1 00:00:30,681 --> 00:00:36,934 "Njė qytetėrim i madh nuk shkatėrrohet nga jashtė pėr deri sa nuk shkatėrrohet nga brenda. W. Durant 2 00:03:34,478 --> 00:03:36,177 Zemrėr... 3 00:03:44,439 --> 00:03:45,801 ...pėr Bretkun e Tymit. 4 00:03:45,901 --> 00:03:46,901 -Faleminderit. 5 00:03:53,250 --> 00:03:55,349 Kjo mėlēi ėshtė pėr Hundėshkabėn. 6 00:03:55,650 --> 00:03:57,349 Faleminderit. 7 00:04:02,240 --> 00:04:03,340 Gjethe Kakaoje...veshėt 8 00:04:03,740 --> 00:04:04,439 Mua... 9 00:04:05,039 --> 00:04:05,740 Faleminderit. 10 00:04:09,139 --> 00:04:10,639 E pėr ty, I vonuar... 11 00:04:13,531 --> 00:04:15,031 ... topet. 12 00:04:18,389 --> 00:04:19,389 jo persėri... 13 00:04:19,990 --> 00:04:20,990 Po tė ndihmoj. 14 00:04:21,189 --> 00:04:22,089 Atėherė, haji vetė! 15 00:04:22,490 --> 00:04:24,790 Mua nuk mė duhen. As tjerėt. 16 00:04:24,889 --> 00:04:25,889 A ju duhen, miqė? 17 00:04:25,925 --> 00:04:26,589 Jo! 18 00:04:26,889 --> 00:04:27,589 Natyrisht qė jo! 19 00:04:27,889 --> 00:04:29,089 Nganjėherė! 20 00:04:29,389 --> 00:04:30,089 Qka mendon? 21 00:04:30,589 --> 00:04:31,089 Jo! 22 00:04:31,490 --> 00:04:32,290 Jo, jo! 23 00:04:32,990 --> 00:04:34,740 Sa herė duhen ngrėnė? 24 00:04:34,939 --> 00:04:37,639 Kam 8 motra mė tė vjetra dhe njė vėlla. 25 00:04:37,939 --> 00:04:41,339 Babai ka ngrėn topet e Tapirit tė dhjeta herėt. 26 00:05:21,790 --> 00:05:22,689 A t'ia them? 27 00:05:25,089 --> 00:05:27,290 Mė vjenė keq. Topėt janė te padobishme. 28 00:05:29,589 --> 00:05:30,790 Ju asnjėherė nuk keni ngrėnė? 29 00:05:31,389 --> 00:05:33,490 Se di qka tė them, qfarė shije kanė. 30 00:05:34,689 --> 00:05:35,589 Askush nga ju? 31 00:05:37,589 --> 00:05:40,290 Jo, por ishte argėtuese duke shiquar ty 32 00:05:46,089 --> 00:05:47,290 Kjo ishte ideja jote! 33 00:05:50,189 --> 00:05:51,769 Largoni nga unė. 34 00:05:58,531 --> 00:06:00,031 Qetėsohuni! 35 00:06:17,639 --> 00:06:20,439 Pse po i lejon ashtu tė trajtojn? 36 00:06:21,040 --> 00:06:22,540 Bėhu i fortė. 37 00:06:23,240 --> 00:06:24,639 Ku e ke krenarinė? 38 00:06:29,740 --> 00:06:32,139 Krejt ėshtė nė rregull... a po? 39 00:06:36,040 --> 00:06:37,139 Po. 40 00:06:37,939 --> 00:06:40,540 Vetė spo mundem tė bėj njė fėmijė. 41 00:06:45,839 --> 00:06:48,740 Ekziston diqka qė do ta them... 42 00:06:49,439 --> 00:06:52,639 Por tė kshilloj, shumė ėshtė e fuqishme. 43 00:06:54,040 --> 00:06:55,240 Pėr qka e ke fjalėn? 44 00:06:56,040 --> 00:06:57,939 Pėr gjethėn soanzės. 45 00:06:58,939 --> 00:07:00,439 Gjethėn soanza? 46 00:07:00,740 --> 00:07:03,040 Nga kėnetat e mėdha tė jugut. 47 00:07:08,040 --> 00:07:11,040 Kjo mi ka dhuru dhjetė fėmijėt e mi. 48 00:07:17,639 --> 00:07:19,639 Jo! Jo! Prit. 49 00:07:21,040 --> 00:07:23,339 Duhet ta fėrkosh... aty poshtė. 50 00:07:24,240 --> 00:07:26,540 Menjėherė para se ta provosh herėn tjetėr. 51 00:07:26,939 --> 00:07:28,540 Vendose me bollėk. 52 00:07:33,240 --> 00:07:35,240 Nuk di se si tė falenderoj. 53 00:07:37,339 --> 00:07:40,339 Nėse kjo ka sukses nuk do tė mė ngacmojn mė. 54 00:07:40,839 --> 00:07:42,040 Gruaja jote? 55 00:07:42,439 --> 00:07:44,139 Jo, nėna e saj. 56 00:07:44,639 --> 00:07:47,139 Shtriga e vjetėr dėshiron nipė. 57 00:07:56,660 --> 00:07:58,209 Mė jepni mish. 58 00:07:58,709 --> 00:08:00,709 Qe, merre kėtė... 59 00:08:01,110 --> 00:08:02,910 ... mish i pastėr... 60 00:08:04,610 --> 00:08:07,009 ... aromė tope. 61 00:09:11,383 --> 00:09:12,482 Qka doni? 62 00:09:16,982 --> 00:09:18,283 Qka doni? 63 00:10:13,559 --> 00:10:18,759 Unė jam Qielli prej Stralli. Kam gjuajtur nė kėtė pyll qė kur kam lindur. 64 00:10:20,360 --> 00:10:24,659 Babai im ka bėr gjueti nė kėtė mal mė mua dhe para meje. 65 00:10:26,460 --> 00:10:28,360 Putra e Jaguarit, im bir. 66 00:10:28,759 --> 00:10:31,259 Ai bėnė gjueti nė kėtė mal me mua. 67 00:10:32,059 --> 00:10:35,960 Ai do tė bėj gjueti me birin e tij pasi unė tė vdes. 68 00:10:56,159 --> 00:10:57,460 Gjueti e mirė! 69 00:10:58,460 --> 00:11:00,259 Ka ujė tė mirė kėtu. 70 00:11:02,960 --> 00:11:04,860 Edhe pylli tė jep shumė kėtu. 71 00:11:10,659 --> 00:11:12,559 Dėshirojm vetėm tė kalojm. 72 00:11:13,759 --> 00:11:14,659 Kaloni. 73 00:11:20,460 --> 00:11:22,259 Keni kujdes kur tė kaloni.. 74 00:11:25,860 --> 00:11:27,360 Shkojmė. 75 00:12:04,059 --> 00:12:06,360 Tokat tona u plaēkitėn. 76 00:12:07,460 --> 00:12:09,259 Kėrkojm njė fillim tė ri. 77 00:12:16,360 --> 00:12:17,759 Ju plaēkitėn tokat? 78 00:12:21,460 --> 00:12:22,860 Po. 79 00:12:24,659 --> 00:12:26,860 Kėrkojm njė fillim tė ri. 80 00:12:27,659 --> 00:12:28,960 Rri i qetė! 81 00:12:29,360 --> 00:12:30,460 Biri im! 82 00:12:32,159 --> 00:12:33,360 Rri i qetė. 83 00:12:38,659 --> 00:12:39,759 Kthehemi nė fshat. 84 00:13:13,759 --> 00:13:18,960 Mos flisni pėr atė qė patė nė pyll sot. 85 00:13:22,960 --> 00:13:24,559 Je i shqetėsuar. 86 00:13:25,960 --> 00:13:27,059 Po, i shqetėsuar jam. 87 00:13:43,559 --> 00:13:47,559 Ēfarė pe tek ata njerėz, nė pyll? 88 00:13:48,259 --> 00:13:49,860 Nuk po kuptoj. 89 00:13:50,559 --> 00:13:51,659 Frikė. 90 00:13:55,059 --> 00:13:58,159 Frikė, thellė, nė shpirt. 91 00:13:58,960 --> 00:14:01,559 Janė tė infektuar nga ajo. 92 00:14:02,259 --> 00:14:03,659 A i shiqove? 93 00:14:04,159 --> 00:14:06,559 Frika ėshtė sėmundje. 94 00:14:11,360 --> 00:14:15,860 Zvarritje nė shpirt tė secilit qė e ngėrthen. 95 00:14:17,960 --> 00:14:21,460 Āåå ņč ćī čēāąėźą ņāī¼īņ ģčš. 96 00:14:23,759 --> 00:14:27,559 Nuk tė rrita qė tė tė shoh tė jetosh me frikė. 97 00:14:30,259 --> 00:14:32,460 Largoje frikėn nga zemra. 98 00:14:32,759 --> 00:14:35,059 Mos e sjell atė nė fshatin tonė. 99 00:14:35,559 --> 00:14:39,159 Sa po tė agoj, do tė mblidhemi me pleqtė... 100 00:14:40,059 --> 00:14:43,559 ... nė kodrėn e shenjtė tė stėrgjyshėve tanė. 101 00:14:44,159 --> 00:14:48,159 Atje do ti thrrasim shpirtrat e tyre tė na udhėzojn. 102 00:14:59,460 --> 00:15:01,059 Ah, shife! 103 00:15:02,159 --> 00:15:03,659 Kokėrra e madhe! 104 00:15:04,460 --> 00:15:06,159 I pa dobishėm ėshtė! 105 00:15:06,460 --> 00:15:07,960 Nuk mund atė ta bėj! 106 00:15:09,860 --> 00:15:11,524 Po! Ti! 107 00:15:11,559 --> 00:15:15,559 Na mashtrove me gjatėsinė. dhe trupmadhėsinė. 108 00:15:17,360 --> 00:15:18,259 Hyr! 109 00:15:23,360 --> 00:15:24,860 I mallkuar! Hyr kėndej! 110 00:15:25,259 --> 00:15:26,659 Plakė, tė lutem! 111 00:15:27,159 --> 00:15:28,259 Shko! 112 00:15:32,460 --> 00:15:34,360 Nuk je nė rregull! 113 00:15:36,460 --> 00:15:37,860 Pėr qfarė ju qeshni! 114 00:15:45,860 --> 00:15:49,860 Ma jep njė nip ose tė zėvendėsoj! 115 00:15:51,460 --> 00:15:53,159 Nėnė, mjaftė mė. 116 00:15:54,559 --> 00:15:57,259 Mos dil, deri sa tė bėsh njė fėmijė! 117 00:15:59,259 --> 00:16:00,659 Edhe ma mirė dy! 118 00:16:01,059 --> 00:16:02,059 Qka? 119 00:16:03,460 --> 00:16:05,460 Bineq , more shėmtirė. 120 00:16:14,460 --> 00:16:15,759 Nėnė! 121 00:16:16,059 --> 00:16:20,059 A bėnė tė shkosh? Ai thot qe nuk mundet deri sa je ti kėtu. 122 00:16:20,659 --> 00:16:22,559 Vetėm bėje ti punėn tėnde. 123 00:16:23,259 --> 00:16:24,759 Nėnė... 124 00:16:29,360 --> 00:16:30,759 Ka shkuar... 125 00:17:14,559 --> 00:17:16,259 Nėnė, qka mendon a do ta festojm sonte? 126 00:17:17,259 --> 00:17:19,859 Unė kam tapirė... por kam gjetur edhe kėtė djalin. 127 00:17:20,759 --> 00:17:21,759 Unė kisha deshtė djalė. 128 00:17:21,795 --> 00:17:22,359 Tė pjekur! 129 00:17:23,559 --> 00:17:25,160 Tapiri ka erė tė mirė. Mendoj qė ėshtė i freskėt. 130 00:17:25,960 --> 00:17:27,759 Jo babi! Jo! Jam unė! 131 00:17:28,059 --> 00:17:30,660 Po e varė djalin kėtu nė rast se ndėrrojmė mendje. 132 00:17:34,160 --> 00:17:35,160 Prit. 133 00:17:35,460 --> 00:17:37,960 Ėshtė Vrap Breshke. Ėshtė djali i madh. 134 00:17:38,359 --> 00:17:40,559 Po, jam unė. Mė i madhi juaj! 135 00:17:41,660 --> 00:17:44,859 Nė kėtė rast, puthje pėr birin mė tė madh... 136 00:17:48,660 --> 00:17:50,960 ... dhe puthje pėr mė tė riun. 137 00:17:52,359 --> 00:17:54,160 Le te mbetėt tapir! 138 00:19:00,660 --> 00:19:02,160 Njė ditė, Plak! 139 00:19:02,359 --> 00:19:04,660 Njė ditė nuk do tė mundesh tė ikėsh! 140 00:19:22,559 --> 00:19:25,259 Dhe njeriu qėndroj vetėm. 141 00:19:26,960 --> 00:19:29,460 I zhytur thellė nė dėshpėrim. 142 00:19:30,259 --> 00:19:33,059 Tė gjitha kafshėt iu afruan dhe i thanė: 143 00:19:33,559 --> 00:19:37,359 "Nuk na pėlqen tė tė shohim kaq tė dėshpėruar... 144 00:19:39,160 --> 00:19:42,160 Kėrko qka tė duash dhe do ta kesh atė" 145 00:19:43,559 --> 00:19:47,559 Njeriu tha: "Dėshiroj tė kem shikim tė mirė" 146 00:19:49,559 --> 00:19:52,559 Huti i tha: "Do ta kesh timin" 147 00:19:55,460 --> 00:19:59,160 Njeriu tha: "Dėshiroj tė bėhem i fortė" 148 00:20:02,559 --> 00:20:04,359 Jaguari tha: 149 00:20:06,960 --> 00:20:09,559 "Do tė bėhesh i fortė si unė. " 150 00:20:11,759 --> 00:20:17,359 Atėherė njeriu tha: "Dua te di fshehtėsitė e tokės. " 151 00:20:19,160 --> 00:20:23,960 Gjarpėri u pėrgjigj: "Unė do ti tregoj. " 152 00:20:25,859 --> 00:20:28,460 Dhe kėshtu vazhdoi me tė gjitha kafshėt. 153 00:20:30,160 --> 00:20:33,059 Kur njeriu i mori tė gjitha dhuratat tė cilit ju mundėsuan... 154 00:20:33,759 --> 00:20:34,960 ... ai u largua. 155 00:20:36,359 --> 00:20:38,460 Atėher bufi u tha kafshėve tė tjera: 156 00:20:39,460 --> 00:20:43,160 "Tash njeriu di shumė dhe mundė tė bėjė shumė gjėra". 157 00:20:44,359 --> 00:20:46,759 "Tash papritmas kam frikė. " 158 00:20:50,859 --> 00:20:53,660 Dreri tha: "Njeriu i ka tė gjitha qka i duhen. " 159 00:20:54,960 --> 00:20:57,460 "Tash dėshpėrimi i tij do tė marrė fund". 160 00:20:58,059 --> 00:20:59,759 Por bufi u pėrgjigj: "Jo. " 161 00:21:02,059 --> 00:21:04,960 "Pashė njė vrimė te njeriu... 162 00:21:06,059 --> 00:21:09,759 "Tė thellė si njė uri qė nuk shuhet kurrė... 163 00:21:10,859 --> 00:21:15,160 "Kjo e bėn atė tė dėshpėrohet, dhe tė dėshiroj. " 164 00:21:18,660 --> 00:21:21,559 "do tė vazhdoj tė marrė pa pushim... 165 00:21:22,859 --> 00:21:25,160 ... deri sa njė ditė bota do ti thot: 166 00:21:26,960 --> 00:21:29,259 "S'jam mė dhe s'kam ē'tė jap 167 00:22:17,660 --> 00:22:19,059 Kthehu nga unė... 168 00:22:23,859 --> 00:22:25,660 Kthehu nga unė... 169 00:22:54,660 --> 00:22:56,660 Im bir po kėrcen. 170 00:22:58,559 --> 00:23:02,559 Yt bir ėshtė i lumtur. 171 00:23:52,660 --> 00:23:53,960 Qka don? 172 00:24:10,460 --> 00:24:12,059 Vrapo! 173 00:24:27,660 --> 00:24:31,660 Tani qė u zgjove,a mund ta vrasėsh atė qen,tė lutem? 174 00:24:45,059 --> 00:24:46,859 Qenin. 175 00:26:15,059 --> 00:26:16,660 Ēohu! Ēohu! Mėnjeherė! 176 00:27:34,559 --> 00:27:35,960 Shkoni nė pyll. Vraponi! Mos e ktheni kokėn prapa! 177 00:28:01,660 --> 00:28:03,424 Jo! Jo! Kam frikė! 178 00:28:03,460 --> 00:28:05,460 Mė shiko nė sy. Mė shiko nė sy. 179 00:28:05,960 --> 00:28:06,960 Bėhu e fortė! 180 00:28:07,460 --> 00:28:08,359 Kam frikė. 181 00:28:09,160 --> 00:28:10,559 Bėhu e fortė. 182 00:29:09,460 --> 00:29:10,460 Lidhne! 183 00:30:27,960 --> 00:30:28,960 Babi! 184 00:30:30,559 --> 00:30:32,559 Tė tjerėt. Mė duhet tė ju ndihmoj. 185 00:30:34,309 --> 00:30:36,309 Jo, mos na lėr ne! 186 00:30:36,609 --> 00:30:38,910 Do tė kthehem, ju premtoj. 187 00:30:39,210 --> 00:30:40,509 Mos shko! 188 00:30:40,809 --> 00:30:41,710 Ju premtoj. 189 00:30:42,009 --> 00:30:42,809 Ju lutem rri! 190 00:30:43,210 --> 00:30:43,910 Babi , mos shko! 191 00:31:40,460 --> 00:31:41,660 Shumė mirė. 192 00:32:29,211 --> 00:32:30,198 Ndal! 193 00:32:38,910 --> 00:32:40,009 Lidheni! 194 00:32:44,210 --> 00:32:46,210 E dua tė gjallė! 195 00:33:06,609 --> 00:33:07,809 Mė fal, Baba. 196 00:33:26,910 --> 00:33:28,509 Mjaftė! 197 00:33:39,609 --> 00:33:40,910 Ēojeni nė kėmbė. 198 00:33:49,109 --> 00:33:50,309 Lėvizni! 199 00:34:04,609 --> 00:34:05,710 Biri im. 200 00:34:17,110 --> 00:34:18,909 Mos ki frikė. 201 00:35:17,210 --> 00:35:18,710 Pothuajse... 202 00:35:34,210 --> 00:35:36,909 ... ky ėshtė emri i yt. 203 00:35:37,809 --> 00:35:40,010 "Pothuajse". 204 00:35:57,409 --> 00:35:59,309 Jeta jonė mori fund. 205 00:36:05,010 --> 00:36:06,110 Turp... 206 00:36:14,010 --> 00:36:15,610 Turp! 207 00:36:19,510 --> 00:36:21,210 Frikacakė! 208 00:39:55,510 --> 00:39:57,110 Lėvizim! 209 00:42:16,809 --> 00:42:18,309 Do tė ikim tani. 210 00:42:18,710 --> 00:42:19,909 U kthyen. 211 00:42:23,110 --> 00:42:24,210 Ēohuni! 212 00:42:27,409 --> 00:42:28,409 Ngrihuni! 213 00:42:35,809 --> 00:42:38,510 Shkėmb i Prerė, harrove tė shmangeshe. 214 00:42:41,510 --> 00:42:42,809 Mos lėviz. 215 00:42:52,909 --> 00:42:54,010 A mund tė shikosh? 216 00:42:56,110 --> 00:42:57,010 Po 217 00:42:57,610 --> 00:42:59,010 Kthehu nė rreshtin tėnd. 218 00:44:00,710 --> 00:44:01,809 Ejani me ne. 219 00:44:54,409 --> 00:44:55,510 Ēohu. 220 00:45:08,110 --> 00:45:09,909 Lėre rehat, "Pothuajse"! 221 00:45:12,309 --> 00:45:14,110 Tė thash tė ngritesh! 222 00:45:42,909 --> 00:45:44,710 Ēohu, Ēohu. 223 00:45:45,210 --> 00:45:46,409 Ashtu. 224 00:45:48,710 --> 00:45:50,210 Shkojm! 225 00:45:53,909 --> 00:45:56,510 Kėtė njeri e ke mik tė mirė. 226 00:46:31,710 --> 00:46:33,409 Mos u shqetėso! 227 00:46:37,210 --> 00:46:39,110 Do tė kujdesem unė pėr ta! 228 00:46:42,010 --> 00:46:44,309 Tash janė me mua! 229 00:46:52,210 --> 00:46:56,210 Ikshel e mirė. Nėnė e dhembshur e mėshirėplotė. 230 00:46:58,110 --> 00:47:03,110 Mbroji nga e keqja. Tė lutem. Kujdesu. 231 00:47:39,110 --> 00:47:40,210 Edhe njė. 232 00:48:04,365 --> 00:48:05,565 Gati? 233 00:49:06,809 --> 00:49:08,210 Mbahu! Mbahu! 234 00:49:12,610 --> 00:49:13,409 Prit... 235 00:49:15,510 --> 00:49:17,210 ... tė shiqojm ē'do tė ndodhė. 236 00:49:25,110 --> 00:49:26,210 Ashtu! 237 00:49:33,309 --> 00:49:34,909 Nxito! 238 00:49:35,510 --> 00:49:37,210 Tėrhiqe! Bėhu i fortė! 239 00:49:56,710 --> 00:49:57,909 Po! Ia dolėt mbanė! 240 00:50:01,909 --> 00:50:03,309 Mirė ėshtė! 241 00:50:16,610 --> 00:50:18,809 A mund tė marrish frymė?... Mirė. 242 00:50:49,110 --> 00:50:50,010 Prit kėtu. 243 00:51:23,210 --> 00:51:24,809 Qka ndodhi me robėrit e mi? 244 00:51:28,409 --> 00:51:29,809 Peshė e vdekur. 245 00:51:31,710 --> 00:51:33,510 Pėpak sa si tėrheki edhe tė tjerėt me vete. 246 00:51:36,710 --> 00:51:38,210 E lėshova qė tė binte. 247 00:51:42,809 --> 00:51:44,110 E lėshove tė binte? 248 00:51:51,710 --> 00:51:54,610 Tani duhet tė bėjmė ēfarė do ti? 249 00:51:59,409 --> 00:52:01,309 Le ta provojmė. 250 00:52:25,610 --> 00:52:28,409 Mos e lėsho mė askė qė tė bjerė. 251 00:52:35,110 --> 00:52:36,309 Nisemi 252 00:52:51,809 --> 00:52:53,610 Ngritu: "Pothuajse". 253 00:52:54,809 --> 00:52:58,210 S'duam tė tė humbasim akoma. 254 00:53:48,710 --> 00:53:50,010 Ēohu, djalosh. 255 00:53:59,010 --> 00:54:01,510 U tregove i zoti sot, biri im. 256 00:54:02,210 --> 00:54:05,809 Tash je mė i merituari nga ne. 257 00:54:08,409 --> 00:54:10,909 Faleminderit, baba. 258 00:54:21,210 --> 00:54:22,409 Merre... 259 00:54:23,309 --> 00:54:24,309 . . e jotja ėshtė. 260 00:54:29,010 --> 00:54:31,610 Ke marrė shumė jetėra. 261 00:54:44,010 --> 00:54:45,110 Pusho pak. 262 00:55:00,210 --> 00:55:01,210 Vėllezėr... 263 00:55:01,710 --> 00:55:03,909 ... baballarė, nėna e gra qė preheni. 264 00:55:05,809 --> 00:55:09,809 e ndiet tė ftohtin e mėngjesit tė sotėm. 265 00:55:10,809 --> 00:55:14,809 Tash nuk mund ta ndjeni ftohtėsinė e natės. 266 00:55:17,809 --> 00:55:19,710 Ajo ndali sė bėrtituri... 267 00:55:22,010 --> 00:55:24,909 ... para se ata tė ktheheshin, ajo kishte ndalur sė bėrtituri. 268 00:55:25,809 --> 00:55:28,309 E pamė se si luftoj me ta. 269 00:55:29,510 --> 00:55:31,909 Por, nė momentin e fundit? 270 00:55:32,909 --> 00:55:34,809 po t'i kishte lejuar... 271 00:55:37,409 --> 00:55:42,110 ... Perėndesha e Ekzekutimit nuk ka mėshirė pėr tė dobėtit... 272 00:55:44,210 --> 00:55:48,710 Shpirti i saj pret tėndin nėn hijen Pemės ceiba. 273 00:55:59,809 --> 00:56:01,610 Duhet ta di. 274 00:56:03,010 --> 00:56:07,809 Para se tė mbaroj dita, do tė iki nga kjo botė. 275 00:56:09,710 --> 00:56:15,110 Dhe do tė marr me vete sa mė shumė maskarenje qė mundem. 276 00:56:17,510 --> 00:56:22,409 Dhe me qef i kisha kaperdij tė gjitha vuajtjet e ferrit... 277 00:56:24,510 --> 00:56:28,010 ... nėse atje nuk e gjejė lulen time tė qiellit. 278 00:57:19,860 --> 00:57:21,360 Unė eci kėndej! 279 00:57:54,659 --> 00:57:56,760 Mos u afroheni, ėshtė e sėmurė. 280 00:58:22,659 --> 00:58:23,960 prapėsoje! 281 00:59:16,760 --> 00:59:19,059 Ke frikė nga unė? 282 00:59:20,159 --> 00:59:22,559 Dhe duhet tė kesh... 283 00:59:23,360 --> 00:59:27,360 ... tė gjithė ju qė jeni tė kėqinjė. 284 00:59:29,760 --> 00:59:32,960 A dėshiron ta dish se si do tė vdesėsh? 285 00:59:40,559 --> 00:59:44,360 Koha e shenjėt ėshtė afėr... 286 00:59:46,360 --> 00:59:50,360 Ruaju nga terri i dritės. 287 00:59:53,659 --> 00:59:58,559 Ruajuni nga ai qė do tė sjellė jaguarin. 288 01:00:01,559 --> 01:00:06,159 Shiqoni atė qė rilindi nga balta dhe toka... 289 01:00:07,159 --> 01:00:12,559 ...sepse ai qė do t'ju marrė, do tė shuaj qiellin... 290 01:00:14,059 --> 01:00:16,860 ... dhe do tė shfarosė tokėn. 291 01:00:18,159 --> 01:00:20,360 Do t'ju shfarosė edhe tė gjithė ju. 292 01:00:21,659 --> 01:00:24,460 Dhe do t'i japė fund botės suaj. 293 01:00:30,860 --> 01:00:34,059 Ai ėshtė tash me ne. 294 01:00:41,760 --> 01:00:44,159 . . dita do tė bėhėt natė... 295 01:00:44,659 --> 01:00:48,960 ... njeriu me jaguar do t'ju ēojė drejt fundit tuaj. 296 01:02:00,349 --> 01:02:01,650 Ku po na ēojnė? 297 01:02:06,250 --> 01:02:10,250 Egziston thėnja pėr vendin tė ndėrtuar nga gurėt. 298 01:02:12,150 --> 01:02:13,650 Qka do tė bėhet atje? 299 01:02:14,650 --> 01:02:15,750 Nuk edi... 300 01:02:17,349 --> 01:02:19,349 ... por toka gjakoset. 301 01:02:23,949 --> 01:02:25,650 Afėr jemi. 302 01:03:07,849 --> 01:03:09,750 Shpėtim! 303 01:03:10,150 --> 01:03:12,550 Ai e ka sėmundjen e sė qeshurės. 304 01:03:14,050 --> 01:03:15,650 I pėlqenė! 305 01:03:18,550 --> 01:03:19,949 Mė ndihmoni! 306 01:03:28,250 --> 01:03:29,650 Mė shpetoni! 307 01:03:38,501 --> 01:03:40,101 Vdis si burrė. 308 01:06:20,550 --> 01:06:21,949 Mirė se erdhe sėrish. 309 01:06:22,650 --> 01:06:23,949 Dole me sukses? 310 01:06:24,650 --> 01:06:25,949 Pyete tim bir. 311 01:06:27,949 --> 01:06:29,050 Sa robėr kapėt? 312 01:06:29,949 --> 01:06:31,550 Bisedo me tim bir. 313 01:06:32,250 --> 01:06:33,449 Njė ēmim tė mirė. 314 01:06:34,849 --> 01:06:36,650 Si gjithmon, mė beso. 315 01:06:37,449 --> 01:06:38,449 Mirė. 316 01:06:56,250 --> 01:06:59,150 Sa do tė mė japėsh? 317 01:08:00,250 --> 01:08:02,550 Kush do ta blejė kėtė grua? 318 01:08:03,449 --> 01:08:05,050 Jo... ėshtė shumė e vjetėr. 319 01:08:06,150 --> 01:08:07,650 mund tė jetė e dobishme. 320 01:08:08,849 --> 01:08:10,250 Mund tė gatuajė... tė lajė... 321 01:08:11,550 --> 01:08:13,349 Plakė e pa dobishme! 322 01:08:17,350 --> 01:08:19,050 Nuk shitet. 323 01:08:27,350 --> 01:08:28,750 Shko 324 01:13:29,399 --> 01:13:33,399 Shko, shko... 325 01:13:38,000 --> 01:13:39,800 Kėto janė ditėt e vajtimit tė madh. 326 01:13:42,300 --> 01:13:46,600 Toka ėshtė tharė! 327 01:13:49,399 --> 01:13:53,399 Njė sėmundje e rėndė na ka infektuar tė korrat. 328 01:13:59,600 --> 01:14:03,199 Kamxhiku i sėmundjes na fshikullon sipas qejfit. 329 01:14:05,899 --> 01:14:08,500 Thonė qė kjo luftė na ka bėrė 330 01:14:10,100 --> 01:14:12,199 Qė duhet tė boshatisemi. 331 01:14:24,000 --> 01:14:26,899 Populli i madh i flamurit tė diellit... 332 01:14:27,800 --> 01:14:29,100 Unė them... 333 01:14:30,300 --> 01:14:32,800 ... qė jemi tė fortė! 334 01:14:37,100 --> 01:14:39,000 Ne jemi popull qė kemi fat! 335 01:14:43,500 --> 01:14:46,600 Tė destinuar qė tė bėhem sunduesi i kohės. 336 01:14:50,899 --> 01:14:54,300 Tė destinuar qė tė jemi mė pranė perėndive! 337 01:15:10,399 --> 01:15:12,899 Kukulkan i Madhėrishėm! 338 01:15:14,699 --> 01:15:19,199 Tėrbimi i tė cilit mund ta pėrcėllojė kėtė tokė deri nė harresė... 339 01:15:22,600 --> 01:15:24,300 Po tė zbusim me njė kurban! 340 01:15:25,300 --> 01:15:27,000 Tė ju madhėroj ju nė lavdi. 341 01:15:28,100 --> 01:15:30,500 Ti bėj popullit tonė prosperitet. 342 01:15:31,699 --> 01:15:33,699 Tė pėrgatisim kthimin tėndė! 343 01:15:37,458 --> 01:15:40,259 Luftėtar, sypatrembur dhe tė vullnetshėm! 344 01:15:40,859 --> 01:15:43,359 Me gjakun tuaj ta gjallėroni botėn! 345 01:15:43,399 --> 01:15:45,500 Nga epoka nė epokė. 346 01:15:46,500 --> 01:15:48,300 Falėnderimet janė pėr ty! 347 01:16:03,300 --> 01:16:06,000 Zemra e zotit! 348 01:18:48,899 --> 01:18:50,899 Kthehu tek unė 349 01:19:00,399 --> 01:19:01,899 Vėlla... 350 01:19:03,699 --> 01:19:05,600 ... udhėtim tė mbarė. 351 01:19:07,699 --> 01:19:09,399 Jo. 352 01:19:10,000 --> 01:19:11,300 Nuk mund tė shkoj! 353 01:19:12,899 --> 01:19:14,300 Jo tani... 354 01:21:34,500 --> 01:21:38,899 Popull i flamurit djellor, mos keni frikė! 355 01:21:40,000 --> 01:21:41,699 Gėzohuni! 356 01:21:43,199 --> 01:21:46,000 Kukulkani ka pirė gjakun. 357 01:21:46,500 --> 01:21:48,699 Kemi ngopur etjen e tij. 358 01:21:50,399 --> 01:21:51,800 Zoti i madh... 359 01:21:53,100 --> 01:21:55,399 ... na thuaj qė je i knaqur. 360 01:21:55,899 --> 01:21:59,100 Le tė na kthehet shkelqimi i juaj. 361 01:23:04,500 --> 01:23:06,300 Qka tė bėjm me robėrit? 362 01:23:11,000 --> 01:23:12,899 Hiqini qafe. 363 01:23:48,000 --> 01:23:49,399 Mė duhet njė "dorė e fundit". 364 01:23:55,199 --> 01:23:55,899 Ti. 365 01:24:02,585 --> 01:24:03,885 Zgjidhni! 366 01:24:12,448 --> 01:24:13,847 Ti shiko. 367 01:24:40,899 --> 01:24:43,800 Gjungla jote ėshtė pas atij misri. 368 01:24:46,600 --> 01:24:47,699 Shkoni atje. 369 01:24:48,800 --> 01:24:49,899 Jeni tė liruar... 370 01:24:52,000 --> 01:24:53,500 ... tash vraponi. Ju thash tė vraponi. 371 01:25:02,899 --> 01:25:03,800 Vraponi! 372 01:26:17,800 --> 01:26:18,899 Nuk ėshtė keq. 373 01:26:37,199 --> 01:26:38,100 Radha jote. 374 01:26:46,199 --> 01:26:47,399 Vraponi. 375 01:29:19,500 --> 01:29:20,699 Fle! 376 01:29:21,800 --> 01:29:24,699 Fle. Fle tash, biri im. 377 01:29:25,100 --> 01:29:27,300 Nuk do tė ketė mė dhimbje. 378 01:29:29,500 --> 01:29:30,699 Fle. 379 01:35:20,399 --> 01:35:22,100 Nuk kaloj kėndej. 380 01:35:36,500 --> 01:35:38,300 Ai ėshtė nėpėr pemė. 381 01:35:40,199 --> 01:35:41,300 Shperndahuni. 382 01:35:42,300 --> 01:35:44,300 Sytė lart. 383 01:36:06,199 --> 01:36:07,199 Qetėsi. 384 01:36:18,899 --> 01:36:20,500 Vjen drejtė nesh. 385 01:36:36,600 --> 01:36:37,300 Atje! 386 01:38:37,199 --> 01:38:38,899 Ai donte ta marr unė kėtė. 387 01:38:41,899 --> 01:38:44,699 Shenjė e keqe... 388 01:38:46,699 --> 01:38:49,699 I madhėrishmi Ek Chuah, tė lutemi... 389 01:38:51,000 --> 01:38:55,000 Falna kėtė mėkat qė i bėjmė birit tuaj jaguarit. 390 01:38:57,300 --> 01:38:59,300 Shenjė e keqe... 391 01:39:00,399 --> 01:39:02,200 ... shenja paralajmron... 392 01:39:03,099 --> 01:39:05,899 ... dhe tash kemi ende mė shumė frikė... 393 01:39:08,500 --> 01:39:10,300 ... dhe tash kemi ende mė shumė frikė... 394 01:39:12,500 --> 01:39:15,599 ... sot e kam parė qė dita u bė natė... 395 01:39:23,000 --> 01:39:26,000 E kam parė njeriun se si vrapon me Jaguarin... 396 01:39:30,599 --> 01:39:34,000 Nuk bėnė ta lejojm qė ky njeri tė na ik. 397 01:39:35,599 --> 01:39:36,700 Mjaft! 398 01:39:39,800 --> 01:39:41,599 Fjalėt tua nuk kanė kuptim. 399 01:39:43,200 --> 01:39:44,800 Ai vrapon ngase ėshtė i friguar. 400 01:39:46,599 --> 01:39:49,300 Kur ta nxė, do tia gjveshi lėkurėn... 401 01:39:53,700 --> 01:39:56,099 ... e ai do tė mė shiqon teksa e veshi vetė. 402 01:40:03,899 --> 01:40:04,899 Shkojm tash! 403 01:42:13,000 --> 01:42:14,099 Rri prapa. 404 01:43:25,099 --> 01:43:26,000 Kėndej! 405 01:43:51,000 --> 01:43:52,800 Shėnja ishte e dobėt... 406 01:43:56,700 --> 01:43:58,000 Na mashtroj. 407 01:44:01,200 --> 01:44:02,399 Mė ndihmoni... ju lutem... 408 01:44:03,399 --> 01:44:04,500 Myshk i varur... 409 01:44:06,200 --> 01:44:07,700 ... ndiqe. 410 01:44:28,599 --> 01:44:31,800 Hapi venat tuaja. Ashtu ėshtė mė shpejt. 411 01:44:44,700 --> 01:44:46,800 Udhėto mirė. 412 01:47:52,599 --> 01:47:54,500 Kaq me profecitė e tua. 413 01:48:01,099 --> 01:48:01,899 S'kanė mbaruar! 414 01:48:28,500 --> 01:48:29,899 Unė jam Putra e Jaguarit... 415 01:48:30,500 --> 01:48:32,099 ... djali i QIELLIT prej STRALLI! 416 01:48:33,599 --> 01:48:36,599 Babai im ka bėrė gjueti nė kėtė mal para meje. 417 01:48:38,599 --> 01:48:40,800 Emri im ėshtė Putra e Jaguarit! 418 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Unė jam gjahtarė! 419 01:48:44,700 --> 01:48:46,599 Ky ėshtė pylli im! 420 01:48:48,000 --> 01:48:51,899 Edhe bijtė e mi do tė gjuajnė kėtu me bijtė e tyre kur unė tė vdes. 421 01:48:55,500 --> 01:48:56,800 Eja! 422 01:48:59,500 --> 01:49:01,200 Shkojm matanė. 423 01:49:01,800 --> 01:49:04,200 Tė shkojm pėr rreth. 424 01:49:06,000 --> 01:49:08,099 Nuk bėnė ta lejojm tė na largohet. 425 01:49:08,700 --> 01:49:09,500 Nuk mund tė jemi nė gjėndje... 426 01:49:29,800 --> 01:49:31,800 Kėrcejm tė gjithė. 427 01:52:29,000 --> 01:52:30,399 Unė jam Putra e Jaguarit. 428 01:52:32,300 --> 01:52:34,000 Ky ėshtė pylli im. 429 01:52:36,200 --> 01:52:38,599 Dhe nuk kam frikė. 430 01:54:46,500 --> 01:54:48,599 Ti shko. Unė do tė pres kėtu. 431 02:00:19,269 --> 02:00:20,769 Pothuajse... 432 02:00:47,500 --> 02:00:50,500 Stėrgjyshėr qė preheni, Ma jepni fuqinė tuaj. 433 02:01:17,300 --> 02:01:18,800 Kėrce kėtu. 434 02:01:34,000 --> 02:01:35,200 Kthehu mbrapa! 435 02:02:05,000 --> 02:02:05,700 Shpejt! 436 02:02:06,300 --> 02:02:07,200 Ngutu! 437 02:08:34,200 --> 02:08:35,500 Ēfarė janė ato? 438 02:08:37,679 --> 02:08:39,380 Sjellin njerėz. 439 02:08:44,184 --> 02:08:45,983 Tė shkojm tek ata? 440 02:08:54,399 --> 02:08:56,000 Duhet tė shkojmė nė pyll. 441 02:09:03,156 --> 02:09:05,055 Tė kėrkojm njė fillim tė ri. 442 02:09:09,300 --> 02:09:11,800 Eja,Vrap Breshke... 443 02:09:49,706 --> 02:09:52,706 www.ali-likova.tk Fund