Freedom מצוות Witchy תורגם ע"י
Xcite :סונכרן לגירסה זאת ע"י .Qsubs :מצוות
?הבאת אוכל .את החביב עליך-
!אני מרוצה
.ובכן, זה האחרון
?נגמרו העגבניות
,אף פעם לא נמאס משימורי עגבניות ?נכון
...במקום זאת
.יש 5 טון של אפונה
.שצריכים להספיק לפחות 5 שנים
?מה את אומרת, שנשתה יין .כן, זה יהיה נהדר-
.בואי נראה
.ניתן לשתייה
?את בסדר מותק .כן, אני בסדר-
,לא, אני לא בסדר ...אז לעזאזל הכל
?הילדים שלנו בטוחים, נכון
.לגמרי, כן
.תודה לאל ששילמנו על טיול בית הספר
אתה יכול לדמיין אם ?לא היינו עושים זאת
,לא... אני לא יכול לדמיין .אני לא יכול לדמיין
...אני לא רוצה שנדמיין
.הקשיבי .הם רחוקים מאוד
?והם בטוחים. בסדר
.כן .כן-
.טוב
...אל תדאגי
.מהממת
?אני לא מפריעה, נכון
.לא
.מצאתי את זה במרתף
.שכחתי מזה לגמרי
חשבתי שנוכל לאכול זאת .לאחר ארוחת הערב
.כן
.הריח נהדר
?האם זה בקבוק יין
.זה בשבילך ג'ף
.תודה
.השוקולד הוא לאחר כך
.זה מאשתך הנחמדה
?מה יש לנו כאן
.אני מריח גרגרי יער
,וניל
.סתו צפוני דרומי
.קארן
.את תהיי רעבה
.כשסם יחזור הוא יהיה רעב .הוא ירצה משהו לאכול
.הנה, מתחילים שוב
.ג'ייקוב, לא
.בואי ואני אומר לך משהו, מותק
עברו חמישה ימים מאז .שהחבר שלך ברח לנו
,אם הוא עדיין נושם ,דבר שאני מטיל ספק בו
.המאפים לא יעניינו אותו
!ג'ייקוב
!את משוגעת !אל תאמר לי זאת-
.הנח לה, ג'ייקוב
?למה .כולנו יודעים שזה נכון
,ככל שהיא תתמודד עם זה במהירות .כך טוב יותר
.אין ניצולים
,זה רק אנחנו כאן .והם שם
!סם
!שקט
.זה יכול להיות ילד
.חכי, חכי, חכי .אנחנו לא יודעים מי שם
.בבקשה, תנו לי להכנס
!דון, זה ילד
!הצילו
!תנו לי להכנס
!בבקשה !בבקשה, תנו לי להכנס
!תנו לי להכנס
!בבקשה !תנו לי להכנס
!בבקשה
!ילד, קדימה
?אתה בסדר
.כן-
?מהיכן הגעת
.סנפורד
?סנפורד .זה לא רחוק. כמה מיילים
?איך הגעת לכאן
.הם רדפו אחרי
...צורחים
...פחדתי
...ברחתי .ניסיתי בתים אחרים
.הם היו ריקים
.הגעתי ליער
?מי רדף אחריך
...אימי... אבי
.הם ניסו להרוג אותי
.היו שם גם אחרים
?כמה
.המונים
?סם
!קארן, לא !ארתור-
!בואו נלך מכאן
!קדימה
!חזור
!אלוהים
!את לא הולכת !אין זמן
!קדימה
!למען השם, לכו
!לא! זין
?איפה אתה
!אליס! אליס, לא
!אליס
!קדימה
!לא
!תני לי את ידך
!לא
!לא! עזור לי
!אליס! אליס
!קדימה, בואי נלך
!עזבי אותו! עזבי אותו
!עזבי אותו !עזוב אותי-
!דון
!עזור לנו
!דון
!ג'ייקוב
!קדימה
!זין
!עזור לי
!זין
!ג'ייקוב
!תן לי לעלות
!לא
!ג'ייקוב
!חרא! חרא! חרא! חרא
15יום לאחר מכן ...אנגליה בהסגר
,28יום לאחר מכן .אנגליה הושמדה על ידי הוירוס
חמישה שבועות לאחר מכן .הנגועים מתים מרעב
11שבועות לאחר מכן .נאט"ו מגיעים ללונדון
18שבועות לאחר מכן .אנגליה משוחררת מהמגיפה
24שבועות לאחר מכן .הבנייה מחדש מתחילה
...28שבועות לאחר מכן
.ברוך הבא ללונדון
?דויל, אתה עושה חיים שם
.נשק לי בתחת
.זה המבצע הגרוע ביותר שראיתי ?איפה הוא לעזאזל
.כן, אני יודע
.תן לי משהו לירות בו .זה קל מדי-
.צפון מערבית מהמרכז .בקומה העשרים
.בחור שמן מאונן בשירותים
?לעזאזל. שוב הוא .ראיתי אותו אתמול
?איפה המשוגע הזה
זה הבחור עם הזין ביד .בקומה העשרים
.קרוב ליציאת החירום
.חרא .הוא צריך מאריך כדי לאונן -
.דויל, אתה המומחה באוננות
.באוננות גברים !סתום -
.אני חושב שזה אבא שלך, דויל
.עלית עלי
!חרא
?כאן קולונל פיליפס, מה מצבך
.בוקר טוב, קולונל .בוקר טוב-
קולונל, אני צופה בבאים .יורדים מכלי התחבורה
.כן, מייג'ור
.זה תפקידך לקבל אותם
.קיבלתי
איש לא אמר לי שעכשיו .אנחנו מגייסים ילדים
.פנו לימין
.ירוק וחום
.וריאציה מעניינת של אירוס
.זה בדרך כלל תורשתי ?האם לאחד ההורים יש משהו דומה
.לאמא שלי היה
?בן כמה אתה אנדי
.12
אני חושבת שזה הופך אותך .לאדם הצעיר ביותר במדינה
לחץ הדם שלך תקין, והתשובה שלילית .לגבי מחלות או זיהומים רציניים
.אני חושבת שאתה יכול להכנס
.ברוך השב לאנגליה
,היעד שלנו הוא האיזור הירוק
.איזור הביטחון והבנייה מחדש
.המוכר כאיזור אחד
.איזור אחד ממוקם על אי הכלבים
למרות שאי הכלבים ,הוא בטוח לחלוטין
.האיזור שמקיף את לונדון, אינו
,ישנה כמות גדולה של גופות
,שעדיין צריכים לפנות .מהתפרצות המקורית של המגיפה
ישנם עכברושים, כלבי רחוב .ומחלות שמשתוללות
יש להזכיר לבאים ,למען בטחונם האישי
,חציית הנהר אסורה בהחלט .כמו כן, עזיבת האיזור המוגן
כולכם תצטרפו ל 15000 תושבים .שכבר מאכלסים את איזור אחד
,ככל שנתקרב לבית תבחינו בעלייה משמעותית
.של נוכחות צבאית
צבא ארה"ב אחראי .לביטחונכם
אנחנו נעשה ככל יכולתינו
שהחזרה לבתיכם תהיה .קלה ככל האפשר
,כשתגיעו לתוך איזור אחד, לעומת זאת .אנו מאמינים שתהיו מופתעים
,יש לנו מים קרים וחמים ,וחשמל זורם במהלך כל היממה
,בית מרקחת, סופרמרקט .ואפילו פאב
.אנחנו כמעט בבית
!אבא !זה אבא -
.אבא. קדימה
.אני מתרגשת .כן-
.אני מתרגשת
.התגעגעתי אליכם כל כך
?אתם בסדר
?לא חשבתי שאראה אתכם שוב, ידעתם
,אני אחראית הרפואה
,היו צריכים ליידע אותי .לפני שהביאו לכאן ילדים
אפילו לא קבענו את החוק .לגבי קטינים
יש לנו בעיות של מחלות והיגיינה
שלא לומר שאנחנו עדיין לא .מבינים את הוירוס לחלוטין
אנחנו מבינים שהוא אינו .עובר בין המינים
.כן
,ושהוא לא הצליח לעבור דרך האויר
ושהאדם הנגוע האחרון .מת לפני שישה חודשים
אנחנו לא היינו כאן .לפני שישה חודשים
...מייג'ור
?ממה את מפחדת
?מה אם זה יחזור .זה לא יחזור-
?מה אם זה כן .אם זה יחזור, נהרוג אותו-
.קוד אדום
.קדימה
?זוכרים את המקום הזה
.כן, די טוב, אבא
.הסתכל במצלמה
.זה בסדר. תעברו
.יש כאן 25 קומות .ולנו יש את הפנטהאוז
?באמת
.תעודת זהות, אדוני
.תודה
?אז מה אתה עושה כאן, אבא
?מה אני עושה .אני קצין באיזור
,אני דואג שיהיה אור, מים .ושיהיה חימום
אתם רואים את זה? זה אומר .כניסה לכל האיזורים". זה אני"
.אני למעשה מנהל את המקום
.לא, אתה איש התחזוקה למען האמת
.לא, אני מנהל את המקום
?אתה אוהב את זה .זה מדהים-
אפילו טוב יותר .מספרד שטופת השמש
אתה חייב לראות את מחנות .הפליטים, אבא
,יש 20 כמונו באוהל .ושירותים כימיים
.הכל בריח של שתן
.נחמד
.אנחנו עוברים לבית חדש
בעוד כמה חודשים .הוא יהיה מוכן
?בית חדש .כן-
...אני מקווה שתבינו
.אנחנו לא נוכל לחזור לשם .לבית הישן
...זה מחוץ לאיזור ההגנה
ובכל אופן, אני חושב .שאני לא מעוניין לחזור לשם
?מה קרה אבא ?זאת אמא
.כן
.אולי תשבו, ואני אספר לכם הכל
.אמכם ואני התחבאנו בבית
.קוטג' קטן
...זוג זקן
...היו שם
.ועוד שלושה אנשים
...ואנחנו
.רק ניסינו להשאר בחיים, זה הכל
.היינו בסדר במשך זמן מה
.ואז הותקפנו
.הם נכנסו דרך חלון המטבח
...נכנסו ממש מהר, אתם יודעים
...הם רדפו אחרינו
.רדפו אחר אמכם
.והיא נלכדה
.נלכדה בחדר השינה
!דון
...ראיתי אותם
.ממש שם
.לא יכולתי לעשות דבר
.ניסיתי לחזור
.אבל היא כבר מתה
.היא כבר מתה
?לא היה שום דבר שיכולת לעשות
.לא, לא היה דבר שיכולתי לעשות
.הצלחתי להמלט
.רק רצתי, רצתי, רצתי
.הגעתי למחנה צבאי
...ואתם יודעים את השאר
הייתי תחת הסגר וחיכיתי .לכם שתחזרו
.אנחנו שמחים שאתה עדיין בחיים
.אני מצטער
!דויל
.דויל, ממזר
אף פעם לא ראיתי אותך .עירני כל כך
.בוקר טוב
כן, לעזאזל, היו לי .חלומות כל כך טובים
?כן .יום ראשון אחר הצהריים-
,שמיים כחולים בהירים ...אני שוכב במיטה עם אשתי
.ואז אני בחזרה בחור החרא הזה
.אני יודע בן אדם
היה לי את אותו החלום .על אשתך
.בוא נסתלק מכאן, קאובוי
.בסדר, בפעם הבאה אני יורה בך
.בסדר, נתראה אחר כך, איש משפחה
.אמרתי לך שאני יורה בך
?מה יש בטלביזיה הלילה
?אתה בסדר
?היה לך חלום רע
.אני דואג שנשכח איך היא נראית
?האם נשכח
.אין לי אפילו תמונה שלה
.לא נשכח
?מבטיחה
.כן
.אנדי, הסכמנו
.שמעת מה הם אמרו .יש שם רק עכברושים וכלבים
נלך הביתה, ניקח את .מה שאנחנו צריכים ונחזור
.היינו צריכים להגיד לאבא .זה בסדר-
בטח בי. הוא אפילו .לא יידע שהלכנו
?לאן אתם הולכים
בסיס ענו. יש לנו שני .משוטטים שרצים לעבר השער הצפוני
?שני כלבים .לא, גורים-
!כן !כן-
!כן! כן !לונדון היא שלי
.זה מה שאנחנו צריכים
.כן, אם היו לנו מפתחות
.חכה כאן
.בוא נלך
.הנה
!תם
...תם
?תמי, את שם
...תם ?תמי
...תמי
.תמי, זה מטופש .את לא מצחיקה
.ידעתי
.את מכאיבה לי
!לא! לא...לא
!לא
.דויל
.תפסתי את היונים שלך
אני מצטערת בשל .אמצעי הזהירות האלה
זה הקביעה הסטנדרטית כאשר .מטפלים בכל ניצול
,לא היינו צריכים לעשות זאת זמן מה נתקלנו בניצול האחרון
.לפני יותר מחודשיים
את יכולה לומר לי איך הצלחת להחזיק
?מעמד בזמן העדרותך הממושכת
את יודעת משהו לגבי ?ניצולים אחרים
.טוב
.אני עומדת לקחת דגימת דם
.זה לא יכאב
הגעת למגע ישיר ?עם הנגועים
.טוב
.אני רוצה לראות את הילדים שלי
...כמובן ...כמובן
.אדון האריס .כן -
.מצאנו את ילדיך
.תודה לאל. תודה לאל .תודה רבה לך
.מצאנו את אשתך גם כן
?הם יכולים לשמוע אותי
?מה אתם חושבים שתכננתם
.אמרת שראית אותה מתה
?מה
!אמרת שראית אותה מתה
.לא אמרתי זאת
אתה כן, אמרת שראית אותה .מתה, אתה אמרת
.אבל לא השתמשתי במילים האלה
זה... אינני יודע... זה ?מבלבל. את מבינה
.מאוד קשה לדמיין את זה ?את מבינה
.קשה מדי להסביר זאת
!נסה להסביר זאת, אבא !נסה
?מה יש כאן להסביר .חשבתי שראיתי את אמכם... מתה
,לא סתם אמרתי לכם את זה .הייתי בטוח
תראו...אני לא בטוח .במה שקורה כאן
.אבל זה בסדר. זה העניין .אמא בחיים
!אני רוצה לראות אותה
אין ספק, אדוני. יש לה .וירוס, היא נגועה
?למה היא לא מראה תסמינים כלשהם
.אני לא יודעת .תשערי-
סטייה גנטית שחודרת .למין מערכת חיסונית רגילה
,אבל הוירוס עדיין בדמה ...והרוק
.טכנית, היא לא מחוסנת .היא נשאית
האם את טוענת שיש לה ?את היכולת לזהם אחרים
.כן, אדוני. בהחלט
,אם לאישה זו יש מערכת חיסונית טבעית .היא בעלת ערך רב
הדם שלה יכול להכיל את המפתח לחיסון .אולי אפילו לתרופה
...אליס
...מותק
.אני כל כך מצטער
.פחדתי
.לא הייתי צריך לברוח
.פחדתי
.בבקשה, סילחי לי
בבקשה אדוני, אנו זקוקים .לזמן כדי לחקור אותה
.אנו צריכים לערוך בדיקות
.אני אוהבת אותך, דון
.כן
.אלוהים, גם אני אוהב אותך
!דון
.פנו ערוצים לחדר הבקרה
,חדר הבקרה .כאן גנרל סטון
כל הכוחות תחת פיקודי
הכינו עצמיכם לקוד האדום .תחת הוראותיי
.חיובי .חיובי-
.שימו לב כל העמדות .קרני שמש בעוד 30 שניות
.יש לנו פריצה במרכז הרפואי לזיהום .כל העמדות -הביטחון הוסר
.חיובי ..חיובי-
.פיתחו ערוצי תקשורת אויריים
.הכינו אזורי זיהום מיועדים .חיובי-
.העבירו אזרחים לאזורי הזיהום
כל כוח האדם עיברו .לאיזור ההסגר
.אשרו פקודה לנעילה
.נעילה מאושרת
.בצעו קוד אדום
.פלין, ענה
?פלין, האם שמעת קוד אדום ...או שאני מאבד את שפיותי
בדיוק עמדתי לשאול אותך .את אותו הדבר
!עמוד דום
.הכל בסדר, אל תדאגו .מייד נחזור
.זה בטח כלום
.זה לא נשמע כמו כלום
.הוא אמר שיחזור מייד
?אתם בסדר
.בואו נלך
.קדימה
!רוצו, רוצו !קדימה, קדימה
.אנדי, עמוד בקצב
!קדימה, המשיכו לנוע !קדימה, אנשים, קדימה
!לא לדחוף !לא לדחוף
.כל האזרחים לתוך איזור הזיהום
.ילדים אלה איתי .אני מצטער-
.חשוב ביותר שהם יועברו מוגנים .אני חייבת להוציא אותם מייד
.אין יוצאי דופן .זה קוד אדום
אני יודעת. ילדים אלה ...איתי. שמי הוא
!אנדי !סקרלט-
!תמי
!אנדי, חכה
!סקרלט !חכה, אנדי, אנחנו באים-
!הירגעו, הירגעו
!צאו, צאו מהחדר .המשיכו לנוע
?למה אתם סוגרים אותנו בפנים
.למען ביטחונכם
.אז שימרו על הדלת- .זה למען ביטחונכם-
.אנחנו חייבים למצוא אותו .אנחנו נמצא אותו
.סיגרו את האיזורים האזרחיים
.איזור אחד נעול
.איזור שמונה נעול
.איזור שלוש נעול
.עיברו לתאורת חירום
.השימוש בכוח לא קטלני מאושר
.כל הצלפים בעמדות
.קיבלתי .כוחות הקרקע למרכז-
.איזור אחד מכוסה
.אבא
!אבא שלי! אבא שלי
.הוא כאן
.שימו למטרה את הנגועים
.קיבלנו, שמים למטרה את הנגועים
.הורדתי שניים
...היזהרו לא לפגוע בידידותיים
.אני לא יכול לקבע מטרה
...זה מטורף
.יש קבוצה בשעה 12
!קבוצה בשעה שלוש .פגעתי בארבעה על האדמה
!פגעתי בשניים ליד הג'יפ
!אלוהים ...אני לא רואה מי במטרה-
.זוזו, זוזו
.עימדו יציב, עימדו יציב
אני לא יכול ללחום .במטרות מיועדות כאן
,אני לא יכול לירות .אין לי מטרה
?וויסקי, למה הפסקת לירות
.ענה, וויסקי שלוש
,ניטשו את המטרות הנבחרות .ותירו בכולם
.המטרה היא חופשית
.איבדנו שליטה
,כל היחידות, כל היחידות .כאן מפקדת הרפואה, סיירה לימה
בבקשה חפשו ילד צעיר .בן 12 בשם אנדי
אם איתרתם אותו, הוא חייב מייד .להתפנות מאיזור הזיהום
.את חייבת למצוא את אנדי
!אנחנו חייבים למצוא אותו .זה בסדר, זה בסדר-
.אנחנו נמצא אותו .נמצא אותו. אני מבטיחה
אני אוציא אותו מכאן. אני .אוציא את שניכם מכאן
.סימכי עליי
.אני יורה .נטוש מטרות נבחרות-
.כל המטרות חופשיות כעת
?אשר פקודה
,כל יחידות העילית .שימו למטרה את כל הולכי הקרקע
.ללא יוצאים מהכלל
,אני חוזר .ללא יוצאי דופן
!תוריד אותו, תוריד אותו !הוא אחד גדול-
!לכאן! לכאן
!תורידו אותו
!זין
תירגעי. תירגעי .יהיה בסדר
?תם
.זה טירוף
?מה קורה .הם יורים בכולם-
?למה .זה לא הגיוני-
.זה לגמרי הגיוני
.זה קוד אדום
.ראיתי את אבא
?איפה
.הוא אחד מהם
.שלב ראשון, להרוג את הנגועים
.שלב שני, הסגר
...אם ההסגר נכשל
...שלב שלישי
.השמדה
וכעת הם לא יעצרו .עד שכולם ימותו
?אז מה נעשה
אני לא אשב כאן .כדי להיות מושמד
.אנחנו חייבים לברוח מכאן
אם נלך צעד אחד ,מחוץ לדלת זו
,אם הנגועים לא יגיעו אלינו .הצלפים יגיעו
.ובכן, אין לך ברירה ידידי
.כרגע, חשוך בחוץ
הצלפים יכולים לראות אותך ,מבעד למכשירי ראיית הלילה
אבל שדה הראייה של .הנגועים מוגבל
,אבל אם תרצה לחכות לשמש שתצא .אתה נחשב כמת
?מי אתה
,סרג'נט דויל מדלתא .היחידה העילית
?מדוע אתה לא בעמדה שלך
?מדוע את לא
אתם יכולים לעשות מה שאתם רוצים
.אבל, אני מתכוון לברוח מכאן
?אתם באים
.קדימה, בואו
יש פחות יריות. אולי .הם השתלטו על העיניינים
.או שיש פחות יורים
הקשיבו, אני רוצה שתסתכלו .עליי ורק עליי
,תרוצו כאשר אני רץ ?ותהיו הצל שלי, בסדר
.תרוץ מאחור, ושמור עליה
?מוכנים
.בואו נצא
.חכו
.דויל, ענה
.פלין, המשך
?דויל, היכן אתה לעזאזל
.שטח הקרקע באיזור אחד
.שנה את התדר
.קיבלתי
?מה לעזאזל אתה עושה שם
.תקשיב, יש חרא רציני בדרך אליך
.כבר יש לנו חרא רציני
,לא, אני לא משחק, זה יותר גרוע
.חיל האויר כרגע קיבל פקודות .הם מפציצים כרגע את כל איזור אחד
.זה היה מהיר
אין שליטה על ההתפרצות .כך שהם לא לוקחים סיכונים
,אז אלא אם כן אתה מחוץ למטרה ?אתה תתבשל, הבנת
?כמה זמן יש לי .הם כבר בדרך, יש לך 4 דקות-
אבל הקשב, יש לי איזור .נחיתה שנמצא בפארק
?זה איזור האיסוף, קיבלת
.אני אצור איתך קשר !דויל, כדאי שתעשה זאת-
?חבר'ה אנחנו חייבים לרוץ, בסדר .הישארו מהירים וחבויים
.אחריי, קדימה
!צלף
.זה בסדר .זה רק פצע שטחי
.יריות מרובות לא פוגעות
,הוא תחת לחץ .ולא יכול לכוון
?מה שמך .סם-
.טוב, סם, אנחנו קרובים ?אתה רואה את הדלת שם
אני צריך שתרוץ מהר ככל האפשר ?בזיג זג, ככה, בסדר
ואל תעצור בשביל שום ?דבר, בסדר
?אתה רוצה שאני אהיה פיתיון
לא, הוא ינסה לירות עליך ...נכון? הוא יפספס
,הוא יחשוף את העמדה שלו .ואז אני אוכל לירות בו
.אני לא אפספס .אתה יצאת מדעתך המזוינת-
.תתרחק
.שתי דקות, וכולנו נמות
?אתם רוצים זאת
!אנדי
!זין
.קדימה, ילד
...היזהרו, מאחוריכם
!קדימה, קדימה
...קדימה !קדימה, קדימה
!השתטחו
...שועל אדום לוויסקי
!רוצו לנהר
!קדימה
,הפסיקו אש כל חיילי היחידות .כולם מתים בשלושת האיזורים המיועדים
...היחידות קיבלו
.השימוש בנשק כימי מאושר .אני חוזר, נשק כימי מאושר
.הישארו קרובים
.הם נטשו אותנו כאן
?אתה חושב שאמא עדיין חיה
.לא הפעם
.אתה נראה קצת חיוור .דם גורם לי לבחילה-
.לא ענית על שאלתי
?מדוע עזבת את העמדה שלך
רציתי להשאיר את הילד .הזה בשדה הראייה שלי
.הוא לא מהווה מטרה יותר
,כאשר הופרדנו
.חשבתי שאיבדתי גם אותך
.לא נופרד שוב
,נשאר ביחד .לא משנה מה יקרה
?לא משנה מה
.הכל דפוק
,שמעת ברדיו .הכל דפוק
,אז הנה אנחנו ?ומה לגבייך
?למה לעזאזל את כאן
.לאימם היה דם מאוד מיוחד
.מעין סוג של חסינות טבעית לוירוס
ולא כל התכונות הגנטיות ,מועברות הלאה
,הם יכולות לדלג דור .או להיעלם לחלוטין
.אבל, אולי יש להם
.זו אפשרות
אז, חייהם הרבה יותר בעלי .ערך משלי
.או משלך
.הבנתי
!דויל
.פלין, המשך
,אני יודע שאתה מסתדר .אבל, אני מגיע אליך ברגע זה
?אבל תיזהר, בסדר .יש נגועים שחמקו מההפצצות
.תן לי זמן הגעה
!בעוד 60
?דקות
!לא...שניות
!ילדים, קדימה
!רדו למטה
.אני רואה אותך !אני מגיע
.אלוהים דויל, יש איתך אנשים
?מי לעזאזל האנשים האלה
?דויל, מי לעזאזל האנשים האלה
!אני לא יכול לקחת אותם !אנחנו נאבד את ההזדמנות הזאת
,אל תיקח אותם לבסיס !קח אותם מעבר לערוץ
?מה !אתה חייב להוציא את הילדים מכאן, פלין-
?מה אתה עושה לעזאזל, דויל !אני לא לוקח אותם
!אני לא משאיר אותם
!תעזוב את זה לעזאזל
!פלין, אנחנו נמות פה לעזאזל
!קדימה, בני זונות
!אל תסתכלו אחורה !המשיכו לנוע
!דויל, ענה
דויל, אתה צריך להגיע .לאיזור בטוח
.אני לא לוקח אותם
פלין, ענה. פלין לעזאזל !אני יודע שאתה יכול לשמוע אותי
,לעזאזל עם הקוד האדום ,לעזאזל עם שרשרת הפיקוד
אני נשאר כאן בלעדיך !לעזאזל איתך
,כדאי שתהיה שם .כי אנחנו נהיה
?אתה בסדר ?כן
?אתה עייף ...גם אני
,אני צריך שתעזור לי .עזור לי עם אחותך
!אנחנו חייבים ללכת, קדימה
!לא, חיזרי
!גז קטלני
!היכנסו
!סיגרו את כניסת האויר
!המשיכי לנסות
?אנחנו נהיה בסדר, טוב !רק המשיכי לנסות
!קדימה, קדימה, קדימה !המשיכי לנסות
...לעזאזל
.'תנסי את הקלאץ
'טוב, תלחצי על הקלאץ ?כשאני אגיד לך, בסדר
.תביאי אותם לאיצטדיון
.שימרו על הראש למטה
.אני אפגוש אותך שם
!דויל
!תלחצי
.בסדר
!חרא
!קדימה, בואו נלך
...דרך כאן
.עיקבו אחר הפסים
.זהירות
.בסדר
.זה בסדר, אני יכולה לראות
.המשיכו לרדת למטה
.המשיכו ללכת ישר
.היאחזו בקיר .אתם ממש מצליחים
!לא, חיזרו! היאחזו בקיר
.הישאר קרוב לצד ימין, אנדי
.זה בסדר, אני יכולה לראות, זה בסדר
,יש לי ראיית לילה .אתם מצליחים
,רק החזיקו במעקה .לאט לאט במורד המדרגות
!עיצרו, עיצרו, עיצרו !ברגע זה
!תמי, לשמאלך
.יופי, ילדה טובה .ישר למטה, לאט לאט
!זה בסדר
.איחזי במעקה האחר
!סקרלט, אני לא יכולה לראות .פני ימינה-
,אל תנסי לדלג .פשוט שימי את רגלך רחוק קדימה
,ילדה טובה !רק איחזי במעקה
!אנדי
!אנדי, היכן אתה, אנדי !ענה לי
!אנדי
!תמי
!תמי, אני מגיעה
!אנחנו נמצא את אנדי
!?אנדי, היכן אתה
...סקרלט
?תמי
!?תמי
?סקרלט
!לא
,אנחנו נשאר ביחד .לא משנה מה יקרה
!לא
!אנדי, לא
!לא, אנדי
!אנדי, לא
!לא
?תמי, האם אני אחד מהם
.לא
.לא, אתה לא
!עיצרו
?היכן דויל
!?היכן דויל
.זה רק אנחנו
.קדימה
!היכנסו, קדימה
.28יום אחרי
?הלו, מישהו שומע אותי ?יש שם מישהו
.אין שם כלום
.אנחנו צריכים את עזרתכם ...הגיבו...הגיבו
Freedom מצוות Witchy תורגם ע"י
Xcite :סונכרן לגירסה זאת ע"י .Qsubs :מצוות