1 00:00:07,152 --> 00:00:10,512 BARRANQUILLA, COLOMBIA 2 00:04:31,626 --> 00:04:35,145 NEW ORLEANS, LOUISIANA 3 00:05:47,354 --> 00:05:50,355 Puna ime kėrkon mėnyrė tė veēantė tė menduari. 4 00:05:52,489 --> 00:05:54,005 Marr pėrsipėr kryerje dėrgesash... 5 00:05:55,130 --> 00:05:57,107 ...objektivė specifikė. 6 00:05:58,314 --> 00:06:01,389 Disa punė duhet tė duken si aksidente. 7 00:06:03,140 --> 00:06:06,843 Tė tjera duhet tė hedhin fajin mbi njerėz tė tjerė. 8 00:06:10,960 --> 00:06:14,574 Disa, duhet tė kalojnė mesazhe tė kuptueshme. 9 00:06:17,950 --> 00:06:19,696 Ėshtė e lehtė tė tėrheqėsh kėmbėzėn. 10 00:06:21,830 --> 00:06:25,867 Mė e mira ėshtė kur askush nuk e di se ishe atje. 11 00:06:28,146 --> 00:06:31,043 MBYTJE E KRYETARIT TĖ KARTEL, XHORXH LARA. 12 00:06:52,352 --> 00:06:55,426 Njė zanė alkoli mė vizitoi mbrėmė. 13 00:06:56,131 --> 00:07:00,755 Mė la njė shishe uiski, nga tė mirat. 14 00:07:03,653 --> 00:07:05,869 Dėgjohemi, Henri. 15 00:07:31,115 --> 00:07:35,049 Pėrse tė lejoj tė mė tėrheqėsh nė njė ahur tė tillė? 16 00:07:35,165 --> 00:07:40,111 Po bėn snob Hari, me mijėra kalojnė kėtej ēdo ditė. 17 00:07:40,313 --> 00:07:44,401 Ėshtė e vėshtirė tė kujtosh dy njerėz qė kaluan kėtu. 18 00:07:45,181 --> 00:07:47,542 Sigurisht, mund tė kujtojnė ata. 19 00:07:50,671 --> 00:07:55,044 Kjo gjė e prish planin tėnd... Nuk shkoj askund, pa ato. 20 00:07:55,160 --> 00:07:58,284 Merru kėpucė qė tu bėjnė... Ėshtė si njė karikaturė. 21 00:07:59,385 --> 00:08:01,480 Shkoi mirė gjithēka? 22 00:08:02,314 --> 00:08:04,482 U krye. 23 00:08:05,974 --> 00:08:08,487 Jam mė i mirė se ti, e di... 24 00:08:08,696 --> 00:08:11,704 ...prandaj tė japin ty punė qė ndoshta mund tė shkojnė shtrembėr... 25 00:08:12,087 --> 00:08:14,438 ...sepse do ja dalėsh mbanė. Vetėm kjo u intereson... 26 00:08:14,514 --> 00:08:18,214 ...tė mos mbetet gjė nė mes. 27 00:08:18,302 --> 00:08:22,686 Ėshtė fakt... Punon, si njė motorr. 28 00:08:23,905 --> 00:08:26,841 Shikon larg. 29 00:08:26,958 --> 00:08:32,472 I dallon njerėzit ndryshe nga unė. Por ke njė problem, Artur. 30 00:08:32,514 --> 00:08:35,340 Ke nevojė pėr shoqėri. - Te kam ty, Hari 31 00:08:35,457 --> 00:08:38,623 Atėherė e ke shkelur keq. 32 00:08:39,527 --> 00:08:44,694 Si ėshtė Stiveni? - Tė thashė se i gjeta punė nė njė firmė sigurimi? 33 00:08:44,965 --> 00:08:48,436 E pėrzunė muajin e kaluar. Zhdėpi njėrin nė dru. 34 00:08:52,034 --> 00:08:56,704 Shumė zhgėnjyes. Gjithmonė ishte dhe do jetė. 35 00:08:58,446 --> 00:09:01,564 - Merre nė telefon. - Unė? Pėrse? 36 00:09:01,661 --> 00:09:05,661 Ndoshta do dojė tė mėsojė tė reja pėr ty. 37 00:09:08,165 --> 00:09:10,709 Shkojmė. Do sjell paratė e tua. 38 00:09:56,200 --> 00:09:58,536 Hajde, kėrce me mua. 39 00:09:58,799 --> 00:10:01,196 Hajde, tė lutem! 40 00:10:38,461 --> 00:10:40,251 Ke uri? 41 00:10:41,558 --> 00:10:43,431 Po. 42 00:10:57,838 --> 00:10:59,630 Duhet tė iki. 43 00:11:15,812 --> 00:11:18,196 Do ma thuash ndonjėherė emrin tėnd? 44 00:11:22,905 --> 00:11:24,573 Arthur. 45 00:11:25,878 --> 00:11:28,857 Pėrpjekje e bukur, por nuk mund tė jetė Artur. 46 00:11:29,294 --> 00:11:33,088 Ndoshta, je Dejvidi. 47 00:11:33,388 --> 00:11:35,390 Apo, Brand. 48 00:11:36,421 --> 00:11:39,564 Po, shihemi Brand. 49 00:12:03,262 --> 00:12:05,146 SHERLOQUE KANSAS CLASSIFIEDS 50 00:12:05,246 --> 00:12:06,267 PUNE 51 00:12:07,029 --> 00:12:09,172 KĖRKOHET MEKANIK 52 00:12:15,829 --> 00:12:19,005 HENRI MAKENA (09/11/1947 -) 53 00:12:22,220 --> 00:12:25,144 - Inxhinjeria "Global". - Marr kėrkesėn pėr punė. 54 00:12:25,673 --> 00:12:28,591 - Duhet tė jetė bėrė ndonjė gabim. - Njė minutė , ju lutem. 55 00:12:30,721 --> 00:12:33,910 Kėrkesa ėshtė testuar. Tė dhėnat janė tė sakta. 56 00:12:34,955 --> 00:12:37,165 Dua njė takim. 57 00:12:37,587 --> 00:12:39,828 Do ju thėrrasim. 58 00:12:45,996 --> 00:12:48,337 Z.Bishop, z.Din, ėshtė dakort qė tu takojė. 59 00:12:48,453 --> 00:12:52,326 Do ju dėrgojė avion privat nė njė vend neutral qė do zgjedhė ai. 60 00:12:52,442 --> 00:12:56,361 Do keni 15 minuta kohė. Pastaj do ju kthejmė. 61 00:12:56,743 --> 00:13:00,689 Kur themi se duhet tė jesh nė shtėpi nė 10 do tė thotė nė 10 dhe jo 11:30. 62 00:13:00,894 --> 00:13:04,331 Nuk mė intereson. Frikėsove mamanė tėnde. Dy javė dėnim. 63 00:13:04,739 --> 00:13:06,325 Njė moment. 64 00:13:08,745 --> 00:13:10,787 Nuk ėshtė problemi im. 65 00:13:11,913 --> 00:13:15,530 Atėherė, 10 ditė punė tė detyrueshme nė institucion. 66 00:13:16,558 --> 00:13:18,425 Pra, tetė ditė dhe tre tė Shtuna. 67 00:13:18,770 --> 00:13:20,883 Unazė e bukur. 68 00:13:20,917 --> 00:13:23,346 Ku do gjej dhe unė njė tė tillė? 69 00:13:23,832 --> 00:13:26,834 Askund, vetėm nėse je kampion bote. 70 00:13:27,607 --> 00:13:29,347 Shkojmė. 71 00:13:33,030 --> 00:13:36,382 Sapo merresha vesh me njė 16 vjeēar. 72 00:13:37,221 --> 00:13:38,579 Bėjmė njė xhiro. 73 00:13:42,877 --> 00:13:47,771 Para gjashtė muajsh morėm pėrsipėr marrveshjen tonė mė tė shtrenjtė. 74 00:13:48,021 --> 00:13:51,436 Shėnjestra ishte profil mė i ndėrlikuar se herėt e tjera, por dėrgesa kishte mė shumė para. 75 00:13:51,873 --> 00:13:55,453 - Shėnjestra ishte njė Afrikanojugor? - U largua pėr nė Afrikėn e Jugut. 76 00:13:55,569 --> 00:13:59,196 Atje e bėmė punėn, nė Kejp Taun. 77 00:13:59,312 --> 00:14:01,410 Gjashtė muaj u pėrgatitėm pėr tė. 78 00:14:01,526 --> 00:14:05,248 Mora dhe njė skuadėr prej 5 vetash qė tė na ndihmojnė. 79 00:14:05,364 --> 00:14:09,787 U vranė qė tė pestė. Dikush njihte gjithēka. 80 00:14:09,881 --> 00:14:15,137 Njihje ndonjėrin prej tyre.. Njihja kėtė. Sebastianin. 81 00:14:16,408 --> 00:14:18,869 E di se si punon kompania jonė, Bishop?. 82 00:14:19,315 --> 00:14:22,513 Vetėm dy veta njohin hollėsitė. 83 00:14:23,720 --> 00:14:28,297 Dy njihnin dhe nė kėtė rast, unė dhe Makena. 84 00:14:29,238 --> 00:14:31,021 Hari na shiti. 85 00:14:34,259 --> 00:14:38,816 Kontrolluam gjėndjen e tij ekonomike. Shiko lėvizjet e tij tė fundit. 86 00:14:39,219 --> 00:14:42,754 Ėshtė dhe njė e bėrė para dy javėsh prej 20 000 000 dollarėsh. 87 00:14:43,711 --> 00:14:46,122 Ėshtė plakur..., dobėsuar. 88 00:14:46,448 --> 00:14:50,429 I zhytur nė borxhe, divorci, djali i tij problematik. 89 00:14:50,545 --> 00:14:52,343 U bė i prekshėm. 90 00:14:52,433 --> 00:14:57,475 13 vitet e fundit i isha besnik apsolut. 91 00:14:57,900 --> 00:15:02,238 E respektoja shumė. Por Hari Makena e helmoi pusin tashmė. 92 00:15:02,477 --> 00:15:05,349 - Duhet tė largohet, menjėherė - Mė lejo qė ti flas. 93 00:15:05,850 --> 00:15:10,691 E respektoj miqėsinė tėnde me Harin. Por tani nuk ka kthim. 94 00:15:11,672 --> 00:15:14,277 E ka kaluar kufirin. 95 00:15:14,311 --> 00:15:18,005 Ēdo ditė i gjallė vė nė rrezik kompanitė. 96 00:15:19,136 --> 00:15:22,137 Do donim tė gjithė, qė tė merreshe ti me kėtė. 97 00:15:22,254 --> 00:15:26,350 Duke marrė parasysh lidhjen tuaj, do bėhet shpejt dhe pa rėnė nė sy. 98 00:15:26,864 --> 00:15:30,309 Nuk dua qė tė vuajė kot, Hari. 99 00:15:31,424 --> 00:15:35,308 S"duam qė tė marrim ndonjė koleg nga jashtė. Por do e bėjmė nėse do jetė nevoja. . 100 00:15:37,388 --> 00:15:38,899 Mė fal, njė minutė. 101 00:15:41,784 --> 00:15:44,548 Xhes, marrveshja skadoi, mė vjen keq. 102 00:15:45,167 --> 00:15:48,466 Jam nė takim. Nė rregull, prit. 103 00:15:50,162 --> 00:15:53,720 Ke 48 orė, ose do pėrparojmė pa ty. 104 00:15:55,976 --> 00:16:00,677 E di shprehjen: Ndalo kur je pėrpara? 105 00:16:04,152 --> 00:16:09,059 Ruzvelti, qė tė jem i ēiltėr, ishte heroi im. 106 00:16:09,523 --> 00:16:14,433 Mėnyra se si pėrballej me paralizėn e tij. 107 00:16:14,549 --> 00:16:16,896 Xhasper, ngrij pantollonat e tua tė lutem. 108 00:16:17,105 --> 00:16:20,067 Djema, nuk ju shkojnė kostumet. 109 00:16:33,389 --> 00:16:37,816 PĖRPJEKE E DĖSHTUAR PĖR VRASJE. 5 TĖ DYSHUARIT TĖ VDEKUR 110 00:17:14,186 --> 00:17:17,419 - Po? - Dil nga godina, Hari. 111 00:17:17,724 --> 00:17:20,661 Arthur? Do vijnė pėr ty sonte. 112 00:17:20,778 --> 00:17:23,664 - Cilėt? Kush do vijė? - Dini! 113 00:17:24,177 --> 00:17:28,158 Merr gjithēka qė mund tė pėrdoret kundėr teje dhe ik. 114 00:17:28,274 --> 00:17:31,084 - Ke gėrshėrė? - Po. 115 00:17:34,585 --> 00:17:37,318 - Shko te ashensorėt. - Po shkoj. 116 00:17:44,487 --> 00:17:46,711 Kemi ndėrprerje dritash nė katin e 18'tė. 117 00:17:46,748 --> 00:17:51,020 Ke 15" qė tė shkosh nė ashensorin e personelit, para se tė vijė rryma. 118 00:17:51,136 --> 00:17:53,218 - Ka kod. - Vendos numrin e godinės. 119 00:17:53,260 --> 00:17:57,181 Por unė preva rrymėn? Ashensori i personelit ka rrymė tė pavarur. 120 00:17:58,525 --> 00:17:59,687 Jam brenda. 121 00:18:00,181 --> 00:18:04,527 Shtyp butonin e bodrumit. Ashensori do 18" qė tė zbresė. 122 00:18:04,863 --> 00:18:08,449 Kati ėshtė bosh. Shko te ura. 123 00:18:08,672 --> 00:18:13,262 Lidhet me godinėn pėrballė. Tė nxjerr nė parkingun e nėndheshėm. 124 00:18:14,478 --> 00:18:15,801 Dreqin. 125 00:18:17,402 --> 00:18:21,640 Nuk ka akoma kamera sigurimi nė kėtė godinė. 126 00:18:27,990 --> 00:18:31,032 Tani duhet tė futesh nė parking. 127 00:18:42,073 --> 00:18:45,748 - Furgoni im ėshtė aty. - E lashė unė atje. 128 00:18:46,472 --> 00:18:48,720 Dreqin. 129 00:18:56,077 --> 00:18:59,934 Mė bėre qė tė tejkaloja sigurimin tim, kėshtu? 130 00:19:01,510 --> 00:19:03,791 Asnjeri nuk mė pa tek largohesha. 131 00:19:06,231 --> 00:19:09,583 Ēfarė ėshtė? Arriti nė Kejp Taun? 132 00:19:10,680 --> 00:19:12,875 Po, tamam. 133 00:19:16,006 --> 00:19:18,194 Si duhet tė duket? 134 00:19:18,296 --> 00:19:19,872 Si grabitje makine. 135 00:19:20,115 --> 00:19:24,473 Policia do e gjejė nė njė lagje me emėr tė keqe... 136 00:19:24,717 --> 00:19:27,439 ...tė zhveshur dhe pa goma. 137 00:19:27,487 --> 00:19:29,193 Pak a shumė kėshtu. 138 00:19:31,950 --> 00:19:35,096 Njė ndryshim i vogėl... 139 00:19:35,576 --> 00:19:37,100 Mė lejon, kėshtu? 140 00:19:43,923 --> 00:19:46,077 "FITOREN E DASHURON NGA PERGATITJA" 141 00:19:54,285 --> 00:19:57,249 Po, qėllova dy fishekė... U ndeshėm. 142 00:19:57,346 --> 00:20:01,229 Mė morėn armėn. Kėshtu e ka jeta. 143 00:20:01,244 --> 00:20:04,444 Tė paktėn nuk do dukem frikacak. 144 00:20:06,854 --> 00:20:09,386 E kam kėtė prej 33 vitesh.. 145 00:20:10,946 --> 00:20:14,556 Dhuratė nga admirali Bisli. Flota e gjashtė. 146 00:20:16,015 --> 00:20:18,972 Ėshtė hera e parė qė qėlloj me kėtė. 147 00:20:21,530 --> 00:20:23,320 Pėrse nuk mė vrave? 148 00:20:25,667 --> 00:20:27,833 Do dėrgonin dikė tjetėr. 149 00:20:29,810 --> 00:20:32,766 Preferoj tė jesh ti, Artur. 150 00:20:34,515 --> 00:20:36,465 Duhet tė jetosh me kėtė. 151 00:21:22,710 --> 00:21:25,741 MAKENNA 152 00:21:37,205 --> 00:21:40,733 - Artur Bishop, dreqin. - Ngushėllime. 153 00:21:41,564 --> 00:21:44,182 Ti humbe mė shumė se unė. 154 00:21:44,800 --> 00:21:46,673 Ka kaluar shumė kohė... 155 00:22:09,899 --> 00:22:13,012 Do mė dėrgosh nė shtėpinė e babait tim? 156 00:22:20,769 --> 00:22:23,733 Babai yt, fliste shumė pėr ty. 157 00:22:24,118 --> 00:22:26,958 Kishte shumė dėshirė qė tė rregulloheshit. 158 00:22:27,132 --> 00:22:28,930 Lėre mė mirė. 159 00:22:29,263 --> 00:22:31,458 Fliste gjithnjė pėr ty. 160 00:22:32,348 --> 00:22:35,901 Ishte penduar, Stiven. -Mund tė mė merrte nė telefon. 161 00:22:50,763 --> 00:22:52,516 Dua tė tregoj diēka. 162 00:23:01,856 --> 00:23:04,890 E doja kėtė vend qė kur isha i vogėl. 163 00:23:11,411 --> 00:23:13,277 Mahnitėse, ė? 164 00:23:15,127 --> 00:23:18,901 Tė gjithė kėta i shėrbyen atdheut tė tyre. 165 00:23:19,938 --> 00:23:22,459 Besoj se mund tė futem nė ushtri. 166 00:23:22,981 --> 00:23:24,732 Qė ta bėj krenar. 167 00:23:26,625 --> 00:23:28,178 Bėj shaka. 168 00:23:28,697 --> 00:23:32,757 Nuk e di nėse ke fotografi tė tij. 169 00:23:33,028 --> 00:23:34,794 E do njė? 170 00:23:44,969 --> 00:23:47,628 - Me sa duket nuk do qėndrosh. 171 00:23:47,744 --> 00:23:51,356 - Pėr ēfarė arsye? Nuk la testament. 172 00:23:51,373 --> 00:23:54,510 Para nuk kishte. Banka do marrė shtėpinė. 173 00:23:54,832 --> 00:23:59,950 Kur tė mbarojnė avokatėt dhe shteti, nuk do tė ketė mbetur mė asgjė. 174 00:24:00,066 --> 00:24:03,540 Ku do shkosh? Nė vendndodhjen e rrallės. 175 00:24:06,428 --> 00:24:09,706 Do para? Jo, faleminderit. 176 00:24:11,195 --> 00:24:14,384 Do vijė dikush nė shtėpi, do shikojė makinėn. 177 00:24:14,500 --> 00:24:17,560 Me ato para do shkoj nė njė vend tjetėr. 178 00:24:18,963 --> 00:24:20,537 Po kėto armė? 179 00:24:23,530 --> 00:24:28,389 Mendoja tė shkoja tė vrisja disa grabitės sonte. 180 00:24:30,399 --> 00:24:33,446 Njė grabitės makinash tė rastit. 181 00:24:33,563 --> 00:24:37,282 Mund tė jem me fat dhe tė gjej ata qė vranė babain tim. 182 00:24:37,936 --> 00:24:39,925 Do ndjehesh mė mirė atėherė? 183 00:24:41,580 --> 00:24:43,367 Nuk e di! 184 00:24:44,322 --> 00:24:45,832 Por do e mėsoj kėtė. 185 00:24:56,065 --> 00:24:58,291 Fli, Stiv. 186 00:25:02,473 --> 00:25:04,314 Ej, Bishop... 187 00:25:05,481 --> 00:25:09,556 Kush mund tė vrasė njė njeri nė njė karrocė paralize? 188 00:26:12,128 --> 00:26:14,432 Do ndihmė? 189 00:26:17,810 --> 00:26:20,163 Jo, mirė jam. 190 00:26:21,506 --> 00:26:25,448 Do takoja njė mik, por ndoshta nuk kam adresė tė saktė 191 00:26:25,796 --> 00:26:27,711 Po, ndoshta. 192 00:26:27,827 --> 00:26:31,653 Ndoshta e ngatėrrova adresėn. 193 00:26:33,562 --> 00:26:36,703 - Makinė e bukur, shoku. - Faleminderit. 194 00:26:38,506 --> 00:26:41,357 - Ta marr? - Ēfarė? 195 00:26:41,473 --> 00:26:45,722 Thuaj lamtumirė makinės tėnde, trap. Dil jashtė! 196 00:26:46,560 --> 00:26:48,906 - Vėrtetė? - Vėrtetė. 197 00:26:50,228 --> 00:26:53,509 Dreqin, nė rregull, nė rregull. 198 00:26:59,874 --> 00:27:01,716 Grabitės! 199 00:27:04,835 --> 00:27:06,768 Me kėtė e qėllove? 200 00:27:07,872 --> 00:27:09,822 Kjo ishte arma qė pėrdore? 201 00:27:10,998 --> 00:27:12,126 Jo? 202 00:27:44,007 --> 00:27:45,785 Lėvizje e gabuar. 203 00:27:47,619 --> 00:27:50,200 Nuk mendove mirė, Stiven. 204 00:27:53,006 --> 00:27:56,285 Nuk e beson, por kjo ėshtė mbrėmja jote me fat. 205 00:27:56,336 --> 00:27:58,206 Raymond. 206 00:27:58,561 --> 00:28:00,074 Ngrihu. 207 00:28:00,354 --> 00:28:04,014 Nėse tė pyet njeri, u rrėzove. 208 00:28:04,327 --> 00:28:06,026 Mos na detyro qė tė gjejmė. Ik. 209 00:28:08,993 --> 00:28:11,478 Ėshtė budallėk tė vrasėsh kur ke motiv. 210 00:28:11,680 --> 00:28:13,838 Bėhesh menjėherė shėnjestėr. 211 00:28:14,278 --> 00:28:17,349 - U dhjeva. - E di. 212 00:28:19,964 --> 00:28:21,198 Ik qė kėtej. 213 00:28:30,378 --> 00:28:32,209 Ta marre dreqi. 214 00:29:12,107 --> 00:29:15,970 U mendova pėr ato qė mė the. 215 00:29:16,848 --> 00:29:18,576 Dua tė mėsoj gjithēka di ti. 216 00:29:19,363 --> 00:29:23,092 Futu nė intėrnet. Do i gjesh tė gjitha atje. 217 00:29:23,908 --> 00:29:27,576 Nuk dua ti lexoj. Dua ti bėj! 218 00:29:28,436 --> 00:29:31,993 - Ēfarė tė bėsh tamam? - Lėri budallallėqet, Bishop. 219 00:29:32,109 --> 00:29:35,161 Di gjithēka pėr ty. Edhe pėr tė. 220 00:29:35,671 --> 00:29:39,895 Ishte mentori yt. Tė zgjodhi ty para meje. Ja ke borxh. 221 00:29:40,688 --> 00:29:44,300 Dhe tani qė iku, nuk mė la asgjė. Mė ke borxh mua tani. 222 00:29:45,359 --> 00:29:47,572 Shko nė shtėpi, Stiven. 223 00:30:12,436 --> 00:30:14,353 Shitet akoma. 224 00:30:14,875 --> 00:30:18,932 E di se e do. Njė jetė kemi. 225 00:30:20,303 --> 00:30:24,782 Do njė kėshillė? Merr atė qė tė thotė zemra. 226 00:30:25,592 --> 00:30:28,431 Do tė thotė diēka kjo. 227 00:30:28,496 --> 00:30:32,392 Ke nostalgji pėr njė vend qė nuk ke vajtur kurrė. 228 00:31:03,951 --> 00:31:07,261 Rruga Alvarado 8600, nė 7, nesėr. 229 00:31:23,206 --> 00:31:25,612 - Ēfarė ėshtė kėtu - Pension kafshėsh. 230 00:31:25,673 --> 00:31:28,938 E di, pse erdhėm kėtu? - Po shikoj pėr njė qen. 231 00:31:28,994 --> 00:31:32,610 Mė tė vogėl se njė vjeē. Kujtoja se tė pėlqenin macet. 232 00:31:36,122 --> 00:31:39,742 E di se ēfarė do tė thotė mekanik, pėrveē asaj qė ėshtė nė tė vėrtetė? 233 00:31:39,921 --> 00:31:43,786 Dikush qė zgjidh probleme, merr pėrsipėr kontrata. 234 00:31:44,400 --> 00:31:47,213 - Njė vrasės... - Marr pėrsipėr dėrgesa. 235 00:31:47,682 --> 00:31:50,542 - Objektivė specifikė. - Mund ta bėj. 236 00:31:50,975 --> 00:31:53,373 - Kam parė shumė. - Nuk ke parė asgjė. 237 00:31:55,048 --> 00:31:57,904 Nuk di asgjė pėr mua, Bishop. 238 00:31:58,196 --> 00:32:01,180 Stiven Xhakson Bakena, nga Baltimorja e Merilandit. 239 00:32:01,238 --> 00:32:04,439 Mamaja jote vdiq kur ishe 12 vjeē nga alkoli dhe barnat. 240 00:32:04,555 --> 00:32:07,931 Ke vajtur nė tre shkolla tė ndryshme. Grunt, Parc dhe Munro. 241 00:32:08,047 --> 00:32:10,202 Kė ndjekur 4 sporte, more bursė, pėr nė Maiami... 242 00:32:10,259 --> 00:32:13,886 ...qė ta morėn mbrapsht sepse u dėnove pėr shpėrndarje droge. 243 00:32:14,126 --> 00:32:18,287 Katėr akuza pėr goditje tė ish tė dashurave. 244 00:32:18,404 --> 00:32:22,293 Ke thyer gjurin nė sherr. E le tė ngjitej vetė. Nuk doje t'ia tregoje askujt. 245 00:32:22,368 --> 00:32:25,801 Kur bie shi, ēalon Mund tė tregoj grafitė nėse do. 246 00:32:31,528 --> 00:32:34,632 Miku ynė do tė birėsojė vogėlushin. 247 00:32:48,371 --> 00:32:50,853 Kjo qė bėj unė kėrkon mėnyrė tė veēantė mendimi. 248 00:32:51,470 --> 00:32:53,748 Ēėshtja e hakmarrjes mund tė shkatėrrojė. 249 00:32:53,802 --> 00:32:56,713 Prandaj, nuk dua mė zgjuarsi si tė djeshmen. 250 00:33:02,187 --> 00:33:04,785 Kujdesu pėr tė, bėje mikun tėnd. 251 00:33:04,901 --> 00:33:07,385 Nesėr nė 11 nė Sheshin Fiser. 252 00:33:21,785 --> 00:33:24,300 Dėrgoje qenin nė kafen Riverdeil 253 00:33:24,725 --> 00:33:26,897 Porosit kafe. Pa sheqer. 254 00:33:27,273 --> 00:33:30,494 Ulu pranė dritares dhe zgjidh fjalėkryqe, nė gazetė. 255 00:33:30,611 --> 00:33:33,825 Loz me qenin tėnd. - Pėr sa kohė? Njė orė. 256 00:33:34,964 --> 00:33:37,503 Ēdo ditė pėr tre javėt e ardhshme. 257 00:33:59,844 --> 00:34:02,482 Kjo ėshtė e jotja! 258 00:34:16,330 --> 00:34:19,116 Studjoje. 259 00:34:19,492 --> 00:34:22,484 Axhensitė e sigurimeve dinė gjithēka mbi vdekjen. 260 00:34:22,519 --> 00:34:24,428 Kanė libra grabitjesh pėr ēdo mėnyre vdekjesh. 261 00:34:27,656 --> 00:34:29,872 Pėrse nuk i qėllon dhe mbaron punė? 262 00:34:29,988 --> 00:34:33,993 Pėrvoja nga vendime tė kėqija sjell vendime tė mira. 263 00:34:50,712 --> 00:34:54,550 Krevati ėshtė poshtė kutive, rehatohu. 264 00:35:20,723 --> 00:35:22,616 Sa kohė ke qė punon? 265 00:35:24,949 --> 00:35:28,710 Dy vjet. Eshtė bukur. 266 00:35:29,547 --> 00:35:34,140 Kur do dalim xhiro? Ne? Kurrė. 267 00:35:36,351 --> 00:35:38,934 Ka ardhur koha tė kalojmė nė fazėn tjetėr. 268 00:35:59,632 --> 00:36:01,882 - Kush ėshtė ky? - Ėshtė nė rregull. 269 00:36:02,329 --> 00:36:04,012 - Nuk tė pa njeri. 270 00:36:04,862 --> 00:36:08,310 Mund tė vij pėrsėri. Nėse dua tė qėndroj kėtu. 271 00:36:17,953 --> 00:36:20,862 Shoku, jam pak nevrik tani. 272 00:36:20,979 --> 00:36:23,710 Nuk e di nėse ėshtė momenti i saktė tė bėj ndonjė gjė. 273 00:36:24,989 --> 00:36:27,203 Dėgjohen shumė thashetheme. 274 00:36:28,790 --> 00:36:30,526 Solla listėn dhe paratė. 275 00:36:32,335 --> 00:36:34,173 Nuk ėshtė momenti i duhur... 276 00:36:35,630 --> 00:36:37,782 Tė shikoj pak listėn. 277 00:36:42,404 --> 00:36:45,210 - Deri kur? - Sa mė shpejt tė jetė e mundur. 278 00:36:45,662 --> 00:36:49,331 Nė rregull. Mė duhet plot njė ditė.. 279 00:36:50,302 --> 00:36:52,730 Mi jep paratė. 280 00:37:30,280 --> 00:37:33,608 - Shtėrngim erotik? - Po. 281 00:37:37,450 --> 00:37:40,066 Doja qė ta shikoje nga afėr. 282 00:38:02,592 --> 00:38:04,735 Mos e prek kurrė kėtė. 283 00:38:23,324 --> 00:38:25,519 Hajde me mua. 284 00:38:34,957 --> 00:38:39,190 Kush ishte? - Njė punė. Asgjė mė shumė. 285 00:38:39,525 --> 00:38:42,269 Nėse tė ndihmon kjo, ishte shitės armėsh. 286 00:38:43,007 --> 00:38:44,680 U shiste armė tė gjithėve. 287 00:38:44,951 --> 00:38:48,077 Policeve gangsterėve, vrasėsve, terroristėve. 288 00:38:48,385 --> 00:38:50,223 Nuk bėnte dallim. 289 00:39:00,658 --> 00:39:02,924 Urdhėro zarfin. 290 00:39:05,176 --> 00:39:07,622 Tipi nga kafja? 291 00:39:08,443 --> 00:39:10,471 Ėshtė i tėri i yti. 292 00:39:10,768 --> 00:39:14,574 Nuk tė duket, por ėshtė "mekanik", i njė skuadre tjetėr. 293 00:39:15,594 --> 00:39:18,604 Rutina e tij e vetme ėshtė kafeja, ēdo mėngjes, nga ora 9 deri nė 10. 294 00:39:18,659 --> 00:39:20,852 Nuk shkon askund tjetėr dy herė, vetėm kėtu. 295 00:39:22,527 --> 00:39:24,546 Ėshtė i mbrojtur... Nuk zihet nė befas. 296 00:39:24,761 --> 00:39:28,674 Vetėm se ka dy dobėsi 297 00:39:28,707 --> 00:39:30,816 Ēihuauat... - Tė ulem? 298 00:39:30,916 --> 00:39:32,666 Vazhdo - Edhe djemtė. 299 00:39:33,055 --> 00:39:35,732 Djemt e rinj. -Kafe, pa sheqer. 300 00:39:35,848 --> 00:39:39,678 Patjetėr tė kontrolloi dhe nuk gjeti asnjė lidhje . 301 00:39:39,795 --> 00:39:42,573 Shikon njė djalosh tė bukur, disi tė humbur. 302 00:39:42,599 --> 00:39:44,951 Do ta pėrqafosh? 303 00:39:45,028 --> 00:39:47,539 I pėlqen. 304 00:39:47,634 --> 00:39:51,040 Nėse do i interesojė do tė thotė... 305 00:39:51,262 --> 00:39:52,517 Kėtej rrotull jeton, Stiv? 306 00:39:52,577 --> 00:39:55,309 - Dhe ti do pėrgjigjesh... - Jo, sorollatem. 307 00:39:55,555 --> 00:39:57,752 Dmth, je trokė dhe i hapur pėr ndonjė sugjerim. 308 00:39:57,868 --> 00:40:00,004 Ėshtė miku im. 309 00:40:00,057 --> 00:40:03,068 - Pastaj do tė pyesė... - Dėshiron tė pimė ndonjė gotė? 310 00:40:03,111 --> 00:40:05,147 - Ti do tė pėrgjigjesh... - Po. 311 00:40:06,792 --> 00:40:09,171 Shkėlqyeshėm. 312 00:40:09,679 --> 00:40:12,922 - Ėshtė "Eluzitrazepam". - Ilaē gjumi. 313 00:40:13,779 --> 00:40:16,292 Dua qė ta vras, jo ta pėrdhunoj, nė rregull? 314 00:40:19,789 --> 00:40:21,586 Me dy-tre pika do tė ēoroditet. 315 00:40:21,996 --> 00:40:26,224 Me mė shumė se 6, zemra ndalon dhe pėr 3 minuta vdes. 316 00:40:27,078 --> 00:40:29,661 Bėje nė bar. Pastėr. 317 00:40:35,663 --> 00:40:38,747 Nė kėto vende ngacmojnė pijet. 318 00:40:38,864 --> 00:40:41,601 Prandaj menjėherė, kėshtu. 319 00:40:43,174 --> 00:40:45,827 - Verėn nuk e ngacmojnė. - Ėshtė e mirė. 320 00:40:46,016 --> 00:40:47,471 Do akoma njė? - Po. 321 00:40:47,587 --> 00:40:49,978 Jameson's, kėshtu? - Dopjo, tė lutem. 322 00:40:59,360 --> 00:41:02,829 Mos loz me tė. Bėje nė bar. Pastėr. 323 00:41:05,767 --> 00:41:09,073 Dua tė mėsoj gjithēka di. Dua ta bėj. 324 00:41:21,646 --> 00:41:23,625 Ēfarė kishte pėr tė qeshur? 325 00:41:23,742 --> 00:41:28,056 Asgjė. Thjesht piva pak si shumė. 326 00:41:28,172 --> 00:41:32,091 Mendoj tė mbaroj kėtė dhe pastaj.. 327 00:41:34,734 --> 00:41:38,467 Duhet tė shtrihem. Por ishte bukur. 328 00:41:51,684 --> 00:41:53,517 - Je mirė? 329 00:41:53,578 --> 00:41:56,598 - Po, ti si je? Mirė. 330 00:41:57,711 --> 00:42:01,363 Tė tė dėrgoj diku? Ja ku ėshtė makina ime, hajde. 331 00:42:02,369 --> 00:42:05,120 Futu brenda. Dua tė tregoj diēka. 332 00:42:05,565 --> 00:42:08,549 Ėshtė 1.90cm, 150kg, dhe vrasės. 333 00:42:08,845 --> 00:42:10,857 Mos e ngacmo 334 00:42:10,866 --> 00:42:14,132 ēfarėdo qė tė ndodhė... mos u fut nė makinėn e tij. 335 00:42:30,142 --> 00:42:31,430 - Si tė duket? 336 00:42:32,709 --> 00:42:35,767 - Bukur ėshtė. Do tė sjell njė gotė. 337 00:42:40,553 --> 00:42:43,847 - Pikturon? - Po, e kam hobi. 338 00:42:44,108 --> 00:42:46,892 Shumė hobi serioz. 339 00:42:49,742 --> 00:42:51,661 Gėzuar. 340 00:42:52,448 --> 00:42:54,640 - Salloni, oxhaku.. 341 00:42:54,757 --> 00:42:59,632 - Dhomė qetėsuese. Jam shumė krenar pėr kėtė dhomė. 342 00:43:00,702 --> 00:43:05,235 Kush ėshtė ky? Ėshtė njė Buda i shekullit tė 14'tė. 343 00:43:05,670 --> 00:43:09,488 Ėshtė bukur kur ke miq tė veēantė. 344 00:43:16,449 --> 00:43:18,740 Po ti, ke miq tė mirė? 345 00:43:21,569 --> 00:43:24,098 Dua tė them, miq shumė tė mirė. 346 00:43:27,551 --> 00:43:31,407 Dridhesh si gjethe... Ulu. 347 00:43:51,809 --> 00:43:54,112 Qetėsou, kauboj! 348 00:46:29,272 --> 00:46:31,714 Tė thashė ta bėje pastėr. 349 00:47:20,230 --> 00:47:22,337 Takohemi mė vonė. 350 00:47:42,121 --> 00:47:44,838 Ishte punė, apo argėtim? 351 00:47:48,428 --> 00:47:51,588 Ah sikur tė mė qėllonte dikush kėshtu. 352 00:48:39,395 --> 00:48:43,391 Faleminderit. Do e quaj Artur. 353 00:49:31,206 --> 00:49:34,863 Pėrdore njė tė huaj qė tė pėrfundosh dėrgesėn. 354 00:49:35,225 --> 00:49:37,322 Shkele marrveshjen tonė. 355 00:49:37,439 --> 00:49:41,348 Unė kisha njė marrveshje me Harin. Me ty nuk kam asgjė. 356 00:49:41,572 --> 00:49:43,424 Dikush qė kam stėrvitur unė do ju jetė i nevojshėm. 357 00:49:45,561 --> 00:49:50,253 Djali i Hari Makenės? 358 00:49:50,867 --> 00:49:52,662 A e di se i ke vrarė babanė? 359 00:49:55,485 --> 00:49:59,734 Kjo punė duhet tė bėhet menjėherė. Klienti paguan mė tepėr. 360 00:50:00,068 --> 00:50:02,311 Jo nuk besoj... Ėshtė shumė shpejt. 361 00:50:02,427 --> 00:50:06,467 Sjellja jote po na vė nė siklet. 362 00:50:07,254 --> 00:50:09,323 Je nėn kontroll pėr kėtė. 363 00:50:09,746 --> 00:50:13,061 Ky zarfi ka pėrparėsi. 364 00:50:16,762 --> 00:50:18,893 Do e shikoj. 365 00:50:47,043 --> 00:50:51,779 Jam njė me Zotin. Zoti mė prek mua dhe unė prek popullin e tij. 366 00:50:51,896 --> 00:50:56,635 Adriu Von. E quan veten, Profeti i ri. 367 00:50:56,690 --> 00:50:58,980 - Hirėsi... - Von. Nuk jam hirėsi. 368 00:50:59,424 --> 00:51:02,298 Nuk kam tė bėj me besimet. 369 00:51:02,414 --> 00:51:04,436 Jam mė lart. Jam Voni. 370 00:51:04,552 --> 00:51:08,208 Ka nxjerrė miljona nga kishat dhe emisionet. 371 00:51:08,325 --> 00:51:12,125 Fillimisht udhėheq njė kult. 372 00:51:12,241 --> 00:51:15,550 Injeksion i adrenalinės nė zemėr. Vdes pėr tre minuta. 373 00:51:15,666 --> 00:51:19,022 Me adrenalinėn nuk ėshtė e sigurtė. Njė nė katėr mbijeton. 374 00:51:19,138 --> 00:51:24,057 Sapo vjen ambulanca, gjėja e parė qė bėjnė... ėshtė njė injeksion i epinefrine. 375 00:51:24,173 --> 00:51:26,749 - Ėshtė toksike bashkė me... - Adrenalinėn. 376 00:51:26,789 --> 00:51:29,508 Nė rast se nuk e vret adrenalina jonė... 377 00:51:29,624 --> 00:51:31,346 do e vrasin infėrmjerėt. 378 00:51:31,599 --> 00:51:34,279 CHICAGO, ILLINOIS 379 00:51:36,551 --> 00:51:39,927 U largua nga njė grup studiues i Biblės, qė dikur besonte. 380 00:51:40,471 --> 00:51:43,855 Gjetėn kufomėn e saj dy javė mė vonė. 381 00:51:46,292 --> 00:51:50,473 Autopsia tregoi se kishte bėrė abort... ...u kishte thėnė shokėve tė saj se ishte i tij. 382 00:51:50,528 --> 00:51:53,482 Paguajti 20.000.000 dollarė qė tė mos flasė. 383 00:51:54,358 --> 00:51:56,372 Le tė mbarojmė. 384 00:52:00,164 --> 00:52:02,783 Uratėn time, tjetri. 385 00:52:02,817 --> 00:52:05,868 Hajde dhe ulu kėtu. 386 00:52:07,652 --> 00:52:10,723 Je e re kėtu, sa kohė ke? - Dy javė. 387 00:52:10,758 --> 00:52:13,160 - Sa vjeēe je? - 18. 388 00:52:13,195 --> 00:52:15,054 18. 389 00:52:43,388 --> 00:52:46,168 Mund tė gjeje diēka mė joshėse. 390 00:52:46,955 --> 00:52:48,593 Akoma po ha. 391 00:52:48,955 --> 00:52:52,769 Supė, sallatė, sanduiē... Dopjo kek ēokollate.. 392 00:52:53,987 --> 00:52:56,472 Kam uri, Bishop. 393 00:52:58,317 --> 00:53:03,309 Djaloshi nė dyqan kishte llaē nė gishta. 394 00:53:03,985 --> 00:53:06,916 Nėse gjen llaē nė sanduiē, nuk ėshtė nga unė. 395 00:53:50,681 --> 00:53:52,564 Jemi gati?. 396 00:54:11,854 --> 00:54:14,702 - Si ndjehesh, Von? - Si thua ti...Ku ėshtė Franku? 397 00:54:14,818 --> 00:54:17,011 Do e thėrras. Do vijė menjėherė. 398 00:54:35,215 --> 00:54:39,165 Mė jep diēka tė veēantė sonte, dua tė festoj. 399 00:54:42,552 --> 00:54:44,452 Kam pėr tė bėrė punė shpirtėrore. 400 00:54:45,197 --> 00:54:47,327 Shpirtėrat nuk do tė punojnė pėr ty. 401 00:54:59,350 --> 00:55:03,763 Ky tipi ėshtė drogaxhi. - I jep Ketaminė. 402 00:55:05,245 --> 00:55:09,032 - E pastaj?...-Ēaktivizon adrenalinėn. Nuk do funksionojė. 403 00:55:20,745 --> 00:55:25,605 Zoti, mė preku nė sup. 404 00:55:25,926 --> 00:55:28,344 Ēfarė do tė bėjmė? 405 00:55:29,513 --> 00:55:31,395 Nuk ja kėrkova unė. 406 00:55:31,512 --> 00:55:36,034 Por shpata e Madhėrisė, preku supin tim. 407 00:55:36,151 --> 00:55:40,942 Dhe mė tha tė ngrihem. 408 00:55:42,094 --> 00:55:44,026 Duhet tė ikim. 409 00:55:44,107 --> 00:55:47,326 - Prit. - Derisa tė vijė prap brenda... 410 00:55:47,748 --> 00:55:49,773 Vishi dorezat. 411 00:55:51,203 --> 00:55:54,630 Alo? Po, kjo ėshtė. 412 00:55:57,571 --> 00:55:58,998 Do tė largohemi sė shpejti. 413 00:55:59,221 --> 00:56:03,348 Kap stetoskopin, futja nė fyt... Nė fyt, kjo do e mbysė. 414 00:56:07,231 --> 00:56:12,732 Nėse mendojnė se do tė paguaj kaq pėr njė katėrshe nė kėtė treg, janė budallenj. 415 00:56:16,967 --> 00:56:19,668 Si mund tė ndryshoj botėn? 416 00:56:19,785 --> 00:56:24,758 Si do bėhem mė i mirė pėr famullarėt e mij... 417 00:56:24,875 --> 00:56:28,978 Dilni jashtė. 418 00:56:30,609 --> 00:56:35,965 Nganjėherė pyes veten nėse e kam fuqinė. 419 00:56:37,150 --> 00:56:41,948 Shikoj nė pasqyrė dhe mendoj... 420 00:56:44,900 --> 00:56:46,265 O Krisht! 421 00:56:47,595 --> 00:56:49,321 Ralf! Hajde brenda! 422 00:56:49,550 --> 00:56:52,440 Ēfarė ka ndodhur? 423 00:56:54,034 --> 00:56:56,229 Ėshtė i vdekur? 424 00:56:56,345 --> 00:56:58,289 Idiot! E dija se do tė ndodhte kjo! 425 00:56:58,345 --> 00:57:01,833 Mblidhi tė gjitha dhe hidhi shpejt. 426 00:57:13,718 --> 00:57:15,954 Mundohu ta ngresh. 427 00:57:36,263 --> 00:57:38,951 Shko dhe shiko. 428 00:57:56,895 --> 00:57:59,350 Nxirre nga muri. 429 00:58:01,919 --> 00:58:04,538 Ėshtė nė mur! 430 00:58:09,056 --> 00:58:11,235 Ndiqi! 431 00:58:11,397 --> 00:58:14,482 Mbyll tė gjitha daljet dhe dėrgo dy njerėz nė ēati! 432 00:58:33,769 --> 00:58:36,440 Ja ku ėshtė! 433 01:00:12,747 --> 01:00:15,721 Qetėsohu. 434 01:00:17,632 --> 01:00:19,182 Kėrkojnė dy persona. 435 01:00:19,216 --> 01:00:22,690 Merr njė avion nga Midway. Unė do largohem nga O' Hare dhe do takohemi nesėr. 436 01:00:24,218 --> 01:00:27,183 Kėtej. 437 01:00:33,146 --> 01:00:36,705 Adriu Von, udhėheqės i diskutueshėm fetar... 438 01:00:36,740 --> 01:00:38,442 ...u gjet i vdekur. 439 01:00:38,477 --> 01:00:44,649 Policia po studion mbi tė shtėnat e armėve... ...personat qė bėnė krimin, nuk janė gjetur akoma. 440 01:01:06,755 --> 01:01:10,537 U vranė qė tė pestė... 441 01:01:10,815 --> 01:01:13,448 ndoshta njihje ndonjėrin nga ata. 442 01:01:28,389 --> 01:01:32,769 - Terminali, B?. - Mė poshtė. Ikėn pėr 15 minuta. 443 01:01:56,723 --> 01:01:59,521 - Kur ikėn ky? - Pas 15 minutash. 444 01:02:03,431 --> 01:02:05,020 Nuk kemi shumė kohė atėherė. 445 01:02:09,350 --> 01:02:11,652 Ēfarė do? 446 01:02:13,491 --> 01:02:16,209 Dua tė mėsoj se pse je i gjallė akoma. 447 01:02:16,769 --> 01:02:19,736 Kujtova se e hėngre njė plumb nė kokė. 448 01:02:20,432 --> 01:02:23,758 Ēfarė ndodhi nė Kejp Taun? 449 01:02:24,076 --> 01:02:26,992 - Ku janė pjestarėt e tjerė tė skuadrės? - Kanė vdekur. 450 01:02:31,041 --> 01:02:33,537 Dini mė dha shumė para qė tė vrisja tė tjerėt. 451 01:02:33,714 --> 01:02:36,306 Mė tha qė tė aktroja vdekjen time dhe tė zhdukesha. 452 01:02:38,187 --> 01:02:41,310 Mė tha se Hari dyshonte pėr njė dėrgesė tė parealizuar. 453 01:02:41,572 --> 01:02:45,391 Ishte gati ti thoshte tė gjitha... Kėshtu qė na u desh ta rregullojmė. 454 01:02:47,431 --> 01:02:50,495 Kishin njeriun mė tė pėrshtatshėm pėr dėrgesėn, qė ti afrohej. 455 01:02:54,149 --> 01:02:57,135 Nuk e vrave, pėr kėtė apo jo? 456 01:02:57,643 --> 01:03:01,915 Ėshtė sepse u tallėn me ty: Prandaj tė vjen inat. 457 01:03:02,461 --> 01:03:05,022 A kam tė drejtė? 458 01:05:34,897 --> 01:05:37,833 - Atėherė? - Nuk kam lajme tė mira pėr ty. 459 01:05:38,252 --> 01:05:42,277 Ishin skuadrat e mija mė tė mira. Duhet tė dėrgoj dhe tė tjerė. 460 01:05:42,760 --> 01:05:46,139 Ruaj lėndėn djegėse. Po vij unė. 461 01:05:53,293 --> 01:05:54,969 Kur do kthehesh? 462 01:05:55,192 --> 01:05:57,167 - Kam shumė uri. - Ku je? 463 01:05:57,919 --> 01:06:00,168 Nė sallon. 464 01:06:00,525 --> 01:06:03,020 Qėndron nė divan... 465 01:06:03,544 --> 01:06:05,765 Dyshoj se nuk je i vetėm. 466 01:06:06,903 --> 01:06:08,808 Ėshtė njė armė poshtė jastekut, majtas. 467 01:06:08,988 --> 01:06:11,231 Ėshtė e mbushur. 468 01:06:11,539 --> 01:06:14,920 - Po nuk jam mėngjėrash. - Atėherė do tė vdesėsh. 469 01:06:16,433 --> 01:06:19,155 Nė rregull. Flasim kur tė vish. 470 01:06:28,358 --> 01:06:30,860 Do jem aty pėr 5 minuta. 471 01:06:40,858 --> 01:06:43,858 - Kush i dėrgoi? - Punėdhėnėsi im. 472 01:06:45,284 --> 01:06:48,753 Mblidh gjithēka nga sirtari lart dhe futi ne varkė. 473 01:07:39,462 --> 01:07:41,868 Jemi gati? 474 01:07:46,009 --> 01:07:48,203 Futu nė varkė. 475 01:08:05,823 --> 01:08:08,533 Mendon ndonjėherė pėr ata qė ke vrarė? 476 01:08:11,409 --> 01:08:13,513 Jo. 477 01:08:13,933 --> 01:08:17,216 Ke vrarė ndonjėherė dikė qė njihje? 478 01:08:22,245 --> 01:08:24,090 Po. 479 01:08:25,972 --> 01:08:28,638 U ndjeve ndryshe? 480 01:08:31,753 --> 01:08:34,170 Nė atė moment...Jo. Mė vonė. 481 01:08:39,920 --> 01:08:45,407 Ėshtė diēka si parandjenjė, koha qė tė bėhesh gati? 482 01:08:45,827 --> 01:08:48,993 Pak kohė qė... 483 01:08:50,860 --> 01:08:53,499 ...tė gjesh paqe? 484 01:08:55,876 --> 01:08:57,956 Nuk ka paqe. 485 01:09:01,624 --> 01:09:04,895 Ėshtė mė mirė tė mos dinė kurrė se po vjen? 486 01:09:11,616 --> 01:09:13,654 Po. 487 01:09:14,830 --> 01:09:18,269 Nuk ka rėndėsi, rėndėsi ka qė tė vdesin ata dhe jo ti, kėshtu? 488 01:09:41,620 --> 01:09:43,687 Njatjeta, Fins. 489 01:09:49,190 --> 01:09:52,480 Ēfarė doni? Kush jeni ju? Ēfarė kėrkoni kėtu? 490 01:10:02,429 --> 01:10:05,080 Dua qė tė dėgjosh me kujdes. 491 01:10:05,236 --> 01:10:09,133 Nuk mė intereson se kė do mėrzis apo do vras, kupton? 492 01:10:12,334 --> 01:10:14,988 Tė lutem, jo! 493 01:10:20,115 --> 01:10:22,492 Do tė mė thuash tamam atė qė dua tė mėsoj. 494 01:10:22,847 --> 01:10:25,246 Ku ėshtė Dini? 495 01:10:38,045 --> 01:10:43,622 Nga ti varet se deri ku do arrij. 496 01:10:45,801 --> 01:10:48,169 Tek kyēi... 497 01:10:48,762 --> 01:10:53,230 Tek bėrryli... -Tė lutem Xhon, thuaj atė qė kėrkon! 498 01:11:01,688 --> 01:11:04,336 Nė rregull! Sheshi Kolbi 300. 499 01:11:05,455 --> 01:11:08,219 Sheshi Kolbi 300. Atje ėshtė, tė betohem! 500 01:11:17,170 --> 01:11:19,580 Do humbasėsh njė darkė tė mirė. 501 01:11:21,674 --> 01:11:24,425 Tė poshtėr. 502 01:11:35,245 --> 01:11:39,035 Sa vlente jeta e Harit? 503 01:11:41,316 --> 01:11:43,549 50 million. 504 01:11:44,377 --> 01:11:46,052 Dėgjo se ēfarė do bėjmė. 505 01:11:46,375 --> 01:11:51,341 Dhjetė miljonė nė bankėn qė dėshiron ti, brenda 24 orėve. 506 01:11:51,796 --> 01:11:55,325 - Ėshtė marrveshje e mirė. - Nuk jam i interesuar. 507 01:11:56,058 --> 01:11:58,935 Vrasėsi ėshtė i vetėdijshėm. 508 01:11:59,102 --> 01:12:01,811 Kjo gjė shkel etikėn, z Bishop. 509 01:12:02,234 --> 01:12:05,637 Vdekja e Harit ishte njė dėrgesė e thjeshtė. 510 01:12:05,898 --> 01:12:08,389 Nuk do jetė dhe aq e thjeshtė tashmė. 511 01:12:09,035 --> 01:12:13,160 Sepse do tė paguaj aq shumė pėr vdekjen tėnde... 512 01:12:14,209 --> 01:12:18,754 ...sa edhe imazhi yt nė pasqyrė do kėrkojė tė tė vrasė. 513 01:12:18,859 --> 01:12:22,208 Nuk do jetosh kaq gjatė. - Je budalla. 514 01:12:22,386 --> 01:12:24,822 Kujton se do mė kapėsh i pari? 515 01:12:25,170 --> 01:12:27,084 Tė kam kapur tashmė. 516 01:12:31,849 --> 01:12:34,670 - Ku ėshtė salla, E? - Njė kat mė lart. 517 01:12:34,787 --> 01:12:37,032 Ėshtė nė godinė! Mė merrni qė kėtej! 518 01:13:32,098 --> 01:13:35,347 - E gjetėn Bishopin? - Asgjė akoma. 519 01:13:36,880 --> 01:13:40,871 Dilni nga autobuzi! 520 01:14:08,440 --> 01:14:10,522 Lėvizni! 521 01:14:45,686 --> 01:14:48,486 Bėj mbrapa. 522 01:15:35,201 --> 01:15:38,093 Ju dhjevsha.... 523 01:16:05,415 --> 01:16:07,689 Po tani, ēfarė bėjmė? 524 01:16:08,420 --> 01:16:10,358 Zhdukemi. 525 01:16:10,635 --> 01:16:14,662 Emra tė rinj, me profesion tė ri. Sė bashku? 526 01:16:16,717 --> 01:16:19,160 Kjo varet nga ti. 527 01:16:19,505 --> 01:16:23,715 Do shndėrrohemi nė "tipi"? 528 01:16:29,591 --> 01:16:32,047 Do ujė? 529 01:16:42,691 --> 01:16:45,348 Gjithmonė ndjeja... 530 01:16:47,428 --> 01:16:52,120 ...njė tėrbim brenda meje dhe tani mund tė shpėrthej. 531 01:16:52,427 --> 01:16:56,934 Do mė mungojė kjo, do mė duhet tė ndaloj. 532 01:17:05,658 --> 01:17:08,369 Mund tė punoj vetėm. Shumė veta do mė paguajnė. 533 01:17:09,773 --> 01:17:12,490 Dhe mendoj se ke te drejtė. 534 01:17:13,454 --> 01:17:16,951 Dėrgesa ėshtė hakmarrja. 535 01:17:35,622 --> 01:17:39,377 - Do gjė? - Jo. 536 01:17:56,838 --> 01:17:59,234 Mundėsia e fundit. 537 01:17:59,829 --> 01:18:02,703 Jam nė rregull. 538 01:18:07,513 --> 01:18:10,462 Mė vjen keq pėr gjithēka ndodhi. 539 01:18:11,483 --> 01:18:15,942 Akoma s'mė njohe shoku. S'mė plas fare. 540 01:21:10,191 --> 01:21:14,797 STEVEN, NESE E LEXON KETE ATEHERE KE VDEKUR! BISHOP. 541 01:22:39,923 --> 01:22:47,511 FUND