Ah! Rasanya sakit, sakit, sakit.
- Anda baik-baik saja, Kathy - Tetap bernapas.
Tarik, hembuskan.
Begitu.
Ray, menepi.
Ray! Minggir!
Kami baru saja memiliki bayi laki-laki sehat.
Biarkan hidup Ray jadi pelajaran.
Demam masih mengancam tetapi tidak akan merugikan kita </ p>
jika kita hidup sesuai dengan hukum Allah.
Solidaritas dan ketekunan.
Kita adalah persatuan ilahi
dan akan menghargai keseimbangan dan kedamaian.
Mari kita berdoa.
Ya, meskipun aku berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian,
aku tidak takut bahaya, sebab Engkau bersama saya.
Tongkat-Mu, itulah yang menghibur aku.
Aku ingin dia kembali.
Engkau mengolah meja untuk saya...
- Amanda. - Ini tidak perlu terjadi!
Tak bisakah kau lihat? Itu semua bohong.
Kasihan. Anda sakit. Anda membutuhkan bantuan.
- Saya tidak sakit! - Amanda.
Dia akan baik-baik saja. Dokter akan merawatnya.
Baiklah. Itu bukan apa-apa.
Semua ini akan baik-baik saja.
Tepat sebelum Perang Saudara, ada misi...
Mau isi bensin?
Eh, tidak, terima kasih, tapi mungkin Anda dapat membantu saya. saya sedikit tersesat.
Saya mencari Rockwell Falls.
Saya tahu saya sudah dekat. Saya pasti telah melewatkan belokan.
Huh.
Menurut peta saya...
Nah, Toto, tampaknya kita tidak berada di Kansas lagi.
Sial.
Anda baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Sepertinya Anda yang tidak.
Ban Anda bocor.
Ya.
Tidak ada jaringan. Saya pikir saya butuh bantuan.
Saya tidak dapat membantu Anda. Saya sarankan
kembali ke Brom. Kota terakhir yang Anda lewati.
Jarak kembali 50 mil.
Jika aku jadi kamu, aku akan mulai berjalan.
Sore.
Howdy.
Sepertinya saya butuh bantuan. Ban saya datar.
Ada lubang di belakang sana.
Tak masalah. Saya akan memanggil mobil derek dari Brom.
Tidak, sebenarnya, aku harus ke Rockwell Falls.
Saya ditugaskan Biro Sensus. Steve Kady.
Tunggu. Biarkan aku melihat apa yang bisa kulakukan.
Sheriff, kami mendapat seorang pria dengan ban bocor.
Kau tahu apa yang harus dilakukan, wakil.
Ya, dia dari Biro Sensus.
Kita bertemu di kantor walikota.
Ayolah, wakil.
Pasang wajah bahagia Anda. Kita akan bergabung di pesta penyambutan.
Mr Kady,
Deputi Bobby Caine.
Maaf, jarang orang berkunjung kemari.
Ketika ada, rasanya seperti Kedatangan Kedua.
Ayo, aku akan memberikan tumpangan. Ambil koper Anda.
- Apakah mobil saya akan baik-baik saja? - Tow truk akan kesini sebentar lagi.
Jangan khawatir pada barang-barang Anda. Kami benar-benar jujur di sini.
Tidak pernah ada kejahatan di Rockwell Falls.
Bagus.
Anda pernah khawatir pada orang asing?
Kecuali truk pengiriman, tidak ada yang berubah pikiran.
Tak ada alasan.
Segala sesuatu yang kita butuhkan ada di sini.
Kemana kita menuju?
Menemui walikota.
Ada motel di kota, tapi dia lebih tahu Anda harus ditempatkan dimana.
Ada apa dengan anjing-anjing itu?
Sahabat manusia. Tidak banyak teman di kota ini.
Selamat Datang. Selamat Datang. Walikota Gus Grateman.
Sheriff Jim Calcutt dan Wakil Christian Hecker.
- Steve Kady. Senang bertemu Anda. - Apa yang membawamu ke kota, Mr Kady?
Survei untuk Biro Sensus.
Memperbarui penghitungan kami di Washington.
Tidak lebih dari beberapa hari. Saya harap tidak banyak kesulitan.
No. Tidak ada masalah sama sekali. Tinggallah selama yang Anda inginkan.
Nikmati segala yang ada di kota kecil kami.
Dan jika Anda butuh sesuatu, tanyakan saja.
Saya butuh akses survei ke sensus tua.
Nah, Harmony Evans yang melacak catatan.
Aku akan mengaturnya supaya Anda bisa mampir setiap saat.
Bobby, mengapa kita tidak mengajak Mr Kady ke Belma?
Dia bisa merawat Anda.
- Baiklah. - Sheriff.
Wanda Syde. Terbangun dengan tanda pada dirinya.
- Dia benar-benar sakit. - Kami menuju ke sana.
Sedikit memutar, Mr Kady. Hanya beberapa menit.
Kami akan segera kembali, Mr Kady.
Ini bukan kebetulan.
Mr Kady. Mrs Syde jatuh sakit dengan satu set bisul buruk.
Dia akan segera sembuh.
Deputi Caine akan membawa Anda ke Belma.
Oh, Mr Kady, satu hal lagi.
Tradisi kami sangat penting di masyarakat.
Ikuti aturan yang ada.
Tentu saja.
Belma punya anak perempuan, hati-hati. Saya akan menikahinya satu hari nanti.
Selamat.
Dan tidak benar apa yang mereka katakan tentang hubungan baik ibu-anak.
Bobby.
Pasti Mr Kady.
- Nice to meet you. - Berita berjalan cepat di kota ini.
Tidak perlu pergi jauh-jauh. Masuk, masuk.
Tidak mewah, tapi diisi dengan TLC.
- ini indah. - Tunggu sampai Anda melihat taman.
Hey. Saya pikir saya sudah bilang untuk terus berjalan.
Courtney, ini Mr Kady dari Chicago.
Dia menginap di kota untuk beberapa malam
aku tahu. Kami sudah bertemu. Semacam itu.
Gentlemen.
Saya anggap Anda tahu bahwa kita memiliki teman dari Biro Sensus
tinggal di Lovett sampai kita dapat menemukan sesuatu yang lebih permanen.
Dia sangat baik, jadi lakukan yang terbaik untuk membuatnya merasa betah.
Henry, pilihannya jatuh pada istrimu, Ruby.
Baiklah, sudah selesai. Ruby adalah tuan rumah festival kita.
Dan jika Anda belum melakukannya, ingat untuk hentikan jam Anda.
Solidaritas dan ketekunan.
Kami adalah persatuan ilahi,
dan kami akan menghargai keseimbangan dan kedamaian.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Senyum.
Baik.
Saya tidak tahu ada orang yang dapat melihat angka-angka sepanjang hari.
Nah, jika Anda melihatnya hanya sebagai angka, saya kira memang cukup kering.
Tapi angka mengungkapkan dunia yang mereka tinggali,
dan komunitas yang mereka memiliki, < br /> apa yang dibutuhkan.
Anda akan terkejut banyak yang dapat Anda dapat pelajari dari angka.
Maksudku, mereka adalah satu-satunya hal dalam hidup
yang selalu masuk akal.
Seperti yang dikatakan Pythagoras, "Bilangan memerintah alam semesta."
Anda berbicara kebenaran, Mr Kady.
Saya terkejut orang pintar seperti dirimu masih tanpa keluarga.
Tapi itu akan segera berubah, saya yakin.
Banyak yang menarik di sekitar sini.
Wah, sudah 12 musim panas sejak Lyle kami meninggal dunia.
Saya menyesal Courtney tidak bisa
menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.
Mati karena demam. Dan dia kuat seperti lembu.
Dan dia begitu gesit.
Terima kasih.
Oh, maaf. Aku tidak bermaksud mengejutkan Anda.
- Aku tidak bisa tidur. - Ya, saya juga.
Biarkan membuat sesuatu.
Aku menyesal mendengar tentang ayahmu.
- Apakah kalian dekat? - Ya. Sangat.
Bagaimana Anda? Anda pernah kehilangan seseorang.
Aku melihatnya di matamu saat makan malam.
Istri dan anak perempuan.
Mereka meninggal dalam kecelakaan dua tahun lalu.
Oh, Tuhan. Anda pasti sangat merindukan mereka.
Maaf.
Nah, um...
- Ini akan membantu Anda tidur malam ini. - Terima kasih.
Kau tahu, bawang putihnya bisa lebih banyak.
- Selamat pagi, Pak Kady. - Pagi.
Hati-hati, Mr Kady!
Pagi, Pak Kady.
Wow, khusus rendah kalori?
Ada keributan apa itu?
Ruby Flynn diangkat menjadi tuan rumah festival.
Ini, seperti, kehormatan terbesar yang dimiliki siapapun.
- Anda pernah dipilih? - No.
Suatu hari mungkin,
tapi mudah-mudahan saya sudah tidak berada di sekitar.
Seperti apa Chicago, Steve?
- Anda belum pernah kesana? - No. Saya tidak pernah kemana-mana.
Cuacanya kasar.
Terdapat empat musim: musim dingin, musim dingin, musim dingin dan Empat Juli.
Tapi ketika salju bertiup horizontal
di Michigan Avenue Bridge, Anda dapat menyelip ke dalam bar kecil,
- Courtney? - ...mendengar jazz paling menakjubkan...
Aku benar-benar menyesal. Saya harus kembali bekerja.
Bagaimana kabarmu, Mr Kady?
Baik.
Kau tahu, kantor saya pikir ada kesalahan.
Saya masih memiliki banyak tempat untuk pergi,
tetapi pada dua daftar pertama jumlah penduduk tepat 436.
Apakah itu terdengar tepat bagi Anda?
Semuanya cenderung tetap sama di sekitar sini.
Seperti yang dikatakan Pythagoras, "Bilangan memerintah alam semesta."
Aku mengunjungi Belma Dia mengatakan kepada
saya apa yang Anda katakan saat makan malam.
Dan saya pikir itu cantik.
Eh, Harmony.
Satu pertanyaan lagi. Dalam survei akhir ini saya
mendapati keluarga Hillenbock berjumlah empat orang.
- Apakah Anda tahu di mana mereka tinggal? - Keluarga malang itu...
Mereka jatuh sakit, tetapi mereka jauh lebih baik sekarang.
Oh. Itu sangat bagus.
Apakah Anda tahu di mana saya bisa menemukan mereka?
Anda harus bertanya ke walikota.
Jadi Anda tidak tahu?
Sebuah keluarga tidak bisa hilang di kota seukuran ini, kan?
Anda harus bertanya ke walikota.
Aku harus bertanya ke walikota.
Indah.
Mengapa tidak ada yang memberi saya jawaban langsung?
Nah, tempat tinggal mereka benar-benar tidak cocok untuk sebuah keluarga.
Dan Mac, ia tidak akan berbaik hati kepada pengunjung. Masalah kesombongan.
Anda memahami itu, bukan?
Anda mengerti, walikota, saya harus mewawancarai orang-orang ini.
Nah, Anda dapat mewawancarai mereka setelah festival.
Mereka orang yang sangat manis.
Dan Nona Hillenblock,
dia pembuat blueberry muffin terbaik di Mississippi.
Relax, Mr Kady. Nikmati beberapa apple pie yang ada.
Anda kebanyakan bekerja.
Orang-orang, Anda akan berpikir ini adalah festival pertama yang pernah kita miliki.
Jadi, bagaimana hari ini?
Bagus. Ya, semua orang benar-benar ramah.
Kau tahu apa yang mereka katakan?
Sambut semua pendatang baru sebagai keluarga
- ...Dan mereka menjadi keluarga. - Mereka tidak mengatakan itu di Chicago.
Untuk Steve-O, teman baru kami.
Dan untuk Rockwell Falls. Tempat yang paling tepat di bumi.
Baiklah.
Aames dan saudaranya, Kip, membuat wiski terbaik.
Halus.
Attaboy.
Aku akan menyingkirkan bisul ini.
Kita akan membantu Anda melalui ini, Amanda.
Tidak Aku hanya bermimpi buruk.
Itu adalah bagaimana demam selalu dimulai.
Anda mendatangi kematian Anda sendiri.
- pengobatan kami adalah satu-satunya cara. - Tidak! Tidak, tolong! Hentikan itu!
Untuk menjaga Anda agar tidak semakin buruk.
Tidak! Tolong, jangan!
Apa kota tua ini punya
Beberapa masalah listrik?
Jangan khawatir tentang hal itu. Hanya sesuatu yang harus kita biasakan.
- Minggir, wakil. - Saya tidak bisa melakukan itu.
- Apa yang ada di pikiran Anda, Farmer? - Kami baik-baik saja, baik-baik saja,
sampai dia datang.
Ayo, sekarang.
Kami menyambut semua pendatang baru seperti keluarga, ingat?
Ini adalah nubuatan.
Jangan mengambil langkah lain.
- Aku akan membunuhmu. Aku bersumpah. - Anda tidak akan melakukan itu.
Berikan pistolnya.
Pulanglah.
Aku akan menyimpan ini untuk Anda.
Saya pikir tidak ada kejahatan apapun di Rockwell Falls.
Dia tidak akan menembak.
Istrinya sakit dan dia gila karenanya.
Selain itu, tembakannya buruk.
Yah, dia tidak harus menjadi hebat dalam jarak 10 meter.
Apa artinya? Nubuatan?
Hanya beberapa takhayul lokal. Percayalah, Steve, ia tidak akan menembak.
Belum pernah ada pembunuhan di Rockwell Falls. Belum.
Nah, secara statistik, Anda jatuh tempo.
Usiaku 51, lahir di sini seperti kebanyakan orang,
tidak pernah menikah dan tidak punya anak.
Itu saja. Pernah mengupas apel, Mr Kady?
Tidak, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya pernah.
Ambil ini dan, dengan lembut, dengan ibu jari Anda, dekat pisau,
dalam gerakan melingkar...
Aku punya daftar tetangga Anda, Ray Jacobs, dan putrinya Amanda.
Apakah Anda tahu di mana saya bisa menghubungi mereka?
Oh, sayang.
Aku takut Ray tidak akan kembali.
Dia meninggal beberapa hari yang lalu. Kecelakaan mobil mengerikan.
- Apakah putrinya dalam kecelakaan? - Tidak, terima kasih, Tuhan.
Tapi bukan berarti dia tidak sakit.
Meskipun dokter yang baik melakukan semua yang dia bisa.
Nah, tidak sebaik Anda, tapi...
sangat bagus.
Baiklah.
Ambil satu untuk perjalanan.
Oh, terima kasih banyak. Dan terima kasih atas kerja sama Anda.
Jika semua orang cepat seperti Anda, saya akan keluar dari sini dalam beberapa hari.
Oh, aku ragu, Mr Kady. Have a nice day.
Solidaritas dan ketekunan.
Kami adalah persatuan ilahi,
dan kami akan menghargai keseimbangan dan kedamaian.
Sangat baik. Dan yang ingin memimpin kita dalam kata-kata suci
karena mereka diturunkan.
Tenang, Steve-O, hanya saya. Aku tidak bermaksud menakut-nakuti Anda.
Datang untuk memberikan kabar baik. istri petani baik-baik saja.
Dia minum susu dan dia ingin saya menyampaikan permintaan maafnya.
Nah, itu berita bagus. Terima kasih. Jadi Anda mau kemana?
- Oh, kediaman Greaver. - Saya akan memberikan tumpangan.
Oh, tidak. Ms Dresden mengajarkan anak-anak sedikit sejarah lokal
seperti yang ditetapkan oleh Seymour Grateman.
Nah, tidak heran orang tumbuh dengan pikiran gila di sini.
Tenang, Steve-O. Aku dibesarkan dengan cara
yang sama dan itu tidak mengacaukan saya, kan?
Sedikit lebih awal untuk memberitahu.
Dr Greaver?
- Di Dalam. - Terima kasih.
Mr Kady, tentu saja.
Nice to meet you. masuk.
- Ernie, dia akan baik-baik saja. - Terima kasih.
Sekarang, tunggu sebentar.
Tenang, Betsy. Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
Terima kasih, dokter.
Apa yang terjadi padanya?
Oh, rahasia dokter-pasien, Mr Kady.
Saya yakin Anda mengerti. Ikuti saya.
Nama saya Dr Harold James Greaver. Saya berumur 64 tahun.
Menikah dengan Mildred, istri saya, yang
sekaligus perawat saya. Usianya 63.
Dan Amanda Jacobs, dia di sini? Kudengar kau merawat dia.
Yeah, well, secara teknis dia tidak tinggal di sini,
tapi, ya, dia berada di bawah perawatan kami sebagai pasien.
Ibunya meninggal tahun lalu.
Setelah ayahnya meninggal, baru-baru ini dia mulai menunjukkan
gejala skizofrenia, paranoia dan depresi.
Demam emosional.
Permisi. Halo?
Aku akan segera kesana.
Saya minta maaf, Pak Kady. Aku punya urusan penting untuk dihadiri.
Jika Anda membutuhkan lebih banyak, istri saya akan senang meluangkan waktunya.
- Dia akan turun sebentar lagi. - Terima kasih.
Bantu saya. Bantuan! Bantu aku!
Saya yakinkan Anda, Mr Kady, dia baik-baik saja.
Dia tahu Anda di sini.
Dan dia melakukannya karena dia suka membuat kesan pertama.
Nah, katakan padanya dia membuat kesan.
Saya mengerti. Hal ini dapat sedikit mengganggu.
Silakan urus diri Anda sendiri.
Itu aneh, sepertinya dia
berusaha untuk mendapatkan perhatian saya.
Nah, tentu saja. Maksudku gadis malang itu, dia menderita
skizofrenia, paranoia, berpikir semua orang ingin menangkapnya.
Dan itulah sebabnya dia di rumah sakit.
- Apa? Maksudmu, Dr Greaver itu? - Ya.
Yang kulihat di dinding sertifikat "dokter yang baik" dari kota.
Kemana dia pergi ke sekolah kedokteran?
Dia adalah seorang dokter yang baik, Mr Kady.
Keluarga Greaver sudah mengurus kami selama lebih dari 100 tahun.
Pengetahuannya diwariskan dari generasi ke generasi,
seperti diturunkan selama berabad-abad.
Jika ia tidak pergi ke sekolah kedokteran, itu melawan hukum.
Kau tahu, di sekitar sini, hukum adalah urusan saya.
Dan sebelum Anda menilai, Anda harus tahu itu selalu berhasil untuk kita.
Hanya karena kita melakukan hal-hal berbeda
daripada di kota, tidak berarti kita salah.
Dan hukum-hukum luar... Mereka tidak berlaku bagi kami.
Kita lebih baik tanpa itu. Dan itulah caranya. selalu begitu.
Sekarang, kalian berdua, semoga sorenya menyenangkan.
Steve-O, jangan biarkan ini mengganggu Anda.
Itu tidak benar, Bobby.
Tuhan tahu jenis kesalahan yang dapat dibuat orang seperti itu.
Saya tidak peduli berapa lama keluarganya sudah berlatih.
Ini bukan tahun 1800.
Untuk beberapa orang di sini, masih tahun segitu.
Nah, itu tidak cukup baik.
Ayolah, aku tahu apa yang akan mengalihkan pikiran Anda dari hal-hal ini.
Nah, ini berjalan tanpa dikatakan, tapi aku akan mengatakannya.
Jangan arahkan pada wajah Anda.
Di sini adalah tujuan Anda.
Melangkah saja, lihatlah baik-baik,
Dan remas. Jangan menarik pelatuk. Squeeze.
Coba lagi, tapi kali ini
arahkan ke botol.
Whoa!
Jadi Anda tidak menikah, ya?
Pernah.
Dia meninggal.
Aku sangat menyesal.
Aku yakin dia sangat mengagumkan.
Ya, memang.
Itu adalah yang saya rasakan tentang Courtney. Kita dimaksudkan untuk bersama.
Aku tahu itu lebih daripada yang aku tahu.
Tapi kadang-kadang dia terlihat seperti anak tolol semakin dia tumbuh besar.
Kadang-kadang menyulitkan,
Anda tahu, untuk melamarnya.
Jadilah dirimu sendiri, Bobby.
Jika ia dimaksudkan untuk menjadi istrimu, itu akan terjadi.
Terima kasih telah mendengarkan.
Anda teman yang baik.
Anda juga.
Bagaimana kalau kita pergi menembak lagi besok malam?
Tentu. Sekarang adalah roh
yang mengalahkan Jerman.
Dan ketika kita kembali ke Lovett, periksa gudang.
Aku yakin mobil Anda sudah selesai.
Apa yang kamu lakukan? Anda terlihat seperti habis melihat hantu.
Ada seseorang berdiri di sini, hanya menatap.
Anda pasti membicarakan Curly. Dia berjalan seperti orang lain.
- ...Hanya berakhir di tempat asing. - Apa yang salah dengan dia?
Dia memiliki demam, tapi dia salah satu dari yang beruntung.
Itu telah berlalu, dan terima kasih kepada Dr
Greaver, ia kehilangan sedikit keberanian.
Sepertinya ada arus pendek. Saya akan memperbaikinya untuk Anda, oke?
Sekarang mari kita ulangi hukum Allah
Solidaritas dan ketabahan .
Solidaritas dan ketabahan
Kami adalah persatuan ilahi
Kami persatuan ilahi
Dan kita akan menghargai keseimbangan dan perdamaian
Belajar menyukai apa yang ada disini.
Mungkin Anda bisa membantu saya.
Saya sedikit tersesat. Saya mencari Rockwell Falls.
Permisi. Halo? Sir. Hei, tunggu!
Halo, Pak, tunggu sebentar. Kumohon.
Nah, Sobat. Tenang saja, jangan bekerja terlalu keras.
Howdy! Mr Kady. Edgar Smalls. Nah, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Um, aku butuh sekering baru untuk gudang Belma.
Saya ambilkan dulu.
By the way, kurir baru saja pergi.
- Ya. Red. - Ya, ketika saya masih di luar kota,
Saya bertanya lokasi Rockwell Falls. Dan dia tidak membantu saya.
Dia memang Aneh. Datang beberapa kali seminggu, tergantung.
Orang pengiriman keluar-masuk dan memikirkan urusan mereka sendiri.
Tapi itu yang kita suka.
Dimana sopan santun Anda, Curly?
Kau tidak bisa melihat kita punya teman baru?
Sapa Mr Kady. Dia pindah ke sini dari Chicago.
- Sebenarnya, saya hanya lewat. - Oh, tentu, saya minta maaf.
Kita sudah bertemu, Curly.
Anda berada di gudang Belma kemarin.
Anda ingat?
Dia tidak waras, Mr Kady. Dia mungkin tidak akan ingat.
Tidak sembuh-sembuh sejak sakit demam.
- Lari! Lari! - Curly!
Saya sangat menyesal, Mr Kady. Dia tidak pernah bertindak seperti ini.
- Saya sangat, sangat menyesal. - Tidak apa-apa.
Aku Baik-baik saja.
Anda baik-baik saja, Pak?
Ya. Obie...
- Kau tahu Amanda Jacobs kurasa. - Sebanyak siapa pun.
- Kenapa dia di Dr Greaver? - Karena dia memiliki demam.
Itulah satu-satunya alasan siapa pun pergi ke sana.
Amati. Dia akan berbeda saat dia keluar.
Bagaimana perbedaannya?
- Dia akan senang. - Apakah demam itu?
Obie, demam apa?
Saya tidak tahu.
Tapi mereka semua terlihat sama ketika mereka mendapatkannya.
Mereka terlihat seperti apa?
Seperti Anda.
Tidak pernah ada kejahatan apa pun, ya?
Halo, Amanda.
Nama saya Steve.
Aku melihatmu di jendela waktu itu. Saya ingin berbicara dengan Anda.
Anda berbicara dengan semua orang, tidakah begitu?
Itu benar. Saya bekerja di Biro Sensus.
Tidak lagi.
Apa maksudmu?
Mereka akan mencarikan pekerjaan baru untuk Anda.
Dan jika Anda ingin pergi, Anda sakit
dan mereka akan menyelamatkan Anda, seperti mereka mencoba menyelamatkan saya.
- Mereka mengawasi Anda. - Siapa? Siapa yang mengawasi?
Orang-orang. Tak bisakah kau melihatnya?
Oke, Amanda.
Apa yang Anda tahu? Apa yang terjadi pada ayahmu?
Dia mencoba untuk pergi.
Dan mereka membunuhnya?
Mereka bilang Tuhan yang lakukan.
Itu apa?
Izinkan saya melihat, oke?
Apakah Dr Greaver melakukan ini padamu?
Aku takut.
Saya akan membuat Anda keluar dari sini, oke?
Ayolah. Lewat sini.
- Kita harus kembali. - Tidak apa-apa.
Tolong! Tolong, dia membawaku. Tolong!
- Semua baik-baik saja. Oke? - Kumohon. Mr Kady, lepaskan anak itu.
Sheriff, mereka melecehkannya. Ada luka di wajahnya.
Mr Kady, lepaskan anak itu.
Dia telah melalui cukup hal, dan dia tidak stabil.
- Anda dapat melihat itu sendiri. - Tolong aku! Tolong saya.
- Sudah, sudah, nak. Semua baik-baik saja sekarang.
Tolong saya.
Sheriff, Anda tidak bisa membiarkan hal ini terjadi.
Memang tidak. Bawa anak ini ke dalam, Mildred.
Saya harus berbicara dengan Mr Kady.
Mr Kady, Amanda Jacobs mungkin hanya berusia 12 tahun,
tapi dia memiliki demam.
Jenis demam yang penting.
Berbicara gila, berpikir semua orang ingin menangkap Anda.
Dan kota kecil kami tidak sesempurna itu.
Tidak ada yang tahu persis mengapa itu terjadi, tapi mudah untuk menandainya.
Adalah melihat di mata, seperti binatang didorong ke sudut.
Akhirnya mereka mencoba lari, tapi kami mencoba
menghentikan mereka di hadapan Allah.
- Apa yang Anda bicarakan? - Seingat kami,
Mr Kady, Tuhan menghukum mereka yang mencoba untuk pergi.
Apakah Anda mengatakan
bahwa setiap orang yang ingin meninggalkan Rockwell Falls sakit demam?
Ini adalah penyakit, Mr Kady, lahir dari kurangnya iman,
dan metode saya adalah satu-satunya, yaitu sukses
membawa mereka kembali ke populasi. Kita harus mencoba membantu.
- Itu gila. - Yang gila adalah mengapa ada orang
yang ingin meninggalkan Rockwell Falls.
Nah,
jika ada sesuatu yang salah terjadi di sini,
aku harus melaporkannya.
Oh, ya ampun, aku menyesal mendengar itu, tapi
kami tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
Bagaimana perasaanmu, Mr Kady?
Anda terlihat sedikit memuncak.
Kenapa kau tidak membiarkan sheriff untuk memberikan tumpangan?
Anda terlihat demam. Anda bisa istirahat.
Tidak apa-apa.
Aku akan berjalan.
Halo, Mr Kady.
Beautiful day, Mr Kady.
- Halo, Mr Kady. - Bagaimana keadaan Anda, Mr Kady?
- Selamat siang, Pak Kady. - Hi there, Mr Kady.
Halo, Mr Kady
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Hmm. kelihatannya hari ini tidak menyenangkan.
Anda yakin ia tahu di mana kita berada?
Ya, saya mengatakan kepadanya.
Mungkin dia menemukan sesuatu yang lebih baik, ya?
Mungkin dia hanya lupa.
Ya, bisa jadi itu.
Kau tahu apa yang terjadi dengan Amanda Jacobs, bukan?
Anda tahu apa yang terjadi di sini. Katakan padaku. Kumohon.
Mereka berpikir saya berbahaya karena saya tidak suka berada di sini.
Tapi mereka tidak penting.
Mereka sudah mencoba membunuh rohku. Tapi aku terus berpikir rasional,
dimana mereka tidak dapat menemukanku, selagi
berharap agar bisa pergi.
Seperti Amanda.
- Saya harus menemukannya. - Jangan. Steve, itu terlalu berbahaya.
Bobby, kau tahu, beberapa orang mulai berbisik mereka berpacaran.
Hentikan, Kristen.
Dia tidak akan melakukan itu.
Dia teman saya.
Namun, saya tidak akan menunggu terlalu lama
lagi untuk meminta Courtney menikah denganmu.
Besok, semua orang akan berada di festival.
Sekarang, Anda cukup... Anda pergi ke sana,
biarkan semua orang melihat Anda baik-baik saja.
Dan kemudian menyelinap lah pergi.
Saya tidak bisa hanya duduk di sini dan menunggu dan tidak melakukan apa-apa.
Tapi jika Anda pergi sekarang, itu membahayakan diri Anda sendiri.
Jika mereka mengetahui apa yang ingin Anda
lakukan, mereka akan membawanya ke tempat lain.
Steve,
tetap bersama saya.
Aku bukan bagian dari mereka.
Ini tidak... Ini tidak benar.
Berjanjilah bahwa Anda akan membawa saya bersama Anda.
Aku janji.
Hei, Steve-O. Apa yang terjadi padamu kemarin?
Kupikir kita akan menembak.
Oh. Oh, ya, itu benar. Kau tahu, aku benar-benar lupa, Bobby. Saya minta maaf.
Hei, Steve. Ayo, mari kita dansa.
Boy, ada beberapa teman berakhir seperti itu, Bobby.
Diam, Kristen.
- Apa maksudnya? - Saya benar-benar perlu bicara denganmu,
Tapi semua orang mengawasi kita.
Di hutan di belakang kabin ada gudang kami.
Sekitar setengah mil ke dalam. Dan jika Anda berada
dalam kesulitan, <br / > Anda bisa kesana.
- Apa? - Courtney.
Ayo berdiri dengan ibumu.
Temukan.
Semuanya berkumpul.
Apakah semua orang di sini? Minus pengecualian:
Amanda, para Sydes, para Hillenbocks?
Nah, semua sudah disini, kalau begitu.
Kami mengucapkan terima kasih, Bapa Mahakuasa,
karena telah membawa teman-teman baru kepada masyarakat.
Kami mengucapkan terima kasih, Ya Tuhan, Allah kita.
- Solidaritas dan ketabahan - Kami adalah persatuan ilahi,
dan kami akan menghargai keseimbangan dan kedamaian.
Baiklah, berbahagialah, semuanya.
Aku tidak percaya ini yang kedua di tahun ini.
Akan jadi ketiga jika Ray Jacobs tidak melakukan apa yang dia lakukan.
Seberapa sering Anda memiliki festival ini?
- tergantung. - Pada apa?
Populasi, tentu saja.
Itulah alasannya, kita menyelenggarakan ini karena kamu.
Tidakkah kau tahu Anda menjadikannya 437?
Saya sangat senang dan terberkati. Terima kasih untuk ini.
Jangan lupa untuk me-restart jam Anda sampai waktu berikutnya.
Sekarang, mari kita habiskan pai Sadie sana.
Dia menempatkan banyak cinta di dalamnya.
Apakah kalian gila?
Doc, sepertinya itu muncul.
Apakah Anda semua sakit jiwa?!
- Bagaimana perasaanmu, Steve? - Mengapa kau tidak ikut bersama kita?
Tidak apa-apa, Steve-O. Dokter dapat membantu.
Lari! Lari!
Tidak! Tidak!
Tenangkan dia.
Jangan menyakitinya, please!
- Mengapa kita menyakitinya, Courtney? - Kami prihatin pada kesehatannya.
Tidak bisakah Anda lihat? Ia sakit demam. Dia
ingin lari, seperti Anda sebelumnya.
Dia tidak sakit! Kalianlah! Kalian yang sakit!
Apa yang kau katakan? Tarik ucapan itu.
Tidak akan.
- Ini adalah kejahatan. - Ayo.
- Bantu dia. Bawa ke Doc Greaver. - Tidak! Tidak!
Sangat baik.
Bagaimana perasaanmu, Nak?
Jangan malu, Mr Kady. Kami sudah melihat semuanya sebelumnya.
Anda membunuhnya.
Kau membunuh wanita malang.
Namanya Ruby Flynn.
Dan Ruby terhormat karena mengorbankan dirinya untuk kebaikan masyarakat.
Kami tidak dapat membantu Anda mengerti sampai Anda mau diam.
Pada tahun 1860, populasi Rockwell Falls 436.
Dan kota ini bahagia dan sejahtera.
Tapi kemudian orang fasik datang ke kota,
dan kejahatannya tersebar di antara masyarakat
sampai Tuhan menyeka kanker itu dengan api.
Seymour Grateman, kakek buyut saya,
ia membangun kembali kota ini.
Dan ia mendirikan moratorium 436.
Dan nomor yang jelas menyenangkan Bapa kita karena,
baik, kita menjaganya sampai hari ini. Ini adalah hukum Allah.
Tapi aku tidak pindah ke sini. Aku akan pulang ke Chicago.
Aku punya rumah.
Kami percaya pada jalan kami, Mr Kady.
Tapi kita tidak kira dunia luar akan mengerti.
Kami tahu kami sudah dipilih,
Seperti Anda. Itulah arti demam Anda.
Anda menamai subversi sebuah demam dan kemudian Anda menyembuhkannya?
Mr Kady, kami tidak menciptakan demam.
Anda kena mantra sekarang. Dapatkah Anda
merasakan semua kemarahan itu?
Itu bukan apa yang Allah inginkan. Kita harus
menyelamatkan Anda dari diri Anda sendiri.
Percayalah, Mr Kady, semua orang yang mencoba kabur berakhir pada kematian.
Bukan dengan tangan kita, tetapi dengan tangan Allah.
Orang-orang akan mencari saya.
Semua akan baik-baik saja. Kami telah mengurus itu.
Apa artinya?
Anda akan belajar untuk senang berada di sini, Mr Kady, sama seperti orang lain.
Saya tidak tinggal di sini! Kau dengar aku?
- Doc. - Saya tidak tinggal di sini!
Tuhan! Tidak, tidak! Tidak!
Jangan! Kumohon!
Sekarang, ini untuk kebaikan Anda sendiri, Mr Kady.
Tidak, tidak! Kumohon! Jangan!
Anda akan melihat cahaya terang,
dan rasanya seperti sedang sekarat, tapi jangan khawatir, semua akan berlalu.
No! No!
Solidaritas dan ketekunan.
Kami adalah persatuan ilahi.
Kami akan menghargai keseimbangan dan kedamaian.
Hidup saya telah berubah di sini
Saya telah menemukan rumah baru.
Kirim salam untuk semua orang dan atur semua
untuk mengambil apa yang Anda inginkan
dari rumah dan kantor saya
Beritahu bos saya akan mengirimkan laporan segera. Terima kasih. Steve.
- Hi, Anda sedang menghubungi Steve. - Tinggalkan pesan.
Tenang, sayang. Anda baik-baik saja.
Anda sedang mimpi buruk, tetapi mimpi itu akan segera hilang.
Oh, Anda sedikit panas, tapi Anda akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Mr Kady. Berhenti.
Panggilkan sheriff.
Thattaboy.
Itu saja.
Perhatikan diri Anda sendiri.
Hei, Nak!
Anda mau kemana?
Kenapa kau tidak pergi, Steve?
Keluar dari mobil. Sekarang.
Tidak berjalan. Mereka nonaktif setahun yang lalu.
Bahkan jika berhasil, Anda tidak akan bisa lolos.
Siapa kau?
Nama saya John Green.
Saya datang ke sini delapan tahun lalu.
Saya juga hanya ingin mampir.
Lakukan apa yang saya katakan.
Anda harus menjadi salah satu dari mereka. Apakah Anda mengerti?
Anda harus menjadi salah satu dari mereka.
Kemarilah, Nak.
Hey.
- Kalian mencari Mr Kady? - Ya, kondisinya sedang buruk.
Kita perlu membantunya.
Kalian salah paham.
Aku mengundang dia kemari beberapa hari lalu.
Jika Anda tidak percaya padaku, sheriff, ayolah.
Steve!
Saya ingin bicara dengan Anda.
Ada masalah? Ingin menanyakan hal yang sama?
Belma menelepon.
Dia bilang kau kabur dari tempatnya.
My God, aku sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud menyebabkan kesulitan apapun.
Aku punya perasaan aneh... Dia berbohong.
Beri dia kesempatan. Ia orang baik.
Bahkan ia memaafkan anakku, Curly.
Steve.
Apakah Anda memahami bagaimana hal-hal bekerja di sekitar sini?
Saya yakin tidak, sheriff.
Saya mengerti betapa pentingnya hukum-hukum Allah.
Itulah mengapa semuanya begitu... Begitu damai.
Ini adalah apa yang dimaksudkan Allah.
Suhu meninggi, tapi ia tampaknya baik-baik saja.
Mungkin kena mantra.
Nah, Anda perlu sedikit hati-hati kali ini, Nak.
Maksudku, Anda tidak ingin kita mendapatkan kesan yang salah.
Ini tidak akan terjadi lagi. Aku berjanji. Thattaboy.
Jadi, kenapa tidak kembali dengan kami?
Hampir siang. Saya yakin Belma memasak sesuatu.
Sebentar lagi. Aku ingin dia mengatakan selamat tinggal kepada anak-anak.
Mereka menyukai dia.
Pasti ada jalan keluar.
Dan apa yang membuat kau begitu takut?
Bahwa mereka benar.
Hal-hal aneh terjadi kepada siapa pun yang mencoba untuk pergi.
Saya tidak bisa menjelaskannya. Ini adalah self-fulfilling prophecy, Jack.
Jika Anda berpikir ada sesuatu yang akan terjadi, itu akan terjadi.
Bagaimana dengan truk pengirim yang datang? Tidak ada yang terjadi pada mereka.
Mereka tidak menginap. Itu bedanya, aku bersumpah.
Apakah Anda mendengarkan diri Anda sendiri? Jika
Anda terlibat ke dalam ini, Anda akan segila mereka?
Lihatlah, aku keluar dari sini, dengan atau tanpa bantuan Anda.
Apakah Anda memiliki mimpi buruk?
Mungkin Anda bisa menutup mata Anda dari semua ini,
tapi aku tidak bisa.
Dia akan membantu saya dengan perahu saya.
Kami tahu kau akan datang.
Bantu saya mengurus padi pada hari Sabtu.
Harmony akan segera melahirkan.
Kami kembali ke jumlah 437.
Dan beberapa tidak ingin bunuh diri, jadi inilah kesempatan Anda.
Singkirkan dia. Semua orang akan mencari cara lain.
Kemudian Anda bisa melakukannya.
Aku tidak bisa menyakiti siapa pun, Kristen.
- Wakil Hecker. - Mr Kady baru saja meninggalkan Belma.
Aku ingin kau terus mengawasinya.
Saya sedang melakukannya, sheriff.
Kau tahu, Anda selalu bodoh, Bobby.
Dan lihat bagaimana ia menipu Anda.
Belma bilang kau menelepon rumah.
Apa yang Anda inginkan?
Ada jalan rahasia melewati sinkhole tua.
Ini adalah lintasan keluar-masuk truk pengiriman.
Obie mengikuti mereka.
Belok kanan, lewati jembatan.
Ada pengiriman hari ini pada pukul 4.
Deputi Hecker, ia berjalan ke Main, menuju toko hardware
Aku mendapatkan dia.
- Bagaimana perasaanmu, Mr Kady? - Hanya mantra, Anda tahu itu.
Hei, dengar, kau punya minyak tanah?
Belma bisa menggunakan beberapa untuk burner nya.
Uh-huh. sebentar.
Selamat Datang di Rockwell Falls.
Tidak ada apa-apa, Curly, itu sudah beberapa hari lalu.
Luar biasa. Anda keberatan jika aku ke belakang?
Silakan. Terima kasih, sekali lagi.
Saya telah memikirkan apa yang kau katakan.
Tentang menjadi teman saya dan semuanya.
Saya bingung, Steve-O.
Saya mampir ke rumah malam itu
untuk akhirnya meminta Courtney menikahi saya,
dan aku tak sengaja ke samping gudang.
Anda dan Courtney sudah bersama-sama.
Saya minta maaf.
Apakah Anda pikir saya bodoh? Apakah begitu?
Anda pikir saya anak negeri yang bodoh
dan Anda bisa mencurinya di bawah hidung saya, ya?
- Tidak, tidak. - Allah, rasanya sakit sekali.
Bobby, dengarkan aku...
Anda tidak bisa membayangkan bagaimana sakitnya.
Jika Anda pernah mencintainya,
Anda akan membantu saya membawa dia keluar dari sini.
Anda tidak tahu Anda berurusan dengan apa.
Beri dia kesempatan.
Aku hanya ingin ini berakhir.
Bobby, Anda tidak menginginkannya.
Turunkan pistol itu.
Tidak apa-apa.
Ayolah.
Saya benar-benar kacau.
Bir ini sampai ke kepala saya kadang-kadang.
Maafkan aku, Bobby.
- Dimana Mr Kady? Aku melihat dia masuk. - Ya, dia
ke belakang beberapa waktu yang lalu.
- Ini api! - Turun!
Ini garasi kami!
Relax semuanya, rileks.
Jack? Jack, ambil brigade ember dari menara itu.
Bobby?
Bobby.
Bobby, kau baik-baik saja?
Bobby.
Greaver's.
Dia mengejar Courtney.
Aku tahu itu. Ayo.
- Kami adalah persatuan ilahi. - Kami adalah kesatuan ilahi.
Kami menghargai keseimbangan dan perdamaian.
Mr Kady, Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Oke, merapat ke dinding, Anda berdua.
Borgol diri sendiri ke radiator.
Baiklah, dimana Courtney?
Dia pulang pagi ini, perintah dokter.
Jangan berbohong padaku. Dimana dia?
Apakah ada yang berbohong padamu?
Anda lah yang tidak mampu menghadapi kebenaran.
- Dimana Amanda? Katakan padaku. - Anda tidak bisa membantunya.
- Dimana dia? - Di Bawah.
Oh, halo. Kami tidak menduga ada pengunjung.
Saya akan membawa Anda keluar dari sini.
Kami tidak punya banyak waktu. Tapi ini adalah rumah kami.
Mereka tidak menemukan apa pun yang permanen
bagi kita, tapi kami akan selalu siap.
Kami jauh lebih baik sekarang.
Amanda.
Tidak apa-apa. Sayang, Anda ingin
blueberry muffin segar?
Ayolah.
Lewat sini.
Oh, Tuhan.
Itu mereka. Di sana.
Dia akan ke truk derek.
Naik ke sana.
- Sekarang, turun. Kunci? - Di bawah kursi.
Tunggu di sini.
Disitu.
Saya sangat senang Anda baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja. Aku akan membawamu keluar dari sini.
Kenapa?
Apa?
Saya minta maaf Anda melewatkan makan siang. Yang tadi indah.
Oh, Tuhan, tidak.
Ayo, kita harus pergi.
Kumohon, Steve.
Steve. Sudah terlambat.
Dia telah sembuh.
Keluar dari mobil, Steve.
Tiarap.
Jangan lakukan ini, Bobby.
Apa yang Anda tunggu? Tembak dia!
Diam, Kristen.
Keadaan berbeda sekarang, Bobby. Dia memiliki pistol Anda.
Tembak dia!
Brengsek, Bobby, jika Anda tidak akan melakukannya, aku akan melakukannya.
Yesus.
Hi there. Hei.
- Sepertinya aku punya masalah ban di sini. - Oh, ya?
Mungkin dari kawah besar di jalan.
Dengar, aku sedang dalam perjalanan ke Rockwell Falls.
Mencari teman saya.
Anda pasti Frank.
Mr Kady menyebut nama Anda. Tapi dia mengatakan hal-hal baik.
Kelihatannya kau merindukannya.
Dia tidak lagi bersama kami, sejak dua hari yang lalu.
Anda bercanda.
Brengsek. Dia membuatnya tampak seperti
dia akan berdiam di sini untuk sementara waktu.
Kau tahu, saya pikir saya akan menjenguknya,
melihat apa dia baik-baik saja.
Nah, Anda dipersilakan untuk datang ke kota
dan menikmati beberapa pai apel terbaik di dunia jika Anda suka.
Kami memiliki perayaan kecil dalam beberapa jam lagi.
Banyak hidangan untuk dimakan dan diminum.
Ada acara apa?
Hujan, dikirim dari surga.
Memadamkan api besar beberapa hari lalu.
Dan Harmony Evans, gadis lokal, baru saja melahirkan bayi kembar.
Oh, dan Bobby, wakil saya, bertunangan dengan cinta dalam hidupnya.
Kedengarannya bagus. Saya lapar. Baiklah.
Yeah, ambil beberapa barang. Saya akan memberikan tumpangan.
Truk derek akan datang untuk mengambil mobil Anda sebentar lagi.
- Bagaimana dengan sisa barang-barang saya? - Kami benar-benar jujur di sini.
Tidak pernah ada kejahatan di Rockwell Falls.