VRASĖSI AGJENTI 47
Disiplinė
Londėr, Angli
Dreq. - Nuk ėshtė aty.
Ėshtė nė kuzhinė, aty ku e ke lėnė.
Si doli?
Ke njė familje tė bukur.
Janė mirė, gjallė, nė gjumė.
Do tė mė vrasėsh?
Nėse doja tė vrisja do ta kisha bėrė...
kur ecje sot nė mėnhjes nė kopsht,
Dhe do ta kisha zhdukur edhe trupin tėnd.
Pėrse ke ardhur?
Pėr tė folur.
Por, Majk, nėse do qė tė tė vras, nuk do vdesėsh i vetėm. Ulu!
Jeni njeri i mirė, inspektor?.
Besoj se po.
Por ti ke vrarė njerėz.
Po.
Do tė tė bėj njė pyetje.
Pėrgjigja juaj do pėrcaktojė si do tė pėrfundojė kjo natė.
Si e vendos njė njeri i mirė kur tė vrasė?
Njeriu qė ke ndjekur ėshtė njė vrasės. PARA TRE MUAJSH
Njė fantazmė.
Lag]ja e varfėr, Niger. Nigeri.
Thuhet se ai punon pėr njė grup tė njohur si ''Organizata''.
Aq sekrete sa askush s'e di ekzistencėn e saj.
Nuk pėrkrah askush, por ka Iidhje me ēdo qeveri.
Qėllimi i vetėm i saj ėshtė stėrvitja dhe kushtėzimi i vrasėsve profesionaIė.
Kėta zgjidhen qė nė Iindje. Tė braktisur, jetimė...
Tė gjithė tė paekspozuar.
Bėhen ekspertė nė ēdo aspekt tė luftimit.
Dhe programohen pėr njė qėllim.
Tė vrasin.
Njeriu qė keni 3 vite qė e ndiqni, inspektor...
ėshtė mė i miri mes tyre.
Zbriteni.
S'duhet tė kishe vjedhur prej meje, vėIla.
Tani duhet tė paguash.
Mė fal.
Ēfarė i ka ndodhur zėrit tė tij?
Ai mė bėri ta g]ėlltisja.
Ēfarė i keni bėrė zėrit tė tij?
Ashjė, Ovi! Kėshtu na e dorėzuan.
E dorėzuan?
Nuk e keni gjetur ju? - Jo, njė kontraktor, njė amerikan.
Pėrse?
Njė bombė, njė bombė, bombė.
Vraponi!
Shtabi i Pėrg]jithshėm i Policisė Federale - Nigeri
Tė gjithė i kemi dėhjuar teoritė tuaja, inspektor.
Kjo s'ėshtė teori, ky ėshtė njeriu ynė,
pa motiv, pa lajme paraprake, pa dėshmitarė...
Ai ėshtė... ėshtė njė fantazmė.
Sa kohė ka qė po e ndjek kėtė ''fantazmė''?
3 vite.
Falė Zotit keni lnterpolin qė financon kėmbėnguljen tuaj.
Shikoni, inspektor, pavarėsisht se jemi njė vend...
i botės sė tretė, kemi poIici kompetente kėtu.
Prandaj besojmė se ai ėshtė vrarė ng]a vėlIai i tij.
Ah, pra, ai futi njė sasi me C4...
dhe hapi derėn e Ovit.
Ka mundėsi.
Gjeneral, ky njeri ėshtė shumė i aftė nė atė qė bėn.
Ai mund tė jetė pėrg]jegjės pėr mė shumė se 100 vdekje.
Mė lejoni t'ju tregoj atė qė po them.
Ky ėshtė Ovi.
Dhe kėta janė tė tjerėt pėr tė cilėt kemi dijeni. Po e kuptoni?
Shėn Petersburg, Rusi.
Mund tė tė vrasin pėr atė.
Pėr atė qė po ia bėn uiskit. Po e prish me akulI.
Kurrė mė shumė se dy kube, holIon skoēin.
Mė falni, duhet tė mėsohem qė s'po i flas mė ish-burrit tim.
Unė jam Xhuni, ju jeni?
Kjo ėshtė pjesa kur mė tregoni emrin.
Mė falni.
Puna e Afrikės u krye, paratė u transferuan nė lIogarinė tuaj.
Punė e mirė!
Fatkeqėsisht, data e punės tjetėr ėshtė zhvendosur,
sipas kėrkesės sė klientit. KIienti dėshiron tė bėhet publikisht.
Unė kisha pIanifikuar diēka mė. tė hollė
Le tė bėjmė pėrg]atitjet.
Ndryshimi i politikės sė presidentit Mikhail BeIikof...
ėshtė kundėr interesave tė klientit tonė,
dhe kėrcėnon kontroIlin ajror nga ana e qeverisė ruse.
Klienti do qė tė bėhet publikisht. l pranon parametrat e rinj?
Po. - E vlerėsojmė thyerjen e protokolIit tėnd normal.
lmazhet e objektivit u dėrguan.
LAJMl l ORĖS SĖ FUNDlT QASJA E RE E MODERUAR E BELIKOFlT
BELlKOF, MIK I RI I PERĖNDIMIT?
Unė s'do tė lejojė qė frika tė mė nėnshtrojė.
MikhaiI Belikof. Presidenti rus. Pikėpamja poIitike: i moderuar.
Njerėz tė afėrt tė njohur.
Udre BeIikof. VėIla. Trafikant armėsh dhe narkotikėsh.
Belikof! Belikof!
Z. Belikof, mė falni. Nė bazė tė pozitės tuaj...
mendoni se konservatorėt...
do tė mbėshtesin rizg]jedhjen tuaj?
Dua tė them se...
Stacioni hekurudhor i Shėn Petersburgut
l panjohur 10/05/07, 13:25 Tė lutem, telefono zyrėn.
Kemi njė probIem, ishte njė dėshmitare nė Shėn Petersburg.
Sa tė besueshme janė burimet tuaja? - Tė pagabueshme, si g]jithmonė.
lnterpoli po e kėrkon. Mund ta zbuIosh?
Po. - Ng]arkim i tė dhėnave.
Nika Boronina. Adresa: Sheshi Shėn Isak, Morskaya 33.
Sa do?
Kuēkė.
Aeroporti Pulkovo, Shėn Petersburg
Nuk mund tė jem i sigurt.
Nuk do tė veprojė shumė shpejtė, por rusėt thonė se...
Belikof u vra ng]a njė...
njė armė e vetme nga mė shumė se 4 kiIometra.
Duket si ai.
Po, zotėri.
Ajo qė mė shqetėson ėshtė se gaboi.
Po, zotėri, e di se ky hetim, unė...
Kuptoj, mė duhet edhe disa kohė.
Duhet tė shohėsh kėtė.
Mė falni, zotėri, do ju telefonoj.
Mirė. QėIIon truprojėn pėr...
njė pamje tė qartė tė Belikof.
Nuk godet kėta dy civilėt pėr pak...
vazhdo shiko, vėshtroje me kujdes truprojėn. E pe?
Ktheje. Ktheje sėrish.
Ky ėshtė shumė g]jak i derdhur pėr tė gabuar.
Telefonatė urgjente, zotėri.
Jam Uitier.
E gjetėm. - E gjetėm?
Nė njė shesh tė Moirskaya. - Ku?
Kemi njė foto. - Foto?
Si dreqin e bėri njė foto?
Nuk e di, zotėri. - Nė rreguIl, po vij.
E gjetėn.
Kontakto policinė sekrete nė Petersburg],
dhe thuaji se lnterpoli ka juridiksion dhe ta mbajnė nė kėqyrje.
Askush tė mos lėvizė derisa ta kapim, askush!
Nuk e lokalizove objektivin?
Vajza ishte atje, por ajo nuk ishte dėshmitare.
Ajo s'mė kishte parė mė parė.
Nuk mundėm tė pag]uanim pėr Belikof, sepse detyra nuk u krye plotėsisht.
Jo, ai mori njė goditje nė ballė, e pashė vetė.
Tė lutem, prit.
Po ngarkohen lajmet e reja.
BELlKOF ĖSHTĖ gJALLĖ!
Perėndimi u frikėsua shumė nga mesazhi im...
saqė u pėrgjigjėn dhunshėm.
Dhe tani ndodhemi jashtė hyrjes...
Kush ishte klienti?
Pėrg]jig]jmu!
Kush e urdhėroi vrasjen e Belikofit?
Nėse mė ngrini kurth...
do ju gjej dhe do ju djeg] si nė ferr
Majk Uitier i lnterpolit, si ėshtė situata e tė dyshuarit tim?
mė thanė se po vinit, inspektor.
Jam kapiteni Gudnajev, miIicia e Shėn Petersburgut.
Ju lutem, rehatohuni.
Njerėzit e mi janė g]ati nė pozicion. - Nė pozicion pėr ēfarė?
Na kanė informuar se i dyshuari ka ndėrmend tė arratiset.
Urdhrat e mia janė tė.. - Urdhrat e kujt?
lnterpoli e ka juridiksionin kėtu.
Milicia ėshtė vetėm pėrgjegjėse pėr kapjen.
Nuk e drejton kapiteni Gudnajev operacionin, e drejtoj unė...
Jam shefi i agjencisė, Juri Marklov, i FSB.
FSB. Pse dreqin...
ėshtė pėrfshirė shėrbimi sekret rus nė kėtė?
Lajmėroni tė vihen nė pozicion. - Po, Z. Kapiten, si urdhėroni!
Zotėri, ata po hynė... - Ju kėshiIloj t'i nxirrni njerėzit tuaj...
Ju nuk e dini me cilin keni tė bėni.
Ju g]arantoj se jemi tė aftė ta pėrbalIojmė situatėn.
Komandant, qėlIoni me tė parė.
Qėlloni me tė parė!
Mos e jep atė urdhėr!
47, jam Diana, mund tė mė pushojnė qė kontaktova direkt me ty.
Klienti ishte.. B]elikof.
Vendndodhja juaj ėshtė kompromentuar.
Shkojmė.
Shko, mbulo ashensorin, mė telefono nė celular tė mė tregosh si ecėn.
Kemi 5 njerėz tė vdekur nė ashensor, asnjė nga tanėt.
Ėshtė nė katin e 3-tė, zotėri, ka thyer derėn ng]a sipėr!
Ndal!
Sprapsu!
Mos lėvizni!
Sprapsu!
Mos lėvizni.
Dreq.
Dreq!
Zotėri..
E kishim nė dorė.
Sa njerėz humbėt?
16 tė vdekur.
Jo, prisni, mos e prekni!
Kush tė dha leje?
Mė nevojitet dhoma, kapiten.
Disku i ngurtė ėshtė fshirė tėrėsisht.
Ēfarė bėnte me gjithė kėto gjėra?
Mund ta vini nė punė kėtė?
Ndoshta.
Pėrse?
Po ju kėrkoja, inspektor.
Besoj se nuk e kemi nisur mbarė.
Kush ju informoi se ku ishte ''njeriu im''?
Besoj se duhet tė flasim pak.
Xhenkins... - Po, zotėri.
Ky, vrasės...
Bashkėpunėtorėt mė thonė se besoni se paguhet. - Ta thonė bashkėpunėtorėt?
Nuk besoni se ėshtė i lidhur me ClA-n?
Pse mė pyesni?
Pa ndonjė arsye, por duket paksa naive.
Epo... ėshtė njė teori.
Po, njė teori, por njė teori qė e beson Moska.
Sipas nenit 1 764...
pika 3, thuhet se ēdo ēėshtje qė ka lidhje me inteligjencėn...
do tė jetė vetėm juridiksion i vendit ku ndodh
Mė ka humbur ēakmaku, mė faIni pak...
por mos po mė thoni tė ''pirdhem''?
Sigurisht qė jo, ti je njeri i mirė, MajkėII.
Njė nga mė tė mirėt e lnterpolit, por lėre kėtė punė...
nė dorė tė FSB.
Po Belikof?
Mė falni?
E dini... ka diēka qė nuk shkon me kėtė fotografi, njė qytetar...
njė civil po e mbulonte, duke e ditur ē'po ndodhte.
Gjėja e dytė? - DjaIi im nuk gabon.
Dorėzim. - Duhet ta lije tek recepsioni.
l ka dėrguar Z. B]eIikof.
Nėse flisni do ju vras, kuptoni?
Kush ndodhet brenda?
Tė kam parė nė Morskaya sot.
Ti do tė vish me mua.
S'mundem. Nė rreg]ull! Do vij.
Ku po mė ēon? - Nė njė vend tė sigurt.
Hyr.
S'kam pėr t'u futur. Ka njė njeri tė vdekur aty!
Mė nxirr ng]a makina!
Do tė mė vrasėsh?
Do tė tė bėj disa pyetje.
Para ditės sė sotme, nė rrugė, mė kishe parė mė parė?
Pse ishe atje?
l dashuri im, ai mė tha tė shkoja atje.
Belikof?
Si mundet, pasi i futa njė plumb nė kokė,
mundi tė mbante atė fjalim sot nė mbrėmje?
Atėherė ti nuk mė duhesh.
Prit! Prit, ka diēka...
sozi, sozia, ai ka sozi si Sadam Husein!
Ai qė unė qėllova nuk ishte mashtrues.
Belikof ka vdekur.
Pėrse ke bėrė tatuazh nė fytyrė?
Sepse ėshtė i vetmi vend ku nuk mė ka rrahur.
Mė fol pėr Udre BeIikof.
Vėllai i Mikhailit?
Ai skllavėron femra, merret me drog]ė e armė.
ClA dhe FSB]-ja e duan tė vdekur.
Mikhail e ka mbrojtur.
Ngrihu, ngrihu, do tė vish me mua.
S'mundem, do tė mė vrasė nėse daI nga apartamenti.
Belikof mė punėsoi pėr tė tė vrarė pėr tė mė ngritur kurth.
l vdekur nė bag]azh ishte shoferi yt.
Ai do ta pėrdorė kundra teje.
Do jetė mirė pėr ty tė mė ndihmosh.
Ku po shkon?
Do tė pėrfundoj punėn pėr tė ciIėn isha nisur...
do tė zbuloj kush qėndron pas kėsaj.
Duhet tė flas me ju.
Mua mė nevojitet kafe, ejani pas meje.
Kemi 3 postblloqe, kėtu, kėtu dhe kėtu.
Kemi bllokuar tėrėsisht aeroportin ndėrkombėtar.
Gjithė sigurimi ėshtė trefishuar.
Ai s'ka nga tė shpėtojė.
Po stacionet e trenit?
Janė mbyllur pėrkohėsisht.
Po stacioni i Shėn Petersburgut?
Nuk ka trena qė dalin nga Rusia prej kėtij stacioni.
Vetėm trena tė brendshėm.
Pse mendoni se do futet mė thelIė nė Rusi?
Sepse unė e njoh mė mirė se ēdokush tjetėr.
Faleminderit pėr kafen.
Shko nė rreshtin e fundit dhe prit.
Pėrse? - Tani.
Xhenkins, ke g]jetur gjė? - Asg]jė.
Sytė hapur.
S'e di pse erdhėm kėtu. - Mė beso, ai ėshtė kėtu.
Kemi njė tė dyshuar, nė tė majtėn tėnde.
Kuptova, shef.
Dreq.
l jam pas, shef.
Platforma... numėr 9.
Shef?
Pse ng]adalė?
Mė thuaj pėrse?
Pėrse tė urdhėruan tė mė vrasėsh?
Qėndro kėtu
Pse nuk vdesim me pak dinjitet?
Mendove se mbaroi? Ky ėshtė vetėm fiIlimi.
Tė thashė tė mė prisje.
E di.
Mė vjen keq.
Unė... e di.
Ndal!
Kush po mė kėrkon?
Milicia ruse e ka terminalin e izoluar!
Tė duhet njė peng]... mė merr mua
Shkojmė.
Ai s'ta ka parė fytyrėn, s'ka pėrse tė vdesė!
Mė merr mua nė vend tė tij.
Tė lutem...
Ndalu.
Ajo tė shpėtoi jetėn.
Tha se ke kocka tė thyera.
Je pafat.
Kemi shumė g]jėra tė pėrbashkėta. - Vrasėsi yt vdiq.
Pėrse po e mbulon kėtė? Ti e di qė ai s'ėshtė vrasėsi ynė.
Jua thashė mė parė, inspektor, ky s'ėshtė mė hetimi juaj.
Tani kemi 2 mėnyra qė mund tė vazhdojmė.
Njė, njerėzit e mi do ju shoqėrojnė nė spital.
Dhe kur tė riaftėsoheni do ju shoqėrojmė nė aeroport.
Pastaj unė do tė shkruaj raportin...
duke vIerėsuar ndihmėn e lnterpolit, mund tė marrėsh dhe medaIje.
Ose mund tė raportoj paaftėsinė tuaj...
dhe t'i raportoj lig]jet tona eprorėve tuaj.
Kjo do tė g]jykohet nė Moskė.
Si mendon tė vazhdojmė?
Si thua tė...
shkosh tė ''pirdhesh''?
Po mė merrej fryma aty! - Mos u bėj dramatike.
Dramatike? - Duhet tė heq qafe trupin!
Mė le aty pėr orė tė tėra! - Tė solla mėngjesin.
Besoj se tė duhet pak mirėsjellje.
Mė shiko.
Tek stacioni, ti ndėrhyre.
Mė vjen keq.
S'mund ta lejoj atė.
Tė betohem qė nuk... - Mjaft fole!
Nėse po kėrkon njė arsye pėr tė mos mė vrarė...
unė s'kam asnjė tė tillė.
Unė s'jam prostitutė me zgjedhjen time.
Ashtu mė quan ai, unė jam prona e tij.
Do tė dish sa ka paguar pėr mua? 300 doIIarė.
Jam munduar tė arratisem... herėn e fundit.
Ėshtė diēka e ēuditshme zgjedhja pėr tė vdekur.
Pra, do ta bėsh? Do mė vrasėsh?
Jo.
S'do tė mė pallosh, as do tė mė vrasėsh.
Kurrė s'kam ndjerė kaq indiferencė nė gjithė jetėn time.
Nėse ti do tė ndėrhysh mė...
S'do ta bėj!
U kuptuam?
Po!
Ha sandviēin tėnd, unė duhet tė fle pak.
E di... - Nika.
Po?
Mjaft fole, pėrkundrazi do tė fus sėrish nė bagazh.
Zyrat e FSB. Shėn Petersburg.
Kjo shkoi keq. Dreq!
Mė jep njė njėsi tė sigurt, duhet t'i kapim kėta krimineIė.
Shkoni. Mė prisni jashtė.
Jemi nė njė linjė tė sigurt?
Po, shok.
Mora vesh se tė iku sėrish tek stacioni.
Nėse po mundohet tė na bėjė nervozė, po ia arrin.
Mos dilni publikisht. Qėndro fshehur pėr momentin.
Shoku, Juri. Me gjithė kėto kufoma...
qė keni prodhuar, dhe derisa ai tė kapet
operacioni nuk do ketė pėrfunduar.
Ai dhe ajo kuēka duhet tė vdesin.
Duhet tė them se ishte shumė lėvizje me mend, zotėri.
Shko ''pirdhu''!
Nė fakt ishte njė ide shumė idiote.
Nėse na kapin do na izolojnė...
nė Siberi pėr 20 vitet e ardhshme.
Por ja ku jemi...
Nėse nuk shfaqem publikisht, s'do krijojmė dot lidhje.
Belikof!
Dreq! Fshihe.
Erdhėm tė takonim shefin Juri. Ēfarė problemi ka?
Shefi Juri ėshtė shumė i zėnė, na ka dėrguar ne...
t'ju ēojmė menjėherė nė aeroport.
Nė rregull.
Moskė, Rusi
Ėshtė pėr ty.
Pas gjithė kėtyre viteve, shpresoja tė mė besoje mė shumė se kaq.
Mė thuaj ēfarė di. - Zyrtarisht? Asgjė.
Jo zyrtarisht duket se agjentėt tuaj janė tė pėrfshirė.
Pėrse?
Mesa duket, Belikof moderoi qėndrimin e tij, dhe refuzoi bashkėpunimin...
kjo shqetėsoi shumė njerėz, prandaj ata urdhėruan ta zėvendėsojė njė njeri i tyre.
Duket se vetėm ti dhe shoqja jote...
e dinė qė Belikof ėshtė njė sozi.
CiIi ėshtė pozicioni i ClA-s?
Ata duan tė jenė nė anėn e atij qė fiton.
Merre zarfin nga vajza.
Udre Belikof, vėllai i vogėl i Mikhailit.
Ka zhurma se ai dėshiron tė zhduket.
Ato janė zhurma. - Unė dua tė ndihmoj.
Si tė ndihmon vrasja e tij? - Nuk shqetėsohem pėr tė.
Ēfarė dėshiron pėr shqetėsimin tėnd?
Njė nder tė vog]ėl.
Ky tė duket nder i vogėl? S'mund ta bėj kėtė.
Vazhdo Iexo. - O Zot!
Mė thuaj se kjo nuk ėshtė ajo qė mendoj unė.
S'ka problem, nuk ėshtė ajo qė ti mendon, por pres qė...
g]jėja e fundit qė dėshiroj ėshtė qė ti tė arrestohesh pėr atė dosjen.
Nė rregull.
Do pėrpiqem.
Faleminderit. - Tė Iutem
Udre po pIanifikon diēka me njė tregtae armėsh g]jerman tė quajtur Prajs.
Dy zogj me njė gur. Kėshtu do tė hysh!
Zbulo ku ndodhet Prajsi, kėshtu do tė g]jesh Udren.
Do tė sjelI dosjen e tij.
Takimi ėshtė nė Stamboll pas dy ditėsh.
Mirėmėngjesi, fjete mirė?
Paksa.
E di... mund tė flesh nė shtrat, s'do tė kafshoj.
Pėrveēse nėse mė paguan.
S'ėshtė e sjellshme tė vėshtrosh.
Prajs. Vendndodhja e objektivit: Restoranti Torre galeta
Kur do tė ma thuash emrin?
Vishu.
Pėrse?
Do dalim pėr darkė, do daI tė tė blej njė fustan tė ri.
E di, je i hijshėm kur nuk vret njerėz.
Ky vend ėshtė i kėndshėm.
Po.
Si tė duket?
Prit kėtu.
REZERVlMET
PRAJS 8:00
Hej, ēfarė bėre? Mė pėrgjove?
Nga e dije se nuk do arratisesha?
S'e dija, eja, kemi njė rezervim pėr darkė nė orėn 8.
Zyrat Qendrore tė lnterpolit, Londėr
Xhenks.. si ndihesh?
Krenarinė e kam mė mirė se krahėt. Ndonjė e re?
Kemi dėrguar fotot nė ēdo zyrė tė lnterpolit, stacione treni, aeroporte, spitale.
Ēfarė ėshtė kjo?
Kėtė doja tė treg]oja.
Ēdo shfaqje publike e Belikofit nė 12 muajt e fundit.
Kėtu nė njė fjaIim nė Londėr, mė 7 Maj.
Kėtu ėshtė nė njė mbledhje nė Gjeorgji, ia kanė bėrė foto me ceIular.
Shikoje datėn. - 7 Maj.
Si ka mundėsi?
S'jam i sigurt, por nėse ai mund tė jetė nė dy vende njėkohėsisht...
Ai ka njė sozi.
Kjo ėshtė mjaft paranojake.
Shpjeg]on teorinė tonė.
S'e di nė ndihmon, por ėshtė paranojake.
Kur isha e vogėl, kisha njė ketėr tė vogėl, e ke parasysh si?
Ēipa. - Pikėrisht. Quhej Tishka.
Mė falni, zotėri, por kjo ėshtė pėr njė zotėri tjetėr.
Tavolina 26? - Po
Gabimi im.
E dije pėr ēfarė tavoline ishte?
Pashė tė pinin kur hymė.
Mban mend ēdo hjė qė sheh?
Jo, jo g]jithēka.
Cila ėshtė supa e ditės?
Thjerrėza tė kuqe me mente, me hudhra dhe domate.
Femra, ulur dy tryeza pas teje, ēfarė ka veshur?
Flokėt e kuqe dhe fustan supe? - Po.
Nuk ėshtė femėr.
CiIa ėshtė ngjyra e tė brendshmeve tė mia?
Ti s'ke veshur tė brendshme.
Ejani, zotėri. Gjithēka do vejė mirė.
Nika. Kėrko faturėn. - Por unė s'kam mbaruar.
Shpejt.
E prishe atė qė mund tė ishte e bukur.
Mė vjen keq, zotėri.
Z. Prajs.
Faleminderit qė mė prezantuat me Udre Belikof.
Mė ndihmoni, ju lutem!
JASHTĖ SHĖRBlMI
Ēfarė dreqin?
Shkojmė. - Ēfarė?
Tani.
Kjo ishte e bukur. Mė pėlqen kur mė tėrheq prej fIokėsh.
Mė zhvish.
Pra ti je i aftė me armėt, por jo aq i mirė me femrat.
Kujdes, s'kam veshur mbathje.
Nika, je e dehur. - Edhe?
Dhe ky ėshtė njė mendim i keq.
E ke fjalėn pėr kėtė?
Po, atė.
Po kjo?
Edhe kjo pa dyshim.
Pra, kjo duhet tė jetė shumė keq.
Mė jep ēantėn.
Z. Prajs?
Pra, e vendose vetė pėr ndryshimin e takimit?
Pse kaq keq?
Siē i thashė njeriut tuaj poshtė, sonte mė suImuan
disa tė ēmendur. Pėr tė vepruar mirė nė kėtė situatė...
Pėr tė vepruar mirė duhet tė dije...
tė mos abuzoje me natyrėn time tė mirė.
Ulu.
Po rishikoja linjat e mia tė veprimit me disa nga konkurrentėt tuaj.
Linjat, linjat e mia.
Mė kuptove?
Ēfarė po bėja?
Ai nuk ėshtė Prajs...
Kjo ėshtė Mek Ader, kompakte, 9 mm.
Peshon 2 kg, qėlIon tek e tek ose automatikisht.
Bosh, dhe e sigurt.
Ose nėse po kėrkoni... njė pushkė sulmi, unė...
kam M203, pajisur me granatė hedhės.
Shumė diktatorė tė botės sė tretė zotėrojnė...
kėto gjėrat 762. Atyre u nevojiten municione.
Gjithēka kėtu ėshtė nė dispozicion dhe mė e mira sigurisht...
ēmimi nuk ėshtė i negociueshėm.
Ndonjė pyetje, Z. Prajs?
Po.
Po ajo e vog]la aty?.
Po, do ta tregoj, kjo ėshtė njė Makarov 22.
E preferuara e KGB, por ėshtė efektive nė duart e duhura.
Por qė tė bėhet e tillė, duhet tė g]odasė njė vend tė butė.
Prit!
Kjo s'ėshtė Mek Ader. Kjo ėshtė njė kopje kineze.
Nuk e di nė e kanė fajin drogat, por armėt nuk janė si thua ti.
Nėse arma qė ke nė dorė, nėse ėshtė e lirė sa kjo, edhe nėse qėlIon...
nė sy, dhe s'po them se mundesh...
nuk do ta vrisje.
Pėrse po ma bėn kėtė?
Duhet tė mė ndihmosh me vėllain tėnd.
Mikhail? Mirė. Nė djalI shkoftė!
Do tė bėj ēfarėdo tė duash!
Ēfarė dreqin do qė tė bėj?
Vetėm kėtė.
Kufiri Rusi - Turqi
Kėtu thuhet se kur pinguini mashkull takon femrėn, ai e di nė 10 sekondat e para...
nėse do ta pėlqejė apo jo.
Po mė dėhjon? - Po dėg]joj, e kam Iexuar.
Ky artikulli ėshtė pIot me budalIalIėqe. Pse i blejnė kėto revista?
Pėr reklamat.
Pėrse tė duhen pajisje tė tiIla?
Sepse ajo mban mirė pushkėn time...
snajper Blejd 245. Dhe njė sig]uresė pėr vajzat acaruese...
dhe llafazane si ty. Do tė ndalem ta nxjerr?.
Nuk e di. Kemi kohė pėr Iojėra?
VRESHTA TĖ MĖDHA NĖ SHITJE
Kur isha e vogėl, babai im prodhonte rrush.
l kam thėnė atij se njė ditė do tė kem vreshtin tim.
Duket mirė.
Duhet tė dalim ng]a rruga.
Ēantė ėshtė ajo? Nga e kemi g]jetur?.
Si njė ēmim ngushėlIimi, kapiteni Gudnajev mė dėrgoi...
plaēkat e djalit tonė nga hoteli.
Gjete hjė? - Jo shumė.
Kemi. kėtė.
Ēfarė bėhet me kėtė?
''Beso tek Zoti dhe ai do drejtojė udhėn tėnde''.
Ėshtė nga Psalmet.
Nuk e harroj se djaIoshi ynė ėshtė njė tip fetar.
Kjo ėshtė e ēuditshme.
Nika..
Duhet tė shkoj.
S'do tė ketė fund tė lumtur.
S'dua ta bėsh kėtė.
Belikof duhet tė vdesė.
Mua s'mė intereson pėr tė. Jo mė.
Pėr sa kohė ai tė jetė gjallė, ata s'do reshten kurrė sė tė kėrkuari.
Merre kėtė. Nė stacionin tjetėr, zbrit ng]a treni sapo tė ndalet.
Lėviz me turmėn.
Unė s'tė di as emrin.
Nė vendin ku unė jam rritur nuk na vinin emra, na vinin numra.
Numri im ishte... 47.
Kjo shpjegon shumė gjėra.
Si do tė tė g]jej?
Mos u shqetėso, do tė tė gjej unė.
Ēfarė do tė bėsh?
Atė qė bėj.
Ti s'e ke idenė se ēfarė mrekullish bėn kirurgjia plastike.
Ata tė heqin lėkurėn ng]a fytyra...
pastaj fusin Teflon, pėr t'i bashkuar.
Dhe vendosin lėkurėn e re mbi kocka
Besoj se ti e di dhimbjen qė ndihet...
pėr kėtė kam kėmbėng]ulur nė kėtė punėn e sozisė.
Ti je i dehur.
Ti s'do tė pish me presidentin?
Po festojmė, ė?
Provat pėr atė qė kemi bėrė janė fshirė. MikhaiI Belikof
Dhe vėllai i tij patetik, Udre.
Atėherė unė jam i vetmi.
Dhe ai qė tė kam kėrkuar ta vrasėsh...
i vetmi qė mund tė na ekspozojė, nuk ndodhet nė kėtė dhomė!
Pra..
mė thuaj, shok. Ēfarė ke bėrė pėr ta gjetur?.
Duket se po tė presim mjaft, ai do tė tė gjejė.
Ne, shoku Juri. Do na gjejė ne.
''Organizata'' ka dėrg]uar agjentėt mė tė mirė
E di, por ėshtė paaftėsia jote ajo qė mė shqetėson.
Nuk do ta bėjmė mė kėtė bisedė.
Gjetėm vėlIain e Belikof tė vdekur nė StambolI
Po presin trupin nė Moskė pėr t'i bėrė varrimin.
Kujdes.
Majkėll, si po ecin g]jėrat?
VėlIai i Belikofit sapo ėshtė gjetur i vrarė...
e ka bėrė ai, zotėri, ėshtė tipi ynė, po i vė kurth Belikofit.
Po na bėn presion Ministria dhe BE-ja pėr ta braktisur kėtė hetim.
Por, zotėri, rusėt do tė konfirmojnė...
Rusėt po udhėheqin BE-nė nė kėtė, ata mohojnė ekzistencėn e fantazmės tėnde...
Dhe Ietrat nė dorė tė Ministrisė thonė se ti ke tejkaluar autoritetin tėnd.
Kush? Kush i ka hedhur kėto hipoteza?
FSB, nė mėnyrė specifike, shefi operativ Juri MarkIov, dua tė ndalesh!
Jo, ti s'e kupton, FSB-ja po e mbulon kėtė.
Ai e vrau vėllain e BeIikofit! Tani, pėrse ta bėnte?
Mikhail Belikof tha se do jetė i pranishėm nė varrim nesėr nė mėngjes.
Varrimi... do ta vrasė B]eIikofin gjatė varrimit.
Gjeneratori prodhon mė shumė se 3.000 V. Mė shumė ng]a sa janė tė nevojshme,
por... dua ta kuptosh rėndėsinė e situatės.
Nė orėn 2:30, radioja nė dorėn tėnde ndizet, ke 30 sek. pėr tė urdhėruar tė qėlIohet...
miku yt Belikof. Nėse nuk e bėn, gjeneratori do ndizet.
Lėkura do tė shkrihet, gjaku do tė avulIohet...
s'do mbetet shumė prej teje pėr t'u identifikuar.
Ti i ke hapur vetes shumė teIashe, unė jam vetėm njė burokrat.
Kam frikė se s'mund tė bėj asgjė pėr ty.
Nuk jam dakord.
Kjo s'ėshtė kėrkesė, situata ėshtė rregulluar, s'ke zgjidhje tė tjera.
Jeto ose vdis. Zgjidhe vetė.
Kėtu ke diēka pėr t'i pasur parasysh gjėrat.
E mora natėn qė shkoi kur isha nė shtėpinė tėnde.
Kopil!
Po tė isha si ty, do ta mbaja tė thatė radion.
Ti je i sėmurė!
Ulėeit ose bėrtit As Zoti s'ka pėr tė dėgjuar.
Mė shiko!
Ka mė shumė se 100 ushtarė tė stėrvitur mirė...
nga forca speciale AIfa nė kėtė katedraIe
Do tė ishte idiotėsi pėrpjekja e njė sulmi.
Njė vrasės i stėrvitur do ta kuptonte kėtė.
Po sikur ta bėjė?
Shiko pėrqark! Sa g]jak civilėsh mendon se do tė derdhet?
Jemi pėrgatitur edhe pėr kėtė.
Do tė lėshohet g]az. Nėse ndodh diēka,
civiIėt do tė bėhen tė pavetėdijshėm.
Tani, nėse mė falni.
Zonja dhe zotėrinj, para sė gjithash dua...
t'u falėnderoj pėr mirėsjelljen tuaj.
Njė minutė e 50 sekonda.
Pėrgjihju! Marrje!
Jemi tė hidhėruar.
VėlIai im, ishte njeri me probleme, por s'ka qenė gjithmonė ashtu.
1 :25
1 :20
Do tė zg]jedhim tė jemi tė mirė dhe tė vdesim si vėIIai im?
Duhet tė bėjmė atė qė ėshtė e nevojshme, tė vėshtirėn, pėr tė shpėtuar atė qė duam?
1 minutė.
Unė s'do tė dėshtoj mė, jo me kėtė vend, jo me tė ardhmen...
e fėmijėve tanė, jo me ju, bashkėkombėsit e mi!
35 sekonda. - Pėrgjigju, pėrgjigju!
Marrje, marrje! - Po.
Ndėrroni objektivin, qėlIoni Belikofin!
Je i sigurt?
Ėshtė mashtrues! Bėje!
Jepi!
Bėje, tani!
Mos lejoni tė arratiset. Lėshoni gazin.
Kyēni duart. Ju sugjeroj tė mė ndiqni.
Shkojmė!
Gjithēka u bė.
Njeriu yt g]aboi, nuk ka dalje, ai ėshtė nė kurth.
Kjo s'ka kuptim.
Pėrse ta bėnte?
''Beso tek Zoti... dhe ai do drejtojė udhėn tėnde''.
Dreq, ai na ka ngritur kurth qė nga filIimi.
Ku futet ky ēelės?
Tek peshkopi... dhomat e tij.
Nė kuIlėn e tretė, ajo qė deI nė Iumin Moskova.
Po del nė lumė, si mė parė.
Xhenks, mblidhi njerėzit, shkojmė!
Ai ėshtė nė kullėn jug-lindore. Thirr heIikopterėt luftarakė.
Mos e lini tė arratiset!
Duket se tė nėnvlerėsova.
Nė mėnyrė konstante.
Njė keqllogaritje nga ana ime.
Kush je ti?
Pėrg]jig]jmu!
Lėrmė tė tė ndihmoj.
Si do e bėje? Si do mė vrisje?
Jo, me fal, ishte njė gabim.
Po Nika? Edhe ajo gabim ishte? Shkatėrroje jetėn e saj vetėm pėr t'u argėtuar?.
Ti mendon se mund tė marrėsh atė qė na ka kushtuar miliona,
gjė qė u bė pėr tė mirėn e kėtij vendi...
dhe do ta shkatėrrosh? Po pastaj? Do Iargohesh?
Nuk e mendon vėrtetė se do tė lejojnė ta bėsh. Nėse mė vret, s'do tė lėnė tė ikėsh.
Do tė tė ndjekin pėr gjithė jetėn tėnde!
Ti e bėre punėn tėnde, dhe e bėre shumė mirė.
Pėr kėtė, biri im, duhet tė jesh krenar.
Kaq ishte?
Po, po tė ofroj tė tė rikthej jetėn.
Pėr kėtė ke ardhur. Kėtė dėshiron.
Jo? - Jo.
Ai qėlloi presidentin!
lnterpoli! Ulni armėt!
Kemi njė mandat arresti pėr atė person.
Mos luaj! Duart mbi kokė!
Nė gjunjė. - Mos bėj ndonjė idiotėsi.
Vetėm diēka. Meqė e dije si do pėrfundonte, mendon se ky fund ia vlente?
Vrasja e Belikofit?
Duke e ditur si mbaron? Pa dyshim.
Ēfarė ėshtė kjo?
Dreq!
Kush dreqin je ti?
Unė jam agjenti Smith, nga CIA.
Dua personin qė keni nė mjetin tuaj.
Ti s'ke juridiksion kėtu.
Ne nuk jemi kėtu, qė do tė thotė kur tė hapim zjarr...
dhe tė shpojmė trupat tuaja, do duket se kjo s'ka ndodhur kurrė.
Kemi arsye tė besojmė se ai ėshtė pėrfshirė nė aktivitete terrorizmi.
ne jemi lnterpoli, dhe sipas seksionit 3, po transportojmė...
njė kriminel ndėrkombėtar.
Ēfarė krimineli?
Pėr Zotin!
Mė vjen keq, mik.
Gabimi im, mendova se ishte dikush tjetėr.
ldiot!
Nė emėr tė qeverisė sė SHBA dua t'ju kėrkoj ndjesė.
Shkojmė, djema!
JEMl BARAS.
Po tani ēfarė?
Duhet t'i pėrgjigjesh pyetjes time.
Jeni njeri i mirė, inspektor?.
Besoj se po.
Por ti ke vrarė njerėz. Pra, inspektor...
Si e vendos njė njeri i mirė kur tė vrasė?
Nėse unė mendoj se dikush do tė mė bėj dėm mua apo familjes time,
dhe unė do tė bėj gjithēka mundem ta ndal, por...
pėrtej kėsaj? Ėshtė llum.
Ēelėsi. Ti e dije se unė kisha juridiksion,
dhe do tė tė nxirrja nga porta kryesore.
Dua tė mė lėnė rehat.
Kaq thjeshtė?
Po, aq thjeshtė.
Ky ėshtė personi tė cilin e ke kėrkuar, balistika do konfirmojė...
se ai u qėllua nga arma jote, revista ndodhet nė komodinė
pranė shtratit tėnd. Mos e harro kur tė telefonosh eprorėt e tu.
Kėtu e vrave?
Ėshtė ora 5, nėse pret disa orė derisa vajza jote tė shkojė nė shkolIė,
s'ke pse e ekspozon me kėtė gjė.
Shpjegoja pse prite aq shumė pėr ta tėrhequr.
S'mund ta bėj kėtė. - Shpresoj ta bėsh.
Pėr tė mirėn e tė dyve ne.
Lamtumirė, Majkėll.
Shpresoj tė mos tė shoh mė.
Shėn Petersburg, Rusi
Ju thashė ta lini tė qetė.
Duhet tė kishit dėgjuar.
Pėrktheu: Merfan Krasniqi universehub@gmail.com