Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Idiotko. Do diabła, nie. Nie ożenię się z tobą. Na Boga!
Co byś zrobiła na moim miejscu? Na Boga!
Na Boga! Na Boga!
Dziennik JULII JONES
Pamiętniku, znów miałam ten koszmar.
WAGA- 176 KG, PAPIEROSY - 1142 DZIENNIE, ALKOHOL – JAK GĄBKA
Boję się, że nie wyjdę za mąż.
OFIARA
Może pisane mi zostać smętną starą panną,
otoczoną jedynie absurdalnie ogromną zgrają kotów.
Nie! Nie to mnie czeka!
Wierzę w prawdziwą miłość.
Mój rycerz w lśniącej zbroi czeka gdzieś na mnie.
Znajdę go.
Cholera!
RESTAURACJA GRECKA
Cześć, tato.
Posłuchaj, Julio.
Kiedy znajdziesz sobie męża?
Wyglądasz staro, grubo i żałośnie.
I ten pieprzyk na twoim ramieniu. Ależ wyrósł.
Potraktujmy go humusem.
Leczy wszystko.
Musisz znaleźć sobie chłopaka.
Chroniąc nasze greckie dziedzictwo...
Tak, tak. I moje dziedzictwo też.
Nie zapominaj, że jesteś też pół-Hinduską.
- Mama ma rację. - Duża siostro, my też Japończycy.
I Żydzi.
Więc mam wyjść za kogoś, kto jest grecko-hindusko-japońskim Żydem?
Kochanie, nie udawaj, że to takie trudne. Rozejrzyj się dokoła. Wszędzie ich pełno.
Nicky!
Jesteś Grekiem, tak?
Tak. Do tego Hindusem, Japończykiem i Żydem.
Chcesz iść na randkę z moją córką?
Przykro mi, ale nie przepadam za rudymi.
Tato, wiem, że nie jestem miss świata, ale nie pójdę na kompromis.
Szanuję nasze dziedzictwo, lecz serce nie sługa.
Gdzieś tam jest mój ukochany.
Nie! Wracaj do pracy.
Kawy?
- Jeszcze kawy? - Doskonale.
Szczerze mówiąc, mam ochotę...
na więcej kawy.
Zamówienie.
Zamówienie!
- W porządku. - Zamówienie!
Już idę.
hitch samotność doskwiera? hitch ci znajdzie kawalera
HITCH - RANDKI NA ŻĄDANIE MGR, DR, LEK. STOM... LEK. GINEK.
O, cholera, nie!
- Ty jesteś Hitch? - A co? Nie pasuje coś?
Rozpaczliwie potrzebuję pomocy.
Nawet ja nie jestem w stanie ci pomóc, choć znalazłem męża dla Star Jones.
Cholera. Wejdź.
Dzięki. Słyszałam, że jesteś najlepszy.
No a jak, jestem najlepszy!
Popatrz na moje parki.
Brad i Jennifer.
Jessica i Nick.
Ben i Gwyneth.
Ben i Jennifer.
Ben i Matt.
Whitney i Bobby.
Kobe i Shaq.
Ellen i Anne.
Tym też się zajmuję.
Do restauracji, gdzie pracuję, przyszedł facet.
Coś zaiskrzyło między nami.
I co dalej?
Odwróciłam się i już go nie było.
Pewnie przyjrzał się twojej gębie i zwiał.
Może rozszerzymy zakres poszukiwań z tego jedynego faceta na jakiegokolwiek?
- Dobrze. - Ośmiu na 10 facetów uważa,
że pierwszy pocałunek powie im wszystko na temat przyszłego związku.
Zanim zaczniemy, zobaczmy, co tam masz.
Ale ci jedzie.
Tutaj coś jest.
Całe skrzydełko?
W superpikantnej panierce? A niech mnie!
Wielkie nieba!
Spadaj, babo! Głodna jesteś, czy co?
Straciłam już nadzieję.
Nigdy nie spotkam swego Księcia z bajki.
Już wiem.
- Randka w ciemno? - Piszą, że poznasz mężczyznę marzeń.
EKSTREMALNY KAWALER
Piszą też, że trzeba być piękną.
No, jesteś piękno-podobna.
Przestań, Hitch. Nie przyjmą mnie do tego programu,
chyba że czarodziejską różdżką zrobisz ze mnie księżniczkę.
Do roboty.
Heja, panowie.
Trzeba ją stuningować.
Tak.
Majonez Piwiary
Uznajemy cię za stuningowaną.
Dziewczyno, możesz iść na randkę.
Dobry wieczór paniom.
Witam w Ekstremalnym kawalerze dla desperatów.
Na koniec dzisiejszego programu
jedna z was zostanie wybrana przez naszego kawalera
na randkę marzeń.
Poznajmy go.
Jest lekarzem z wielkim ptakiem.
Miłe panie, przedstawiam wam kawalera.
- Cześć. Miło cię poznać. - Cześć.
Witaj, mam na imię Grant.
- Cześć. - Cześć.
- Jestem Grant. - Cześć, Grant.
Miło cię poznać.
Jestem Julia.
Bardzo mi miło.
Grant, czas na rundę eliminacyjną.
Zasady są proste. Odrzucasz te, których nie chcesz przelecieć.
Które zostaną wyeliminowane?
Ale celność. Masz niezłe oko.
Julio, przyjmiesz tę różę?
Tak.
Gratuluję.
Wygraliście obiad dla dwojga w Restauracji.
W Restauracji!
Dzięki!
RESTAURACJA
Och, tak. Właśnie.
O, Boże.
O, tak.
Tak.
OUT
Tak!
OUT
Boże.
O, rany.
A więc dla pana schabowy?
- Poproszę. - Dobrze.
Poproszę to samo, co ten pan.
Opowiedz mi o sobie.
Jestem tylko kelnerką.
Ale chcę się kształcić na szefa kuchni. Specjalność: zapiekanki.
Witajcie. Nazywam się Julia Jones.
A w moim podaniu zamierzam pokazać wszystkim w Harvardzie,
dlaczego uważam, że będę najlepsza w zapiekankach.
JULIA IDZIE NA CAŁEGO
Cóż za zbieg okoliczności.
Uwielbiam zapiekanki.
Zabiorę cię na najlepszą...
Zapiekankę z humusu?
Byłaś tam?
To mój przepis.
Teraz ty powiedz coś o sobie.
Jaka jest twoja ulubiona piosenka o miłości?
Jest trochę sentymentalna.
Nie daj się prosić.
Ty jesteś tą kelnerką.
Zmieniłaś się.
Przechodziłam trudny okres.
Byłam strasznie paskudna.
Nie pamiętam cię paskudną.
Ale pamiętam ciebie.
Nie wiem, co to, ale gdy jestem z tobą, czuję się pełen życia.
- Ja też. - Chce mi się wrzeszczeć, krzyczeć i...
Obrabiać pijaczków.
Julio?
Chodź.
Tak!
OUT
To było niesamowite.
O, tak.
Ona udawała, Grancie.
Ja nie.
Miau.
OUT
Och, nie, nie, nie!
HOTEL WSZY ŁONOWYCH
WYBIELACZ ZWIERACZA Czystość odbytnicy
BALSAM WINEGRET DO HIGIENY INTYMNEJ
Nie, nie, nie!
OUT
- Łaskocze. - Grant,
masz ochotę poznać moich rodziców?
No tak, Grancie,
- zrobiłeś jakiejś dziecko? - Mamo.
Chcę mieć dużo wnuków,
a skąd mam wiedzieć, czy on nie strzela ślepakami?
Łazienka jest na końcu.
SEKRET VICKY ZADZIWIAJĄCE FIGI BEZ KROKU
Połóż próbkę na szafce.
O, przepraszam.
To Jinxers.
Nauczyłem go tego.
Julia powiedziała, jak się nazywasz. Jak się wymawia to nazwisko?
Tak, jak pisze.
W-a-l-c-u-r-k-i-e-w-i-c-z.
Walcurkiewicz?
- Masz alergię na koty? - Nie, nie. Uwielbiam koty.
Kiedyś, gdy dorastałem na farmie, wydoiłem nawet jednego.
Mam sutki, Grancie.
Mnie też wydoisz?
Wyjątkowa waza.
Antyczna, jak sądzę.
To jest urna zawierająca szczątki mamy Franka.
Jestem pewien, że pańska mama uczciłaby
zgłoszenie się Julii do szkoły zapiekanek.
- Co? Szkoły? - Nie chcesz, żebym się rozwijała?
Nie! Chcę, żebyś do śmierci pracowała w restauracji.
Grant tylko żartował. Prawda, Grant?
Nie.
OUT
Mamusiu!
- Mamusiu! - Babciu.
Jinxers, nie.
Babcia Jones. O, Boże.
Nie. Jinxers, przestań.
Jinxers.
Jinxers, nie.
OUT
Nie!
- Zjeżdżaj z mojej mamy! - Niedobry!
Przestań kopulować!
- Niedobry kotek. - Proszę.
- Jinxers! Nie. - Tego go nie uczyłem.
- Jinxers! Niedobry kot! - O, Boże!
Jinxers, nie!
Mamusiu!
Kompletna katastrofa.
Nie było tak źle.
Zbezcześciłeś szczątki babci,
poza tym ojciec cię nienawidzi.
Czemu nie powiedziałaś rodzicom o szkole zapiekanek?
Pracuję nad tym. Czekam po prostu na właściwy moment.
Julio, jesteś dorosłą kobietą.
Nie wiem, czy zauważyłeś, ale moja rodzina mnie kontroluje.
Wtrącają się do wszystkiego w moim życiu.
Nikt z rodziny nie spotykał się dotąd z kimś spoza naszej kultury.
Przypomina mi Webstera.
Nie wierzę, że nasz związek przetrwa.
Twoja rodzina to trudny przypadek.
A czyja nie jest?
Dopóki cię nie spotkałem, moje życie było nudne.
Jesteś inteligentna,
interesująca...
i piękna.
Chcę z tobą być.
Powiedziałeś, że jestem piękna?
Chodź ze mną.
Odrobina winka mszalnego.
Gdzie mnie zabierasz?
- Co będziemy... - Zobaczysz.
O mój Boże.
OUT
Julio Jones,
wyjdziesz za mnie?
Tak, Grancie Walcurkiewiczu, wyjdę za ciebie.
Ile mi za niego dasz?
Nie. Nie!
- Pięćdziesiąt dolców. - Tylko tyle?
Ale on może pokonać całe zło.
Spadaj, czarnoksiężniku!
Mój skarb.
Zanim ustalicie datę ślubu,
chcę poznać twoich rodziców.
Bo, szczerze mówiąc, Walcurkiewicz, mało o tobie wiem.
Rozumiem, ziomal.
Będę ci się przyglądał.
Jeśli sprowadzisz moją córkę na złą drogę...
Zawieziesz mnie do Chinatown?
Chinatown?
Zawiozę twoje dupsko do serca Harlemu.
Zdzielę cię rurką po głowie.
Hej, Mały Jacku.
Dlaczego zabrałaś dziecko Betty?
Jest na zjeździe amatorów seksu grupowego,
- więc obiecaliśmy, że się nim zajmiemy. - To miło.
Betty to wspaniała matka. Uczy Małego Jacka języka migowego.
Słyszałam o tym. To ostatnio bardzo modne.
„Co, gdy dziwka nie odda wszystkich pieniędzy”?
Bardzo dobrze, Mały Jacku. Twarda jest ręka alfonsa.
Suka.
Jego pierwsze słowo!
- Mały Jacku, co powiedziałeś? - Suka.
WYSPA WALCURKIEWICZÓW
Czy to twój tata?
Nie ma się co dziwić.
Grant!
Synu!
Miło cię widzieć.
To moja narzeczona Julia. I jej rodzice: Linda i Frank.
Bernie Walcurkiewicz. Bardzo mi miło.
Frank, niech cię uściskam.
Witaj!
No już dobrze.
- A to pewnie twoja córunia. - Nie, to moja żona.
Żona? Ależ młoda, ależ piękna.
A ty pewnie jesteś Julia. Cóż za piękna chwila.
Ale piękna. Bardzo.
Tato.
Co? Jesteśmy przecież rodziną.
Pójdę po bagaże.
Co tam robiłeś?
- Ćwiczyłem Capuertę. - Capu-co?
Capuertę, brazylijską sztukę walki w tańcu.
- Suka. - Ćwiczę od tygodni.
Utrzymuje mnie w formie.
Chodźcie, poznacie Roz.
Roz!
Będziecie nią zachwyceni. Uwaga, to jest Roz.
SEKS TANTRYCZNY DLA OPORNYCH
Od rana jestem kvelling ze spotkania tej myszygene gojim sziksy.
Grant mówił, że jesteś lekarzem.
Seksuologiem.
Specjalizuję się w impotencji nastolatków.
Kto jest spragniony?
- Mamo, nie. - Grantulla jest zakłopotany,
bo stracił cnotę ze służbą.
Cześć, Eduardo.
Cześć, Grant.
Dzięki, Eduardo.
On z Włoch, a ty?
- Kto włochaty? - Eduardo z Włoch. A ty?
- Nie, nie. Ja stąd. - Ależ naprawdę jest włochaty.
- O czym ty mówisz? - Wyobraź sobie to z 1,5 kg włosów.
Och, przestańcie.
No, to kiedy ten wielki dzień?
Chcieliśmy mieć długie zaręczyny,
więc ślub weźmiemy w niedzielę.
Do diabła, nie. Nie zapłacę za ten ślub.
Och, nie złość się, bubbelah. My zapłacimy.
Oczywiście.
Mam świetną organizatorkę ślubów. Poznacie ją jutro rano.
Wznieśmy toast.
Za wspaniałe, wielkie klopsiki mielone.
Jestem taki szczęśliwy.
Dzięki, tato.
Bo Nicky zechciał się z tobą ożenić.
- Nicky. - O, tak. Dobra robota.
Wyglądasz nieźle. Świetnie.
Tato, całe życie marzyłam...
o księciu, który przyjedzie któregoś dnia i mnie uratuje.
Grant jest kimś takim.
On jest moim księciem.
- I jego poślubię. - Nie.
Nie poślubisz Granta. Nie ufam mu.
Poślubisz Nicky'ego.
Na samą myśl o miodowym miesiącu aż mnie telepie w kroku.
Rany.
Wyglądasz na spiętą.
Kiedy ostatnio ty i Frank
- uprawialiście seks? - Dość dawno temu.
To widać.
- To wszystko, na co cię stać? - Zaczekaj.
- I co o tym myślisz? - Wszystko idzie wspaniale.
- Naprawdę? - Tak.
Atmosfera jest wyjątkowa. Nawet nasi ojcowie dobrze się bawią.
Stary, załóż z powrotem koszulkę.
O, rany.
Organizatorka ślubów prosi do siebie.
Jestem Jo-Lo.
Proszę usiąść.
Moim zadaniem jest zaplanować ślub waszych marzeń.
Powiedzcie więc, czego oczekujecie.
Chcemy tradycyjnego ślubu.
Czegoś prostego, lecz eleganckiego.
Heja, znam idealne miejsce.
TACO ZADEK
Mam wszystko tak, jak lubicie.
Nie to mieliśmy na myśli.
Nic lepszego nie zrobię w tak krótkim terminie.
Musicie zamówić specjalistę od cateringu, wybrać pinatę,
- drużbę. - Tym się już zająłem.
- Będzie Andy. To wieloletnia przyjaźń. - Andy?
Tak, spotkamy się później w hotelu. Przypadniecie sobie do gustu.
Nie mogę się doczekać.
Ja nie mogę się doczekać,
kto będzie na części artystycznej.
Nie!
Gdzie jest twój drużba?
Andy!
- Andy nie jest facetem? - Facetem? Skądże znowu.
Pozostaliśmy sobie bliscy...
mimo że zaręczyny skończyły się katastrofą.
Byliście zaręczeni?
Wieki temu.
To była raczej bliskość fizyczna.
Po prostu seks non-stop.
Seks.
OUT
Seks.
Więc doszedłeś do wniosku, że to nie było to?
Ona doszła do wniosku.
Rzuciła mnie.
Nie była gotowa na stabilizację.
Dlaczego rusza się w zwolnionym tempie?
Lubi efektowne wejścia.
Grant!
To jest Julia.
Tyle o tobie słyszałam.
Grant mówił mi, że jesteś bardzo atrakcyjna,
ale nie wspomniał, że jesteś płaska jak decha.
Jakie to urocze.
Przepraszam, ale muszę zrzucić te mokre ubrania.
Jak się poznaliście?
Byliśmy w Beverly Hills.
Dam ci stówę za tydzień.
Brzmi rozsądnie.
To jest zbyt dziwne. Poproszę cofnąć do poprzedniej sceny.
A więc w końcu zaręczyliście się i zerwaliście ze sobą wieki temu.
Jeśli trzy tygodnie to „wieki temu”.
Byłeś z nią zaręczony trzy tygodnie temu?
Julio, nie musisz być zazdrosna.
To, że widzę Granta z inną kobietą,
nie znaczy, że chcę go z powrotem.
Coś na ząb?
W porządku, ja pierwszy.
Tak naprawdę nasza obecność tu nie jest konieczna.
- Spotykamy się od pięciu dni. - Sześciu.
Pięciu, sześciu dni.
To jak wizyta kontrolna u lekarza.
Między nami jest ogromny dystans,
który coraz bardziej się powiększa.
Na ile jesteś z nim szczera?
Dość szczera.
Nie to, żebym go okłamywała.
Ja tylko...
Mam swoje małe tajemnice.
Każdy je ma.
Mam wirusowe zapalenie wątroby typu C.
Jak się z tym czujesz?
Nie jestem pewny.
Chcę się wyrazić jasno. Kocham Julię.
Chcę, żeby była szczęśliwa.
Chcę dla niej dobrze.
Są jednak chwile, gdy...
Rozumie pan?
Gdy śpi, mam ochotę wziąć poduszkę i...
NAJLEPSZA PANNA MŁODA
Dzięki za pomoc w wyborze sukni.
Szczerze mówiąc, zaskoczyłaś mnie swoim telefonem.
Jesteś częścią życia Granta.
A to oznacza, że jesteś też częścią mojego życia.
Wyglądasz jak księżniczka.
Nie sądzisz, że jest zbyt wyszukana?
Ani trochę.
Przyniosę szpilki, zaraz dopasujemy.
Dlaczego ciągle mnie ubierasz w te babskie ciuszki?
Zaraz wsadzę ci tego lizaka w dupę.
Słyszę myśli innych!
Uwielbiam Portorykańczyków. Mniam.
Jakby mnie ktoś uwięził w kiepskim filmie z Melem Gibsonem.
Gdzie ja miałam oczy? To cholerny tancerz drugiego planu.
Rany, ożeniłem się z Britney Spears.
Jestem bogaty!
Bogaty, w mordę! Bogaty!
Czy panna młoda gotowa?
Panna młoda? Cholera.
Nie, jeśli się postaram.
Mam 24 godziny, żeby nie dopuścić do ślubu.
Nie.
Tak.
Zwrócę Granta przeciwko tobie, żeby znów mnie pokochał.
Mnie, mnie, mnie!
Odczep się.
O co znów chodzi?
O byłą narzeczoną Granta. Wiem, że ona coś do niego czuje.
Mają za sobą długą,romantyczną przeszłość.
Jak mogę z kimś takim konkurować?
Nie możesz.
Super z niej laska.
Zerżnąłbym ją na wiórki.
Wszystko szło pięknie, aż tu nagle zjawia się ona.
Posłuchaj, on już nie jest z Andy, jest z tobą.
Musisz odsunąć od siebie niepewność. Wszystko się ułoży.
- Naprawdę w to wierzysz? - Nie. Ale moi biali klienci tak.
Posłuchaj, wierzę w ciebie i Granta.
I zanim się spostrzeżesz, będziesz szła do ołtarza.
I powiem „Tak”.
I zatańczę pierwszy taniec.
Rozpalam ogień.
Patyczek do ucha.
Odrzuć to.
To ma być taniec?
Nie.
Widzisz to? W tym miejscu jest życie, o tutaj.
O coś takiego chodzi.
Co powiesz na to?
Ta laska tańczy krump!
W porządku.
Ona nigdy nas nie rozdzieli.
Jeszcze tylko dzisiejszy uroczysty obiad,
a już jutro wielki dzień.
Gdy tylko weźmiemy ślub, wszystko wspaniale się ułoży.
Kogo chcesz oszukać?
Grant nigdy się z tobą nie ożeni. Nie jesteś odpowiednia.
Jego przeznaczeniem jest Andy.
- Nie mów tak! - Taka jesteś naprawdę.
Żałosna.
Możesz zmienić wygląd, ale tak naprawdę pozostaniesz mną.
Nie, proszę, przestań.
Utkniesz w tej restauracji do końca swoich dni.
Nie wierzę ci.
Prawdziwa miłość jest mitem.
Nie zwlekaj, wyjdź za Nicky'ego,
bo skończysz jako tłusta, stara panna.
Nigdy!
Przekonasz się.
Proszę wszystkich o ciszę.
Roz ma coś do powiedzenia.
Dziękuję, skarbie.
Chciałabym wznieść toast.
Za Granta i Julię.
Tak! Co?
Jasne! Dajcie czadu!
Damy czadu!
Podoba ci się?
Wyglądasz zachwycająco.
Co? Co się stało?
Grancie, te twoje zaloty są niechybnie skazane na porażkę.
Mam tylko nadzieję, że ten nagły ślub z Julią...
nie jest sposobem, aby zapomnieć o mnie.
Ja...
O, Boże.
Karuzela.
Lepiej... Lepiej już wrócę.
Grancie, to nasz uroczysty obiad.
Jutro bierzemy ślub.
Muszę wiedzieć, czy nadal czujesz coś do Andy?
Oczywiście, że nie.
Ufam ci.
Nie chcę poczuć się zraniona.
Nie musisz się martwić.
Cały jestem twój.
Na zawsze.
Gdy cię zobaczyłem
Zanim się oświadczyłem
Odmówiliśmy za ciebie modlitwę
Gdy czeszę się
Co mam pod sukienką Zastanawiasz się
Odmówiliśmy za ciebie modlitwę
Na zawsze, na zawsze Daje ci swoje serce
I kocha cię
Na zawsze, zawsze Nie rozstaniecie się
Rozwód jest drogi
Razem, razem Tak musi być
W tej historii
Chrzanić Granta Wyjdzie za Nicky'ego
Naprawdę cię kocham, złotko
Lecz Andy szepcze mu w ucho słodko
Odmówimy za ciebie modlitwę
Grant i ja się pobierzemy
Jeśli przetrwamy was I tej suki ściemy
Odmówimy za ciebie modlitwę
Na zawsze, na zawsze Daje ci swoje serce
I kocha cię
Na zawsze, zawsze Nie rozstaniecie się
Rozwód jest drogi
Razem, razem Tak musi być
W tej historii
Mam jedną noc, by zapobiec weselu
Córeczko, do roboty
Do roboty
Weź się za niego
Odda ci się
Przyjmij i mnie
Spełnij życzenia jego
Spróbuj numeru 22
Weź się za to, kotku
Spełnij życzenia jego
Na zawsze, na zawsze Daje ci swoje serce
I kocha cię
Na zawsze, zawsze Nie rozstaniecie się
Rozwód jest drogi
Razem, razem Tak musi być
W tej historii
Czy będzie dobre zakończenie?
Nie!
Nie chcę pryszcza w dniu ślubu.
Nie.
WYDARZENIE DNIA ŚLUB JONES I WALCURKIEWICZA
Gdzie u diabła jest Julia?
SPÓŹNIA SIĘ
Grancie, nie mogłabym być drużbą, gdybym ci tego nie powiedziała.
Julia nie zasługuje na ciebie.
Przestań.
Jest godzinę spóźniona na własny ślub.
Może stchórzyła, bo wie, że to, co jest między wami, nie jest szczere.
Wspominasz nas czasem?
- Tak. - Ja też.
Pierścionek mojej babci.
Dała ci go na łożu śmierci, a ty przyrzekłeś,
że wręczysz go kobiecie, z którą chcesz spędzić resztę życia.
Dałeś go mnie.
Pierścień dziadka na paluch.
Czy nie dał ci go na łożu śmierci,
a ty nie przyrzekłeś, że dasz go kobiecie, którą będziesz wielbił na wieki?
Też mi go dałeś.
Ale, Julia...
To tylko chwilowe pocieszenie.
Jestem gotowa na powrót. Wybierz mnie. Ożeń się ze mną.
Andy, już nie czuję do ciebie tego, co kiedyś.
Julia jest tą jedyną.
Więc pocałuj mnie ostatni raz.
Julio, nie.
Julio, przyjmij mnie z powrotem!
WSZYSTKO SP...EM
JESTEM PALANTEM
...PRAWDZIWYM DUPKIEM...
Cisza! Jest 4:00 rano!
Dupek!
Wyłącz to gówno!
Próbuję oglądać Gotowe na wszystko.
To się nazywa iPod. Kup se coś takiego!
Obiady dla samotnych kobiet
Jinxers?
Julio.
Wydobędziemy cię z tej depresji.
Julio, wyjdziesz za mnie?
Proszę.
Było dobrze, tak?
Wiem, że Nicky jest trochę nieociosany,
ale daj mu szansę.
Gdy twoja matka i ja braliśmy ślub, ledwo się znaliśmy.
Byłem korespondencyjną panną młodą,
ledwo mówiłem po angielsku.
- Tato, jesteś z Jersey. - Próbuję cię tylko przekonać.
Na początku nie mogliśmy się dogadać.
Ale z czasem zaczęliśmy się rozumieć, a nawet szanować.
Mówię to z dumą: jesteśmy małżeństwem od 30 lat,
a ty i twoja siostra jesteście tego świadectwem.
Może to nie jest wyśniona bajka,
takie jest jednak prawdziwe życie.
Co ty na to?
Cały czas oszukiwałam samą siebie.
Nie ma żadnego Księcia z bajki.
A prawdziwa miłość jest tylko w filmach.
Dobrze, tato.
Wyjdę za Nicky'ego.
Wracaj do pracy.
URZĄD STANU CYWILNEGO
Płaczesz.
To łzy szczęścia, tato.
Dzięki, Frank. Dalej ja się tym zajmę.
Zebraliśmy się tutaj, aby połączyć tę parę
świętym węzłem małżeńskim.
Małżeństwo jest związkiem, którego nie wolno traktować lekko.
Musi zostać zawarte przez dwoje ludzi darzących się prawdziwą miłością.
JESTEŚ SUPER
Jeśli ktoś zna powód, dla którego tych dwoje nie może być razem,
niech przemówi teraz lub zamilknie na wieki.
- Sprzeciw. - Dzięki Bogu.
Nie tego chciałaś.
Ja tego chciałem.
Myliłem się co do Granta. To porządny człowiek.
Lubił cię nawet wtedy, gdy byłaś paskudą.
Zobaczyłem to w twojej retrospekcji.
Jesteście sobie przeznaczeni.
Sama nie wiem.
Musisz to przeczytać.
Jak stracić dziewczynę w 10 dni
Najdroższa Julio. Wybacz.
Bardzo przepraszam.
Ogromnie, przeogromnie przepraszam.
„Przepraszam” wydaje się być najtrudniejszym słowem.
Jeśli potrafisz mi wybaczyć i jesteś gotowa na skok w nieznane,
obiecuję, że cię złapię.
Jeśli wciąż kochasz mnie, tak jak ja ciebie,
spotkajmy się tam, gdzie spotkali się Meg Ryan i Tom Hanks.
W Internecie?
Tam, gdzie w Bezsenność w Seattle, a nie Masz wiadomość.
Racja. Taras widokowy Empire State Building.
Ale jak tam dojadę?
Prześlę ci internetową mapkę z trasą na twój BlackBerry.
Ale ja mam tylko Sidekicka z T-Mobile.
Pożyczę ci mój Treo 650.
Może spotkamy się tam, gdzie na pierwszej randce?
W Restauracji?
Ale to w centrum. Koszmarne korki.
Na dachu twojego bloku?
W porządku, świetnie.
To czasopismo sprzed sześciu miesięcy.
Mam nadzieję, że wciąż czeka.
Byłby głupcem, gdyby nie czekał na moją córkę.
- Leć do niego, skarbie. - Dzięki, tato.
Taxi!
OUT
ODPUŚĆ, ZŁOTKO. ONA NIE PRZYJDZIE!
Niech ktoś się zatrzyma!
Pomocy!
Zaczynasz mi działać na nerwy.
Muszę dojechać na drugą stronę miasta.
Mam u ciebie dług.
Jak cholera! Hitch jest jak bicz.
Dalej, otwórz.
Proszę.
Błagam.
On jest mój!
Ręce precz od mojego mężczyzny.
Spóźniłam się.
Julio!
Co jest po tym, gdy książę ratuje księżniczkę?
Ona ratuje go z powrotem.
Sprawiasz, że chcę być lepszy.
Pokochałam cię od pierwszego wejrzenia.
Jestem zwykłą dziewczyną, która stoi przed chłopakiem,
prosząc go, by ją pokochał.
No co? Mam też uprawnienia do udzielania ślubów.
Z mocy mi nadanej, niniejszym ogłaszam was mężem i żoną.
Pocałuj ją, człowieku.
Brawo!
Julio.
To dla ciebie.
Termometr dopochwowy.
W ODMIENNYM STANIE
Dzięki niemu wiesz, kiedy masz owulację.
Jest w naszej rodzinie od wielu pokoleń.
Jeśli nadal ma być naszym szczęśliwym termometrem, nie myj go.
- Julio. - Tato.
Będziesz musiał znaleźć nową kelnerkę.
Najwyższy czas.
Chodź tu.
Dbaj o moją córkę.
Dobrze.
Do widzenia! Wszystkiego najlepszego.
Zdążę jeszcze zapolować na druhny?
Pa.
I żyliśmy długo i szczęśliwie.
Wcześniej jednak spędziliśmy miodowy miesiąc na romantycznej Wyspie Konga.
Na pomoc! Ratunku!
Pomocy!
Nie wyłączaj kamery.
O, Boże.
Na pomoc!
Nie.
Carmen Electra.
OUT
Teraz dobrze.
Trochę perwersyjnie.
O, tak.
BYCZA POJEMNOŚĆ
Lubię włochatych chłopców.
Tak!
OUT
Tak!
Pięknie.
Tak, wypij to.
Mówię ci, będziesz zachwycona.
Czy to z powodu ręki na tyłeczku?
Cięcie.
Gram trochę w tenisa stołowego.
Grałem kiedyś, dzień był dżdżysty,
weszła Roz i powiedziała, że potrzyma moje piłeczki i ochroni je przed deszczem.
I tak nie graliśmy, padało.
Pada, czy nie, on ma zawsze mokre piłeczki.
Zdążę jeszcze coś sparodiować?
To nad rzeką Hudson z zapierającym dech w piersi krajobrazem.
Tak! Co?
W porządku!
Dajcie czadu!
Odmówimy za was modlitwę.
Infantylizm.
Jak często uprawiacie seks?
Nie rozumiem pytania.
Przecież ten film jest od 13 lat.
Nie możemy przesadzać z erotyką.
Od pasa w górę,
- z ubraniami, bez języczka. - Bez języczka.
A w tym tygodniu?
Sto dwadzieścia siedem.