M E H A N I Č A R
NEW ORLEANS, LOUISIANA
Ono što radim zahtjeva određeni mentalni sklop.
Radim zadatke, određene mete.
Neki poslovi moraju izgledati kao nesreće.
Drugi moraju bacati sumnju na nekog drugog.
Posebni, rijetki, moraju poslati jasnu poruku.
Povući okidač je lako.
Najbolji poslovi su oni u kojima nitko ni ne zna da si bio tamo.
Nesretno utapanje vođe narko kartela, Jorgea Lare.
Alkohol Vila me posjetila sinoć.
Ostavila mi veliku bocu viskija.
Napila se od dobre stvari.
Vidimo se, Henry.
Zašto sam ti dozvolio da me nagovoriš da dođem u ovo rupetinu?
Ti si snob Harry.
1.100 ljudi prođe ovuda svaki dan,
teško je zapamtiti dva čovjeka u prolazu. -Hvala.
Ali naravno, ljudi bi mogli zapamtiti njih.
A to ti nekako pobija teoriju, jer nikamo ne idem bez njih.
Pokušaj im nabaviti odijela koja im pristaju, izgledaju kao likovi iz crtića.
Je li sve dobro prošlo?
Obavljeno je.
Znaš da nema boljeg od tebe?
Zato ti daju te poslove, koji mogu postati čupavi,
jer ako postanu čupavi ti bi to sredio, a samo ih to zanima.
Usluga obavljena, bez grešaka.
Ti si prokleti stroj.
Vidiš stvari, osjećaš ljude,
drukčije od mene, drukčije od ikoga,
ali imaš problem Arthure, trebaš društvo.
Imam tebe Harry. -Onda si u većim govnima nego što sam mislio.
Kako je Steven?
Jesam li ti rekao da sam mu našao...
posao u privatnoj zaštitarskoj tvrtci?
Šutnuli su ga prošli mjesec,
zamalo je prebio nekog tipa nasmrt.
Prokleto razočaranje, uvijek je bio uvijek će biti.
Nazovi ga. -Ja da nazovem njega? Zašto?
Vjerojatno te treba čuti.
Idemo, dat ću ti novac.
Hajde, zapleši sa mnom.
Molim te.
Jesi gladan?
Naravno.
Moram ići.
U redu.
Nikad mi nećeš reći kako se zoveš?
Arthur.
Dobar pokušaj, ali ti nisi Arthur.
Više si David, ili Brad.
Da, vidimo se Brade.
Cobol Engineering. -Zovem u vezi oglasa.
Sigurno je došlo do pogreške. -Trenutak molim.
Oglas je odobren, informacija je točna.
Želim sastanak.
Javit ćemo vam se.
G. Bishop, g. Dean je pristao na sastanak.
Privatni mlažnjak će vas pokupiti za jedan sat i...
odvesti na neutralnu lokaciju po njegovu izboru.
Na raspolaganju će vam biti 15...
minuta, zatim će vas mlažnjak vratiti.
Kad ti kažemo da budeš kući u 22h, mislimo 22 a ne 23:30.
Ne zanima me dušo, nasmrt si preplašila majku, u kazni si 2 tjedna.
Samo trenutak.
To nije moj problem.
U redu slušaj, 10 dana i volontiraš 2 subote u pučkoj kuhinji.
8 dana i 3 subote.
Lijep prsten. -Dogovoreno.
Kako mogu nabaviti jednog takvog? -Nikako.
Osim ako si svjetski prvak.
U redu, idemo.
Upravo me izmanipulirala šesnaestogodišnjakinja.
Prošećimo.
Prije šest mjeseci, zakupljeni smo za najveći ugovor koji smo ikada pokušali.
Meta je bila daleko razvikanija nego što nam odgovara.
Ali posao je bio predobar da bi ga se odbilo.
Meta je bila južnoafrikanac? -Meta je pobjegla u Južnu Afriku,
tamo smo povukli svoj potez, u Cape Townu.
Trebalo je 6 mjeseci za organizaciju,
dodijelio sam tim od 5 operativaca da konstantno rade na zadatku.
Sva petorica su ubijena. Netko je sve znao.
Vjerojatno ste poznavali neke ljude iz tog tima.
Njega sam poznavao, Sebastiana.
Znate kako ova tvrtka posluje, g. Bishop.
Samo dva partnera znaju detalje o svakom poslu.
Dvije osobe su znale detalje o ovome, ja i Harry McKenna.
Harry nas je prodao.
Izvukli smo njegove financije, pogledajte nedavne off-shore uplate.
Jedna je sjela prije dva tjedna, od 20 mil. dolara.
Ostario je, oslabio, grca u dugovima,
razveden je, ima skupog problematičnog sina.
To ga je učinilo ranjivim, a prošlih 13 godina bio...
sam mu jako odan, nisam nikoga cijenio više od njega.
Ali Harry McKenna je otrovao zdenac. Mora biti uklonjen, odmah.
Dopustite da razgovaram s njim.
Slušajte, cijenim vašu vezu s Harryem,
ali odavde nema povratka.
Prešao je svoj Rubikon.
Svaki dan dok je živ, dovodi ovu tvrtku u opasnost.
Znam da bismo svi voljeli da vi to sredite.
S obzirom na vaš odnos u najboljoj ste poziciji da se ovo odradi brzo i diskretno.
A da budem iskren, odbojna mi je pomisao da Harry nepotrebno pati.
Ne želimo se obratiti vanjskom izvoru,
ali hoćemo ako budemo morali.
Ispričajte me.
Jess pregovori su završeni, žao mi je dušo.
Na sastanku sam, u redu pričekaj.
48 sati, ili ćemo nastaviti bez vas.
Švrćo, jesi li ikad čula za izreku "Odustani dok vodiš"?
Roosevelt, da budem iskren, je moj junak..
Mislim na način na koji se on nosio s tim, prokleta kolica. Molim te podigni hlače.
Odijela vam baš ne pristaju.
Dojava spriječila pokušaj ubojstva Svih pet sumnjivca ubijeno
Da? -Izlazi iz zgrade Harry.
Arthure? -Dolaze po tebe večeras.
Tko dolazi? -Dean.
Ponesi što god možeš iskoristiti protiv njih i izlazi.
Isuse... Imaš li škare?
Da.
Idi do predvorja s dizalima. -Idem.
Izgleda da je nestalo napona na 18. katu.
Imaš 15 sekundi da stigneš do servisnog dizala prije nego se upali napajanje za nuždu.
Tu su brojevi. -Unesi broj zgrade.
Mislio sam da smo presjekli napajanje. -Servisna dizala rade na odvojenom napajanju.
Ušao sam.
Pritisni podzemni kat, dizalu će trebati 18 sekundi da dođe dolje.
Razina je prazna i nekorištena, idi rampom.
Spaja susjednu zgradu.
Vodi u podzemno parkiralište.
Sranje...
Sigurnosne kamere nisu još postavljene u ovu zgradu, stoga će biti slijepi.
Sad bi trebao ulaziti na parkiralište.
Moj auto je ovdje. -Ja sam ga tu ostavio.
Sranje.
Naveo si me da izbjegnem vlastito osiguranje.
Nitko me ne vidi kako odlazim.
Dakle što je ovo, Cape Town?
Da, tako je.
I koja je ovdje priča, otmica auta?
Policija će pronaći moj auto negdje u nekom usranom dijelu grada?
Oguljenog i na blokovima? -Tako nekako.
Mala urednička promjena, ne smeta ti valjda.
Pobjeda voli pripremu
Opalim par hitaca, opirem se, zgrabe moj pištolj, takav je život.
Barem neću pasti kao pičkica.
Imam ga 33 godine.
Dar od admirala Beasleya, iz 6. flote.
To je prvi put da sam ga ikad upotrijebio
Zašto me nisi ubio?
Samo bi poslali nekog drugog.
Radije bih da to budeš ti Arthure.
Morat ćeš živjeti s tim.
Arthur jebeni Bishop. -Moja sućut.
Više je gubitak tebi nego meni stari.
Dugo je prošlo.
Bi li me povezao do očeve kuće?
Tvoj otac je često govorio o tebi.
Govorio je o provođenju vremena s tobom, da nadoknadi.
Prestani, hoćeš? -Uvijek te spominjao.
Žalio je Stevene. -Uvijek je mogao podignuti slušalicu.
Želim ti nešto pokazati.
Obožavao sam ovo mjesto kad sam bio dijete.
Dojmljivo, je l' da?
Svaka do jedne. Služiti domovini...
Valjda se još uvijek mogu prijaviti.
Znaš, da se ponosi.
Zajebavam te.
Ne znam imaš li njegovu sliku, ali mislio sam da bi je možda želio.
Izgleda da ne namjeravaš ostati. -Zbog čega?
Nije ostavio oporuku, računi su prazni, banka će uzeti kuću.
Dok odvjetnici, grad i država odrade svoje, neće ništa ostati.
Kamo si krenuo? -Na sljedeće mjesto.
Trebaš li novca? -Ne, hvala.
Dolazi mi tip, pogledat će auto.
Mislim da bih od toga mogao ići dalje.
A što s pištoljima?
Mislio sam otići van večeras i ubiti par kradljivaca auta.
Bilo kojeg kradljivca auta?
Da, nikad ne znaš, možda mi se posreći i pronađem tipove koji su mi ubili tatu.
Od toga će ti biti bolje?
Jebi me ako znam.
Saznat ću.
Odspavaj Steve.
Bishope...
Kakva uopće osoba upuca nekoga u kolicima?
Trebaš li pomoć?
Ne, mislim da ne trebam.
Trebao sam se naći s prijateljem, ali možda sam zapisao krivu adresu.
Možda.
A možda sam kriv ja, a ne adresa.
Lijep auto. -Hvala.
Mogu ga dobiti? -Molim?
Oslobađam te od tvog automobila mater ti jebem, van iz auta.
Ozbiljno? -Ozbiljno.
Isuse... U redu, u redu.
Otmičaru auta...
Jesi li ga ovim upucao?
Jesi li koristio ovaj pištolj?
Ne?
Loš potez.
Propisno si ovo isplanirao, zar ne Stevene?
Možda se ne čini tako, ali večeras ti je sretna noć, Raymonde.
Ako itko pita, pao si. Nemoj da te moramo tražiti. Gubi se.
Glupo je ubiti nekog kad imaš motiv,
kao da si nacrtao metu na leđa.
Jebe mi se. -Svjestan sam.
Gubi se.
Razmišljao sam o onome što si rekao neku večer,
i želim znati što ti znaš.
Idi online, sve je na internetu.
Ali ne želim to čitati, želim raditi.
Što to točno? -Bishope ne seri mi.
Znam o tebi,
i njemu, bio ti je mentor, izabrao je tebe umjesto mene, duguješ mu.
A sad kad ga nema, nije mi ostavio ništa, sad duguješ meni.
Idi kući Steve.
Još uvijek je na prodaju, znaš da ga želiš.
Život je samo jedan.
Žališ li savjet?
Slijedi što ti ovo kaže. Pokušava ti nešto reći.
Govori ti da čezneš za mjestom na kojem nikad nisi bio.
Ulica Alvarado, broj 8600, sutra u 07:00.
Kakvo je ovo mjesto? -Azil za životinje.
Znam što je, zašto smo ovdje?
Potraži ovakvog psa, mlađeg od godine ako je moguće.
Prije bih rekao da voliš mačke.
Znaš li što je mehaničar, osim očite definicije?
Tip koji popravlja stvari, probleme, odrađuje ugovore.
Ubojica. -Radim zadatke.
Određene mete. -Mogao bih to.
Nagledao sam se sranja. -Nisi.
Nemaš pojma o meni, Bishope.
Steven Jackson McKenna, rođen u Baltimoreu u Marrylandu.
Majka ti je umrla kad ti je bilo 12, mješavina analgetika i vodke.
Pohađao si tri različite gimnazije.
Bavio se sa 4 sporta, dobio stipendiju za Miami koja je...
ukinuta zbog osude za posjedovanje s namjerom prodaje.
Imaš četiri manja prekršaja zbog napada i prijetnji dvama različitim djevojkama.
Razbio si čašicu koljena u uličnoj tučnjavi, nisi...
nikom želio reći pa si pustio da samo zacijeli.
Kada kiši šepaš. Mogu ti pokazati rendgenske snimke ako želiš.
Moj prijatelj bi želio posvojiti ovog momka.
Zdravo dečko.
Ono što radim zahtjeva određeni mentalni sklop,
osveta je emocija zbog koje možeš poginuti, zato bez glupih ispada kao neku večer.
Prošetaj ga, osjeti ga, neka ti postane najbolji prijatelj.
Sutra u 11, Fisher Square.
Odvedi psa u kafić na Riverdaleu, naruči kavu, crnu.
Sjedi za stol kraj prozora i riješi sudoku u novinama.
Budi dobar prema psu. -Koliko dugo?
Jedan sat, svaki dan iduća tri tjedna.
Ovo je tvoje!
Uvježbaj ovo.
Osiguravajuća društva znaju sve o tome kako ljudi umiru.
Imaju knjige s osmrtnicama, popise...
svakog zamislivog uzroka smrti.
Zašto ih ne upucaš i ne odjebeš sve ovo?
Dobra prosudba dolazi iz iskustva, a sve to dolazi iz loše prosudbe.
Krevet je ispod kutija, posluži se.
Koliko dugo radiš na njemu?
Dvije godine. -Lijep je.
Kad ćemo se provozati? -Mi? Nikada.
Vrijeme je da prenesemo tvoju obuku na sljedeću razinu.
Tko je to? -U redu je.
Provjerit ću te.
Mogu se vratiti, ili možemo ostati ovdje.
Moram ti reći, sad sam malo nervozan.
Nisam siguran da je ovo dobro vrijeme da išta radim.
Puno je sranja okolo, znaš?
Donio sam popis i novac.
Ako sad nije dobro vrijeme...
Da vidim popis.
Sve ovo do kad? -Što je prije moguće.
U redu, trebat će mi dan da to ostvarim.
Daj mi novac.
Autoerotsko gušenje? -Da.
Samo da vidiš jedno izbliza.
Nikad ovo ne diraj.
Za mnom.
Tko je on bio? -Posao, ništa više, ništa manje.
Ako ćeš se osjećati bolje, bio je ilegalni trgovac oružjem.
Prodavao je oružje svima, ubojicama...
policajaca, bandama, teroristima...
Nije diskriminirao.
To je dosje.
Tip iz kafića?
Samo je tvoj.
Ne bi rekao po izgledu, ali on je mehaničar za drugu skupinu.
Jedina rutina mu je kava svakog jutra od 9 do 10.
Nigdje ne ide dvaput osim ovdje.
Izoliran je, zaštićen.
Ne možemo prići a da nas ne vidi, osim što ima dvije slabosti,
Čivave... -Smijem sjesti? -Izvolite.
I dečke, mlade dečke.
Bez sumnje te je provjerio u prošlih 6 tjedana...
i nije pronašao vezu s tobom u ovom svijetu.
Sve što vidi je zgodnog klinca koji je pomalo izgubljen.
To mu se sviđa.
Ako je zainteresiran, najprije će te pitati...
Živiš li blizu Steve? -Tvoj odgovor bi trebao biti...
Lutam svuda pomalo. -Što znači da si švorc i otvoren za prijedloge.
Sa svojim kompom. -Tad će te upitati...
Želiš li možda na piće jednu večer?
Tvoj odgovor bi trebao biti... -Da.
Sjajno.
Napuni ga diazepamom. -Za početnike.
Želiš da ga ubijem, a ne da ga silujem, je l' tako?
2-3 kapi i omamljen je,
preko 6 srce mu staje i mozak je mrtav unutar 3 minute.
Učini to u baru, neka bude čisto.
Uvijek razvodnjavaju pića, zato mislim da nestaju ovako brzo.
Sigurno ne razvodnjavaju vino. -Jako je dobro.
Želiš još jedno? -Da. -Jameson? -Dupli.
Ne zezaj se s tim tipom, učini to u baru, neka bude čisto.
Želim znati što ti znaš, želim to učiniti.
Što je smiješno? -Ništa, mislim da sam popio previše.
Hajde. -Ne, popit ću ovo i onda ću...
Stvarno bih trebao u krevet, ali bilo je jako, bilo je smiješno.
Steve.
Jesi li dobro? -Jesam, kako si ti? -Dobro sam.
Da te nekamo odvezem? Auto je tu, hajde.
Uđi, želim ti nešto pokazati.
Ima 2 metra, 140 kg i smrtonosan je. Ne izazivaj tog tipa.
Što god radio, ne ulazi u njegov auto.
Što misliš?
Prelijepo je. -Donijet ću nam pića.
Slikaš? -Da, to je više hobi.
Ozbiljan hobi.
U zdravlje.
Tu je prostor za sjedenje, uz kamin. -Prostor za plandovanje.
Na ovo sam najviše ponosan.
Tko je on? -To je Budha iz 14. stoljeća.
A bio je pravi zajeb za uvesti u zemlju.
Lijepo je imati prijatelje, dobre prijatelje koji čine razliku.
Imaš li ti dobre prijatelje?
Mislim, jako dobre prijatelje?
Treseš se kao list, sjedni.
Uspori kauboju.
Rekao sam ti da bude čisto.
Vidimo se kasnije.
Posao ili zadovoljstvo?
Da barem mene netko tako ozlijedi.
Hvala, nazvat ću ga Arthur.
Da? -Koristili ste pojedinca izvana za obavljanje zadatka.
To je kršenje našeg dogovora. -Moj dogovor je bio s Harryem,
vi i ja nemamo dogovor, samo cijenu.
Mislim da bi vam netko koga ja obučim bio jako vrijedan.
Sin Harrya McKenne?
Zna li da si mu ubio oca?
Ovaj posao mora smjesta biti obavljen,
klijent je voljan mnogo platiti.
Sumnjam, prebrzo je.
Vaše ponašanje, čini mene i ostale jako nemirnima.
Ovaj put ste na kratkoj uzici.
Dosje je prioritet.
Pogledat ću ga.
Ja sam jedno s Bogom. On me dotiče, a ja dotičem njegove ljude.
Andrew Vaughn, 45 godina, naziva se novim mesijom.
Vlč. Vaughn... -Samo Vaughn
Nisam Vlč., nisam pod pokroviteljstvom nijedne od svjetskih religija, ja sam iznad njih,
ja sam Vaughn. -Zaradio je milijune preko svojih crkvi, župa, TV programa...
U osnovi vodi kult.
Injekcija adrenalina u srce, 12cc i mrtav je unutar 3 minute.
Adrenalin je nepouzdan, 1 od 4 preživi srčani zastoj.
Kada bolničari stignu, najprije ti nabiju injekciju epinefrina.
Koji je otrovan u kombinaciji sa? -Adrenalinom.
Dakle, u slučaju da ga naš adrenalin ne ubije... -Bolničari hoće.
CHICAGO, ILLINOIS
Jedne večeri je napustio grupu za čitanje biblije, s mladom pristalicom.
Tek su dva tjedna kasnije pronašli njezino tijelo.
Obdukcija je pokazala da je pobacila,
prijateljima je govorila da je njegovo, stajalo ga je 22 mil. dolara da sve zataška.
Završimo s time.
Blagoslovljena bila, dalje.
Zašto ne sjedneš ovdje?
Nova si zar ne, koliko dugo si ovdje?
Dva tjedna.
Koliko imaš godina? -18.
Mogao je pronaći nekog privlačnijeg da ga špijuniramo.
Još jede.
Juha, salata, sendvič, dupla čokoladna torta...
Bishope gladan sam.
Tip u zalogajnici, imao je flastere na svim prstima.
Ako pronađeš flaster u sendviču, nije moj.
Sve je čisto.
Kako se osjećate šefe? -Što misliš kako se osjećam?
Gdje je Frank? -Poslao sam po njega, trebao bi stići svake sekunde.
Mi o vuku.
Danas mi daj nešto posebno, slavi mi se.
Moram obaviti posao duša.
Duhovi rade u vašu korist.
Tip je narkoman.
Daje mu Ketamin.
Pa? -Ketamin poništava adrenalin, ovo sada neće upaliti.
Što ćemo?
Moramo se pokupiti. -Čekaj.
Ako se vrati unutra... -Stavi rukavice.
Halo? Da, jeste.
Daj kameru, gurni mu je u grlo.
U grlo, da se uguši.
Ako misle da ću platiti punu cijenu za četverosoban stan, ludi su.
Idemo.
Kriste!
Ralphe dolazi ovamo!
Što je? -Što nije?
Je li mrtav? -Da, mrtav je.
Glupa pederčina, znao sam da će se ovo dogoditi.
Pokupi ovo sranje i nosi ga odavde što prije!
Pokušajte ga podići.
Jebemti!
Provjerite.
Skini ga sa zida.
Slijedite ih!
Pokrivajte izlaze i šaljite dvojicu na krov, smjesta!
Eno ga!
Traže dva muškarca, idemo različitim letovima, nađemo se sutra u kući.
Andrew Vauhgn, kontroverzna religijska ličnost proglašen je mrtvim.
Policija još uvijek istražuje pucnjavu koja se...
dogodila nakon toga, počinitelji nisu pronađeni.
Sva petorica su ubijena, sva petorica su ubijena.
Vjerojatno ste poznavali neke ljude iz tog tima.
Terminal D? -Sljedeći autobus, niz ulicu, kreće za 15 minuta.
Kad kreće? -10 do 15 minuta.
Onda nemamo previše vremena.
Što hoćeš?
Hoću znati zašto si živ.
Zadnji put kad sam te vidio imao si metak u glavi.
Što se stvarno dogodilo u Cape Townu? Gdje je ostatak tima?
Mrtvi su.
Tko ti je platio? Harry ili Dean?
Dean mi je platio jako veliku svotu novca da ubijem ostale.
Rekao mi je da odglumim smrt, da nestanem.
Znaš li što mi je još rekao? Da Harry postaje sumnjičav u vezi propale misije.
Da će sve razotkriti i da se za njega treba pobrinuti.
Dean je znao pravog čovjeka za taj posao.
Nekog tko može doći do njega.
Nije činjenica da si ga ti ubio, zar ne?
Već da su te izigrali tako lako, to te muči.
Jesam li u pravu?
Dakle? -Ne baš dobro za tvoju stranu.
To su mi bila dva najbolja tima,
izgleda da ću ih morati poslati još. -Sačuvaj ih par, dolazim po tebe.
Kad stižeš kući? Jako sam gladan.
Gdje si? -U dnevnoj sobi.
Sjedni na kauč. -Dobro.
Pretpostavljam da nisi sam.
Na lijevoj strani ispod jastuka nalazi se pištolj
Napunjen je i otkočen.
Ali nisam ljevak. -Onda ćeš umrijeti.
U redu, vidimo se kad stigneš.
Stižem za 5 minuta.
Tko je poslao ove tipove? -Moj poslodavac.
Uzmi svu opremu s gornje police i stavi je u brod.
Spreman?
Ulazi u brod.
Razmišljaš li ikad o ljudima koje si ubio?
Ne.
Jesi li ikad ubio nekoga koga si poznavao?
Jesam.
Jesi li se osjećao imalo drukčije?
Ne u tom trenutku.
Kasnije.
Neko upozorenje ili vrijeme da se pripremi?
Vrijeme da se...
pomiri?
Nema mira.
Znači najbolje je da ne znaju da dolaziš?
Da.
Ionako nije važno, dok god su oni mrtvi a ti nisi, je l' tako?
Zdravo Finch.
Želim da me pozorno slušaš.
Nije me briga kome ću nauditi, niti koga ću ubiti, jasno?
Reći ćeš mi točno ono što sam došao saznati, gdje je Dean?
O tebi ovisi koliko daleko ću ići.
Prsti...
Zapešće...
Lakat... -Isuse Johne, kaži mu što ga zanima!
U redu, u redu! Colbin Plaza broj 300!
Colbin Plaza broj 300, tamo je kunem se!
Izgleda da ćete propustit dobru večeru..
Da?
Koliko je vrijedio Harryev život?
50 milijuna.
A evo što ću.
10 milijuna uplaćeno u banku po tvom izboru, unutar 24 sata.
To je dobra nagodba, trebao bi je prihvatiti. -Ne zanima me.
Ubojica koji dobije savjest.
Rekao bih da je to narušavanje profesionalne etike g. Bishop.
Harryeva smrt bila je posao, čisto jednostavno.
Sada neće biti tako jednostavno. -Tu si u pravu.
Sada ću ti ucijeniti glavu na tako veliki iznos,
da kad se pogledaš u zrcalo, vlastiti odraz će te htjeti upucati.
Nećeš poživjeti toliko dugo. -Budala si.
Misliš da možeš doći do mene prije nego ja dođem do tebe?
Već jesam.
Gdje je soba za konferencije E? -Kat iznad gospodine.
U zgradi je, vodite me odavde!
Jesu li pronašli Bishopa? -Još ništa.
Izlazite iz jebenog autobusa!
Idi!
Natrag, idemo!
Jebite se.
Kakav je sad plan?
Nestati.
Nova imena, novo zanimanje. -Zajedno?
To ovisi o tebi.
Što ćemo? Uzeti krevete na kat? Useliti se u šator?
Želiš vode?
Uvijek sam imao ovu...
ljutnju.
Sada osjećam kao da imam mjesto gdje bi je smjestio.
Mislim da bi mi nedostajalo ovo da moram sada prestati.
Uvijek mogu samostalno krenuti u posao.
Mnogo je ljudi tamo koji bi platili.
A mislim da si bio u krivu.
Osveta je zadatak.
Želiš išta? -Ne.
Posljednja prilika.
Dobar sam.
Steve.
Žao mi je zbog svega što se dogodilo.
Znaš mene, zaboli me.
Steve, ako ovo čitaš mrtav si! Bishop.
POBJEDA VOLI PRIPREMU...
...sve četiri kamere, pogledaj broj dva.