- Mit főzöl? - A kedvencedet.
Megint?
- Ez az utolsó. - Nem lesz többé paradicsom?
A konzerv paradicsomból sosem elég, mi?
Helyette...
van öt doboz csicseriborsónk.
Az legalább öt évig kitart.
- Kérsz egy pohár bort? - Jól esne.
Szerencsénk van.
Iható.
- Jól vagy, szívem? - Igen.
Vagyis nem, minden szar, de...
- A gyerekeink biztonságban vannak? - Teljesen.
Hála Istennek, befizettük a kirándulást. Képzeld, ha nem!
El sem tudom képzelni.
És nem is akarom. Figyelj, messze vannak.
Teljes biztonságban. Oké?
Ne aggódj,
gyönyörűm!
Ugye, nem zavarok?
Nem.
Ezt a pincében találtam.
Teljesen megfeledkeztem róla. Vacsora után megehetjük.
- Isteni az illata. - Az egy üveg bor, Don?
- Az bizony, Geoff. - Köszönöm!
Utána van csoki, a kedves feleségednek köszönhetően.
Hát, ez mi? Szedret érzek.
Vaníliát. Az ősz illatait.
Karen?
Éhes lesz.
Ha hazaér, majd enni akar.
- Megint kezded. - Jacob, ne!
Öt napja, hogy a pasid lelépett.
Ha még van benne szusz, nem a tésztára lesz éhes.
- Hanem a kibaszott nyakadra. - Ne mondd ezt!
- Nem beszélhetsz így. - Miért?
Tudjuk, hogy igaz. Minél előbb belátja, annál jobb.
Nincsenek túlélők. Csak mi itt bent, és ők ott kint.
- Sam? - Csitt!
- Istenem, egy kisfiú! - Várj! Nem tudhatod, ki van kint.
- Tessék beengedni! - Don, ez egy gyerek.
Segítség! Engedjenek be!
A rohadt életbe!
- Tessék beengedni! - Mindjárt.
Tessék beengedni!
Kérem! Segítsenek! Engedjenek be!
Gyere, gyorsan!
- Jól vagy? - Igen.
- Honnan jössz? - Sandfordból.
Sandford pár kilométer, felfelé a folyón.
- Hogy kerültél ide? - Üldöztek. Ordítottak.
Féltem. Szaladtam.
Más házakat is próbáltam. Üresek voltak.
Átjöttem az erdőn, és idáig követtem a folyót.
- Ki kergetett? - Anyám.
Apám.
Meg akarnak ölni.
- Mások is vannak. - Hányan?
- Egy csomóan. - Sam?
Elkapott. Elkapta a karom.
Segíts!
Alice. Tűnj el innen! Mássz le a csapóajtón. Menj!
- Geoff, nem látok. - Fogd a kezem!
Dögölj meg, rohadék!
Gyere vissza!
Kövesd Jacobot! Ne állj meg! Sally, nincs idő.
- Nem hagyhatjuk itt őket. - Jöjjön!
Menj!
Jaj, ne! Bassza meg!
Hol vagy?
Alice, ne!
Geoff, gyere már!
Sally, adja a kezét!
Jacob, segíts!
Alice!
- Hol vagy? - Hagyd!
Látom! Engedd el!
Don. Segíts nekünk.
Gyorsan!
Jacob.
Bújj be!
A francba! A rohadt életbe!
15 NAPPAL KÉSŐBB: ANGLIA KÖRÉ KARANTÉNT VONNAK
28 NAPPAL KÉSŐBB: ANGLIÁBAN TOMBOL A VÍRUS
5 HÉTTEL KÉSŐBB: A FERTŐZÖTTEK ÉHENHALNAK
11 HÉTTEL KÉSŐBB: EGY AMERIKAI NATO CSAPAT MEGSZÁLLJA LONDONT
18 HÉTTEL KÉSŐBB: ANGLIA FERTŐZÉSMENTES ÖVEZET LESZ
24 HÉTTEL KÉSŐBB: MEGKEZDŐDIK AZ ÚJJÁÉPÍTÉS
28 HÉTTEL KÉSŐBB
Üdv Londonban!
Doyle, jól szórakozol?
Kinyalhatod!
Ez a legrosszabb bevetés életemben. Hol van a bevetés?
Nem mondod.
- Adjatok valamit lőni! - Úgy túl könnyű.
Kórház, 20. emelet, harmadik ablak.
- Dagadt pasi rejszol a vécén. - Újabb tökrángató.
Nem látom. Hol van a Maszti Mester?
A farkát markolássza a 20. emeleten.
A vészkijárat mellett. Rejszmesterre van szüksége.
Doyle, te vagy a kézitusa szakértő.
Ember-ember ellen harc.
- Gondolj arra, hogy apád is lehetne! - Megfogtál.
A francba!
- Itt Phillips ezredes. Helyzete? - Jó reggelt, ezredes!
- Az új érkezők kiszállását nézem. - Igen, őrnagy?
- Rámegy a reggel mire végzünk velük. - Vettem!
Senki sem szólt, hogy már gyerekeket is beengedünk.
Kövessék az irányt jobbra!
Zöld és barna. Érdekes írisz.
Általában öröklődik. Valamelyik szülődé is ilyen?
Anyukámé.
- Hány éves vagy Andy? - 12.
Ezzel te vagy az országban a legfiatalabb.
A vérnyomásod rendben.
Nincs fertőzésed, sem egyéb betegséged.
Az hiszem, beléphetsz.
Üdv újra Angliában!
A biztonsági és újjáépítési zóna felé haladunk,
amit I. Kerületnek neveztünk el.
Az I. Kerület a Kutyák szigetén van.
Bár a Kutyák szigete teljesen biztonságos, London környező területei nem azok.
A járványgóc területéről még sok holttest nem lett eltakarítva.
A kóbor kutyák és patkányok terjesztik a betegséget.
Az újonnan érkezőknek, saját biztonságukért
tilos átkelni a folyón, és elhagyni a biztonsági zónát.
Csatlakozni fognak a 15.000 polgárhoz, akik már az I. Kerületben laknak.
Új otthonuk felé közeledve, észrevehetik a drámaian megnövekedett katonai jelenlétet.
Az amerikai hadsereg felelős a biztonságukért.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy megkönnyítsük a hazatelepítésüket.
Az I. Kerületben kellemes meglepetésben lesz részük.
Van hideg-meleg folyóvíz, 24-órás áramszolgáltatás,
orvosi-, és bevásárlóközpont, még kocsma is.
Mindjárt otthon vagyunk.
- Apu! - Gyere!
- Izgulsz? - Igen.
Annyira hiányoztatok!
Jól vagytok?
Azt hittem, többé nem találkozunk.
Szólhattak volna, mielőtt gyerekeket hoznak be.
Nincs kész a kiskorúakra vonatkozó szabályzat.
Fennállnak a betegség és higiéniai kérdések. Még nem ismerjük teljesen a vírust.
Tudjuk, hogy fajok közt nem terjed,
sem a levegőben, és az utolsó fertőzött 6 hónapja meghalt.
- 6 hónapja még nem voltunk itt. - Őrnagy.
Mitől fél?
- És ha visszajön? - Nem fog.
- És ha mégis? - Ha visszajön, kiírtjuk.
Vörös kód.
Gyertek, srácok!
Mit szólsz a helyhez, Andy?
Tök jó, apu.
Nézzenek a kamerába!
Erre! Jöjjenek!
25 emeletes. Miénk a tetőtéri lakás.
Igazolványt, uram! Köszönöm!
- Mit csinálsz itt, apu? - Körlettiszt vagyok.
Világítok, felügyelem a víz-, és hőszolgáltatást. Látjátok?
"Korlátlan belépés mindenhová". Szinte én vezetem a helyet.
Vagyis gondnok vagy?
Nem, én vezetem a helyet.
Tetszik?
- Tök állat! - A napos Spanyolországnál is jobb?
Látnod kellett volna a tábort. 20 fős sátrak és vegyszeres vécék.
- Mindennek pisi szaga volt. - Klassz.
ÜDV ITTHON
Hamarosan új házba költözünk. Pontosabban néhány hónap múlva.
Új házba?
Igen.
Remélem, megértitek.
Nem fogunk tudni visszaköltözni a régi házba.
A biztonsági zónán kívül van, és nem hiszem, hogy visszamennék, ha lehetne se.
Apu, mi történt anyuval?
Hát igen...
Üljetek le, és mindent elmondok.
Anyátokkal egy házban bujkáltunk.
Egy kis házikóban.
Egy öreg házaspáré volt,
ők is ott voltak.
Három másik emberrel.
Megpróbáltuk...
túlélni valahogy.
Egy ideig minden rendben ment. Aztán megtámadtak minket.
A konyhaablakon jöttek be.
Nagyon gyorsak voltak.
Üldöztek.
Anyátokat is üldözték.
Csapdába kerültünk. A hálószobában.
Látom...
Látom őket,
ahogy megharapják.
Nem tehettem semmit.
Megpróbáltam visszamenni.
De már eltűnt.
Addigra eltűnt.
Nem tehettél semmit?
Nem. Semmit.
Sikerült meglépnem.
Csak futottam, futottam...
Elértem egy katonai táborba.
A többit tudjátok. A karanténban vártam, hogy visszajöjjetek.
Örülünk, hogy túlélted.
Sajnálom!
APUNAK
- Te szemét! - Nem láttalak még így elsápadni.
- Bazdmeg! - Jó reggelt!
Kuss már innen, haver. Olyan jót álmodtam.
Vasárnap délután, tiszta, kék ég, fekszem az ágyban a feleségemmel.
Most újra itt vagyok a pöcegödörben.
Tudom. Én is ugyanezt álmodtam a nejedről.
- Ne szarozz velem! - Már itt sem vagyok.
- Helyes. Legközelebb lelőlek. - Viszlát, mintaférj!
Mondtam, hogy lelőlek.
Mit adnak ma este a tévében?
Jól vagy? Rosszat álmodtál?
Elkezdtem félni, hogy elfelejtem az arcát.
Nem felejted el.
Még egy képem sincs róla.
Nem felejted el.
Megígéred?
Andy, megegyeztünk. Hallottad őket.
Kutyák és patkányok vannak ott. Elhozzuk, ami kell, és visszajövünk.
- Szólnunk kellett volna apunak. - Semmi baj. Bízz bennem!
Észre se veszik, hogy elmentünk.
Hová mentek?
Bázis, jelentkezz! Két kóbor átcsúszott az északi kapun.
- Kóbor kutya? - Nem, kölykök.
London az enyém.
Ez kell nekünk!
Ja, ha lenne slusszkulcs.
Itt várj!
Mehetünk!
Tessék!
Tam.
Tammy, itt vagy?
Tammy, ez hülyeség. Egyáltalán nem vicces.
Tudtam!
Ez fáj nekem.
Ne!
Ne menj el!
Doyle.
Megvannak a kölykeid.
Hagyjanak békén!
Elnézést kérek az óvintézkedésekért!
Minden túlélővel ez a szokásos eljárás, bár egy ideje nem volt rá szükség.
Az utolsó túlélővel két hónapja találkoztunk.
Elmondaná, hogyan sikerült életben maradnia?
És miért bujkált ilyen sokáig?
Tud még túlélőkről?
Jól van.
Csak vérmintát veszek.
Nem fog fájni.
Közvetlen kapcsolatba került a fertőzöttekkel?
Jól van.
Látni akarom a gyerekeim.
Persze.
Mr Harris!
- Megtaláltuk a gyerekeit. - Hála Istennek! Köszönöm!
A feleségét is megtaláltuk.
Hallanak engem?
- Miben mesterkedtetek? - Azt mondtad, láttad meghalni.
- Tessék? - Azt mondtad, láttad őt meghalni.
- Azt nem mondtam. - De.
Kicsim, nem használtam azokat a szavakat.
Ez... nem is tudom. Olyan zavaros.
El sem tudjátok képzelni.
- Nehéz megmagyarázni. - Próbáld meg, apu!
Mit vártok, mit mondjak? Azt hittem, láttam anyut meghalni.
Különben nem mondtam volna. Biztos voltam benne.
Srácok, nem tudom, mi történik,
de ez mindenképpen jó, nem?
A lényeg, hogy anyu él.
Látni akarom!
Nem vitás, uram. Vírushordozó. Fertőzött.
Miért nem mutatja a betegség jeleit?
- Nem tudom. - Találja ki!
Genetikai rendellenesség, ami természetes immunitásként hat?
De a vírus ott van a vérében és a nyálában, tehát nem immúnis.
Vírushordozó.
Képes megfertőzni a többieket?
Igen, uram.
Ha ez a nő immun, akkor hihetetlenül értékes.
A vére tartalmazhatja az ellenanyagot, a gyógyszert.
Alice.
Szia, drágám!
Nagyon sajnálom! Annyira féltem.
Nem kellett volna elfutnom. Féltem.
Kérlek, bocsáss meg!
Kérem, uram. Idő kell tanulmányozni őt, teszteket csinálni.
Tesztelje a holttestét, őrnagy!
Szeretlek, Don.
Istenem, én is szeretlek.
Kapcsolja az irányító termet! Irányító terem, itt Stone tábornok.
Mindenkit az irányításom alá vonok, a vörös kód lép érvénybe.
Megerősítve.
Szünet, minden állomásnak. Fény 30 másodperc múlva.
A kórházban kitört a járvány. Minden egység, biztonsági lezárás.
- Megerősítve. - Légierő-adást megnyitni.
- Készüljenek a zónák lezárására. - Vigyék a civileket a lezárt zónákba.
Parancsnokok biztonságban a bunkerben. Lezárást megerősíteni!
Lezárás megerősítve.
Vörös kód lép érvénybe.
Flynn, vétel! Te is vörös kódot hallottál, vagy elment az eszem?
Én is pont ezt akartam kérdezni.
Minden rendben. Ne féljetek! Egy perc, és visszajövök.
- Lehet, hogy semmi különös. - Nem úgy hangzik.
Azt mondta, mindjárt visszajön.
Jól vagytok? Gyertek!
Futás!
- Mozgás! Gyerünk! - Andy, szorítsd a kezem!
Gyerünk! Tovább!
Mozgás, emberek!
- Ne tolakodjanak! - Minden civil a lezárt zónába.
A gyerekek velem vannak. Meg kell őket védeni. Ki kell vinnem őket.
- Nincs kivétel. Vörös kód van érvényben. - Tudom, a nevem...
- Andy. - Scarlet.
- Tammy. - Andy, várj!
- Várj, Andy, megyünk! - Nyugalom!
Menjenek a terembe! Tovább! Gyerünk!
- Szerinted ez gyakorlat? - Dehogy. Valaki látott egy fertőzöttet.
Tovább! Ez az! Gyerünk!
- Miért zárnak be minket? - A saját érdekükben.
- Csak vigyázzák az ajtót, ne zárják be! - A saját biztonságukért.
- Meg kell találnunk Andyt. - Megtaláljuk.
- Lezárni a civil zónákat. - Egyes szektor, lezárva.
- Nyolcas szektor lezárva. - Hármas szektor lezárva.
Kapcsoljanak biztonsági világításra! Nem halálos erők használata megengedett.
Minden lövész foglalja el az állását!
Földi csapatok a kórházba!
Egyes szektor fedett.
Mindenki maradjon nyugton!
Apu!
Ne, az apukám...
Itt van.
Elszigetelt zóna, foglalják el a helyüket!
Csak a fertőzöttek a célpontok.
Vettem.
Célzok. Kettőt leszedek.
Vigyázzatok az egészségesekre.
Nem tudok célozni.
Apám, kibaszott egy helyzet.
Egy csoport 12 óránál.
- Egy 3 óránál. - A földön, leszedtem négyet.
16 megvan.
Van kettő a dzsipnél.
- Jesszus! - Nem látom, ki a célpont.
Mozgás! Jobbra!
Nem találom a kijelölt célpontot.
Nem látom jól a célpontokat.
Whisky 3, miért hagyta abba? Vétel!
Ne válogassák a célpontokat! Mindenre lőjenek!
Elvesztettük az irányítást.
Minden egységnek, itt Sierra Lima orvos tiszt.
Vigyázzanak egy kisfiúra, 12 éves, Andynek hívják.
Ha megtalálják, azonnal evakuálni kell a lezárt zónából.
Meg kell találnunk Andyt.
- Meg kell találnunk. - Semmi baj.
Megtaláljuk, rendben? Megígérem.
Mindkettőtöket kijuttatlak innen. Bízz bennem!
- Új lövés. - Ne válogassanak a célpontok között.
- Parancs megerősítése? - Odalent mindenki célpont.
Nincs kivétel, ismétlem, nincs kivétel!
Gyerünk!
Három megvan. Az egyik emberünk, 3 óránál.
- Leszedem őket. - Bal szektor, 3 óránál.
Kölyök! Ide!
- Megvan. - Szedd le!
Doyle, két rohadék rám szállt.
Baszki!
Tam?
Ez őrület.
- Mi történik? - Mindenkire lőnek.
- Miért? Ennek semmi értelme. - Tökéletesen érthető.
Vörös kód.
Láttam aput.
Hol?
Ő is olyan lett.
Első lépés: Megölni a fertőzötteket.
Második lépés: Elszigetelés.
Ha az elszigetelés kudarcot vall,
harmadik lépés: Megsemmisítés.
Nem hagyják abba, amíg mindenki meg nem hal.
Akkor mit csináljunk?
Nem várom meg itt, hogy megsemmisítsenek.
Ki kell jutnunk innen.
Ha kilépünk azon az ajtón, és azok nem kapnak el, megteszik a lövészek.
Nincs választása, barátom.
Most sötét van odakint. A lövészek látnak az éjjellátóval,
de itt legalább némileg védve vannak a fertőzöttektől.
De ha megvárják a napfelkeltét, mindenről lemondhatnak.
Ki maga?
Doyle őrmester. Delta tetőegység.
Miért nincs a helyén?
Miért?
Tegyék, amit akarnak, de én nem fogok itt megrohadni.
Jönnek?
Jól van, menjünk!
- Kevesebb a lövés. - Talán megfékezték őket.
Vagy kevesebb a fegyveres.
Jól van, figyeljetek, csak engem nézzetek, rendben?
Rohanjatok, ha rohanok. Legyetek az árnyékaim, jó?
Menjenek hátra! Őt figyeljétek!
Készen állnak? Mehetünk!
Állj!
Doyle, jelentkezz!
- Mondjad, Flynn. - Hol a faszban vagy?
- A földszinten, I. Kerületben. - Francba! Frekvenciát lezárni.
Vettem!
Mi a faszt keresel ott? Nagy szarba kerülsz.
- Már nagy szarban vagyunk. - Nem szórakozom. Ez komoly.
A légi egység parancsot kapott, hogy pörkölje fel az I. Kerületet.
- Ez gyors volt. - A kitörés irányíthatatlanná vált.
Ha nem jutsz ki a célzónából, megsülsz.
- Mennyi időnk van? - Már úton vannak. 4 perc. Maximum.
Figyelj, van egy leszállóhely a Regent's Parkban. Ott felvehetlek.
- Jelentkezem. - Ajánlom is!
Jól van, rohannunk kell. Minél óvatosabban és gyorsabban, oké?
Utánam! Rajta!
- Lövészek. Földre! - Vissza!
Vissza!
Andy, vissza!
- Vissza! - Andy, gyere vissza!
- A francba! - Basszus!
Semmi baj! Csak lágy részt ért.
Sorozat. Egy talált.
Bepánikolt, nem mesterlövész.
Oké.
- Hogy hívják? - Sam.
Jöjjön ide! Látja azt az ajtót?
Rohanjon oda, ahogy csak bír cikázva, rendben? Semmiképp ne álljon meg!
- Én legyek a csali? - Lőni fog magára, de elvéti.
Viszont megmutatja magát. Vagyis lelőhetem. Én nem vétem el.
- Elment az esze. - Vissza!
Két perc, és mind meghalunk. Ezt akarja?
Nem.
A fenébe!
Szép volt, kölyök!
- A kerítés. - Vigyázz! Mögöttem!
Menj!
Gyerünk, gyerünk!
Ugrás!
Itt Vörös Róka 1. locsolja a whiskyt.
Tovább! A folyó alatt biztonságban leszünk.
Tovább!
Gyerünk!
Futás!
Vegyi egységet bevetni! Előre kijelölt helyekről szétszéledni.
Vegyi egység, vettem.
Vegyifegyver használata engedélyezve. Ismétlem, vegyifegyver bevethető.
Maradjatok a közelben!
Megint itt hagytak.
Szerinted anyu még él?
Most már nem.
- Kicsit sápadt. - Hányingerem van a vértől.
Nem válaszolt a kérdésemre.
Hogy miért hagyta el a helyét.
Mert megláttam azt a fiút.
Nem lehetett célpont.
Amikor elszakadtuk egymástól,
azt hittem, téged is elvesztettelek.
Többé nem szakadunk el egymástól.
Együtt maradunk, bármi is történjen.
Bármi történik.
Minden elbaszódott.
Hallani lehetett a rádióban. Elbaszódott.
És maga?
- Mi a francért van itt? - Különleges vére volt az anyjuknak.
Természetes módon immúnis volt a vírusra.
Nem minden genetikai jelleg öröklődik.
Átugorhat generációkat, sőt, akár el is tűnhet, de...
De talán megvan bennük.
Ez egy lehetőség.
Tehát az életük sokkal értékesebb az enyémnél.
Vagy a magáénál.
Értem.
- Flynn, lökd! - Túlélted.
Tudtam. Érted megyek, de vigyázz!
Fertőzöttek közelednek felétek. Megmenekültek a tűztől.
- Várható érkezésük. - Kábé 60.
- Perc? - Nem. Másodperc.
Gyerünk, srácok.
Hasalj! Földre!
Látlak. Megyek.
Úristen, nem egyedül vagy. Ki a francok azok?
Nem vihetem el őket, kilőnek, ha megpróbálok leszállni a bázison.
Ne a bázisra vidd őket! Hanem át a Csatornán.
- Mi? - Ki kell juttatnunk a gyerekeket.
Baszd meg, Doyle! Nem viszem el őket.
- Vigyen ki innen! - Sam, jöjjön vissza!
Akadj le! Szedd le rólam a rohadékot!
- Velem akarsz repülni, seggfej? - Sam!
Gyere!
Itt fogunk meghalni. Csinálj valamit!
Szarakodni akarsz?
Gyertek, rohadékok!
Talpra! Futás! Gyorsan!
Ne nézz vissza! Rohanj!
Tovább!
Dögölj meg, barom!
Doyle, vétel!
Menj biztonságos helyre. A stadionba! Szabadulj meg tőlük! Nem viszem el őket!
Flynn, vétel! Tudom, hogy hallasz.
Szard le a Vörös kódot! Ki kell juttatnod innen.
Legyél ott, mi ott leszünk!
Jól vagy?
Gondolom, fáradt vagy. Én is.
Segítened kell. A nővérednek. Oké?
Gyertek, mennünk kell!
Gáz. Vissza!
- Tammy, Andy, a kocsiba! - Ez gáz. Futás!
Szálljatok a kocsiba!
Rajta, gyorsan!
Szállj be, Andy!
Befelé!
Zárjátok be az ajtót!
A szellőzőket!
- Nem indul be. - Be fog, csak próbálkozzon!
Nem indul.
Folytassa!
- Nem fog beindulni. - A fenébe!
- Nem indul! - Tegye a lábát a kuplungra!
Jól van, pumpálja, ha szólok! Vigye őket a stadionba, oké?
Csak óvatosan!
Ott találkozunk.
Oké.
Pumpálja!
Menjen!
Úristen!
Oké!
A francba!
- Scarlet. - A francba!
Lőnek ránk.
SZERETEM LONDONT
Várjatok!
A francba!
Jól van, gyerünk!
Arra, srácok!
Kapaszkodjatok a gumikorlátba!
Óvatosan, gyerekek!
Oké.
Jól van, látok.
Menjetek tovább, lefelé.
Egyenesen tovább, srácok! Maradjatok a fal mellett.
Nagyon jól csináljátok. Szuperek vagytok.
Oké, vissza a falhoz!
Jól van!
Maradjatok együtt. Egy kicsit jobbra, Andy.
Jól van. Látok. Van éjjellátóm.
Jól van, kapaszkodjatok a korlátba, és menjetek lassan lefelé.
Állj meg!
Oké, Tammy, balra! Jól van.
Jó kislány. Egyenesen. Szép lassan. Lassabban!
Állj meg, drágám! Semmi baj. Jól vagy?
Markold meg a másik korlátot! Jobbra!
- Scarlet, nem látok semmit. - Menj jobbra!
Jól van, nagyot lépj előre! Rendben? Jó kislány.
Kapaszkodj! Óvatosan!
Hol vagy?
Andy. Hol vagy?
Válaszolj!
Hol vagy?
- Hol vagy? - Scarlet!
- Tammy, megyek. Itt vagyok. - Elvesztettem Andyt.
- Itt vagyok. - Elvesztettem Andyt.
Jól van. Gyere lassan felém!
Elvesztettem Andyt.
Megtaláljuk Andyt.
Andy! Hol vagy?
Tammy?
Ne!
Don!
Együtt maradunk, bármi történjen is.
Tam, én is olyan lettem?
Nem.
Nem, te nem.
Állj!
Hol van Doyle?
Csak mi maradtunk.
Gyertek!
Szálljatok be!
28 NAPPAL KÉSŐBB
Hallasz engem?
Hallasz engem? Halló?
Van ott valaki?
Szükségünk van a segítségedre.
APUNAK
HUNGARIAN