片名:极速秒杀
时间轴按
我的工作不容许挟带任何情感
我执行任务，暗杀指定的目标
而有些必须做的像意外事件
其中有些特别的人
这些特别的人都有一些明确的资讯
扣动扳机是很容易
但没有人知道你的存在才是最强
豪尔赫拉腊，一个卡特尔 的领导者，意外淹死
昨晚有仙子来找我
给了我一大瓶威士忌
与有品牌的酒，他纳尼
掰掰，亨利！
这是什么该死的鸟小镇
你真是势利眼，哈利
在这里minavatot每一天有11.000人经过
很难记住有哪两个家伙，从这里离开
没错
当然，除了跟在你旁边那两位仁兄
我要去哪，任何地方都有他们，没办法
让他们穿些合适的服装吧 不然他们看起来像动画片的卡通人物
一切顺利吧？ -任务完成
你是业界最顶尖的杀手
因此，我可以放心交给你任务
因为如果出现意外， 你可以解决问题，但他们不行
他们只管完成任务
不管是否做的完美
你是台该死的杀人机器！
你觉得人们看到一些东西
不同于我，也不同于任何人
但是你，亚瑟 你需要个伙伴
我有你，哈利
那你比我想像的有更大的问题
史蒂芬最近如何？
我没有告诉你我帮他在保安公司找了份工作？
但上月他们解雇了他， 因为他在街外斗殴一个路人
真叫人非常失望
他过去是这样，以后永远都是吧
给他打电话吧，为什么呢？
你可能会想和他谈谈 - 走吧，让我给你钱
跟我来跳舞！
来吧，请！
你饿了吗？
是的
我得走了
恩
你不告诉我，你叫什么名字？
亚瑟 - 好名字！
你应该不叫亚瑟 应该是大卫或布拉德之类
是的，掰，布拉德！
科波工程
我打电话来确认是否资讯有问题
请稍等
广告已被确认 该资讯是正确的
我想找你们的负责人
我们将与您联系
Bishop先生，院长先生同意见面
私人飞机，一个小时后
由他选择，并会带你到一个中立地点
将有15分钟内提供，然后，飞机将返回
当你说你在家，我约的是十点
但你却晚了十个小时，不是11:30pm
我不在乎skana
我不管给你两周把事情办好就对
稍等我一会儿
我不在乎
嗯，听着
十天ok
还要三周
漂亮的戒指
阿！
酷，我能得到一个？
省省吧，除非你成为世界冠军
之后再谈吧
来吧
我居然在谈判中被16岁的儿童击败
让我们到处走走吧
半年前，我们进行了最大的合同接触
目标太受瞩目，远超过我们能应付
此任务报酬十分优厚，但是却失败
在南非目标是什么？
目标逃往南非。在那里，我们将在开普敦根除他
我们为nodrotovka需要六个月准备时间
委任五名代理商，去nostoyanno进行任务
但五名特工都死亡
有人知道这一切
也许你知道一些这些特工
我知道尼禄，塞巴斯蒂安
你知道它是如何工作，这家公司的创始人?
只有两个合伙人知道，每个任务的细节
这一次，只有两个人知道此细节
我和哈里麦肯纳
哈利背叛了我们
我们有他的银行对帐单
你看看海外存款
每个月都有入帐2000万美元
他已过时，变弱...
而且又陷入债务，离婚 又有一个问题男孩...
所有这一切使他脆弱，动摇我们的作法
超过13年的noslednite，这是我们所创立的
我比任何人都尊重他
不能让他成为公司的毒药
让我跟他谈谈
我喜欢你与哈里的友谊
但没有回头路可走
他已经越线了
并且让你我和公司陷入危险
现在，希望你能够把问题解决
鉴于你们的关系
你是最能够处理谨慎， 且迅速解决他的人选
坦率地说，我不喜欢这个主意， 但我也不希望哈利死得太痛苦
我们也不希望找一个局外人， 但这样做，如有必要
对不起，给我一秒钟
Chaz，完成了谈判 抱歉，我有一个约会
等一下
48小时，否则我们将让其他人动手
朋友，你听过这句话， 好好想想我的建议吧？
坦率地说， 罗斯福是我的英雄
如何去使用轮椅...
请拉高你的裤子 在拉高些
vistoyat服饰看起来不是很好 我知道
五人被企图谋杀
所有五个嫌疑人 被谋杀
是吗？
离开这栋建筑物，哈利 - 亚瑟？
今晚他们会来
谁会来吗？ - 院长
你知道如何使用什么方法离开那
天阿 ...
找把剪刀
转到商旅电梯 - 现在
18楼看起来好像停电了
您有15秒钟的时间
进到备用发电机前
我看到了键盘，写着门牌号数
我以为这会断电
这电梯，有另外一个电力来源
我进入
进入地下室
到那里商旅电梯须18秒
地板是空的，未使用，有个滑道
会接到隔壁的建筑物
在那里，您会在地下车库，找到你的车
哎呀！
在这个大楼还没有安装监视器的唯一地方
这样就不会被人发现
您现在应该找到停车场
我的车就在这里
离开他
哎呀！
你让我离开监视系统
却没有人看到我离开
那么，是什么呢？ 是Keyntaun事件，对不对？
是的...
那你给我什么样的故事？ 劫车犯的样子？
警方发现我的车，在街道上？
大致上是这样
这就像一般的意外事件，对吧
你不介意吧？
阿马托维多利亚卡拉姆
胜利是给准备好的人
我设法把我的枪打了几颗子弹，我有挣扎过
生活就是这样
至少我不会死的像一个懦夫
这把枪有33年没发射过了
海军上将比斯利给我的一个礼物
从第六舰队...
看起来还满有威力的
你为什么不杀我？
因为反正还有别人会来动手
但是你，亚瑟
我宁愿给你来动手
亚瑟
很抱歉，关于你父亲死去的消息
不，他比我更关心你
有这么一段时间
请问你能把我送到我父亲的房子？
你的父亲经常谈起你。
也许他想与你修好关系
他是这么说的吗
他总是谈论你 对不起...
你可以随时打电话给我，我很好
我给你看些东西
在我小时候，我很喜欢这房子
很让人骄傲，对不对？
我们家族几乎都是军人
我认为，我也去从军算了
我耍你的
不知道你有没有他的照片， 但我想...
...也许你想要一个
看来我不认为，你会留在这儿很久
为了什么？
他没有留下任何遗产
帐户也空了，银行也将来拍卖房子...
找律师也没用，我可能会离开吧。
你去哪儿？ -不知道的地方吧。
您需要钱？ - 不，谢谢。
我有找一个人来这，帮我估价我的汽车
我认为它会帮我度过一段时间吧
那你为什么要用武器？
我想去杀人，至少在今晚找几个劫车犯吧
劫车犯吗...
你或许不知道
也许我很幸运找到，就是他杀了我爸爸
因此，你会感觉好过些？
哎呀，如果我知道
大概只有做了才知道吧
忘了他吧，史蒂夫
碧夏！
什么样的人会杀了一个坐在轮椅的老头？
需要帮忙吗？
不，我认为我可以解决
我想我朋友给了我错误的地址
也许
这边我不是很熟
漂亮的车！ - 谢谢
滚出去吧！？ - 什么？
不要说一些废话，滚出去吧！
你是认真的？ - 是的。
天阿 ...好！
劫车贼...
你就是用这把枪射他的吗？ - 哎呀！
你使用了几次阿
阿
你的父亲，会希望你这么做吗？
或许你不该出现，但这是你的幸运的夜晚，雷蒙德。
如果有人问起，你最好闭嘴
不然你就知道后果了，滚出去！
你是白痴吗，没人会去杀一个要抢你的人吧
还不如直接在你背后画个靶心
我不在乎 - 我知道！
离开这里
我想对你说昨晚的事
我想知道你这一行的事 - 上网查，全都查的到
但我不只是想知道，我还想亲自下手
究竟是什么事？
毕夏，我知道你做了什么
他是你的良师益友，但他选择了你又教你一切..
这是你的债务
现在他死了，什么都没给我， 所以这是你欠我的
回家吧，史蒂夫
还没卖出欧
我知道你想她
生命只有一次，错过了就没了
看看你的内心？
跟随你的心走吧
Onitva告诉你一些事情
她将帮你解决你的思乡之苦
明天早上7点维罗纳街
这是什么地方？ - 这是动物收容所
是的，我知道 是我们要找的吗？
小狗 出生不到一年的，如果可能的话
或考虑来只小猫
你知道做我们这行 明显的定义是什么？
一个人能解决所有问题？ 代表团的成员能...他是一个杀手
我处理目标和完成任务
我也可以的
我已经看够了他的生活 - 不要这样认为
你又知道我多少
斯蒂芬杰克逊麦肯纳 出生于马里兰州巴尔的摩市
你母亲在你12岁去世
你喝调酒，伏特加，并有酗酒习惯
你分别读过三个不同的学校， 格兰特公园和梦露。
你有申请迈阿密奖学金
但均遭到拒绝，由于
械斗经验和毒品贩运
并且被拘捕
此外你还对你的两个女友， 有暴力威胁 恐吓
但却在街头械斗下被打伤膝盖， 因此你走路时会一拐一拐
你没有告诉任何人 是不想让你将来儿子失望
现在，下雨的时候，你跛的会更严重 如果你想要的话，X光片我都有
我想我的朋友要这个小家伙
嘿，小子！
我的工作不带任何感情
复仇是一种感觉 你可以带来死亡
所以像昨晚那种事，我不想说废话
带它出去散散步，做一下好朋友
明天将是一个忙碌的一天
把你的狗，放在自助餐厅
点一杯黑咖啡
坐在一个靠窗的桌子，玩报纸的数独
跟你的狗亲密相处 - 要多长时间？
每天一小时 在这三个星期
这是你的！
这里有你要学的
保险公司知道一切关于人们如何死亡。
有财务报表
你能想像的一切的因素 可导致死亡...
为什么要让我看这个 而要搞得这么复杂？
好的决定能更顺利帮我们完成任务
会失败，都是由于做了错误的决定
这床在这，你自己来吧
你组这台车多久了？
两年 - 看起来不错
啥时可以一起去兜风？
我们？不可能
等你到下个阶段吧
他是谁？ - 没关系
你知道最近查得很严
你可以不要交易
或者我们可以继续在这里等
我得告诉你，伙计 人们有点不安了
不知道是否正确的时刻做一些事情
我被盯上了
我把钱带来了
我想现在是最好的交易时间
让我看看清单
所有的你都要？ -越快越好
恩
这需要一天
给我钱
看着A片自杀？ - 是的
学着点
没有我允许别碰它
跟我来
他是谁？
只是工作 不管资讯给多给少
如果你要觉得好点 他是武器军售商
向任何人出售武器...
杀警凶手，犯罪少年，恐怖分子
和人渣没有任何区别
这是你的档案
自助餐厅的男子？
所有这些都是你的
不明白的话只要看一眼
他是另一组的一个特工
唯一的共同点是，每天早上喝咖啡
从 9:00至10:00
无法去任何地方 除了在这里有两次以上
他被隔离和保护。
有没有办法去那里 不被人发现。
但他有两个弱点。 吉娃娃狗...
你能不能坐？ - 请
...男孩 年轻的男孩
要咖啡？ - 谢谢
我怀疑他在过去的六个星期。
他发现了一些资讯是连接你和他的世界
他看到的是一个迷失的孩子
要和他玩吗？ - 是的
他喜欢你
到我这里来
如果他对你有兴趣，会先问...
你住在附近吗，史蒂夫？
你的反应应该是...
我居无定所
这意味着你打破 双方关系并同意接受任何邀请。
是欧
然后，我会问...
要一起找时间喝一杯吗？
而你必须回答...
是的 - 非常好！
很好，对不对？
他是很难缠的 - 任务的初学者
你是要我杀他，不是强暴他吧？
这是提炼过的神经毒素， 能毒死两三头的大象
不到3分钟，他的心将会停止和死亡
放在他的酒杯，做得乾净点
今晚真不错阿
当然，你能来真好 -好
要另一个？ - 是的
詹姆森酒，对不对？ - 二杯
别和他硬干 放在酒杯做的乾净点
我想学习一切你知道 我想这样做
什么？有什么好笑的？
什么也没有，我认为美国国立卫生 研究院应该把它列入研究
少来... -我喝完这杯就要走了..
我要去睡觉 今晚非常...高兴
史蒂夫！
你没事吧？ - 是的
你怎样？ - 我很好
能载你去个地方吗？ 我刚好把车停在这里
来吧，让我给你看些东西 - 真的吗？
他200公分，136公斤，极度危险 不要和他硬干
不论如何，千万别上他的车
你怎么看？
真漂亮 - 让我给你倒杯酒
画画呢？ - 是的，这是我一个爱好
你还真多才多艺
乾杯
这里是客厅，壁炉 ... - 破房...
这个地方，它最让我自豪
看起来不错
这个是十四世纪的佛陀像
是不错而且又认识你这个朋友
你有好的朋友？
我的意思是很好的朋友
放轻松，坐
好了...
慢一点，牛仔
我告诉过你做得乾净点
很快再见
正如你在这里工作 还是旅游？
我希望 也有人可以那样伤害我..
谢谢，我会叫他亚瑟
按1
是的
他利用局外人去完成的任务
违反snorazumenieto的条件
协议是我的，哈利 有了你，我们没有什么好谈判的 ...
除了价格
我认为我训练的这个人，将是对你有用
哈里麦肯纳的儿子 他知道，你杀了他的父亲吗？
这必须立即完成，客户将支付你的费用
我想考虑下
你的行为，有可能会使我们公司造成麻烦
所有这次机会你好好保握吧
这个档案是优先任务
好吧我接受
我与神之一 他摸了我，而我带福音给别人
安德鲁沃恩，45岁 所谓的“新救世主”
- 牧师佛恩... - 只有沃恩
我又不是牧师，我不信任何宗教
他赢得了数百万美元 通过教会，电视节目 ...
事实上，这是rlava一个教派
注射肾上腺素在心脏，12个单位，三分钟致死
你依靠肾上腺素
才能生存，然后心脏骤停
当医疗队到达时，打上肾上腺素
就像是吸毒过多一样.. - 肾上腺素
如果你不用肾上腺素... - 医生会做的
伊利诺伊州芝加哥市
一天晚上，在biblleyska讲座 他留下了一个年轻的女士
2周后立即找到了一个女孩屍体
验屍报告显示，它已经遭遇了流产 并吹嘘朋友说孩子是他的
但却给2200万，要他保持沉默
让我们开始吧
祝福你。下一个！
你为什么不坐这儿吗？
没看过你耶？你什么时候到这里来？ - 来2个星期了
你几岁了？ - 十八
十八...
你好歹也找个赏心悦目的监视对象
他在吃东西
汤，沙拉，三明治... 双份巧克力蛋糕。
毕夏，我饿了！
这速食好像很不卫生。
如果您发现在三明治有绷带，那不是我的
该路径是明确的
你好吗？ - 你怎么看？哪里的弗兰克？
你应该等等
也许是他
今天给我一些特别的东西，我要高兴地庆祝一下
我对上帝的信仰 - 在您的引导下。
他是个吸毒者
给了他氯胺酮 - 那又怎么样呢？
那会中和肾上腺素，到时会没有任何效果
神拍了拍我的肩膀
要换计画吗？
我不喜欢，但我的肩膀被国王的剑感动了
他告诉我站...
我们不能去那里 - 可以
如果他回来.. - 我有办法了
是的，你好。是的，那里
摄像机电缆，我想把它放进去
从他的喉咙，将会使他窒息
我认为，完全的支付市场价格，他们是疯了吗
我怎样才能改变世界？
我怎样才能成为一个更好的人 我的教友...
我们走吧
有时我怀疑...
有时我祈祷，我有力量和勇气...
我看着镜中的我 想想...
该死！
沃尔特，来这里！ - 什么事？
什么事？
他死了吗？ 是的，是死了！
他妈的白痴！ 我知道这会发生
收拾一切，尽可能快速 从这里离开
尝试清理他
哎呀！
检查一下
远离墙壁
有人在墙后啊！
去抓他们！
封锁出口！派两个人到屋顶上！
在这里！
我们两个分开走
明天中午在我家碰面
安德鲁沃恩，有争议魅力的宗教领袖
已宣布死亡
警方仍在调查，枪战后的嫌疑犯
但肇事者根本没有找到
... ...五人死亡
你也许知道一些团队成员
啥时会发车？
在街的尽头有下一班车，15分钟后出发
谢谢
要开了吗？ - 还要在15分钟
意味着我们没有太多的时间
你想要什么？
我想知道为什么你还活着
他们最后一次见到，是你的大脑中有颗子弹
事实上发生了什么事，在Keyntaun？
你的队员呢？ - 都死了
谁付钱给你？哈利或迪安？
迪安主管希望我能完成任务，去残杀他人
他告诉我不用任务取消，只要假装死了
你知道我在说什么？
哈利发现了我们的计画
他想要告发我们
而你知道有谁可以帮你除掉他
并不是你杀了他不爽，对不对？
而是你觉得自己像个笨蛋，这么容易受骗
对吗？
怎么回事？ - 看来你的人好像出事了
那是我最优秀的两组人马， 我想我得派更多人手了
省点力气吧，我们要杀过去了
你什么时候回家？我饿了 - 你在哪里？
我在客厅
坐在沙发上 - 好
我想你不会孤单
您坐垫下有把枪 是把左撇子枪已经上膛并开了保险
但我不是左撇子 - 那你会死吧
恩 我会在这里等你回来
我很快就回去
谁派那些人来的？ - 我的雇主
拿最上面架子的设备 并把它在放到船上
胜利是给准备好的人
准备好了吗？
上船吧
你有没有想过 那些你杀的人？
没
那你有杀过你认识的人吗？
是的
有什么不同？
当下并没有，之后有想过
那你有时间让他准备吗
让他有个心态..
安详的死去...？
不可能保持平静的
所以最好的事 就是不知道有什么在等着他
是的
这并不重要，因为是他们死 却是你活着，对不对？
嘿，芬奇
天阿！
我想要你仔细聆听我的话
我不会关心他们的死活， 你知道吗？
请不要！住手！
确切地告诉我，迪安在哪？
由你的答案， 来决定我要不要把你女儿的手放进去
了解吗
是要手腕？
前臂？
请告诉他，他想知道的！
好吧！ 开尔文广场，№300！
我发誓！
我想你失去一个很好的晚餐
是的
哈利的生命值多少钱？
5000万美元
我给你个建议：
1000万存入你的帐户， 让您选择，你有24个小时
这是一个非常好的协议 - 我不在乎
杀手也会悔恨
记住你的职业道德 毕夏先生：
哈利的死是一件交易，纯粹而简单
它不再是那么简单 - 这是真的
现在，我要加大你的悬赏金额
之后你只能悔恨当时没听从我的意见
我会让你无法生存 - 你个傻瓜。
你认为你可以找到我？
我已经做到了
会议室E
会议室在哪里？ - 楼上，先生。
他在这个建筑物！ 带我离开这里！
发现毕夏没？ - 还没
下车从这该死的车子！ 走！下车！
走！
往回走！我们走
去你的！
有什么新计画？
消失一阵子 新的名字 新的工作 ...
还在一起？
这取决于你
我们该怎么办？
那记得准备张双层床，你家的床真烂
要喝水？
我觉得...我有个愤怒的灵魂。
现在我觉得，我该把它放在一边
但我不知道我能不能完全放弃， 我已不是之前的我
我可以独立工作
有很多人会雇用我
我认为你错了
复仇才是我真正的使命
想要些什么？ - 不用
最后一次机会
我不想要什么
史蒂夫！
对不起所发生的一切
你知道我.. 你知道我还是一样烂
史蒂夫如果你读到这篇文章， 那你就死定了
胜利是给准备好的人
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看