na slušanje dr. kobi
Deset godina ranije
Tata, što se događa?
Slušaj me.
Kao da smo zadnje dvije osobe na planeti.
Jednom će ti jedna djevojka dati cvijet.
Moraš joj pomoći Nik.
Kad njoj pomogneš, pomoći ćeš svima.
Ok?
Znam da to sada, za tebe nema nikakvog smisla
ali moraš mi vjerovati.
Moraš to da zapamtiš?
Volim te.
Uvijek si bio nešto posebno Nik. Znam da ćeš to uraditi.
Agencija je ovdje, Nik. Nastavi da se krećeš.
Ne čini pogrešne korake, da te "vidovnjaci" ne bi otkrili.
Kakav gubitak.
Odnesite tijelo u laboratoriju.
Postoje posebni ljudi na ovom svijetu.
nismo tražili da budemo posebni
rođenjem smo takvi.
Srećete nas svakog dana na ulicama...
*** P U S H ***
1945
nacisti su počeli eksperimente
pokušavali su da poboljšaju psihofizičke sposobnosti svojih vojnika.
Nacisti su izgubili rat.
Rat je završen.
ali eksperimenti nisu prestali
Vlade širom svijeta su oformile svoje timove. Mi ih zovemo "Division"
Oni pokušavaju uraditi ono što nacistima nije pošlo za rukom. Napraviti od nas vojnike.
U Agenciji su osposobljeni da nas promatraju, prate. .
kao životinje. . Odvajaju nas od naših prijatelja, obitelji
Oni nas promatraju, kategorizuju nas. .
zovemo ih "posmatračima.
Ja mogu vidjeti budućnost,
Drugi pomoću uma pomiću stvari. .
oni vam mogu ući u glavu... ...
skloništa, sjene...
i dalje.
Oči Agencije su svuda.
Imaju jedan problem...
mi umiremo... .
Nitko još nije preživio, njihove droge za povećanje snage.
Moje ime je Kasia Holmes.
Agencija mi je otela majku, pred mojim očima.
Za sada budućnosti ne izgleda tako dobro.
Dobra vijest je da se budućnost uvijek može promijeniti.
dobijali su dosta bitaka, sad je nas red da dobijemo rat.
Ona je preživjela injekciju.
Donesite mi sve injekcije što imate.
Ne može da hoda. Neće stići daleko.
Pomoći će joj neko.
Učinite sve da je vratite natrag.
Sada!
daaaa.
Kako si Nik?
Tko ste Vi?
- Agencija. - Ne pravi se nevješt.
Što hoćete?
Pozovi nas unutra. Nisi valjda toliko neodgojen?
Kako živiš u ovakvom svinjcu?
Nestao si sa našeg radara.
Izgleda nedovoljno.
Da li možeš da povjeruješ kako smo te pronašli?
Uz pomoć stare četkice za zube korištene prije 10 godina.
Pratili smo te u Tokiju.
I u Maleziji.
Kriješ na se i po Hong Kongu.
Pokušavaš da nestaneš, Nik?
Nemaš svoje države, nemaš lojalnosti... .
Ne pripovjedaj mi ta politička sranja...
Dijeliš sa nekim ovaj stan Nik?
Zašto? Tražite nekoga?
Djevojku. Ima nešto što nam pripada.
Mislim da znaš nešto o tome
Očigledno ne znam.
U slučaju da nam pobjegneš ponovno.
Uzmite i moj korišteni toalet papir, ukoliko Vam treba.
Ne pokušavaj pobjeći, Nik.
Uvijek će mo te naći.
Sranje.
Da.
- Zdravo, Nik. - Tko je to?
Otvori, Nik.
Ne treba ti pištolj, odloži ga.
Skloni to.
Donijela sam ti nešto.
Gdje ti je piletina. A, tu je.
Hej. Polako.
Oprosti!?
Tako postupaš sa gostima?
Tako postupam sa strancima koji,
upadnu u moj stan. - Jesi li tako postupio i sa agentima "Division"- a?
Tko si ti?
Ja sam Kesi.
Ovdje sam da ti pomognem.
Kesi, slušaj...
Siguran sam da su ti kući zabrinuti što te nema
- Nismo se razumjeli. - Đavolski si u pravu.
Da li će te zaškakljati informacija od 6 milijuna dolara?
Ovo smo mi.
A ovo su naše pare.
A ovo je moja četkica za zube
Ti si "vidovita"?
Znaš li mjesto gdje možemo pojesti nešto osim piletine?
Ja častim.
Tvoja prirodna boja kose?
Volim boje.
Prvo, ovako stvari stoje
Znam da potičeš iz druge generacije.
Tako djeca pričaju ovih dana?
Obavijestit ću te kad vidim neko.
Znaš da bi pojačao svoje sposobnosti, moraš stalno vježbati
- Nastavi. - Ja sam "vidovita".
Druga generacija kao i ti.
- Vau... To je. . - Komplicirano.
Budućnost koju vidim se stalno mijenja tako da ju je teško predvidjeti
a ja sam umjetnik u pravljenju grešaka
ali sigurana sam da ti je to poznato.
Imala sam viziju pogodila sam stan, zar ne?
I zato sam ti donijela nove četkice za zube.
Govoriš kineski?
Kantonski.
Čudi me da to ne znaš prema si vidovita.
Pogriješim po nekad.
Znam osjećaj.
Zabrinut si za novac koji im duguješ?
Ne brini.
Taj problem će biti riješen za par dana.
Pričamo o 6 milijuna dolara?
Gdje je novac?
Biće ovdje.
Ja sam ta djevojka.
Nemoj mi reći. Ista djevojka koju traži "Division"?
- Kasi, zar ne? - Da.
Uživaj u hrani.
- Je li to to? - To je
Žao nam je, ali ne smijem primiti četkice za zube
od djevojke od 12 godina koju traži Agencija.
Ne želim da sudjelujem u nikakvoj zavjeri.
Imam 13 godina.
- I pričaju mi da izgledam kao da imam 14. - Stvarno?
I nije riječ o nikakvoj zavjeri.
To je način da svako od nas dobije što mu pripada
Čini mi se da sam to negdje čuo i ranije.
Kako hoćeš, ne moraš mi vjerovati.
- Ali svejedno pomoći ćeš mi. - Stvarno?
Javlja mi se : "Nađi nekog drugog"
Ako mi ne pomogneš, veoma loše stvari će se dogoditi.
Što je?
Što se događa?
Sranje.
- Ovdje su na tržnici. - Tko?
Tko?
Ovdje su. Hajde.
- Tko je ovdje "Division"? - Moramo pobjeći odavdje.
Gdje je djevojka?
- Moja kćerka mi je rekla da je vidjela s tobom. - Rekla sam ti.
Danas se svi raspituju za nju. Ne poznajem nikakvu djevojku.
Počet ću s ovim djetetom. Već sam vidjela kako umire.
Ne, nije ovdje, i ne danas.
Znam da se ovdje kriješ.
Ti mora da si Kesi Holmes.
Tko vas je poslao?
Tvoja majka.
Trebala si biti uhićena od agenata "Division" danas na tržnici
Skloni se od njega.
Da li to stvarno želiš.
Malo je vremena ostalo, pa da dodamo i njegovu sliku na zidu mrtvih.
Vi ste vidoviti?
Zar to ne bi bilo očigledno
Imate daleko manje dara nego vaša majka.
- Trudim se. - Prije nekoliko godina...
... Tvoja majka mi je učinila uslugu Sada došlo je vrijeme da platim svoj dug.
Čula sam da je tvoja majka pravi velike probleme "Division-u".
Drogirana je toliko da ne može ni da drži žlicu.
Isisali su budućnost iz nje.
Kad njoj pomogneš i ona će pomoći svima
Da li mu je dobro?
Jel ti bolje?
Da.
Žena ima čarobne prste.
Za tebe.
Što je ovo?
Lotos.
Čuo sam što je pričala o tvojoj majci.
Jeste li čuli?
"Division" je drži.
Plaše se nje.
Plaše se jer ne mogu da je kontroliraju.
Iz istog razloga su ubili moga oca.
Pretpostavljam da si to znala
Vidim budućnost, a ne prošlosti.
Trenutno budućnost nije baš tako sjajna
To je novo. Ovo je tvoj apartman,
i ova djevojka je uključen.
To se promijenilo.
Ne znam zašto... nešto smo učinili, greške koje smo uradili.
Ništa zato, samo...
Mama mi je rekao da je taj kofer ključ za uništavanje Division
tu je problem.
U tom koferu nema novca?
Osim ako nešto nisam propustio.
Oni još nemaju taj kofer.
On je još uvijek negdje tamo.
Kaže da je tvoja majka veoma jaka. Kako su je uhvatili?
I ja se isto pitam.
Nisam ti rekla najgori dio.
Što je to?
Mi umiremo
Super.
Polazi s nama.
Pazi ovo, koriste ovo
desetak puta dnevno.
Tamo gdje ideš nećeš imati prilike da koristiš ruž. Znaš što mislim?
Što koji... . Izlazi iz moje glave.
Što hoće? Treba joj kupatilo.
da povraća ili tako nešto. . Carver će nas ubiti ako joj se dogodi nešto
Crna kavu sa šećerom.
U redu, uđite ovdje.
Ti si dobar čovjek, agente Mek.
potičeš iz dobre obitelji.
mora da ti je bilo teško kad je umro.
Tko je umro?
Tvoj brat.
Nemam brata, dušo. - Da.
Imam nešto da ti dam od čega ćeš se osjećati puno bolje.
A volio te je baš mnogo.
A sad je ubijen. I ti znaš tko je to učinio.
Morate raditi na Vašim vještinama.
- To je samo jedan "na". - Kao i ti.
Da.
Znam ovo mjesto, je...
Znam ovo mjesto. B. Bos Klub.
Hvala.
Zašto baš na staklu?
- To je kuglica. - A mjehuri?
Da, jedna kuglica.
To je kuglica.
Kakve ima veze s ovim?
Ne znam.
Sjajno.
Da ne kompliciramo. Pratit ćemo ovo i vidjet ćemo gdje će nas dovesti.
Izgleda kao plan.
Još jedan koji će vjerojatno propasti
Sjećam se kako smo odrastali zajedno.
Kako smo išli u školu... - Kako je on umro.
Osim činjenice da nikad nisi imao brata.
To su samo trikovi kojima se oni služe, ubace ti razna sranja u glavu.
Mogla ti je ubaciti i da si spavao sa sestrom a ti je ustvari nemaš...
Imam sestru?
Agent Mek.
Ukrcajte se na zrakoplov, i idite kući
Ne odbacujte me gospodine, uhvatila me je nespremnog.
Jedine misli u glavi su sad samo moje.
Jeste li spremni na rizik za svoj život?
Da, gospodine.
Onda stavi pištolj u usta i pritisni okidač.
Ispitaj svaku osobu, svakog "vidovnjaka" sa kojim se sastajala. .
Što je sa kineskom vladom i njihovim ljudima?
Možemo otići.
Da, to je to
Nemam... Ja ću...
Izvolite.
Zadržite ostatak, hvala.
- Ništa. - Daj mi...
Hej, mi treba mi 5 minuta. 5 minuta.
Iskreno... ovo je mjesto za odrasle, tako da...
- Pazi kako se ponašaš. - Čuti.
Kako hoćeš
Znao sam da je ovdje.
- Vaš Martini - Hvala.
Dajte i meni jedan.
- Šališ se. - Pićem je majka pojašnjavala svoje vizije.
Bila je poznata po tome.
Možda nešto bez kofein.
Imam ga. Čekaj.
5.
- Zadržite ostatak. - Hvala.
Znam tko ste.
Radio sam za Agenciju, znam dosta toga
Radili ste za Agenciju?
Želite čuti priču o Division?
Deset godina, bez riječi hvale, plaće. .
Počelo je u Čikagu. Htio sam kupiti nešto svojoj ženi.
Sljedećeg dana sam samo dobio poziv, da je mrtva
Prometna nesreća.
Moja žena ne vozi.
- Treba nam ovo. - Mjehur?
To je kuglica.
Moramo to pronaći prije nego neko iz Agencije
Oprostite me.
Gospođice.
Hvala.
Nema na čemu.
Odgovara.
Treba biti malo manja i sjajnija. .
Baš tako
Ona moraju biti te veličine.
To neće trajati.
Hvala.
Zdravo.
Živjeli.
Sue.
Mogu li pomoći?
Lukuaro nas je poslao.
A kuglice kao ova, su nam potrebne da bi došli do djevojke.
Jeste li vi iz "Division"?
"Promatrate" nas?
Istina je da je djevojka koja ima tu kuglicu
u prilici je da pronađe kofer koji može uništiti Agenciju.
Ako Kesi ne otkrije kako da nađemo. Mi umiremo.
I ti joj vjeruješ?
Zna da bude veoma uvjerljiva.
Mene nije uvjerila.
- Čini se da ćemo morati pričekati. - Za što?
Imate minut da nam pomognete.
A što je ovo?
To je tvoj poster.
- Ovo je kuglica. - Ovo je vrijeme.
Imaš minutu.
Mora da se šalite?
Ne gledaj u mene.
Gledam je kako izvlači ovu olovku cijelog dana.
Sve što je nacrtala, to se i ostvarilo.
Javlja mi se kao kad gledam fotografiju
Molim vas ni mi ne želimo "Division" u Hong Kongu kao ni vi.
Biće puno jednostavnije da nam pomognete da nađemo tu djevojku.
Pa.
Daj da proširimo ovo u cijelom gradu.
Djevojka koju tražite...
Oprostite.
Govorite engleski?
- Ne - Ne
Bez obzira.
Samo mi je potrebna vožnja...
Kira?
Kira, čekaj.
Ne
Što ne?
- Ti si ta što je svi traže? - Trebala bih te ubiti.
Poznaješ tu luđakinju?
- Što ti se dogodilo? - Stvarno hoćeš da znaš?
Što to treba da znači? Mislio sam da si me ostavila.
Nisi mi odgovarala na pozive.
- Agencija me je uhvatila i bila sam zatvorena. - Što?
- I ti nikada nisi došao. - Tražio sam te.
Stvarno.
E pa našao si me.
Ok, ako imate problem, pređite preko njega.
I predlažem da ga riješite negdje drugdje, ne ovdje.
Idemo.
Ovdje.
Agencija te traži.
Oni traže kofer. Kao i ti
Što je u tom koferu, Kate?
Ne znam. Sve što znam je
da moram da vas pronađem
i vi ćete mi pomoći da nađem kofer.
Ne sjećam se ništa, osim posljednjih par dana.
bez obzira na to koliko se trudim
Ne krivi sebe.
agenciji će to otežati praćenje.
Sjećanja na tebe su ostala.
Mogu li razgovarati s tobom?
Ne može da pričeka?
- Sada radimo nešto. - Ne
Ti, ja i moja majka.
Nikada do sada nisam vidjela smrt moje majke.
Zbog nje.
Utječe na promjene u našim životima.
- Moramo je se osloboditi. - Da je se riješimo?
Kesi...
Kasia, ali tek sam je pronašao.
Nema kofer
- Kako će nam pomoći ako se ne sjeća. - Znam.
Ako pronađemo nju, pronaći ćemo kofer.
- Nas troje. - Da, a ako je Agencija pronađe.
A da nas troje.
Ne mogu je pratiti.
- Jesi li zadovoljna? - Ne
Kasi, moraš mi vjerovati.
Moramo imati obostrano povjerenje.
Moraš učiniti nešto brzo, smučilo mi se gledanje mrtvih tijela.
- Hej, Nik. - Bok.
Dobro o kome se radi?
U redu.
Evo kako to funkcionira.
Košta deset tisuća po danu.
Sve dok je blizu mene nitko je neće pronaći
Ne brinem ni ako stoje točno iznad nas...
- Jeste li sretni? - Veoma
Hajde da se pronađemo mjesto da razmislim.
Dakle, Rozikasti jel ti žena dala takav nadimak?
Ne, Agencija srcespajalica.
Nekada.
Nažalost ne mogu se sjetiti ništa o koferu.
Iznenađujuće.
- Mogu li se istuširati? - Ne zaboravi oprati uši.
- Dobra ti je djevojka. - Da.
Bila je.
Preživjeli smo dosta toga zajedno.
- Sve. - I tako ćemo sjediti ovdje
i čekati da joj se pamćenje vrati
i nadajmo se da će to biti prije nego se Carver domogne kofera.
ili nas.
Izvrstan plan.
Gdje ti ideš?
Idem malo dolje Hoćete i vi?
Ne, biću ovdje slučaju da joj zatreba pomoć.
Uživaj.
Gdje ti ideš?
Opustite se, Romeo biće mi dobro i u hodniku.
Ne moram biti "promatrač" da bi shvati što se događa.
Žao mi je.
Učinilo mi se da je kupatilo u plamenu.
Predpostavila sam da će ti tako biti lakše da uđeš.
- Ti si mi to? - Ne sviđa ti se?
- Moj otac očekuje od mene da pronađem kofer. - Također i moja majka. .
Ali vi ne vidite jasno, zar ne?
Događaji se mijenjaju
Jesi li vidjela ovo?
I to će se promijeniti.
To je poput sjene...
sve je privremeno
Moja obitelj će je ubiti.
Reci mu da je to budućnost koju ja vidim.
Ohh
Zdravo.
- Gdje je ona zaboravna? - Pijana si?
Da.
Znam proceduru kako postupiti s ovom desetogodišnjakinjom.
Imam 13.
Prepuna sam snage.
Ne mogu da vjerujem.
Radim.
- Ti, ti si sve upropastila. - Ok, ok, daj mi to.
Razgovarali smo o ovome Kesi, nitko ne ide nigdje.
Kako ne shvaćaš Nik?
Zbog nje ćemo i mi nastradati.
- Po "mi " misli na vas... - I ti također.
Ta djevojka je bolji vidovnjak od mene
Nitko nije spomenuo vidovnjake.
Ja vas mogu sakriti samo od "Lovaca".
Stvarno.
Da istina, ako imate vidovnjaka protiv sebe, samo je pitanje vremena... .
O. K. Onda ćemo se podijeliti.
Dajmo im dva traga umjesto jednog.
Pinki, možeš odvesti Kiru na sigurno mjesto?
Ne ti idi s njim.
Bez uvrede
Nema problema, draga.
Naći ću te.
Neka se ispava.
Vidjela je da dolazimo.
Ipak umire.
Otišli su
Jesi li u redu?
Ne
Ne dok ne pronađemo kofer.
Kad si ga zadnji put "vidjela"?
Jučer.
Ponestaje nam vremena.
Ako ga ne nađemo uskoro, ubit će moju majku.
I biće moja krivica.
Hej, gledaj me.
Ej.
Gledaj me
Vjeruj mi nećemo dopustiti da se to dogodi
Rekla si mi da se budućnost mijenja, e pa mi ćemo je promijeniti
- Ne možeš ovo promijeniti. - Nema nikakvog razloga za promjenu.
- Dođi ovamo. - Što to radiš?
- Pokušavam napraviti bolji svijet.
Ako i kreneš na Carvera, to neće promijeniti ništa,
To neće spasti mene, ni tebe, ni nju.
To je samo pitanje vremena. Ako ne odem do njega, on će doći do nas.
Emili, ja sam Nik.
Tražim nekog iz Agencije ovdje u Hong Kongu. Ti možeš pomoći.
Iskoristi ono što sam ti dao. Siguran sam da će pomoći.
Henry Carver?
Dugo vremena nisam vidio ovo lice.
Zašto li se baš sad srećemo?
Daj mi jedan dobar razlog da te ne ubijem odmah.
Dobro... .
Pokušavaš ući u moju glavu?
Ajde, vidi ako možeš prije nego što pritisnem okidač.
- Dakle, deset godina je dugo vremena... - Moj otac bi se složio.
Ti govno jedno.
Poznavao sam tvog oca
Bio je cjenjem i poštovan što ne mogu reći za tebe.
Imamo 20 vidovnjaka, najboljih na svijetu
koji prate svaki trenutak i vide što se događa ovdje
Mrtav si Nik.
Svi umirete.
Znaš tko će vas pobiti?
- Ja. - Siguran si?
Pa.
Mi imamo ambicije.
Naučili smo da stvorimo vojsku, kakvu svijet nikada vidio nije.
- I što ja trebam biti oduševljen - U redu.
Kako hoćeš.
Djevojka će umrijeti ako ne ne primi potrebne injekcije.
i nitko joj ne može pomoći osim mene.
Možda ti je stalo do toga.
Reci mi nešto Nik. Da li joj je krv crne boje?
Ne
Izgleda li ti poznato.
Možda i dočekate budućnost.
Prihvatit ću to kao da.
Već znaš kraj ove priče
iako si je nacrtala na razne načine.
I to će se promijeniti
Nisi baš uvjerena, zar ne?
Molim te.
Ako povrijedim tebe, neću promijeniti budućnost.
- Jer takva je budućnost. - Znači ubit ćeš ih.
Viktor.
Mislim da sam ti upravo spasila život.
Ne moraš mi zahvaljivati. Samo me ubuduće slušaj.
Gdje je?
- Unutra. - Je li sigurna?
Samo je bolesna, jako bolesna.
Moram te pitati nešto.
Što je u koferu?
To je... je droga.
neki psihički steroid povećava nam snagu,
ili nas ubija.
Ja sam je preživjela.
Upravo sam je nacrtala kako drži cipelu u rukama.
Da li joj je dobro?
- Ne, mora da se šalite. - Umire.
Ne miješajte me u ovo.
Već ste upleteni.
Morate pronaći čemu služi ovaj ključ.
Molim te.
Kesi.
- Koliko zna ona kineskinja. - Moje spličnosti su slabije. .
ima bolje vidovite spličnosti od mene
Znamo da je u koferu droga Agencije
skrivena negdje u Hong Kongu.
Ne možeš vidjeti gdje
Mi ne možemo poduzeti ništa a da oni to ne primjete.
Što god da radimo oni će "vidjeti".
- Kako to misliš. - Vide naše namjere i znaju naše korake.
Ako se odlučim da pređem ulicu, oni će to znati.
Ništo mi tu nema smisla.
Ako stalno mijenjamo naša razmišljanja da li će onda znati naše namjere.
Otežat će pronalaženje kofera.
Ne mogu jasno vidjeti što otvara ovaj ključ.
Ali vidjela sam to ranije.
Radi se o zgradi.
Mislim da koriste sjene da je zaštite od vidovnjaka.
Ne znam samo kako sakriju cijelu zgradu?
Htjeli ste me vidjeti?
Treba mi tvoja pomoć.
Vidovnjaci nas prate svuda.
Carver, kineskinja. . Sve što mi mislili ili radili
znaju kao da gledaju kroz Kesine crteže.
Molim?
Ti umireš u liftu.
I kako će to uticati na budućnost.
Ne smijemo misliti o onome što radimo
- Izgleda kao plan bez planiranja. - Da.
Pa.
Napisat ću uputstva, svakom od vas.
Ne smijete ih otvoriti dok Vam ja ne kažem
Zadnje pismo ću napisati samom sebi.
i onda ću zaboraviti što sam napisao
A ti ćeš pronaći čovjeka koji je izbrisao pamćenje Kiri
Naravno.
Ne izgleda mi kao neki veliki plan.
- Imaš bolji? - Ja sam slijep.
Da.
Kesi.
još jedan crtež. Želim znati točnu veličinu i oblik kofera.
Djevojka će umrijeti ako ne primi potrebne injekcije.
Nitko joj ne može pomoći, osim mene.
Umrijet će, Nik.
Sve će te umrijeti.
Potrebni su ti lijekovi.
neću samo da promatram kako umireš
vratit ću se i pomoći ti
Obećavam.
Nitko ih ne smije prije otvoriti nego samo u pravom trenutku.
Evo
Nik.
Uzmi kišobran, zbog kiše.
Čuvaj se i ti
Pratim te preko pola svijeta
a zatim mi te ova budala dovodi.
- Bolesna sam. - Jesi li bolesna?
Ti i ne znaš što ti je.
Isplatite čovjeka.
Ma daj.
- Još ti neću platiti? - Pričekaj ovdje.
- Nitko te nije pratio? - Ne.
Gdje je taj tip?
- Koja? - Žuta.
- Velika? - Da.
Čiang?
Jeste li ovdje zbog djevojke?
Da, znaš li gdje su odveli Kiru?
Prije pet godina, jedna žena mi je rekla da će Amerikanac doći
Bio je tu prije dva dana.
Imam posao za tebe.
Prije dva sata sam napisao sedam pisma
Želim zaboraviti sve što sam napisao.
Sedam pisma, dva sata sjećanja.
Ta žena mi je platila...
misliš da je platila i za tebe
Kad završiš sa mnom otvori ga i pročitaj.
- Trenutak. - Kako želite.
Čekaj probudim se i zaboravim tko sam?
Čekaj, čekaj.
Ajde sad. .
Sve je nestalo.
Vizije su... Isparile.
Izgubila sam vezu.
Spremni?
Veličina je dobra, ali oblik nije.
Nema problema.
Biće bolje da nas posluži.
Idi kući.
Zdravo Niki.
Mislio si da možeš tek tako odšetati sa koferom?
Reci mi vrijedi li umrijeti za ovo?
Polako.
Vaša sestra mi je obećala novac.
Da li znaš koliko ljudi na svijetu umre od droge?
Sad mi reci...
gdje je Kesi?
Vrati me na noge.
- Nisi to "vidjela" zar ne? - Da li to stvarno želiš djevojčice?
Znam da umire. Želite li znati koliko vremena imate?
Vidi da li će to da ga natjera da te voli.
Moje crteži govore da Agencija drži Kiru u ulici 216
Jeli moralo biti baš ovako komplicirano?
Znao sam da će ispasti dobro.
Inhibitor će ti pomoći i vratit će ti pun tvoj potencijal.
Znaš da on budi ono najbolje u nama.
Moraš prihvatiti ovu stvarnost.
Nitko od nas ti neće učiniti ništa nažao, Kira.
Ti si jedna od nas.
Lijek ima nuspojave.
i ti si bila svjesna toga
... . agente Hollis
To nije istina.
Napravila si to dobrovoljno, za nas, Kira.
Bio sam protiv.
Ali ti si sama htjela da isprobaš drogu na sebi.
Morao sam te podržati.
Na kraju...
Misliš da bi stigla dovde i izdržala toliko bez ikakve obuke.
Za sve je zaslužna Agencija, Kira.
Sad mi dopusti da ti pomognem da se sjetiš. .
Trudim se koliko mogu da predvidim stvari drugačije, ali ne ide...
U svim mojim crtežima mi umiremo
To je tigar.
Ozbiljna sam.
Ne znam kako, ali znam
Znam da ponekad izgledam kao da me nije briga
- Ali ja ne želim umrijeti. - Kesi.
To se neće dogoditi. Ok?
Reci mi da sam samo grozan umjetnik.
Još si umjetnica i griješiš puno.
Slušaj me.
Brineš više nego bilo tko od nas
Jedina stvar o kojoj treba da razmišljaš je da si sigurna
Ali kako?
Dovoljno je samo da šetaš
ne razmišljaj o tome gdje ideš samo idi
ne preduzimaj ništa što bi neki vidovnjak mogao da prati
Kada se budeš osjećala sigurnom, nitko te ne može pronaći.
Lako.
Ne znam kako, ali znam da će mo uspjeti.
Obećavam ti da se više nećeš plašiti.
Vjeruj mi
Jel sad bolje?
Što ćeš učiniti?
Ne mogu ti reći.
Napravila si me budalom mojoj obitelji.
Ne brini.
Nećeš se sjećati ničega.
Majka je veoma ponosna na tebe. .
Želim sklopiti dogovor. .
droga za djevojku.
Ok.
Gdje je kofer, Nik?
Kira.
Možeš da počneš.
Sjećaš se one noći rolercoastera?
Tad si mi prvi put rekao da me voliš.
Sjećaš se toga?
Samo ono što sam čula od njega.
I ja se sjećam.
To se nikad nije dogodilo.
Sreli smo se prvi put jučer.
Nikada nismo živjeli na Koni Islandu.
Nitko nije bio na Koni Island.
Iskoristila sam te Nik.
Što prije nađemo kofer, prije će mo završiti ovo.
Tvoj telefon zvoni.
Kaži mu da hoću razgovarati sa njim.
Za tebe je.
Zdravo.
Želite kofer? Pusti ga da ode.
Tad ću vam reći gdje je.
- Slobodno? - Naravno.
Jedan za put.
Nemoj kriviti sebe.
Ubij ga.
Ako nemaš ništa protiv.
Kofer.
Agente Carver.
Ovaj kofer je vlasništvo Američke Vlade.
Vlade? Mi smo jedina Vlada ovdje.
Budite razumni. Nema potrebe da itko strada.
Niste u mogućnosti da održite to obećanje.
Kira!
Znanstvenici su uvijek konzervativni sa svojim projektima, ali ovo je drugačije,
Mi smo na istoj strani, zapamti?
Zašto ne baciti te na krovu ljudi koji su pokušali ubiti
, a završila je dan.
Čekaj! Kira, ne radi to.
On te koristi. To je varka.
Ne želiš da uradiš to.
Samo me gledaj.
Učinit ćeš mi uslugu, jer ta injekcija će te ubiti.
stotine su umrli od nje
Ona ju je jedina preživjela.
Gledaj me.
Poznaješ me.
I ja znam tebe.
Gledaj me.
Pusti ga nek uradi to.
Kakav gubitak.
Rekla sam ti da poneseš kišobran.
Ne sjećam se da si rekla da će biti biti kiše.
Također sam ti rekla da griješim ponekad.
Možda zbog toga što bojiš kosu.
Dakle, gdje je stvarno kofer?
Evo ga.
Koliko dugo ste ti i tvoja majka planirale ovo?
Od kad me je rodila. .
To je ključ, Nik.
Agencija će učiniti sve da ne padne u pogrešne ruke
Znači mijenjamo drogu za tvoju majku?
Još uvijek razmišljam o tome.
Hej, što sam ja to ubrizgao sebi?
Umak od soje.
Odvratano je.
U vezi Kire.
Ti si vidovita. Ti mi reci.
Ne brini, neće biti više problema s njom
Što je u koverti? -Istina.
Ubij ga.
dr. kobi - a djed eniigma49-