Måske snakker jeg ikke tydeligt nok.
Jeg sælger ikke. Sig det til din chef.
Fik du fat i det?
Sidste drink!
Black Pelican. Ja.
Chef!
Der er telefon.
Mange tak. Hej.
Nate, Jeg ved ikke om du er klar over det, men vi har et stort problem her.
Hvad snakker du om?
Nogle af de drenge som arbejder for dig, kan du ikke stole på.
Hvem snakker vi om?
Jeg kan fortælle dig alt, men ikke over telefonen.
Mød mig på DRIFT-IN PIER i 30 min.
- Hvordan går det? - Hej.
Damer.
Er du klar?
- DEA! - Bliv hvor i er.
- Hænderne hvor jeg kan se dem! - Lad mig se dine hænder.
- Føre dem væk herfra. - Kom her.
Ham tager jeg.
Jeg elsker den her uniform.
Det tænder mig.
Jeg synes du skal tage mine håndjern af.
Hvis jeg tager dem af dig...
...hvordan ved jeg at du ikke løber væk?
Du skulle tænke på at få et nyt job.
- Du er rigtig god til det her. - Mange tak.
Jeg elsker at blive og lege...
...Men jeg har et job jeg skal passe.
Shane, hvor skal du hen?
Tror du virkelig det er nødvendigt det skal være så dramatisk?
- Det skulle jeg have regnet ud. - Det er din sidste chance.
Sælg, Eller jeg dræber dig nu.
Gå ad helvede til.
Du kan stadig ikke vinde en ærlig kamp.
Ærlig kamp? Det findes ikke.
Jeg har lovet dig at jeg vil tag alt hvad du ejer...
...dengang du gav mig sparket.
Så du kan sælge dine latterlige stoffer.
Du kravler rundt på jorden og snakker stadig som om du er højt til hest.
Du står der med en pistol som en sej karl...
...men du er stadig ynkelig.
Senere, Nate. Det var noget lort at kende dig.
Det sgu da utroligt.
Tanner.
Lort.
Nu har du været undercover i fire måneder...
...og alt hvad jeg har fået er Freddie forpulet Rogers?
Hvor er ham den store du har lovet mig?
Vent. Ja?
- Shane Tanner? Ja.
Det er fuldmægtig Garland Hendricks fra Tyree Parish Sheriff's Afdeling.
- Er du i familie med Nate Tanner? - Ja, han er min onkel.
Jeg er ked af det men jeg skal fortælle dig at...
...vi har fundet ham og har ser ikke for godt ud.
- Hvad er der sket? - Jo...
... det ser ud til at nogle har banket ham sønder og sammen.
- Hvilket hospital? - Shumpert.
I Tyree, Louisiana.
- Hvor skal du hen, Tanner? - Jeg skal ud at lede efter ham den store.
- Hvad har du at gå efter? - Kan jeg ikke sige nu?
Hvis du ikke fortæller mig det, så kan du ikke gå.
Så bare skriv mig som midlertidigt gået.
- Shane, hvor skal du hen? - Louisiana.
Hvad er der i Louisiana?
Min onkel er kommet på sygehuset. Så jeg skal af sted.
- Jeg tager med dig. - Nej, Jeg klare mig.
- Skal jeg tage med dig til lufthavn? - Jeg flyver ikke. Det er for farligt.
Fortæl ikke fjolset hvor jeg er.
Når du afhører Freddie...
...så hør om han ved noget om min fars død.
- Tror du han har noget med det at gøre? - Nej, men spørg altid.
Hej, Luthor.
Jeg er ked af at høre det om Nate. Der er en skam.
Min advokat kommer forbi en af dagene men noget papirarbejde.
Jeg er sikker på at Nate vil sælge nu.
Sikker sag, Bill.
- Pæne støvler. - Hvordan vil du ha dem op i røven?
Dumme luder!
Hej, Nate har sagt at Bill og hans røvhuller ikke må være her.
Se hvad der er sket med ham.
Nate's er forsat chefen.
- Hvad vil du? - Måske kan du bruge en hånd.
Jeg har det fint.
- Lad mig hjælpe. - Hej!
Vil kun hjælpe.
Kan du give mig en af de møtrikker?
Tak.
En til.
Hej, ridder i den skinnende rustning...
...Kender jeg ikke dig et eller andet sted fra?
Det tror jeg ikke. Jeg bor ikke her omkring.
Ja, er det rigtigt.
Pas På!
Røvhul!
- Hvem var det? - Det vil du ikke vide.
Jo...
...Jeg er færdig.
Kør til den næste benzinstation.
Dækket er en smule fladt, så de skal ha lidt luft, okay?
- Hvor skal du hen? - Shumpert Hospital.
Kør ud af den vej her så langt du kan...
...og efter den gamle kirkegård... - Jeg ved det.
Jeg synes du sagde du ikke var her fra.
Engang var jeg.
- Er chefen glad nu? - Åh, ja. Jeg er rigtig glad.
- Jeg mente Hr. Crost. - Hr. Crost er min arbejdsformand.
Det er mit område.
En arbejdsformand, huh? Det derfor han får 80 procent og du får 20.
Ikke så længe endnu.
forsvind her fra, du pisser mig af.
Det er til Ducky og hans brødre, i aften ved sidste drink.
Giver ikke høre om detaljerne.
Du må være Nate's nevø.
Jeg er Fuldmægtig Hendricks. Jeg talte med dig i telefonen.
Shane Tanner.
- Hvordan går det med ham? - Doktoren sagde han er stabil nu.
- De flytter ham fra IC. - det er godt.
Det er... Det er rigtig godt.
- Hvem gjorde det? - vi ser stadig på det.
Jeg tror bare han var det forkerte sted, på det forkerte tidspunkt.
Forkert sted, på det forkerte tidspunkt, huh?
Ja, det er... Det er hvad jeg tror.
Det sker tit her?
Forkert sted, på det forkerte tidspunkt?
Hør her, søn, du er rystet, Det kan jeg godt forstå.
Du skulle ikke have kommet hele den lange vej her ned.
Der er ikke noget du kan gøre.
Mener du det?
Der er nogle som skal styre Pelikanen indtil min onkel er klar igen.
Og hvis i ikke finder ud af hvem der gjorde det, Så gør jeg.
Okay, slå den sådan. Slå den hårdt.
Kom nu. Slå den på den anden side.
Hænderne op. Få dine hænder op, Shane. Slå ham.
Gå tilbage, gå tilbage. Side spark.
Sådan. Slå til sækken.
Kom nu, slå hårdt til sækken, dreng. Kom nu.
Jeg tror på dig, dreng. Kom nu.
Hej.
Du må være sulten, huh? Ja?
Okay, K.P., nok for i aften. Pak sammen, okay?
Sidste drink! Sidste drink!
Hej!
Synes jeg kender dig. Gør Jeg Det?
Ja, Jeg styrer stedet her nu.
Nej lort. Du er Nate's nevø. Jeg har hørt en masse om dig.
- Du er Dalton's barn? - Ja.
- Er du lige så sej som din far var? - Delte meninger.
Ved du ikke hvem jeg er? Mit navn er Hr. Marcus.
Skal du træde på mine sko, er du sindssyg?
Navn er Hr. Marcus, har du forstået det? Gentag det, "Hr. Forpulet Marcus."
Det er Marcus Reynolds. Han er dårlige nyheder.
Du skal, vaske min forpulet bil og betal mine sko, tæve.
Gentag efter mig. Hvad er mit navn?
- Marcus. - Hvilket? Hvilket?
Hr. Marcus.
Har i det sjovt?
Hold mine briller.
Hvem fanden er du?
Stik din smukke røv et andet sted hen.
Det kan jeg ikke gøre.
Ja, han kan gøre det.
Nu skal jeg vise ham hvad han kan gøre.
Smid de fyre ud her fra.
Hold det lort her væk fra min klub.
Hellig lort. Du er Dalton's barn.
Har hørt alt om dig.
Troede du var stører.
Hvad er der sket her? Har du snakket med politiet?
Ja, politimanden sagde at det var en vilkårlig sag.
Vilkårlig, min røv.
Bill har forsøgt at købe stedet her nogle gange.
Hver gang jeg har spurgt Nate om det, har han ikke ville snakke om det.
Jeg tror ikke de to kan lig hinanden ret godt.
- Hvem er Bill? - Han har været bar tender.
Han har arbejdet for din onkel. Han er en stor, slem type.
- Hvorfor vil han købe Pelikanen? - Placering, placering, placering.
Pelikanen ligger åbenbart et rigtigt godt sted...
...når det handler om narko salg.
Du er ikke så lang fra grænsen, lige imellem Texas og Florida.
Det kan transporteres gennem sumpen uden at blive opdaget.
Du får 10 sekunder til at gå ellers smider jeg dig ud.
- Luthor, ved du hvem denne fyr er? - Jeg er da ligeglad hvem han er.
Det er Nate's nevø. Det er Shane Tanner.
Undskyld mig et sekund, drenge.
Åh, før i går hjem, Vil jeg gerne lige ha en snak med jer.
Det er en sød overraskelse.
Jeg fik ikke sagt tak for hjælpen. Så tak.
- Kan jeg købe en drink til dig? - Jeg drikker ikke.
Jeg ville kun sige tak.
- Går du nu? - Jeg er sikker på vi ses.
Hej!
Jeg fik ikke fat i dit navn.
Chef, de pæne cowboybukser som du snakkede med glemte det her.
Hun kommer tilbage efter det.
Som i sikkert alle ved, Jeg er Nate's nevø, Shane.
Jeg vil kigge efter dette sted et stykke tid og jeg vil gøre det ordentligt.
Luthor, de solgte narko her inde.
Nate ville ikke have det, Og jeg vil heller ikke.
Vi sælger alkohol, ikke stoffer. Er det klart nok?
Igennem årene, Fortalte Nate mig hvem han kunne stole på.
Nu vil jeg vide hvem jeg kan stole på.
Har du styret en klub før?
Jeg ved hvordan min onkel gjorde, og hvordan min far kørte en klub.
Der er tre regler som vi bruger på pelikanen.
Regel nummer et:
Undervurdere ingen personer eller nogen som helst situation.
Regel nummer to: Tag dem udenfor.
Hvis nogle laver ballade indenfor, tag dem med udenfor.
- Regel nummer tre... - Vær sød...
...indtil det er tid til ikke at være sød.
Du skal vide...
...de drenge du smed ud tidligere...
...arbejder for Bill.
Jeg høre hele tiden om ham Bill.
Tror du han har noget at gøre med at min onkel er på sygehuset?
Bill's har noget at gøre med alt hvad der foregår i denne by.
Kan ikke vente til jeg møder ham.
En ny indehaver? Hvem er det..?
Hør her, Det ved jeg ikke.
Er der nogle som har købt Black Pelican for næsen af mig?
- Chef, telefon. - Forstyrrer du mig?
- Det er Miami. - Jeg tager det indenfor.
Hej.
Da du startede med at arbejde for mig, Bill, ville du havde penge...
... magt og indflydelse i dit lille område.
- Det har du nu. Ved du hvorfor? - Fordi du ikke har nogle problemer.
Duffy Brødrene har været vores klienter i lang tid.
Det er et problem når de ikke får deres varer.
Jeg føler mig ikke sikker på du kan klarer De Marco aftale.
Jeg kan klare det.
Sikring af Antoine De Marco og hans forbindelser...
...vil blive vores foretrukne operation i Louisiana.
Det bedst for dig selv hvis du klare det.
- Er alting okay, baby? - Ja, det er godt.
Vil skal bruge pelikanen.
Jeg vil have at alle tager fat i juristerne...
...så det sted kan blive mit, Er det forstået?
Jo, Hr. Tanner.
En fornøjelse. Hvordan hænger den hammer fast?
Jeg hedder Embry Davis.
Jeg er bemyndiget af Hr. William Decarie...
...til at tilbyde dig 400,000 dollars i kontanter for at købe den her bar.
Den er ikke engang det halve vær.
Hr. Decarie er rigtig venlig når han giver dig et så godt tilbud.
Sig mange tak fra mig, Men den er ikke til salg.
Jeg tror ikke du forstår hvor alvorligt han mener det.
Problem, chef?
Er der noget gal med dig?
Ved du hvorfor de kalder mig robotten?
Fordi jeg automatisk sparker dig i røven.
- Er du retarderet? - Indlærings hæmmet.
Jeg tænker hvad min ven prøver at sige, smut.
Ja, jo...
Farvel, piger.
- Tak. - Du skal bare vide du kan regne med os.
- Hvordan går det ellers i dag? - Det er okay.
Hendricks.
- Det er godt. - Sådan.
- Mange tak, hr. - Behold resten.
- Har du fundet ud af noget? - Nej.
Har du spurgt Marcus Reynolds hvor han var den nat Nate kom til skade?
Vi måtte lad Reynolds gå.
Chefen sagde at vi ikke havde nok beviser.
Jeg fandt en pose narko på ham.
- Jo, hans advokat sagde det var plantet på ham. - Plantet?
Det er ævl, og det ved du.
Vi gør hvad vi kan, Men vi er kun tre betjente her...
Jo, det er indviklet.
Vil du gå efter Bill Decarie og hans drenge...
...så får du brug for større pistoler.
Marcus Reynolds arbejder for Bill?
Det gør vi alle.
Monyhan, det er Tanner. Du skal gøre mig en tjeneste.
Ring tilbage så hurtig du kan.
Cocktail?
Få den røv op.
- Så vi klar. - Sex renser altid hjernen.
Flot arbejde, chef. Flot arbejde.
Så Dalton's dreng er i by for at klare situationen?
Ja.
- Men han vil ikke sælge? - Nej.
Vi har to købere som kommer fra Watkins Parish i weekenden...
...plus vi har De Marco aftalen i næste uge.
Jeg vil fejrer det På Bill's Black Pelican.
- Mit nye hovedkvarter. - Jeg har hørt dig, chef.
De tror at Dalton var en legende. Vent til de lærer mig at kende.
Shane Tanner?
Det er lang tid siden. Det er synd hvad der skete med hans far.
Hvis han ikke sælger, Så knepper jeg ham.
Jeg tager mig af det... Hej, min lille rose.
Embry Davis er navnet.
Nydelig rygsvømning, chef.
Farvel, damer.
Ja?
Er det ikke flabet at svare på en andens telefon.
Jeg tænkte nok du ville ringe på et tidspunkt.
Så du ventede bare ved telefonen?
Er det i orden jeg ringer tilbage lige om lidt?
Jeg er...Jeg er ude at ordne noget.
Jeg kan komme forbi senere...
...og afleverer din telefon.
Jeg er optaget lige nu.
Jeg ordner lige noget for mig selv.
Er du sikker?
Det tager ikke lang tid.
Halv time.
Okay, Det er det mindste jeg kan gøre fordi du skiftet mit dæk.
Godt.
Åh, hej, baby.
God morgen.
Åh, min Gud.
Det må du undskylde.
Er der ikke nogle som har fortalt det er forbudt at bryde ind hos folk?
Jo, døren var åben.
- Er du ok? - Nej.
Det må du undskylde. Det var ikke min mening.
Flot træk.
Du ved, Jeg kunne ha blæst hovedet af dig.
Jeg blæste næsten dit af.
Jeg tænke at jeg kunne hente min telefon...
...og høre dig om du ville med ud at drikke kaffe.
- Du kunne ha ringet. - Jeg havde ikke min telefon.
- Brug telefon boks. - Jeg havde ikke dit nummer.
- Hvor fra vidste du hvor jeg boede? - Chubby fortalte mig det.
Her er dit telefon.
Du ved...
...Jeg fik dig endelig ind i mit soveværelse, Og jeg kender stadig ikke dit navn.
Det lyder som en country sang.
Jeg fik dig endelig ind i mit soveværelse Og jeg kender stadig ikke dit navn
Beau. Jeg hedder Beau.
Skynd dig. Jeg vil giv den kop kaffe.
- Hvor har du lært at sparke sådan? - Pige Spejderne.
Pige Spejderne er rimelige seje her ude?
Det hjælper os når vi sælger kiks.
Hvis du ikke køber nogle, så sparker vi dig i røven.
Er du betjent?
Det var en Glock du pegede på mig.
Jeg er en forbunds agent. Narko håndhævelse.
Men det må du ikke sige til nogle, okay?
Mærkeligt du ikke har været her tidligere.
Det her sted er proppet med narko.
Hvad gør sheriffen ved det?
Stol på mig, det lokale politi...
...gør ikke noget ved det.
En af dine venner?
Hun er Brownies.
- Pige Spejderne hader Brownies. - Hej, Ms. Hampton.
- Hej, Betsy, har du haft en god sommer? - Det var god.
- Vi ses snart? - Ja.
Kan ikke vente til skolen starter igen. Fortæl din mor jeg sagde, "Hej."
- Okay. På gensyn. - På gensyn.
- Skolelærer? - Elementær.
Hun er en af mine bedste elever.
Jeg tager den lige. Hej.
- Hvor fanden er du? - Jeg er i Louisiana.
Har du hørt om en pusher der hedder Bill Decarie?
Tror jeg ikke. Hvad foregår der?
Kan du checke ham for mig?
Skal jeg nok gøre, makker. Så hurtig jeg kan.
- Tak. - Hej, jeg må løbe. Ha det godt.
Jesus.
Jeg ringer senere.
Er du sikker på du ikke har brug for hjælp?
Nate snakkede altid om dig.
Du er en sej lille gut.
Og din far blev dræbt...
... og du splittet byen.
Så høre, dit...
Dit sidste tilbud var temmelig overbevisende.
Jeg tror Nate vil blive glad for alle de penge...
...så hvorfor kommer du ikke forbi baren og vi vil...
Finde ud af et eller andet.
Perfekt.
Jeg får nogle business kompagnoner til byen i næste weekend.
Så tager jeg dem med til baren?
- Så slår jeg to fluer med et smæk. - Lørdag nat er ok.
Drenge, vi har ventet dig.
Hvor er den flotte dreng?
Shane Tanner, i den kød.
Jeg troede du var større.
Jeg gør det nemt.
Jeg sælger for 400 store...
...plus hvad det koster at ommøblere Nate's bolig.
Så send mig papirarbejdet, Og jeg skriver under på hvad du vil.
Og i mellemtiden, reserver vi de bedste pladser på første sal...
...til dig og dine venner.
Det er et rigtig venlig tilbud.
Men jeg kunne tænke mig det var lidt mere privat.
Hej, fyrer.
Dig, kom ud der fra. Kom, kom!
- Nye planer. - Okay.
Morales, hold øje med den dør.
Alle klar?
Okay, vis ham varen.
Lad os se hvad du har.
Vent.
- Fælde! - Lort.
Vi er opdaget! Bevægelse, bevægelse, bevægelse!
Alle ned, han har en pistol!
DEA. Vis mig dine hænder!
Jeg har dem. Dæk dem.
Frys! Ned! Ned!
Kom... Ned!
- Start båden eller jeg dræber dig! - Smid pistolen! Smid pistolen!
Sejl! Sejl! Sejl eller jeg dræber dig! Sejl!
I teknisk forstand så har sheriffen ret.
Det går ind under hans retskreds. Han skulle ha haft det afvige.
Ja.
Hør, Jeg skal tilbage i aften.
Pas på dig selv.
Du har ikke kun den smarte skiderik som er sur på dig, sådan som jeg har hørt det er...
...Kaptajn Stenton i New York regner med du er stukken af.
Ham har jeg glemt.
Hør her, Shane...
...Af komme tilbage her til må spise dig op inde fra.
Bare pas på du dækker dig selv.
Udover, det budskab vi har sent i aften...
...ville han være dum hvis han kom tilbage.
Okay.
Flere problemer i Tyree Parish. En forpulet overraskelse.
Jeg har møde med De Marco Lørdag aften.
Send aldrig dårlige spillere...
...til at vinde spillet i world serien.
- Stone, gør mit fly klar. - Fik du den.
Så mistede vi to udsmidere mere.
De sagde, hellere sige op ind at ende som død.
Bill kommer ikke tilbage?
Stedet svømmede med forbunds agenter og lort.
Han bliver væk,?
Vi lukker Pelikan ned for et stykke tid ,til tingene er kølet ned.
Jeg sender drengene hjem, så de kan sove lidt.
Kom tilbage i morgen så, vi kan få gjort rent.
Tak.
Jeg kommer også og giver en hånd.
Kan du mærke det i luften, chef.
- Noget stort er gået ned. - Ja.
Det er ikke løgn.
Pas på, mand. Bill har mange soldater.
Åh, Gud, Jeg hader det forbandet lorte hul her.
Hvor elskværdigt.
Du bor i en forpulet sump, ved du det, Bill?
Hej, den sump er en... Hej, leg ikke med den.
- Giver du mine mænd ordrer? - Nej.
Jeg regner bare med lidt respekt.
Respekt?
DEA og FBI er overalt i J.B. Watkins...
...og du vil havde respekt?
Det skal du gøre dig fortjent til.
Se på dig selv. Du er en vild hund som leger forretningsmand.
Jeg vil have Dalton drengen og hans kompagnoner døde.
Og det skal være inden to dage...
...så vi kan sikre De Marco...
...Og jeg kan komme hjem og se Marlins game.
Nate Tanner?
Tak.
Hej.
Hej, hej!
Hvad skal du her?
Hvad i helvede skal jeg her?
Du er bleven tævet af Bill Decarie og hans drenge.
Luthor satte en fælde for mig.
- Ham ordner jeg. - Ja.
Jeg tager med dig. Jeg er træt af at være her.
Jeg skal ud her fra.
Måske ikke lige nu. Jeg...
Hør, ikke være bange for Luthor.
Han er nul, betydningsløs. Men undervurdere ikke Bill.
Onkel Nate, Undskyld, Men jeg var nød til at lukke Pelikanen.
Tingene er lidt ude af kontrol.
Hør, vær ikke for hård mod dig selv, okay?
Stedet er bestemt for masser af ballade. - beliggenhed...
Ja, beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed.
Lort.
Det er godt at se dig.
Det er lang tid siden.
Hør, du må love mig en ting.
Du må love mig at du passer rigtig godt på.
Det er ikke som i de gamle dage.
Du kan ikke klare tingene med hurtighed og sved.
Nu til dags, skyder de først, og stiller spørgsmål bagefter.
Du ved ikke hvem du kan stole på, ingen er til at regne med...
...eller taler sandt.
Åh, mand.
Du ved, din far gjorde en ting galt. Smerte gør ondt.
Bliv væk fra den kønne dreng ved pelikanen i aften...
...medmindre du vil død.
- Ja? - Det er Beau.
Åh, hej.
Tror du ,at du kan tage en sød pige med på en date i aften?
Jeg er på sygehuset lige nu.
Og jeg satser på at køre til Pelikanen For at hjælpe med at gøre rent.
- du skal have noget mad, ikke? - Ja.
Hvad siger din onkel til du siger nej til en smuk pige...
...efter hun har tigget om en date?
- Du har ret. Jeg henter dig klokken 8. - Klokken 7.
Jeg håber hun har en lækker røv.
Jeg troede du sov.
Jeg sover når jeg dør.
Gå nu og lav noget sjovt. Jeg er klar om et par dage.
Pas nu godt på.
Hvem stoler du på?
Jeg fanger dig senere.
Du ser skøn ud.
- Mange tak. - Så skal vi?
hvordan kan det være du ikke har en kæreste?
Hvem siger jeg ikke har det?
Jeg har fundet en fyr som er tryk og stærk, gætter jeg på.
De fleste fyrer har For meget testosteron...
...ellers er de for passive.
Jeg gætter på at jeg er i blandt dem.
Hvorfor det, for meget testosteron?
Er du bange for at lave et træk?
Nej, det den trykke del.
Du sagde du havde brug for en tryk fyr. Det er ikke mig.
Nej. Jeg mente tryk nok til at give mit hjerte til.
Min far rejste meget rundt, jeg har brugt det meste af min ungdom hos Nate.
Det var ham som skubbede mig på college, så jeg fik en uddannelse.
Og da min far døde, Var Nate den eneste familien jeg havde tilbage.
- Hvad skete der, med din far? - Han blev myrdet.
Åh, min Gud.
Jeg kom hjem fra arbejde en aften og Jeg fandt ham død i opholdsstuen.
Han blev skudt.
- Ved du hvem der gjorde det? - Ved jeg forsat ikke.
Jeg lånte min far bilen den aften , han parkeret den i indkørslen...
...han gik ind, nogle skød ham.
Dem der skød ham troede nok det var mig.
Det er mig som skulle havde været død.
Jeg køre dig hjem. Jeg skal til pelikanen.
- Hjælpe drenge med at rydde op. - Gå ikke.
Lad os tag hjem til mig.
Jeg burde virkelig tag af sted.
Hvad siger din onkel til hvis du siger nej...
...til en lidenskabelig unge dame?
Jeg må af sted. Jeg er sent på den.
Åh, nej, nej. Jeg vil ikke være alene.
Jeg kommer tilbage.
Jeg kommer med dig.
Er han...
- Hjælpe. - Chubby.
Chubby.
Luthor.
Luthor lad dem komme ind.
- Hej? - Det er Tanner.
Tanner, hvor er du?
Der er et problem. kan du møde mig på pelikanen?
Ja.
Crost, det er Luthor.
Tanner ønsker at møde mig på Pelikanen.
Okay, er der om 10 min.
Godt.
Det er til Nate.
Jeg skulle ha været i klubben.
Det er mig som skulle ha været død, ikke?
Hvorfor spøger du ikke din lille kælling?
Vi tager til pigers hus.
Hvis du skal har noget lavet rigtigt, så skal du gøre det selv.
Jeg tager mig af Tanner, og du besøger hans onkel.
Også mødes vi alle sammen bagefter til møde med De Marco.
Hvis du fucker det her op, Så fucker jeg dig op.
Så det af sted.
Fuck, Jeg hader det lort.
Min by.
Min fugl.
Sig til drengene de skal være klar.
Vi er ikke færdig på sygehuset endnu.
- Hej? - Det er bedst at du komme ud af huset.
Balladen kommer.
- Du vidste det ville ske. - Shane.
Du inviteret mig ud så jeg ikke kom på pelikanen.
- Hør... - Hvorfor gjorde du det?
Hør på mig.
Bill har lige ringet.
- De er på vej ud at dræbe dig. - Hvorfor ringer han til dig?
Af samme grund så han advaret mig omkring pelikanen. Han er min fætter.
Hej, hej. Kan jeg hjælpe dig med noget?
Hej, hej, hej, læg det væk.
Jeg vidste ikke at andre kom til skade. Troede kun de ville ha dig.
Og så lang tid du var sammen med mig, Troede jeg...
- Pige Spejderne? - Hæren. Jeg betalte selv for mit college.
Du går denne vej, her over.
Forfanden da!
Ikke være bange, frue. De var fra et forsikringsselskab.
Bliv nede.
Du skulle da ikke være ude af sengen.
Høre du ikke efter sygeplejerskerne.
Gå der ned og kig.
Hej, Marcus. Marcus. Er du okay, makker?
Hej, kan du høre mig?
Han er på gangen.
Stikker mig en gang, fy da da. Stikker mig anden gang...
...det vil aldrig ske.
Du er en svær mand at få fat i.
Du har givet Bill og hans drenge patter.
Er du virkelig så god?
Eller er han bare så dum?
Og du må være hans kusine.
Tag den lille kønne ting med ud bag ved.
- Vis Bill hvor god jeg er ved hans familie. - Fingrene væk fra mig!
Så det var det? Du vil bare skyde mig?
Jeg gør altid et job færdig.
Vær sød indtil det er tid til ikke at være sød.
Hej, mange tak. Det er okay nu.
Den er for at kalde mig tilbage stikkeren.
- Du kan ikke huske mig, kan du? - Huske dig?
Du var Louisiana stat betjent, en rekrut.
Du fik fat i mig.
Tog mig ind for marihuana og kokain besiddelse.
Få den kælling op at stå.
Tag dine forpulet bukser af.
Du er næste, Fidel.
Politiet tog mit hus...
...min Ferrari, min båd.
Dengang, Jeg troede det var din skyld.
Jeg tog det personligt og ville havde hævn.
Undskyld for din far.
Der var en beklagelig fejltagelse.
Jeg vil ha noget af det der.
Kælling.
Kælling!
Åh, kom nu. Jeg er ikke færdig endnu, Hr. Rekrut Betjent.
Kælling, din...
Nej!
Vent, vent. Det var ikke mig. Det var ikke mig som trykkede på aftrækkeren.
- Hvem var det? - Bill.
Han arbejdet på pelikanen, men han arbejdet også for mig.
- Så Jeg Bestilte Han Til At Dræbe Dig. - Hvor er han?
Det ved jeg ikke.
Vent! Jeg har en aftale på Pelikanen I Aften.
Jeg lukker dig ind, skaffer penge til dig.
Hvor er han?
Okay, okay. Hospital.
Beau.
Skal ud til Nate.
- Til hospitalet. - Okay.
Sygeplejerske!
Vi har brug for noget hjælp her!
Hej, hej. Undskyld, du kan ikke komme ind nu.
Monyhan, hvor hurtigt kan du komme her?
Bliv holdene hvor i er.
Hvordan kommer vi forbi ham?
Det gør vi ikke.
Vejen er lukket for parish business.
Hvor mange flere skal død...
...fordi du ikke vil rejse dig op og gøre de rigtige ting?
Det er din by. Det er dine mennesker.
Denne handel vil bringe os i næste niveau og udvide vores område.
Hej, mand!
Hej, hej, sidste drink! Sidste drink for alkohol!
- Bill. - Hvad synes du om min nye bar?
- Jo, den skal bygges lidt om. - Jo...
Vent, Jeg troede Hr. Crost ville tilslutte sig os.
Ja, jo, han...
Det er sikkert ham som kommer nu.
Kig lige efter. Fortsæt, fortsæt.
- Kig efter. - Han er der inde.
- Han er inde. - Han er indenfor.
Kom nu, kælling! Jeg hader politiet!
Ned!
Jeg dræber dig ligesom jeg dræbte din far.
Gud!
Få det lort væk fra mig.
- Lad os se hvordan du ser ud inde i. - Din forpulet tøs.
Ikke i min vildeste drøm...
...Kunne jeg tænke at jeg skulle dræbe Faren,sønnen, og hellige Nate.
Jeg tror på dig, dreng. Kom nu.
Det er for min onkel.
Og den er fra min far.
Antoine De Marco og Victor Crost.
Jeg vil mene de tæller for han den store jeg skyldte Kaptajn Stenton.
Monyhan!
Jeg vil have dit skilt for det her. Du er gået alt for langt.
Hvis jeg var dig, ville jeg få fat i en advokat.
Hvorfor tror du jeg skal Bruge en advokat?
Så hvornår tager du tilbage?
Hvem siger jeg tager tilbage.
Tager du tilbage så?
- Der er et direkte spørgsmål. - Jeg er en direkte pige.
Ja, du er.
Hvad siger din onkel til at du rejser fra en rigtig dejlig pige?
Han tager ingen steder.
Se, vi har en masse ting som skal laves.
Det har været en længe, længe siden.
Det er godt at være hjemme.
Gå Chubby.
- Gå Chubby. - Gå Chubby.
Hvor er brillerne?
- Her er de, chef. - Mange tak.
- Hvordan går det, Larry? - Godt.
- Godt? - Ja, Jeg kan lig det her.
Sej chef.