Ia valiza, Rubecht.
Am înțeles, d-le colonel !
Grăbește-te ! Vreau să decolez acum.
Mișcă-te, Rubecht !
Idiotule.
Dormi, Rubecht ?
Dormi...
Tu nu ești Rubecht !
Nici măcar nu ești neamț ! Dă-mi valiza !
Dă-mi-o sau te umplu de gloanțe !
Niciodată !
Nu fi prost. Am un pistol. Tu n-ai.
Idiotule !
Pe ăsta îl căutai ?
- Ce vrei ? - Schițele pentru V2.
Nici vorbă ! Treci în cabină și du-mă în America de Sud !
Sau ce ?
O să sar... Și adio schițe !
Care ? Astea ?
Ziare ?
Ziare !
Cine ești ?
OSS 1 1 7...
La dispoziția dvs.
Trebuia să fii ghicit !
La revedere, colonele !
Și mulțumesc că ai zburat cu liniile aeriene OSS 1 1 7 !
- Ești bine, Jack ? - Da, Hubert.
Haide. Trebuie să pilotăm avionul.
Vin imediat.
Un singur lucru mă deranjează, totuși.
De ce mai păstrezi valiza dacă ai planurile ?
N-am să mă port ca un barbar.
Da. Și eu la fel.
** OSS 117 ** made by sabian
ROMA
Câine !
Începe prin a fi drăguță. Apoi putem deveni obraznici.
Trădătorule ! Te-am citit !
Nu mai spune !
Ești din Serviciul Secret francez. Ești agentul OSS 1 1 7.
Ai un număr ca o vacă pe care o s-o duc la abator.
La dispoziția dvs.
Și eu știu cine ești.
Nu ești reporter libanez cu baza în Roma,
ci nepoata regelui Farouk, al Egiptului.
Sunt nepoata lui, dar nu mai e rege.
A fost exilat acum 3 ani de banditul de Nasser !
Arde-l-ar focul Iadului !
Ești cam vulgară pentru o nepoată de faraon.
Unchiul meu e Rege !
Faraonii au condus acum 4000 de ani !
Știam asta.
În orice caz, Prințesă, ai ce îmi trebuie mie.
Porcule ! Vei plăti pentru că m-ai trădat !
Vom mai vedea.
Înainte să pleci, spion împuțit...
fă dragoste cu mine.
Nu prea cred.
- De ce nu ? - N-am chef.
- Din cauza glumei cu vaca. - O retrag.
Mersi.
Nu. Legată.
- Legată la ochi ? - Da.
Vino-ncoace, crotalule !
Să ne grăbim. N-am decât câteva ore.
PARIS
- Cum e friptura de vițel ? - Excelentă.
Cum e friptura de vițel ?
Excelentă. Mă bucur să te văd, Hubert.
- Asta e ceea ce vroiai. - Să vedem.
- D-zeule ! - Ce e ?
Vești foarte proaste.
Jack !
Jack...
OSS 283 era agentul nostru din Egipt.
N-am mai avut vești de la el în ultimele luni. Acum știu de ce.
- Ce se întâmplă acolo ? - E un bordel.
Americanii și rușii se bat ca de obicei.
Englezii vor controlul total al Canalului Suez.
Și colac peste pupăză, a dispărut un cargou rusesc.
''Kapov''.
Uitasem de Eagles of Keops.
Extremiști religioși care vor să preia controlul.
Drăguț cocktail.
Situația din Egipt e explozivă.
- Președintele Coty ? - Da... Președintele Coty.
Vreți să mâncați ?
- Cum e friptura de vițel ? - E bună.
Hubert ?
Două porții. Am auzit că și herringul e bun.
Vă aduc o porție ca să vă faceți o idee.
Avem nevoie de tine acolo.
Un specialist în lumea arabo-musulmana.
- Arabo... ? - Musulmană.
Află ce descoperise Jefferson și cine l-a ucis.
Bazați-vă pe mine.
Găsește o cale să-i calmezi pe toți:
americani, ruși, englezi...
Instaurează politica Franței. Stabilește pacea.
- Desigur. - Fă Orientul Mijlociu mai sigur.
Nici o problemă.
Te vei întâlni cu contactul tău la aeroport.
- Procedura obișnuită ? - Exact.
Ești Lucien Bramard, om de afaceri. Partenerul lui Jack Jefferson.
Bine ai venit în Cairo, OSS 1 1 7. Ținutul faraonilor și al piramidelor.
Și un veritabil cuib de spioni.
A sosit.
Cum e friptura de vițel ?
Pardon ?
Platourile cu carne sînt de bună calitate ?
Da...
E bună ?
Dacă îți place carnea, da.
Cu vițel ?
Mai mult miel, cred.
E și de pasăre.
Nimic cu vițel ? Și cu ciuperci cu cartofi ?
Nu știu.
La revedere, d-le.
O zi bună.
Cum e friptura de vițel.
Excelentă.
Am auzit că și heringul e bun.
Vă aduc o porție ca să judecați singur.
Sunt Larmina El Akmar Betouche, secretara lui Jack'.
Ce nume complicat.
Hubert Bonnisseur de la Bath. Aici sînt Lucien Bramard.
- Încântat. - Încântată.
Să mergem. Aeroportul e un cuib de spioni.
- O țigară ? - Nu, nu fumez.
N-am prins gustul fumatului.
Foarte rău. E relaxant. Mai ales în activitatea ta.
Mă enervează. Nu fumatul o să mă ucidă.
O să încerc. Promit.
Frumoasă mașină.
Paact că e așa de murdară.
E mult praf aici.
Nu mai spune !
Păsări și pepeni pe stradă !
Dar e distractiv.
Distractiv ?
Egiptul a condus lumea 2000 de ani.
Noi am inventat astronomia și matematică.
Arheologii voștri sînt încă uimit de piramidele noastre,
d-le Bonnisseur de la Bath.
Bramard. Lucien Bramard.
Franceza ta e ireproșabilă.
Egiptul e o țară francofonă, dar Rais...
Cine... ?
Rais. Conducătorul. Președintele.
Nasser.
Nasser a lansat un mare proiect de arabizare a țării.
Problema e ca araba e greu de citit.
Chiar și cum sună...
Dar e drăguță. Foarte drăguță.
Araba e vorbită de milioane de persoane. Scrisul e o artă.
De milioane ?
Ești drăguță, dar știi cât înseamnă un milion ?
Da, cred că da.
Trebuie să fii cu băgare de seamă, d-le Bramard.
Egiptenii urăsc ocupația engleză.
Străinii nu prea sînt apreciați în zilele astea.
Dacă sînteți atât de bogați, înțeleg de ce vor străinii să rămână...
... definitiv.
Canalul Suez Vedere Panoramică
E somptuos.
Îmi plac vederile panoramice.
E magnifică.
Asta face civilizația ta grandioasă.
Să construiești asta cu 4000 de ani în urmă, înseamnă să ai viziune.
Canalul Suez a fost construit acum 86 de ani.
Serios ?
E o mândrie pentru țara ta !
Are statut internațional. O companie engleză îl conduce.
Nimic de aici nu e egiptean.
Cu excepția muncitorilor care au murit la construirea lui.
Ce e ?
Tatăl meu a murit aici.
La Canal ?
Jucând paddleball. Sfoara s-a rupt și mingea a scăpat.
L-a luat curentul.
Era un adevărat sfânt.
Egiptul a suferit o grea pierdere.
Spune-mi, Larmina...
la ce lucra Jack ?
O încărcătură de arme a dispărut.
Avea întâlnire cu un informator în Ismaila.
Nu l-am mai văzut de atunci.
- Ciudat. - Nu-i așa ?
Ciudat... Vezi mașina din spatele meu ?
- Da. - Am tot privit-o.
- Și ? - N-are fir de praf !
O mașină curată nu e mai frumoasă ?
Odată o să-ți dau ocazia s-o cureți.
Cairo
Am ajuns. Acolo e S.C.E.P.
- Ce... - S.C.E.P. Acoperirea ta.
Vino. O să ți-l prezint pe Slimane.
Șef de echipă, custode, tehnician... stipul companiei !
Bine ați venit, d-le.
Mersi, Slimane.
Te simți ca un orfan de când dl. Jefferson nu mai e.
Liniștește-te. Acum sînt eu aici.
Sunt Lucien Bramard, noul tău șef. Și prietenul tău.
Mersi, d-le.
Ca să pecetluim prietenia noastră, o să-ți dau ceva.
El e "Rais'-ul nostru'. Dl. René Coty. Un om grozav.
Va marca istoria.
Îi plac oamenii din Madagascar, Maroc și Senegal.
E prietenul tău. Asta îți va aduce noroc.
Mersi.
Jack...
Ce faceți, d-le ?
Bine ați venit la S.C.E.P. !
Ce e asta ?
Societatea Puilor și a Găinilor egiptene.
Dl. Jefferson creștea pui. Acum o faci tu !
Grozav.
450 găini, 110 cocoși, 150 pui ! Aceasta e S.C.E.P.
- Ce miroase așa ? - Puii !
- Și zgomotul ? - Tot de la pui !
Se opresc când se stinge lumina.
Ce ciudat.
E adevărat.
Biroul d-lui Jefferson e în capătul holului.
Cât umor.
Tu cine ești ? Și ce cauți aici ?
Calmează-te.
El e Gerhard Moeller, șeful S.C.E.B.
Societatea Vacilor și a Vitelor Egiptene.
Asta nu raspune celei de-a două întrebări.
Care dintre ele ?
Ce cauți aici ?
Am venit să întreb ce mai face prietenul meu Jefferson.
A trecut ceva timp.
E în Iordania. E o piață importantă de păsări acolo.
Mă iei la mișto. Mersi.
N-am avut plăcerea să ne cunoaștem.
E o lume mică aici. Fiecare știe pe fiecare.
Lucien Bramard. Partenerul lui Jack.
Foarte bine. Încântat.
Bun venit în Cairo.
Ferește-te de el. Lui Jack nu-i plăcea de el.
Nu-ți face griji. Dacă e ceva de descoperit...
îl voi descoperi.
Vino diseară la reuninunea de la ambasadă.
Mi-ar face plăcere. E o ocazie de a-mi purta smokingul de alpaca.
Cum vrei. Și să te dai bine pe lângă crema înaltei societăți.
Încerc să evit mâncarea grasă.
Pentru că ai zis unt și cremă.
Două alimente grase: untul și cremă.
Crema înaltei societăți...
Să evit mâncarea grasă... E un joc de cuvinte.
- Te iau la 7. - Foarte bine.
Bramard.
Da, d-le ?
Am rezervare.
Da. Semnați aici, vă rog.
Mersi, d-le Bramard.
Bun venit în Egipt.
Cred că omul ăla vă așteaptă.
E aici. S-a cazat în hotel.
- Cum e gulașul tău ? - Pardon ?
Cum e gulașul tău ?
Cum e cine ?
Mersi. Ține.
Nu, mersi.
Dar e René Coty !
Bine ai venit în Egipt, 1 1 7.
Prințesă !
Mereu sînt încântată să te văd.
- Mersi, Hubert. - N-ai pentru ce.
Ce miroase așa ? Miroase a pui ?
Să zicem că e de la mine.
Dă-mi plicul înapoi.
- De ce aș face-o ? - Uite așa !
Îmi place să mă bat.
Prințesă, de ce vrei plicul ?
- Buzele mele sînt sigilate, maimuțo ! - Cum dorești.
N-am să-ți spun nimic !
Acum sîntem chit. N-am să fac dragoste cu tine.
Evident, aș putea să mă folosesc de asta...
Se numește... revolver.
A desigilat multe buze. De bărbați și de femei.
Se încarcă și se descarcă așa.
Încărcat...
... descărcat.
Încărcat...
... descărcat.
E de încredere. Tare. Poate penetra...
Nu știu ce era în plic.
Un necunoscut m-a rugat să i-l dau unchiului meu, Regele Farouk.
Cămila mea micuță...
Gata cu numele de animale. Devine enervant.
- Cum e camera ? - Bună. Mersi.
De fapt, e puțin cam mizerabilă.
Un soarice în pat și un gândac pe jos.
O să mă ocup imediat.
Părăsește hotelul.
- Salaam Aleikum, Lucien. - Bună seara, Larmina.
Te faci mai frumoasă cu fiecare oră. Abia aștept să vină mâine !
- Să conduc eu ? - Nu pot refuza o brunetă cu ochi căprui.
Și o blondă cu ochi albaștri ?
În orice caz, tu ești genul meu de femeie.
Dacă eram o pitică cu ochelari ?
Nu te-aș fi lăsat să conduci.
Ridicol.
Du-te, Larmina. Ne vedem înăuntru.
Acum am priceput. Cum e vițelul ?
- Nu ți-a ajuns ? - Oprește-te !
Tu oprește-te !
Îmi pare rău. Haide să ne distrăm.
A sosit la Ambasadă.
Un Suze.
Nu bei nimic ? Lillet ? Dubonnet ? Cinzano ? Coniac ?
Nu beau alcool.
Ce ciudat !
E împotriva religiei mele.
Ce religie tâmpită ar interzic alcoolul ?
Religia musulmană, practicată de 90% din populație.
N-am știut.
Foarte rău pentru mine.
Ești foarte...
Foarte francez, de fapt.
Mersi.
Mambo !
Haide !
Nu știu să dansez.
Privește-mi picioarele și fă la fel.
Cred că sînt ca un fel de... oglinda ta.
Ceea ce văd îmi stârnește imaginația. Sunt grozav astă seară.
Rochia aia îmi îmbrățișează formele cu modestie.
Fă liniște și concentrează-te.
Nu sîntem foarte discreți.
Cum să fiu discret cu o femeie ca tine ?
Întoarce-te. Mă simt...
Goală fără mine ? Te înțeleg.
Îi vezi pe oamenii ăia ?
Interesantă gașcă.
Ar trebui să le pui întrebări. Te voi prezenta.
Aruncă-te în apă murdară a Nilului.
El e noul partener al d-lui Jefferson, Lucien Bramard.
Deja l-ai cunoscut pe Gerhard Moeller.
Mă bucu să te văd iar.
Plăcerea e a mea.
Dl. Pelletier, Societatea Belgiano- Egipteană a producătorilor de Pui.
Competitorul și prietenul nostru.
- Raymond Pelletier. - Încântat.
Și Yevevni Setine. Crește oi.
Încântat.
D-le Bramard... o țigară ?
Mersi. Încerc să mă apuc.
- D-șoară ? - Mersi.
Pot să... ?
Chiar te rog.
Mi-ar plăcea să-ți arăt piramidele, d-le Bramard.
Mi-ar plăcea să-mi fii ghid.
Misterul Piramidelor e misterul constintei de nerealizat.
Faraonii au fost arși cu servitorii lor.
Când murim, vrem să se termine totul.
E un ciclu al vieții înseși.
Când cineva sau ceva moare,
cineva sau ceva se naște.
Încercăm să uităm că sîntem animale,
dar natura ne reamintește mereu. Câteodată cu cruzime.
Oamenii de stinta experimentează pe muște,
pentru că creierele lor sînt similare cu ale noastre.
Prin ochii cailor părem mai mari.
De aceea sîntem în stare să-i îmblânzim.
Ochii ne învață
cum să reacționăm cu ceilalți.
Dar am putea fi puțin miopi.
Orbul nu vede. Simte.
Și paradoxal, vede.
Când coada pisicii e dreaptă,
se simte încrezătoare.
Încă poți avea mâncărime la un picior amputat.
Când femeile își schimbă bărbații, ei își schimbă freza.
Trebuie să lași copilul să plângă noaptea,
sau ora de culcare va deveni prea rituală.
Vreți să bem ceva ? Putem merge la bar.
Un păhărel înainte de culcare ?
Dl. Bramard ?
Cum e friptura de vițel ?
Nigel Gardenborough. Șeful Consorțiului Mieilor Britanici.
Lucien Bramard. Ce înseamnă asta ?
Știu cine ești.
Am încercat să te contactez,
dar erai cam ocupat.
Scuză-mă. Trebuia să fiu prudent.
Orașul ăsta e un cuib de spioni. Ce vrei ?
Să te avertizez de un mare pericol.
Jefferson...
Ce ai, bătrâne ?
D-zeule !
Choukrane... Hotelul MetropoIitan, vă rog.
Choukrane...
Larmina...
Sunt eu.
Tu ești ?
Da, eu sînt.
M-am speriat de moarte.
Am preferat să aștept aici.
Dormi.
Mai tăceți dracului odată !
Miorlăiala asta mă scoate din minți.
Le arăt eu lor !
Scuză-mă !
Gata cu microfonul ! Nu te purta ca un copil !
Dă-mi microfonul !
- Ai dormit bine ? - Foarte bine, mersi.
Am avut un vis minunat.
Micul dejun în pat cu frumoasa cu ochi căprui.
Vrăjitorule.
Doar cât ține micul dejun cu frumoasa cu ochi căprui.
Bismi Allah...
Îmi place să ung cu unt felia.
Apropo...
m-a trezit un tip, urlând dintr-un turn.
Nu puteam să dorm. A trebuit să-l fac să tacă.
Un muezzin ? Ai făcut să tacă un muezzin ?
- Un... ? - Muezzin.
Chemă la rugăciune.
N-am știut.
Asta însemna miorlăiala aia... Urletele, microfonul...
Religia ta e foarte ciudată...
Te saturi de ea.
Pariez că n-o să țină mult.
Larmina, scumpo,
poți să mă lași la birou ? Vreau să caut pe acolo.
Desigur, Lucien.
La choukrane.
Ne vedem mai târziu...
Agrafe...
Pui și Ouă...
Mai aveți nevoie de mine ?
- E ora 5. - Deja ?
Ce zboară timpul ? Poți pleca acasă.
Noapte bună, credinciosule Slimane.
Sărută-ți familia din partea mea, da ?
Câți copii ai ? Opt ? Nouă ?
Doi, d-le.
Sărută-i, oricum.
Mersi, d-le. La revedere, d-le.
Slimane ?
Tu ești ?
D-zeule !
- Ești bine ? - Bine !
Credeam că o să usture.
De obicei ustură.
Pot să... ?
Hai să nu mă ipierdem timpul.
- Ești bine ? - Da.
Ce tâmpit !
Sunt doar zgârieturi. Puteai să te infectezi.
Asta nu prevestește nimic bun.
Afacerea ăsta e destul de nasoală.
Am pierdut 25 de pui.
Asta am găsit în buzunarul atacatorului.
Cerule ! ''Fondouk''. Ce e asta ?
- E o cafenea. - Nimic special ?
Doar o cafenea tipică.
Ce păcat.
Aproape că aveam un indiciu.
Poate merită să mergem acolo. Nu se știe niciodată.
Să găsim un indiciu sau o pistă.
Ai dreptate. Sunt de acord.
Învață-mă puțină arabă, s-o amestec puțin.
Pentru început:
Excelent !
- Ce înseamnă ? - 1 , 2, 3, 4, 5.
E total inutil.
Doar dacă trebuie să număr până la cinci.
Apoi o să fie ușor.
Dar nu pot trece de cinci, pentru că la "șase" mă blochez.
Hai să încercăm. Bate fierul cât e cald.
Da. Bate fierul cât e cald.
Fraților ! Fraților !
ln numele lui D-zeu cel Milos...
străinii ne fură bogățiile !
Ne blasfemiaza Profetul
și ne disprețuiesc religia !
În această dimineață,
au oprit un muezzin de a-și face datoria.
E un semn de sus
că trebuie să ne luăm armele !
Allah Akbar !
Da, fraților,
ne vom lua armele.
Da, fraților...
prin atacarea muezzinului în această dimineață,
l-au enervat pe Eagles of Keops. (Vulturii lui Keops)
Necredincioșii sînt printre noi.
Fraților...
Ateul necredincios
care l-a oprit pe muezzin
să-și facă datoria, e aici !
El e !
Capul meu...
Încheieturile mele...
Ce cauți aici, tâmpitule ?
Nu-mi plac locurile turistice. Cafeneaua ta părea autentică.
Biciul meu o să-ți scoată figurile din cap, necredinciosule.
Dezleagă-mă și pupă-mă în fund, credinciosule.
Șase.
Larmina ?
Expus ca un șobolan ce ești.
Cum ai putut să mă trădezi ?
De ce am avut încredere în tine ?
În femei nu trebuie să ai încredere niciodată !
Când te gândești că aproape te lăsasem să faci dragoste cu mine !
Ce porcărie !
Să fac dragoste cu tine ?
Ai redus la tăcere un muezzin
doar ca să dormi !
M-ai bine mi-o trag cu un porc în sfânta zi vineri !
Îmi judeci țara și religia cu aroganță.
Nu pot să cred.
Țigările tale, mambo-ul, țâțele tale... și ești cu fanaticii !
Ți-am spus. N-ai ascultat.
Tatăl meu a fost un om mare.
Dacă n-ar fi jucat paddleball, ar fi condus revoluția !
- Tu nu ești ca oamenii ăștia. - Ba sînt.
Lupt pentru a fi respectată.
Păcat că ei nu sînt ca tine.
Dacă aveau trupurile ca al tău, aș fi schimbat tabăra.
Niciodată să nu mai vorbești despre trupul meu !
Dacă aveau țâțele ca ale tale...
decolteu așa captivant...
sfârcuri care se scoală la cea mai mică emoție sau adiere,
sfârcuri pe care ai vrea să le mozolesti...
așa de roz, așa sănătoase, mărite...
Ești un prost.
Da... dar sînt liber !
Bine... Plec.
Tu ce faci ?
Glumeam. La revedere, Larmina... "lnch Allah".
Ce cabotin sînt.
Da, uitasem...
Pleci fără să-ți iei la revedere ?
Îmi iau la revedere de la fiecare în parte.
- Încearcă. - Cine vrea să înceapă ?
Hai, încearcă...
Cine vrea să înceapă ?
Necredinciosule, pleci fără să-ți iei la revedere ?
Doar în societățile politicoase se ia rămas bun.
Bună seara.
Nici un mesaj ?
Bine...
Voi fi în camerea mea.
E la hotel.
Bine. Nu-l mai urmări.
Ucide-l pe francez. Începe să facă zgomot.
Tâmpitul.
De două ori m-a violat. Poate chiar de mai multe ori.
E în camera lui.
Am zis să nu-l mai urmărești !
Și are un pistol.
Poate penetra...
E un spion micuț cu un orgoliu foarte mare.
Nu e periculos ?
Deloc.
AMBASADA FRANCEZA
Hubert, bătrâne.
Plantieux, mă bucur să te văd !
- Cât a trecut ? - Foarte mult !
Cum spuneam: ''Cind e lungă, e prea lungă !"
- Cu gheață ? - Ca de obicei !
E amuzant...
Pentru imperiul nostru colonial !
Agitația de aici...
din Algeria, Maroc, Tunisia, căderea lui Dien Bien Phu...
Dar crede-mă. Ne vom apăra coloniile.
lnch Allah, Plantieux.
- Ai găsit ceva ? - Nu.
Am căutat la S.C.E.P. Am găsit numai chitanțe.
Tu ce crezi ?
Registrele sînt departe de a fi grozave,
dar există potențial.
Acum doi ani, cel mai mare competitor al nostru
avea 85% din piață. Acum noi sîntem numărul 1.
De fapt...
vroiam să știu ce părere ai despre moartea lui Jefferson...
Jack... Desigur...
Încă nu știu cine a făcut-o.
Dar dacă voi afla vreodată...
Mersi.
Ce e asta ?
E scrisul lui Jack. ''Kapov'' e navă rusească care a dispărut.
Asta e important ! Uite-ți indiciul !
Chibritele astea tot apar !
Hoțul de găini a lăsat asta. M-a condus direct la...
la...
- La "EagIes of... - Keops ?
Alt indiciu ! Bună treabă ! Jos pălăria !
Am fost în mulțimea care manifesta pentru revoluție și arme.
"Vulturii" se înarmează ?
Îngrijorător. Avertizează guvernul egiptean. Eu voi spune la Paris.
Bună treabă, bătrâne.
Intuiție, discreție, deducție... OSS 1 1 7 pur !
O chestie de gândire și concentrare.
Vorbește cu rusul ăla, Setine. E mereu la baia cu aburi.
Bine.
Paris. Cod roșu.
O să plec.
Ce ai zis înainte de baai cu aburi ?
Guvernul.
Egiptului.
Așa e.
Păi, am plecat.
La revedere, Plantieux.
Cod roșu.
Mulțumim că ne-ați avertizat, d-le Bonisseur de la Bath.
Vom acționa imediat.
E perfect normal.
"Vulturii" vor să ne întoarcem în Evul Mediu.
Atacul de neiertat asupra muezzinului i-a scos din sărite.
I-a scos ?
Fântâna asta e drăguță.
Îmi place zgomotul făcut de apă.
Primul fum e al dvs., d-le Bonisseur de la Bath.
Fumegă și conduce la discuții inteligente.
O tradiție orientală antică.
Atunci mi-ar plăcea să mă apuc iar de fumat.
Ce flatant e să vezi un om ca dvs.
vorbind limba noastră atât de fluent.
Nu împart narghileaua cu oricine, doar cu un prieten.
Dezvoltarea țării noastre
și modernizarea a făcut anumiți oameni geloși și răi.
Nu doar pe "Vulturi", dar și pe degenerata noastră familie regală.
Nu vor să accepte că l-am îndepărtat pe escrocul de Farouk de la putere.
Or fi ei o familie degenerată,
dar prințesa Al Tarouk merită o tură !
Sângele regal încă poate fierbe.
Modul cum geme ! O nevastă adevărată de pescar !
Întorcându-ne la Egipt... Dezvoltare, modernizare, bine, dar...
Mulțumiți-i Vestului.
Pardon ?
Uită-te la Canal. Pardon ?
E bine că e condus de europeni.
Nu e ca bazarele de pe străzi.
Îți spun ca prieten.
E 1955. Haide, trezește-te !
Măgarii și jellabas-ii nu pot citi ce scri...
E timpul să te maturizezi.
E timpul să te maturizezi, omule !
Eu mă ocup de păsări. În termeni de păsări, e o mizerie.
- Niciodată n-ai actele care trebuie. - Gata !
Dacă nu eram aliați, ai fi putrezit în pușcărie !
Dar ce-am zis ?
Grasule !
Suleyman Pacha Baie cu aburi
E un lucru bun că ai venit să mă vezi, d-le Bramard.
Pielea ta e teribil de uscată.
Serios ?
Ar trebui să o hidratezi.
O hidratare cu mare penetrabilitate.
Delicios.
Îmi place să fiu masat cu ulei.
Ai ceva să-mi spui ?
Da. ''Kapov'' îți sună cunoscut ?
Îmi sună ca numele navei noastre dispărute luna trecută.
Dă-mi voie să te dau pe mâna unui expert.
Cel mai bun de la baia Suleyman Pacha.
Și cel mai bun din Orient,
Khalid.
El e cel mai înalt. Celălalt e Loktar.
Khalid amestecă două metode tradiționale de masaj: hiatsu
pentru centri nervoși și Nuan Thai
pentru întindere.
Incredibil !
Khalid e un maestru. Un maalem, cum se spune.
E... tonic.
Vrei ca "masajul" să continue sau vorbești ?
Să vorbesc despre ce ?
Despre partenerul tău, Jefferson.
- Jack e pelcat din oraș. - Bună încercare !
Te pricepi la păsări cum mă pricep eu la miei.
Kapov. Nava sovietică. Dispare într-o zi
cu o încărcătură de arme. Ziua următoare,
dispare și Jefferson. Ciudat, nu-i așa ?
Singurul meu scop aici e să-mi cresc vânzările de pui.
Drenaj limfatic !
La Ambasadă ai avut o cutie de chibrituri
pe care scria ''Kapov''. Ciudat, nu ?
Vroiam să intru pe piața iordaniană și siriană.
Destul, Bramard ! Sau ar trebui să-ți spun OSS 1 1 7 ?
Unde e Kapov ? Unde sînt armele ?
Și unde e Jefferson ? Trei întrebări.
Un răspuns.
Două răspunsuri.
Și al treilea răspuns.
Ai putea spune că "Rusul" a venit la mine.
Salut, Moeller.
Urcă, Herr Bramard.
Ce-ți mai face prietenul, Setine ?
Bine.
Ce vrei, Moeller ?
Excursia aia la Piramide... O facem azi ?
Ar fi o plăcere.
- Mâine ? - Mâine.
Bine.
Să te las la hotel ?
Aș prefera la S.C.E.P. Am ceva treabă de făcut.
A ajuns la hotel.
Herr Bramard,
cât de meschine sînt păsările noastre
în fața capodoperelor Istoriei Antice ?
N-am nici cea mai vagă idee... Mult ?
Ce i s-a întâmplat lui Setine e groaznic.
Am auzit niște zvonuri.}
Se pare că morala lui era cam ambiguă.
Mai ales în baia în care l-ai întâlnit.
L-ai cunoscut ?
Habar n-am.
Ce ciudat. Sunt zvonuri că tu și cu el...
Păi, n-am idee.
Hai s-o lăsăm așa.
Bărbatul aparține femeii.
Restul e perversiune și boli mintale.
Sunt de acord.
Intrarea în Piramide
Herr Bramard... vei vedea, e uimitor.
Vino aici.
Intimitatea asta bruscă e bună.
Am niște întrebări pentru tine.
Unde e Kapov ? Unde e Jefferson ?
Mă dezamăgești. Credeam că te interesează Piramidele.
Nu. Nu mă interesează.
Greșești. În interior e splendoarea lor.
Încotro mergem ?
Nu-ți face griji, Herr Bramard.
Doamne D-zeule !
Ce e mascarada asta ?
Colonel Moeller, din Armata Germană.
Mă bucur că te avem printre noi, OSS 1 1 7.
Am așteptat asta de secole.
10 ani, de fapt.
De când l-ai ucis pe prietenul meu, colonelul von Umsprung.
- Von... ? - Umpsprung.
Colonelul Hermann von Umsprung, Waffen SS.
- Nu-mi amintesc. - Gândește-te. Înalt cu părul negru.
Am ucis atâția naziști că nu le mai știu numărul.
Dar mereu a fost o plăcere.
Hermann...
Asta numești tu lovitură...
... tare ?
Hermann...
mi-a ocupat gândurile de când a căzut din avion.
Oh, el !
- Ăla cu schițele pentru V2 ? - Exact.
Bine, bine... Înțeleg, da, da, da.
Schițele pentru americani.
Exact !
Un tip înalt cu părul negru.
- Exact ! - Simpatic...
Așa e. Hermann von Umpsrung, prietenul meu.
Da, da, Hermann. Drăguță misiune.
Doamne, tu l-ai ucis pe Jefferson !
Din păcate, nu. Altcineva a ajuns aici primul.
Dar o să mă revanșez față de tine.
- Leagă-l, colonele. - Gura, Loktar !
- Tu ? - Vă cunoașteți, nu ?
Ce s-a întâmplat, 1 1 7 !
Nu ești doar un laș, ci și un trădător,
după cum era de așteptat după mărimea ta.
Tu cine dracu ești ? Cine ești ?
Liniște, Loktar !
- Unde e Kapov ? - N-am să spun.
Naziștii și ideologia lor mereu m-au lăsat în dubiu.
Nostim cum naziștii sînt mereu băieții răi.
Suntem în 1955, Herr Bramard.
Nu merităm o a doua șansă ?
Mersi.
Leagă-l.
Destul, Loktar ! Taci sau te fac eu să taci !
Ești tolerat aici. Aproape tolerat !
Sunt un pic jenat pentru că...
nu pot spune ''Vorbeste sau te omor'',
pentru că am să te omor oricum. Pentru Hermann...
Dar asta... poate
te va face să vrei să mă ajuți.
Deci, Herr Bramard,
ce alegi ?
Armele sau... secretara ta ?
Nu mai e angajata mea.
Cum o găsești ?
Să o dezbrac în fața oamenilor mei ?
Fă cum vrei. Mă lasă rece.
Prostul de mine.
Ar fi fost mai ușor cu Herr Setine
în schimb. Cu degetele lui ca și puța.
Puță ? Ce puță ?
''Imi place să fiu masat cu ulei.''
- Niciodată n-am zis asta ! - Am văzut !
Spui prostii.
Numai prostii !
Hai să-ți arăt ceva, Herr Bramard.
Vezi ecranele astea ? E un sistem de supraveghere
de înaltă tehnologie.
E pur și simplu uimitor.
Aparate care îți permit înregistrarea pe bandă magnetică.
I-am zis: inregistroscop.
Loktar...
Odată ce ecranele se încălzesc...
- Adio, Moeller. - Ce dracu ?
Am zis: "Leagă-l".
Și eu am zis: "Taci".
Cum ai făcut asta ?
Când o cultură îți captează interesul, înveți limba.
În cazul ăsta, hieroglifele.
Cum ieșim de aici ?
Nu vom ieși niciodată de aici !
Nimeni n-a mai ieșit de aici.
Piramida lui Kephren ne va fi mormânt !
Peste 150 de ani ne vor găsi scheletele.
Suntem închiși pe viață ! Pe viață !
Va trebui să ne mâncăm picioarele și hainele...
Vom muri !
Vii ?
Mersi, mi-ai salvat viața.
Nu.
Nu mi-au plăcut insinuările fasciștilor despre sexualitatea mea.
Ce-ți mai fac prietenii din "Eagles of Keops" ?
Bine. Luptă pentru o cauză dreaptă.
Cauza care m-a aruncat din Canal într-o pădure de schelete.
Da...
Uite ce am găsit legat de gâtul tatălui tău.
Un om grozav și de mare importanță.
N-a fost un nevinovat accident.
Haide. Avem un drum lung de făcut.
Nu plânge. Gândește-te cine are cel mai mult de câștigat.
''Nu-l mai urmari'' înseamnă ''Nu-l mai urmări.''
Nu ''Continua să-l urmărești.''
Saul altfel spus: ''Contiuna să-l urmărești.''
Lucien, am reflectat...
Un singur om îl ura pe tata. Imamul "Vulturilor".
- I... ? - Mam. Bătrânul de la cafenea.
O să-l omor cu mâinile mele.
Nu poți omorî oamenii din distracție.
Îmi pare rău pentru seara trecută.
Mie nu.
Ceea ce am văzut a făcut să merite tortura.
Tortură cea mare a fost că n-am văzut mai mult.
Mă faci să roșesc.
- Sunt flatat. - Ca și mine.
"Eagles of Keops" se înarmează.
Și Kapov a dispărut în timp ce transporta arme.
Multe arme.
Probabil aceleași arme.
Posibil.
Dar ceva pute.
Jack a fost omorât. Pe cutia de chibrituri a scris ''Kapov.''
Poate aflase că transporta armele.
Posibil. Dar ce legătură are cu Prințesa ?
Poate și ea vroia armele.
Larmina, să-ți spun cum văd eu.
Poate că Jack știa că pe Kapov sînt arme.
Prințesa ar fi vrut armele alea.
"Eagles of Keops" poate vroiau aceleași arme.
S-ar putea.
Da, cred că e rezonabil.
Invită-l pe nebunul de la cafenea aici.
Pe Imam.
Oferă-i ceva de băut și fă-l să vorbească.
Ne-a dezonorat religia.
Îi vezi pe cântăreții ăia folclorici ?
Tradiționali.
Nu știu cuvântul arab.
Cum se numește chitara aia ca un crab ?
"Lăută".
Uite care e planul.
Pardon ?
Hai să plecăm de aici.
Muzica asta e o porcărie.
Mă întorc într-o oră.
Mersi, mersi. "La choukrane" pentru toți.
A zis că ia armele de la dana 17 la 9.
Au fost vândute de către un alb îmbrăcat în jellaba.
Alt jellaba ?
Ca și hoțul de găini, traficantul de arme și ucigașul britanic.
Probabil e același jellaba.
Un singur jellaba pentru trei persoane ?
Ești drăguță, dar probabil că e aceiași persoană.
Probabil...
E 8 și 5.
Trebuie să acționăm înainte să ia armele.
- Lasă-mă să vin și eu. - Imposibil.
Deja ai riscat destul. Spune-i lui Plantieux de la Ambasadă:
''Hotul de găini, traficantul de arme,
ucigașul britanic: un singur om.'' Ai priceput ?
Am priceput.
Ești sigură ?
Dacă nu, spune. Nu e nici o rușine să nu înțelegi.
Nu, am înțeles.
Pot să-ți scriu. Durează un minut.
- Am zis că am înțeles. - Am încredere în tine.
E o mare problemă la S.C.E.P. !
D-zeule, puii mei ! Mai întâi S.C.E.P., apoi armele.
Calc-o, Slimane !
Mai repede !
Mersi, Slimane... omul devotat al S.C.E.P.
Știu, ești prietenul meu.
Ține. Cumpără pantofi copiilor tăi.
Va fi greu. Sunt studenți} în New York.
Capul meu...
Deci, Bramard... vii și tu ?
Îl știi pe Slimane...
Slimane ? Tu ? Meșterul meu devotat...
Bramard ! Un meșter ca el meita să fie...
- Apreciat. - L-am apreciat !
Cu mărunțiș ! Aia nu e apreciere.
Ține ! Talismanul meu !
Președintele Coty. Cum îndrăznești ? Escrocule !
Înapoi ! Nu face pe deșteptul !
Ai priceput ?
Ce vrei ? Să știi unde e Kapov ? Armele ? Jack ?
Nu mă interesează ! Nu-mi pasă ! Pricepi ?
Înainte de sosirea lui Jefferson, eu eram regele !
Șeful ! Mare tartor !
Apoi a venit S.E.P.
- S.C.E.P. - Cum i-o zice !
A venit S.E.P. și mi-a furat clienții ! Unul câte unul.
Acum tot ce vreau
e că tu să-mi semnezi actele care autorizează ca Ș.E.P...
S.C.E.P.
S.E.P. sau S.C.E.P. cum zice Slimane...
Mi-l vinzi sau mi-l donezi.
Apoi vei fi liber să pleci.
Să-ți dau S.C.E.P. ? Mai mine aș muri !
Vrei să mori ca găinile tale, Bramard ?
Decapitat, eviscerat, jumulit ? Asta vrei ?
Pentru găinile mele, da !
Am să te împușc ca pe o pasăre ! Nu vei ști ce te-a lovit !
Nu insistă. Nu vei primi nimic, Walou.
Nu mă impresionezi, Bramard.
Ești un bufon.
Sărăcuțul de tine.
Adio, Bramard.
Ai fost avertizat.
Ce se întâmplă aici ?
Unul dintre pistoale... L-a blocat ceva.
E blocat.
Blocat, blocat, văd că e blocat ! Arăt a prost ?
N-ar trebui să...
Vezi Slimane ? Vezi de ce găinile lui nu s-au mai vândut ?
Întreținere proastă înseamnă calitate proastă.
Nu te voi pedepsi. Ți-ai învățat lecția.
Greșesc ?
Tăcerea ta e de aur.
Ori e foarte prost... ori foarte deștept.
Dana 1 7
Nu mișca, nebunule !
Ăsta a fost un avertizment.
Tu ? Credeam că te-au mâncat peștii.
M-au găsit necomestibil.
Prea mulți mușchi, prea mulți nervi.
Câine nenorocit !
Încântătoare urare.
Mâinile sus, OSS 1 1 7.
Aruncă arma.
Mergi înainte.
Mergi... lângă Imam.
I... ?
Mam. Imam.
Oh, el ! Acum am priceput !
- Ai adus banii ? - Da. Ai adus armele ?
Acolo.
Lasă-mă să-i dau un bonus.
Choukrane, dl....
Dl... ?
Jefferson.
- Salut, Hubert. - Nu ești mort ?
OSS 283 e mort.
- Dar nu ești mort ? - Nu.
Nu mi-am închipuit că ești în viață. De fapt, credeam că ești mort.
Mă prefăceam.
D-zeule !
Deci tu ai...
Mă gândeam că ești mort.
Prietene... Frate.
Prietenul tău ?
Nu așa îmi amintesc eu.
23 la 0 !
Te-am bătut !
Nu poți juca, Jack ! Habar n-ai !
Nu așa îmi amintesc eu.
De ce ai făcut-o ?
Pentru bani, Hubert. O grămadă de bani.
Zâmbetul Președintelui Coty nu e suficient ca să trăiești.
Mulți bani, mulțumită armelor !
- Scuză-mă. - Ne lași o secundă ?
- Îmi pot lua armele ? - Acolo.
Asta mă plictisește.
Îmi vreau armele și pe el mort.
O să vină și aia...
Imam... cadoul tău.
Adio, OSS 1 1 7.
Mori pentru păcatele tale.
Larmina, ce surpriză !
- Dl. Jefferson. - Vezi ? Nu e mort.
Eram sigură.
Întregul S.C.E.P. e aici.
Cine e primul ? Secretară sau directorul ?
Aruncă arma, Jefferson !
M-ai înșelat și ai trecut la "Vulturi".
Imam a oferit mai mult. Dar acum voi acceptă oferta ta.
Uite oferta mea.
Accept-o sau las-o !
Femeile ! Odată ieșite din bucătărie...
Ca să facă menajul.
Destul.
Am zis, destul !
Destul !
Ascultă, Prințesă ! Spune-mi exact...
Să ne grăbim !
Avem un vapor de prins.
Uite, Larmina.
S-a restaurat ordinea.
În Egipt va fi pace în secolele următoare.
Am vrut să-ți spun...
Poate că te-am șocat câteodată.
Da.
De două ori cel puțin.
Obsesia mea pentru mașini curate și faptul că nu fumez.
Mersi că m-ai învățat ceva...
Mambo !
Nu voi putea niciodată să-ți mulțumesc îndeajuns.
La choukrane.
Mai ai câte ceva de învățat.
Zău ? Ce ?
Cairo bombardat. Nasser declară starea de urgență.
Ce idiot.
Scandal în fotbal
Mă bucur să te văd. Cum e friptura de vițel ?
Excelentă.
Mă bucur să aud că misiunea ta a fost un succes.
Bună treabă, OSS 1 1 7.
Mi-am făcut datoria.
Dar încă...
- Ceva mă deranjează. - Ce ?
Zvonurile cu... masajul.
Ăia de sus se întreabă.
- I-ai spus lui Coty ? - Hubert, trebuia.
- Jur că niciodată... - Atâta timp cât ești fericit.
N-am făcut nimic !
D-șoară ?
D-le ?
Mersi, d-șoară.
La ordinele dvs.
Ce-ai făcut cu masajul, ai făcut-o pentru Franța.
Ai avut succes total în Egipt
și în cunoștințele despre cultura musulmană.
Te trimit în Iran.
Aș fi încântat. Altă ocazie să zbor !
Te invidiez, Hubert.
Iran e frumos. Ei chiar apreciază occidentalii.
Occidentalii sînt apreciați oriunde, dacă le arătăm bunăvoință.
made by sabian Enjoy it !