos.
No nos da mucho tiempo.
¿Que quieres?
Quiero saber que haces vivo.
La última vez que te ví tenias una bala en tu cabeza.
¿Que paso realmente en ciudad del cabo?
- ¿Donde esta el resto del equipo? - Están muertos.
¿Quien te pago? Fue Harry ó Dean.
Dean me pago una gran cantidad de dinero para matarlos a todos.
Me dijo que fingiera mi muerte y desapareciera.
¿Sabes que mas me dijo?
Que Harry comenzó a sospechar sobre esa operación,
y estaba a punto de hablar. Había que hacerse cargo de él.
Conocían al hombre preciso para el trabajo.
Alguien que se le pudiera acercar.
¿No es el hecho de que tu lo mataras, no es así?
Es que te hayan manipulado tan fácilmente. eso es lo que te molesta.
¿Correcto?
- ¿Bueno? - No muy bueno para los de tú lado.
Esos eran mis dos mejores equipos. Supongo que tendré que enviar más.
Ahórrate algunos. Voy por ti.
¿Cuando llegaras a casa?
- Estoy hambriento. - ¿Donde estas?
Estoy en la sala.
- Siéntate en el sofá. - Ok.
Suponiendo que no estas solo.
Hay un arma en el lado izquierdo del cojín.
Esta cargada y sin seguro.
- Pero no soy zurdo. - Entonces vas a morir.
Ok, entonces nos vemos cuando llegues.
Estaré ahí, en cinco.
- ¿Quien mando a estos tipos? - Mi empleador.
Trae el equipo de la plataforma superior y ponlo en el bote.
¿Estamos listos?
Sube al bote.
¿Piensas, a veces, en la gente que has matado?
No.
¿Has matado a alguien que hayas conocido?
Si.
¿Se sintió diferente?
No en el momento.
Después.
¿Algún tipo de aviso ó tiempo para prepararse?
Tiempo como para...
...hacer las paces.
No hay Paz.
Entonces, es mejor no decir nada cuando lo harás.
Si.
Supongo que realmente no importa, mientras tú estés vivo y ellos no, ¿Cierto?
Hola, Finch.
Oh por dios, ¿Quien eres?
¿Que hacen aquí?
Quiero que me escuches detenidamente.
No me importa a quién lastimo o a quién mato, ¿Entiendes?
Por favor, no, no. Para.
Me dirás exactamente lo que quiero saber.
¿Donde esta Dean?
Depende de ti hasta donde llego con esto.
Dedos.
Muñeca.
Codo.
Por favor John, dile lo que quiere saber.
Ok, ¡ok! En el 300, ¡Colby Plaza!
300, ¡Colby Plaza! ¡ahí esta, lo juro!
Bueno, te perdiste una buena cena.
¡Mi Dios! ¡bastardo!
- Si. - ¿Cuanto dinero valía la vida de Harry?
50 millones.
Y esto es lo que voy a hacer.
Diez millones transferidos a una cuenta de tú elección, en 24 horas
- Es un buen trato, deberías aceptarlo. - No me interesa.
¡Al asesino le apareció la conciencia!
Veo que hay una brecha de ética profesional, Sr. Bishop.
La muerte de Harry fue un negocio. Puro y simple.
Bueno, ahora ya no es tan simple.
Eso lo tengo claro. Porque pondré un precio a tu cabeza tan grande...
...que cuando te mires al espejo, tu propio reflejo te va a querer matar.
- No vivirás tanto. - Eres un tonto.
¿Crees que puedes llegar a mí antes de que yo te encuentre?
Ya lo hice.
- ¿Dónde está la sala de conferencias "E"? - Arriba, señor.
¡Está en el edificio! ¡Sáquenme de aquí!, maldita sea!
- ¿Encontraron a Bishop? - Nada aún.
¡Salgan del maldito autobús! Salgan del maldito autobús. ¡Muévanse!
¡Vamos!
Retrocede, vamos.
¡Váyanse al Diablo!
¿Cual es el plan, ahora?
Desaparecer.
- Nuevos nombres, nueva ocupación. - ¿Juntos?
Eso depende de ti.
¿Que vas a hacer? Vas a ir a widdle...
...a comprar pantalones cargo...
...con el dobladillo en forma de tepee.
¿Quieres agua?
Siempre he tenido esta...
...rabia...
...en el interior, y ahora siento que tengo...
...un lugar para ponerla.
Creo que echaría de menos esto, si me detengo ahora.
Podría entrar al negocio por mi cuenta y...
Hay mucha gente que pagaría...
Y creo que estabas equivocado.
Venganza es la misión.
- ¿Quieres algo? - No.
Ultima oportunidad.
Estoy bien.
Steve.
Siento todo lo que paso.
Me conoces hombre, me importa un coño.
Steve si estas leyendo esto estas muerto Bishop.
"La victoria ama a los preparados"
Ve la numero dos.