Waar ik mezelf wil zien over tien jaar?
Dan wil ik een comfortabel leven leiden met mijn vrouw, gewoon lekker leven.
Waar ik denk over 10 jaar te zijn...
Geen idee, ik hoop dat het iets goed is.
Ik hoop dat het zo is maar zo niet, dan niet...
Klaar.
Los Angeles, California.
8 maart 1997.
Kan niet wachten op je nieuwe album. Gefeliciteerd.
Ja!
B.I.G., laten we de wereld veranderen.
Laten we gaan!
We zijn weer terug. We zijn terug.
Terug aan de top.
Hoe is het, schatje? Hoe gaat het?
Hey jongens.
Je bent verhuisd toch? Geef me anders even je nummer!
In het begin heeft God mij een schone lei gegeven.
Maar ik wist dat ik niet 'schoon' kon blijven waar ik ben opgegroeid.
Als je een gewone aardige jongen was,
was je een makkelijk doelwit voor de wannabe gangsters
en de gemene meisjes op het schoolplein.
Wil je het nieuwe tijdschrift zien? - Super, laat eens zien!
Fab 5 Freddy, dat bedoel ik!
Kurtis Blow is de man!
Hoi.
Willen jullie een handtekening? Wij komen namelijk ooit in dit tijdschrift.
Christopher komt niet in dat tijdschrift.
Hij is dik, zwart en lelijk.
Ik heb tenminste geen treinrails in mijn mond!
Wat heb ik je gezegd? Als je oplet en hard studeert...
en gewoon goed je best doet, kijk dan wat er gebeurd. Een 10.
Ik ben trots op je, Chrissy Pooh. - Noem me niet zo.
Ik vergat het. Je bent al zo groot.
Mijn moeder kwam uit een kleine stad op Jamaica waar ze de deuren 's nachts niet op slot deden.
Maar in onze buurt liet ze me alleen vrij rondlopen
wanneer ze me van school naar huis bracht.
Wil je niet iets anders worden?
Dit was Brooklyn, "Do or die!", geen andere opties.
Maar toch waren er zaken waar moeders je niet voor konden beschermen.
Hallo.
Christopher...zeg je vader gedag.
Je bent nog steeds mooi.
Als je daarom gekomen bent, kun je beter weg gaan.
Suiker.
$100? Is dat wat hij je waard is?
Ben je uberhaupt van plan om deel uit te maken van zijn leven?
De zaken zijn gecompliceerd. - Zaken!
Als jij en ik nou gewoon eens...
Het was makkelijk om te liegen over je vrouw. Maar wanneer het om je kind gaat...
zijn de zaken gecompliceerd.
Tot ziens.
Je bent iets vergeten.
Je bent echt een klootzak.
Het is bedtijd.
Hij komt niet meer terug, he?
Nee, ik denk het niet.
Mooi, daar ben ik blij om.
Kom hier.
We redden ons wel. Jij en ik.
Vanaf dat moment besloot ik niet meer dat jongetje op de stoep te zijn.
Ik wist dat het leven een verpest spelletje was.
En ik wist dat D-Roc verpest genoeg was om me de regels uit te leggen.
Hoe is het, D-Roc? - Hoe is het, grote jongen?
Heeft je moeder je eindelijk uit het huis gelaten?
Ik zei toch dat ik zou komen. Ik zit niet opgesloten in huis.
Dus je bent klaar om een grote jongen te worden?
Wat moet ik doen?
Denk er aan. Doe net alsof je gewoon een hand geeft.
De telefoon gaat.
Die klootzak was verslaafd na zijn eerste dosis,
Maar ik raakte gelijk na mijn eerste verkoop verslaafd aan het geld.
Toen ik ongeveer 17 jaar was... was ik geen gewoon kind.
Ik werd betaald.
Christopher, je ligt toch niet nog in bed? - Nee.
Christopher, wat ben je aan het doen?
Ben je aan het bidden?
Door te bidden leer je ook dat je eerst netjes moet kloppen.
Spot niet met je gebeden.
Geloof je niet dat God een gevoel voor humor heeft?
Dat zal wel moeten als hij jou heeft gemaakt.
Waarom hoor ik toch altijd die oubollige country muziek?
Ik hou van dit soort muziek, het vertelt mooie verhalen.
Met wie was je aan het kletsen aan de telefoon gisterenavond?
Met Jane.
Het is volkomen normaal als een moeder jaloers wordt...
wanneer haar zoon gevoelens heeft voor een andere vrouw.
Alsjeblieft zeg... - Trouwens, mama.
Wat? - Hoeveel verdient een vuilnisman?
Ik denk zo'n $ 28.000 per jaar. Hoezo? - Zomaar.
Schiet je op voordat we allebei te laat zijn voor school?
Zie je dit weekend.
3 keer een X aan de andere kant. Wie wil naar voren komen om dit op te lossen?
Kom maar naar voren, meneer Wallace.
7x = 84 X = 12
Indrukwekkend, Je bent slimmer dan je er uit ziet.
Meneer Welber, U vertelde me gisteren dat ik zo eindigen als een vuilnisman.
Dat klopt.
Als je zo blijft spijbelen is dat exact wat je zult worden.
Ik heb ontdekt dat een leraar zo'n $ 24.000 per jaar verdient...
en een vuilnisman verdient $ 28.000 per jaar.
Dus ik verdien $ 4.000 meer dan die domme zak.
Wegwezen uit mijn klas!
Bedankt voor het wachten. - Ik wist dat je dat leuk zou vinden.
Als mijn moeder de telefoonrekening ziet vermoordt ze me.
Maar wat wil je ook met al die telefoonsex...
Ik ben zwanger.
Ik ben naar de dokter geweest.
We krijgen een kindje!
Verdomme! - Verdomme?
Is dat alles?
Ik had gehoopt dat je blij zou zijn,
maar als dit je wereld laat instorten dan spijt me dat.
Ga zitten, schatje. Laten we erover praten.
Dat je mijn kind draagt, betekent juist dat je mijn wereld bent.
Je denkt nu niet "Ow fuck"?
Nee, helemaal niet. Je weet toch dat ik er voor je ben.
Je bent er voor me? - Zeker weten.
Hey, D-Roc. - Hoe is het?
Alles oké? - Ja, het gaat oké.
Laten we geld verdienen dan.
D-Roc en ik waren net fabrieksarbeiders.
En 40th Street was de lopende band.
Maar zo nu en dan zei D-Roc: "kan je niet wat rappen"?
Drugs dealen was als mijn vrouw.
Rap was slechts mijn minnares.
En voordat ik het wist hadden mensen het over mijn skills,
waardoor een jongen die Primo heette mij uitdaagde voor een battle.
Hij was de favoriet, want hij verloor nooit een battle.
Het is één ding om voor je eigen jongens te rappen,
maar een battle is heel wat anders.
Werd tijd dat je ophield met wegrennen. - Werd tijd dat je eens de daad bij het woord voegt.
Kom op nou. Is dit wat jullie willen zien?
Jullie willen mij en "Big Boy" zien?
We hebben MC Quess. Kom hier, MC Quess.
Kom op, jullie weten wie de koning is! Hey, DJ, zet eens wat lekkers op.
We nemen wat van de BBQ kip.
Weet je zeker dat je geen kippetje wilt?
Dat was hard!
Hoe gaat het, mams?
Ik kocht vier platen en ik dacht... "waar zou ze blij van worden"?
Ik heb het meest oubollige country album gekocht die ik kon vinden.
In de afgelopen maand heb je 20 schooldagen gemist.
Kijk, mama. Ik heb het geprobeerd. Ik heb een paar dagen gemist.
Maar daarna ben ik drie volle weken geweest.
Er kwamen drie mensen naar de "Career day".
Een computer gast, een loodgieter en een dokter.
En ze zagen er allemaal uit als arme sloebers!
Let op je woorden!
Ik zie mezelf niet naar school gaan om vervolgens zoals hen te eindigen!
Ik heb dingen te doen.
Wat heeft dat in hemelsnaam te betekenen?
Jane is zwanger. Ik word vader.
Zeg me alsjeblieft dat je niet zo stom bent.
Waarom zeg je nou zoiets?
Omdat je nog een jongetje bent, verdomme!
Denk je dat ik hiervoor naar Amerika ben gekomen?
Zodat ik al mijn dagen kan vullen door voor jou te zorgen,
je eten geven of die aardappelpuree onder je bed op te moeten ruimen?
Je kan niet eens voor jezelf zorgen! Hoe kan je dan voor een kind zorgen?
Waar is het bord?
Ik heb het bij het vuilnis gegooid, het was smerig!
Verdomme! - Wat doe je?
Dat was geen aardappelpuree! Verdomme!
Kijk me aan!
Ik zei, kijk me aan!
Zeg je nou wat ik denk dat je zegt?
Jongen, je eindigt net als die waardeloze gasten waar je mee omgaat, zie je dat dan niet?
Waardeloze gasten hebben geen kettingen en jongetjes hebben geen geld! Ik ben een man!
Denk je dat dit jou een man maakt?
Eruit. - Mam?
Eruit.
Ik was niet de man die mijn moeder voor ogen had gehad.
Dus fuck it.
Ik zou de man zijn die ik moest zijn
Hey, B.I.G. - Hey.
De straat is geen goede plek voor jou.
Man, ik ben alleen maar aan het chillen... - Hey, D?
D, kom hier. - Verdomme...
Kom hier! Kom hier!
Ziet dit er uit als Lamaze? Ga naar huis!
Kom op! - Laat mij maar.
Bedankt, man.
Hey, D, Fuck you, man! - Ik hou ook van jou, Sandy.
Je geeft net crack aan een zwangere vrouw.
Rot op met je zwangere hoer. Ik zit niet in dit leventje om een maatschappelijk werker te zijn.
Ik was het werken voor kleingeld zat, dus ik pakte de zaken wat anders aan.
Ik had vier jonge gasten op de straat.
Kijk nou toch, helemaal volwassen.
Hou toch je bek en ga terug naar de deur.
Ik ging niet om met mijn jongens. Ik rommelde niet met vrouwen.
Ik had het veel te druk met het tellen van mijn geld.
Maar ik ging veel te hard en ik maakte fouten.
U hebt een collect call van Christopher Wallace, een gedetineerde in de staatsgevangenis.
Mam? - Verdomme, Christopher.
Ik heb het verpest. Ik heb je hulp nodig.
Nee. Je hebt jezelf in de nesten gewerkt, zorg maar zelf dat je er weer uitkomt.
Kun je dan in elk geval voor me bidden?
Ik ben nooit gestopt met bidden voor jou,
maar je moet eens ophouden met het verspillen van Gods tijd
en beginnen met bidden voor jezelf.
Zit het zo?
Ja, zo zit het.
Doe je ogen dicht, Christopher.
Dat was de eerste keer in mijn leven dat ik dacht dat mijn problemen zouden verdwijnen als ik dood was.
Ik begon teksten te schrijven omdat ik me simpelweg verveelde
Toen veranderde mijn frustraties in teksten...
en die teksten vertelden mijn verhaal...
Christopher, het is een meisje.
Welkom thuis.
Waar is ze? - Oké...
Geef mij dat maar.
Tyanna, zeg je vader eens gedag!
Hier.
Nee, nee, nee. Zo...
Wat is er, mam? Zo lelijk is ze nou ook weer niet.
Chris? Zorg dat je een geweldige vader bent.
Zeker weten, mam.
Kijk eens wie er weer is.
Ey Chris! Hoe is het, Chris?
Wat doe je hier, man?
Beetje op de jongens letten. - Hoorde dat je nu vader bent.
Ben je vader? Wat heb je, een jongen of een meisje?
Een meisje. - Wow.
Godzijdank lijkt ze op haar moeder.
Je kent Mr. C toch wel? - Hoe is het?
Ik hoop dat je nog weet hoe je een van deze hier moet roken.
Natuurlijk. Maar wat doe jij ermee, dit is voor volwassen mensen.
Nu je weer vrij bent, wat wil je gaan doen?
Doordat ik nu een dochter had was ik van plan om een ander persoon te worden.
Geen idee. Ik moet nu voor een kleine zorgen, snap je?
En niet voor haar kunnen zorgen zou voelen als een heel ander soort gevangenis.
D-Roc en ik doen gewoon wat we altijd deden.
Wacht even, wat zei je helemaal aan het begin? B.I.G.?
"Biggie Smalls". - "Biggie Smalls"?
We doen het opnieuw, nigga.
Man, je raps zijn goed geworden. - Zeker.
Als je zo doorgaat, moeten we dit gaan opnemen.
Maak me niet blij met niks. - Ik zeg alleen maar dat ik mensen ken die mensen kennen.
Stop er een bandje in dan.
Daar gaan we. Vanaf het begin, "Biggie Smalls"...
Heeft hij het sex-appeal van LL? - Wel iets meer dan hem.
Wat, als Heavy D? - Iets zwarter dan hem.
Net als Wesley Snipes? - Hij is geen Wesley.
Laat hem binnen.
Laat hem maar binnen, alsjeblieft.
Dit zijn Biggie Smalls, Mr. C en D-Roc.
Ga zitten.
Ik hoorde van mijn jongen dat de tape je wel beviel.
Ik weet wat je hebt gedaan voor Jodeci en Mary J.
En ik heb genoeg teksten om hele dagen mee te vullen. Snap je wat ik bedoel?
Wat voor soort verhaal probeer je te vertellen?
Ik denk dat ik het verhaal probeer te vertellen van een doorsnee neger uit Brooklyn, begrijp je?
Een neger die probeert het leven te begrijpen.
Ben je nog steeds aan het dealen?
Begrijp me niet verkeerd, ik ben niet tegen het verdienen van je geld.
Maar mijn zaken gaan over de straat maar mijn zaken spelen zich niet af op straat.
En ik kan niet investeren in een artiest waardoor ik elk moment opgepakt kan worden.
Als je mij eerlijk geld geeft, ben ik zo weg uit dat leventje.
Volg niet dat geld, volg je droom.
Ik ben begonnen als een assistent en nu run ik deze hele tent.
Man, ik heb honger! Je kan me helemaal naakt in de jungle zetten...
en ik kom er vervolgens uit met een jas van chinchilla-bont,
Een hoed gemaakt van een luipaard,
en 4 kilo zwaarder omdat ik ze allemaal heb opgegeten!
Met alle respect, Puff. Dromen betalen geen rekeningen.
Die van hem wel. Puffy, dat van die chinchilla weet ik nog zo net niet,
maar als je me in de jungle gooit,
laat ik al die gasten dansen.
Misschien als ik in goede handen ben... kan ik wel een van de grootste worden.
Hoe oud ben je? - 19 jaar.
Wanneer je 21 bent heb ik miljonair van je gemaakt.
We kunnen de wereld veranderen, Biggie Smalls. We kunnen dit hele leventje veranderen.
Aan de West Coast hebben Snoop, ze hebben Dre en ze hebben Cube. Die maken het helemaal.
De East Coast is aan het wachten op iemand die de leegte op kan vullen. Het is aan jou.
Je kan de doorsnee neger uit Brooklyn zijn of je kan rappen over die doorsnee neger uit Brooklyn.
Laat me maar weten, wordt het de straat of de studio. Doe je mee?
Hoe is het, Big Mama?
Hoe noemde je me nou?
Big Mama.
Je ziet er echt goed uit. Hoe is het werk vandaag?
Elke dag vraag je me hoe het gaat. Waar slaat dat op?
Dat is omdat ik om je geef. Snap je me?
Wat jij zegt, "Big Papa".
Jij hebt echt een grote mond. - Ga je er iets aan doen?
Dacht ik al.
Wacht even.
Wil je iets gaan eten?
Waarom kom je niet bovenop me liggen?
Heb je een relatie?
Een beetje laat om dat te vragen.
Ik had wel een relatie.
Hij dacht elke keer dat we in een Mike Tyson gevecht zaten.
Niemand zal je nog pijn doen.
Ik ben er voor je, oké?
Op jullie stond ik te wachten.
Hoe is het man? - Alles goed, B.I.G.
Andre heeft gezegd dat er maar een leeuw in de jungle kan zijn.
Waar heb je het verdomme over?
B.I.G., ik ben ontslagen.
En mijn contract dan?
Je had me helemaal enthousiast gekregen. Ik wist alleen niet dat het allemaal verzinsels waren.
Het enige wat ik voor je heb zijn wat universiteit concerten.
Het duurt wel even voordat ik iets echts heb.
B.I.G.? Mijn vader is gestorven toen ik twee was omdat hij op straat aan het dealen was.
Er ligt hier geen toekomst.
Dat we nu een tegenvaller hebben betekent nog niet dat we er niet alsnog kunnen komen.
Buig het negatieve om in iets positiefs.
Ik dacht dat ik een platencontract had en nu kan ik niet eens luiers kopen voor Tyanna.
Ik moet weer geld binnenhalen.
Ik dacht dat je tegen Puff had gezegd dat je zou stopppen met dealen.
Dat dacht ik ook.
Shit!
We hebben er nog een. Hij vlucht richting St. Marks.
Je kan geen kant op.
Laten we dit op de makkelijke manier doen.
Laat me je handen zien. Kom op, je handen.
Laat me handen zien en dan laat ik mijn wapen zakken.
Toen ik jong was, was je met een mes of je knokkels een stoere jongen.
Nu heb ik 13-jarige jongetjes die de grote negers op de hoek willen neerschieten zodat
ze de zaakjes kunnen overnemen.
Waar gaat deze wereld in hemelsnaam heen
wanneer een drugsdealer 's nachts niet eens meer veilig over straat kan?
Vertel me eens, Chris, wat trek je als eerste aan: je sokken, je jas... je wapen?
Ik heb dat pistool nog nooit eerder gezien.
Dan moet het dus van jou zijn.
Ok, een van jullie zal gepakt worden op verboden wapenbezit.
Wie het is maakt me geen zak uit.
Er is geen kans dat jullie allebei hier naar buiten wandelen.
Ik geef jullie een minuut.
Hij probeert ons gewoon bang te maken.
Als we niks zeggen, gaat hij zoeken naar vingerafdrukken.
Dat zien we dan wel weer. - Dan is het al te laat.
Jij hebt al een strafblad, ze geven je zo vijf of zes jaar.
Als ik beken, krijg ik misschien net drie jaar.
Het is mijn fout. - Bullshit!
Dit buitenkansje met je muziek komt morgen echt niet weer voorbij.
Als een klootzak als jij het zover kan schoppen kunnen we het allemaal zo ver schoppen.
Maar wat als het me niet lukt?
Luister, ik heb je geleerd hoe je in het wereldje van het drugsdealen terechtkomt.
En nu leer ik je hoe je er weer uitkomt.
Heb je geen platencontract? Sleep er dan een binnen! Maar je gaat niet terug naar de straat!
Je hebt de kwaliteiten om iets goeds te doen en nu red ik je uit deze situatie.
Dus het gaat je lukken.
En?
Ik trek mijn sokken eerst aan, klootzak.
Oké.
Ga je gang, wegwezen.
Hey, B.I.G. alles goed?
Ik wil er echt voor gaan, het gaat hier om mijn leven, snap je?
Ik heb een kind, het voelt alsof ik vastzit in de modder.
Zeg tegen Puff dat ik mijn dromen wil najagen.
Wat hij wilt dat ik doe, doe ik.
Maar het moet nu gebeuren. - Ik zal het tegen Puff zeggen.
Ik ben er voor je.
Puff komt zo bij je.
B.I.G., je bent er klaar voor.
Zijn jullie er klaar voor? Zijn jullie klaar voor de volgende artiest?
Hier is Biggie Smalls...
beter bekend als Notorious B.I.G.
Hoe is het? Hoe voel je je? Goed?
Ik wil dat jullie je laten horen!
Notorious B.I.G!
Puff gaf zichzelf een naam toen hij naar Howard ging...
maar mijn naam betekende geen zak voor hun publiek.
Pak ze in, grote jongen!
Ik wilde het zo verschrikkelijk goed doen. Dat was ik verplicht aan D-Roc.
Ik was het verplicht aan mezelf. - Laat je horen voor B.I.G.!
Donder op, man!
Ik sta achter je, ja?
Hoe is het man? - Hoe gaat het?
Alles goed. - Goed.
Moet je ook optreden vanavond? - Nee ik kom even voor de ontspanning.
Ik had 2Pac al zo'n 20 keer gezien in Juice.
En nu liep ik met hem een feest binnen.
Het was bizar.
Vrouwen stonden op het punt om uit hun kleren te springen om bij hem te komen.
En hij kreeg het respect van al de jongens. - Hoe is het, baby?
De beste periode is wanneer je begint...
want wanneer je aan de top bent begint alle ellende.
Ik bedacht me dat als het in het begin al zo goed was,
dan moet het leventje van Pac helemaal geweldig zijn.
Zie je later, B.I.G.
Zie je dat lekkere meisje daar? - Welke?
Die daar.
Aardig couplet. Ga door.
Waarom?
Zodat je kan lachen? - Ik ga jou niet uitlachen.
In elk geval niet recht in je gezicht.
Dat was goed. - Maar?
Jongens willen sexy teksten uit de mond van een vrouw horen komen.
En geen gangster shit.
Wacht. - Doe eens wat losser.
Verdomme, kleine! Daar hou ik van!
Ja?
Waar hou je nog meer van? - Ik hou ervan als je me Big Papa noemt.
Ik snap niet waar je mee bezig bent. - Ik ben wel een man.
Je komt hier midden in de nacht binnen... Jane belt me op.
Dump je je dochter nu ook al?
Je bent te druk bezig met rondhangen om naar haar te gaan.
Nee, ik werk.
En ik vroeg je wat dat werk nou eigenlijk precies is.
Ik heb het allemaal voor elkaar.
Welke volwassen man noemt zich nou "Puffy"?
Dat is volslagen belachelijk. Puffy heeft niet eens een baan.
Zo is het toch?
Het spijt me, mevrouw Wallace.
Mag ik even uitleggen waarom Chris te laat is?
Graag...dit wil ik wel horen.
Ja, mevrouw.
Uw zoon heeft iets speciaals.
Soms betekent dat lange nachten en hard werk,
maar ik denk dat het zich zal uitbetalen.
En mocht ik hem zien verzaken, dan bent u de eerste die het zal horen.
Ik heb met Mark al besproken dat hij mijn agent gaat worden.
Mooi.
En als je mij vraagt of ik jou ook verantwoordelijk hou, geloof me, dat doe ik.
Ja, mevrouw.
Ik wil even met Chris praten. - Ja. mevrouw.
De dokter heeft een knobbeltje in mijn borst gevonden.
Wat?
De operatie is volgende week...
Ze moeten meteen reageren als ik nog een kans wil maken.
"Als"... wat betekent dat nou weer?
Ik wil eerlijk tegen je zijn, Christopher. - Nee, mam.
Nee, luister.
Je moet weten... Christopher? Alsjeblieft.
Ik heb al die ideeen in mijn hoofd, ik heb er heel de nacht over nagedacht.
Ik kan niet...
Ik zat te denken aan mijn neef Wayne. Die is slim.
Ik zet er aan te denken om hem er bij te halen voor het management.
Ik denk dat je hem wel mag, B.I.G.
B.I.G.? B.I.G.? Wil je er over praten?
Waarover? - Waar je mee zit.
De afgelopen dagen heb je helemaal niets gezegd.
Mijn moeder heeft borstkanker. Zullen we het er over hebben hoe we dat gaan oplossen?
Nee. Ik denk het niet.
Ik was pas 15 toen ik mijn moeder aan kanker verloor.
Hoe ging je daar mee om? - Ik had weinig zin om te praten.
B.I.G., kijk, ik weet dat je het nu moeilijk hebt...
maar je moet een vechter zijn voor je moeder.
Je moet er voor haar zijn en haar steunen.
Ik zal voor je moeder bidden, B.I.G.
Hadden mensen mij al afgeschreven?
Misschien zelfs mensen hier, in deze ruimte?
Wat je niet dood maakt, maakt je sterker. Op Bad Boy Records!
Puff? Kan ik je even spreken?
Ja, ik wil even met je praten.
Hoe gaat het met je moeder?
Ze is net terug uit het ziekenhuis.
Puff, meen je dit echt met dit Bad Boy?
Ik zal je wat laten zien.
Ik heb dit naar Clive Davis gebracht.
Aan de ene kant Biggie Smalls. En aan de andere kant Craig Mack.
B.I.G. Mack.
Het is de B.I.G. Mack. Wat kon hij zeggen? Maak maar open.
Welkom bij Bad Boy.
Dat is goed. Echt goed.
Dit wordt mijn eerste single.
Ik wil je iets laten horen.
Snap je wat ik bedoel?
Ik wil de mensen uit hun stoel krijgen. Dit wordt net zoiets als Soul muziek!
Als ik dit doe wordt ik gewoon uitgelachen.
Als je dit doet lachen mensen je richting een dikke bankrekening!
En wat is het volgende? Moet ik dansen als MC Hammer?
Bewaar je straatstijl voor kant B.
Maar als ik niet iets heb wat ook op de radio gedraaid kan worden,
zal niemand je album horen of kopen.
Dan ben je gewoon een mixtape rapper zonder geld. Geloof me.
Puff heeft een punt. En hij investeert veel geld in de studio.
Die gasten zien er uit als Rick James.
Geef me wat tijd... - Doe wat je wilt.
Kom over een uur of twee terug. Tegen die tijd hebben we wel iets klaar.
Ik heb Pepsi nodig en meer wiet.
En wat vrouwen. Zeg maar dat we een feestje geven.
Dat werd tijd. Ik ben zo terug.
Draai hem nog eens een keer.
Dat is 500.
Big Mama aan de telefoon.
Niet nu.
Oké. Geen probleem.
B.I.G., heb je al wat teksten geschreven?
Ik moet eerst de inspiratie vinden.
Ben je klaar om de studio in te gaan? Puff is onderweg.
Wakker worden, man. Gooi dat volume eens omhoog.
Zeg het maar als je uitgespeeld bent.
Start hem maar.
Dat is geld waard! Dit is het!
Zou je dit niet opschrijven? - Geen idee?
Misschien wel.
Ik gewoon te stoned nu.
Dat klopte gewoon helemaal.
Puffy gaf het net dat beetje extra.
De manier waarop de muziek paste bij de tekst,
hij bracht dat nummer van 100% naar 200%.
Sommigen zeiden dat we de funk terug brachten in hip-hop.
Het enige wat ik weet is...
dat ik gewoon deed wat ik altijd deed.
Bad Boy neemt de rap scene over met Craig Mack hoog in de hitlijsten.
En nu is iedereen enthousiast over het debuutalbum van Notorious B.I.G.,
"Ready to Die".
Als ze Puff Daddy en Biggie Smalls nog niet kenden...
dan kenden ze ons nu zeker.
Ik wil jullie allemaal bedanken voor het vieren van de lancering van het album "Ready to die".
Hip-hop zal nooit meer hetzelfde zijn dankzij deze man:
Biggie Smalls, Notorious B.I.G.
Wil je iets zeggen? - Brooklyn, het is ons gelukt!
Geweldig feest.
Hoe is het?
Hey. - Hoe is het?
Het is je gelukt. Gefeliciteerd.
Wie zijn die vrienden van je?
Die helpen me alleen met een film waar ik mee bezig ben.
Let goed op. Ze hebben een reputatie.
Dus, jij hebt toch ook een reputatie. Dus wat zeg je nou?
Ik ben een "Bad Boy".
Pac, B.I.G., Kunnen jullie wat zeggen voor de camera?
Rot op met je camera. Nee, ik maak maar een geintje.
Dit is Tupac en ik ben aan het chillen met Notorious B.I.G.
En we staan op het punt om jullie weg te blazen! Zeg het maar!
Ik ben hier met mijn maat, Tupac,
hij heeft mij de kneepjes geleerd, snap je?
En nu zullen we het eens aan jullie laten zien,
champagne,
dikke ketting en een Rolex met diamanten.
We pakken jullie geld en pikken jullie vrouwen in met je eigen geld.
Ik draag dit tijdens mijn eerste show.
Wat denk je?
Niet slecht.
Niet slecht?
Volgens mij ben je blind geworden.
Ik probeer je de Marilyn Monroe van de hip-hop te maken.
Dit zorgt er niet voor dat je opvalt.
Zal ik de bretels weglaten?
Hou de bretels. Laat het bloesje weg.
Zo?
Zo ja.
Dit is geen begrafenis. Het is niet eens een foto. Het is een mission statement!
Bad Boy is er niet om mee te doen. Bad Boy is er om alles over te nemen!
Twee minuten pauze.
Wanneer ik naar Faith keek, was het enige wat ik kon denken...Damn!
Ze kon zo uit een film komen.
En waarom sluit je me zo buiten?
Je laat iedereen die foto's zien, behalve aan mij.
Niet stom bedoeld. Ik denk dat je een geweldige rapper bent
en je bent vast ook heel aardig, maar ik zit hier nu even niet op te wachten.
Waar niet op?
Wat zeg je nou? Heb je niemand nodig die je laat lachen?
Sorry maar ik lach niet.
Nog niet.
Goed. Het is mijn dochter, Shina.
Ze is prachtig. - Dank je.
Net als haar moeder.
Wat deed je voordat je Puffy leerde kennen?
De "farmaceutische industrie", je weet hoe het gaat... - Standaard.
Maar ben je nou een slechte jongen die goed wil zijn of juist een goede jongen die slecht wil zijn?
Ik ben een jongen die het probeert te maken. Hoe ben jij begonnen met zingen?
In het kerkkoor.
Standaard.
Ik droomde er altijd al van om een artiest te worden en eindelijk kreeg ik mijn kans.
Ik wist nooit wat ik zou gaan doen maar dit had ik nooit gedacht.
Toen ik een klein meisje was, zei iedereen al dat het voorbestemd was dat ik zou gaan zingen, maar...
ik hoopte stiekem op een carrière als beatbox. - Nee.
Ga weg, je probeert me toch niet te vertellen dat je een beatboxer bent?
Daag je me nou uit? - Geef me eens iets old skool.
Rap je mee? - Ik maak je af.
Ga je nou boksen?
Ik vind je lach leuk, die is sexy.
Waarom laat je het me niet doen?
Wat doen? - Je blij maken.
Mag ik die man zijn?
Je maakt het allemaal weer sexy, man.
B.I.G., bedankt dat je dealers op de hoeken van de straat vertegenwoordigt.
Je verhalen zijn geweldig, echt.
Ik zie alles voor me wat je verteld! Het is net als een film!
Wil je hier je handtekening zetten?
Daar ja. - Zo.
Ik zou alles voor jou doen.
Ik hou van je, Big Papa!
Ik hou ook van jullie!
Je weet dat ik het meest van jou hou.
We waren nog geen drie weken samen.
Maar ik wilde geen minuut langer wachten.
In voor en tegenspoed. - In voor en tegenspoed.
Zweer ik eeuwige trouw.
Je kent me goed genoeg. Je hoeft het niet te zeggen als je er niet klaar voor bent.
Zweer ik eeuwige trouw.
Dan verklaar ik jullie hierbij man en vrouw.
U mag de bruid kussen.
Laten we door gaan!
Kom op.
Dat is niet hoe ik zei dat het moest!
Misschien wil ik het wel niet op jouw achterlijke manier doen!
Trut, doe eens niet zo verschrikkelijk moeilijk. - Wie noem je hier een trut?
Laatst praatte je die onzin niet toen je me aan het beffen was.
Zet het eens af.
Ben je gek geworden? - Ben jij gek geworden?
Sinds wanneer behandel je me als een hoer? - Ze is mijn vrouw.
En wat ben ik dan, verdomme?
Iemand die ik heb opgepikt uit een of andere supermarkt,
want dat wilde je toch?
Je zei: "Ik ben er voor je".
"Niemand zal je nog pijn doen"! - Luister,
deze studio is niet bedoeld voor al deze persoonlijke ellende.
Wat heeft zij wat ik niet heb?
Ik wil het weten. - Je bent een artieste, oké?
Je bent mijn verdomde artieste.
Is dat het enige wat ik voor je ben? - Doe dat klote nummer.