Det tager cirka 200 kg at knuse et menneskekranie.
Følelserne er langt mere sarte.
Tag Suzy, min første rigtige kæreste..
Mit første brud. Lige foran mig.
Jeg troede ikke, det var som en bilulykke.
Jeg har bremset og glider mod en følelsesmæssig kollision.
Er alt dette min fejl?
Jeg, Ben Willis?
Sjovt hvad man tænker, mens det sker.
De to et halvt år vi brugte sammen ...
Det vi lovede ...
Ferierne med hendes familie ...
Lampen vi købte i IKEA ...
Det var mit sidste år på kunstskolen.
I ugevis tænkte jeg over, hvad der gik galt.
Hvorfor?
Årsagen virker så lille, når man se når tilbage
Hun er sammen med mig og siger, hun elsker mig.
Næste uge er hun med en anden, siger nok det samme.
Elskede hun mig?
Hvad er kærlighed?
Er den så flygtig?
Glem hende.
Hun dumpede dig til fordel for en taber som Steve Jenkins.
Hun dumpede mig ikke.
Hvorfor slog hun op?
Det sluttede, fordi hun tror, græsset er grønnere på den anden side.
Hun søger altid en sjovere fest, -
- eller bedre kæreste.
Jeg kunne ikke glæde hende.
Så begyndte Jenkins et sms'e.
Hvordan fik han nummeret?
Jeg frygtede det værste.
Vil jeg ikke tænke på.
Gå ud med en model.
Hvorfor?
Hvis du har en pæn dame, må du være god.
Kvinder konkurrerer.
Suzy vil tænke:
"Kan jeg tage Ben fra hende, så er jeg smukkere."
Seans succes med kvinder var imponerende ...
Det passer. Spørg din mor.
Det gamle spørgsmål.
Hvad er kærlighed?
Undskyld.
Ben, mr Adams er her for din skyld, -
- bør du ikke vise lidt respekt?
Undskyld.
Jeg bor på kollegium, lige ved uni.
Fire etager beton med 120 hormongale studenter.
Spøgelsestimen ...
Fortrydelsens dæmoner kommer.
Hun stod lige der, da jeg sagde:
Undskyld, jeg tror ikke, jeg kan gøre dig lykkelig.
Vi bør nok slå op.
Så blev hun vred.
Hallo?
Suzy? Det er Ben.
Ben? Jeg Sov. Hvad vil du?
Suzy, jeg er ked af det.
Også mig.
Kan vi måske finde samen igen?
Det tror jeg ikke, Ben. Det er slut.
Og jeg er sammen med Steve.
Har I bollet?
Ja.
Var det godt? Bedre end ...?
Jeg vil ikke tale om det, Ben.
Jeg lægger på nu. Undskyld, Ben.
Suzy?
Tanken om hende med en anden sugede ilten ud af rummet.
Jeg kunne ikke sove efter brudet.
Jo mere jeg forsøgte, jo mere vågen blev jeg.
Lys vågen.
Jeg prøvede alt, men jeg var blevet immun overfor søvn.
Jeg havde otte timer ekstra.
En tredjedel mere liv.
Jeg ville have tiden til at gå, men måtte leve hvert sekund.
Jeg ville af med smerten.
Skæbnens lede ironi gav mig mere tid.
Til at tænke på Suzy.
Jeg tog bussen uden mål.
Jeg så landskabet ændres i det sidste sollys.
Før endnu en søvnløs nat.
Jeg læste de bøger, jeg havde forsømt.
Jeg genlæste endda mine yndlingsbøger.
Men hun var altid tæt på.
£2,75, tak.
Og uden dem her?
£1,70.
Jeg måtte af med noget tid.
"Venlige folk søges til natholdet."
Ja, ja, ja ...
Fantastisk, Ben. Du vil passe fint ind her.
Det er en dejlig følelse, Ben.
Jeg håber, du forstår, hvordan det er at arbejde i Sainsbury's.
Så mange muligheder, Ben...
Jeg følte en fjern rystelse.
En strøm af ukendte konsekvenser, der nærmede sig.
En ustoppelig skæbnebølge.
T-E-A-M-W-O-R-K. Teamwork, Ben.
Velkommen!
Jeg begyndte på natholdet i Sainsbury’s.
Mens de fleste sov, solgte jeg min tid.
De fik mine otte timer, jeg fik penge. Byttepenge.
- Hej, Ben. - Hej.
For sent igen. Jenkins dræber mig.
- Vi ses senere. - Hej.
- Sharon! - Ja, hr. Jenkins.
- For sent igen. - Undskyld.
- Anden gang på en uge. - Det sker ikke igen.
Første år på skolen var vildt kedeligt.
Men det lærte stilleben.
Stå ikke og glo!
Fej op!
Jeg har altid villet være maler.
Som mange før mig inspirerer kvindekroppen mig.
Jeg forundres af den kraft, de uvidende har.
Fejer du op eller hvad?
Det er en kunst at klare kedsomheden.
Man må tænke sig væk, men sekunderne tikker.
Alle her har deres egen kunstform.
Tag Sharon Pintey.
Regel nummer 1: Uret er din fjende.
Jo oftere du ser på det, jo langsommere går det.
Det piner dig med hvert sekund.
Det er kunsten bag salget af din tid.
Byttepenge?
Barry Brickman.
Barry opfatter sig selv som en dristig stuntman.
Barry er ret kendt.
Da et cykeltrick gik galt, kom filmen på nettet.
Nu holder han sig til løbehjulet.
Matt Stephens er også løbehjuler.
Hvad var det andet?
- Pølse! - Nå ja.
Barry og Matt er venner.
De har deres egen måde at bruge tiden på.
Se!
De laver alt andet end arbejde.
De blev rapporteret for, hvad de kaldte, "at hjælpe damerne."
Disse shampooflasker gav ideen.
De forstod, at alle kvinder genkendte formen.
Sexlegetøj forklædt som shampoo.
kvinderne turde ikke købe dem.
Valget var lettere, når de stod ved kassen.
Protesterede de ikke, havde en flaske fået et lykkeligt hjem
Barry udfordrede Matt til kapløb i gangene.
Alle 14 gange og tilbage til start.
De ventede, på at chefen var syg.
Kunsten med ikke at arbejde, er vanedannende.
Spændingen i noget forbudt og faren for opdagelse -
- er så stærk at den lokker andre til.
På pladserne, klar ... Kør!
Jeg havde ikke sovet i to uger.
Efter brudet var tiden gået løs.
Jeg drev mellem fantasi og virkelighed, mellem nu og fremtid.
Jeg er en rigtig mand. Du kan vel lide rigtige mænd?
Der på banen med gutterne, er jeg som en gud.
En Adonis.
Jeg holder mig i form.
Jeg føler tiden langsomt drive løs.
Tidsmanipulation er ikke en videnskab
Som al kunst er den individuel.
Hvordan gør jeg så?
Jeg tænker det modsatte.
Tiden står stille.
Livets står på pause.
I denne frosne verden kan jeg gå frit.
Ingen mærker tiden stoppe.
Når tiden går videre, -
- føler man blot et stille gys, -
- som nogen der gik over din grav.
Øjeblikket -
- når du ser nogen så smuk, at du bare stirrer...
Tænk dig den pausede verden, så ser du skønheden natur, -
- når den står ubevægelig foran dig. Fanget.
Uvidende.
Fascinationen begyndte, da jeg var lille.
Omkring syv. Vi havde en udvekslingsstudent boende.
Hun læste engelsk i nærheden.
Som svensker var hun ikke så genert af sig.
Øjeblikket var dybt.
Jeg så kvindekroppen på en ny måde.
Jeg blev betaget af hendes nøgne skønhed.
Jeg ville fryse billedet og bo der i en uge.
Jeg har aldrig følt mig så hel.
Det er det smukkeste, jeg har set.
Du tabte dem.
Var det forkert? Ville de hade mig?
Fordi jeg virkelig så dem?
Jeg læste om en kvinde, der fantaserede om en kunstner.
Hun troede, han ville se hende. Hver eneste kurve, -
- linje og mærke -
Og elske dem, fordi de gjorde hendes skønhed unik.
Når jeg skal starte tiden igen, -
- knækker jeg fingre.
- Du ligner lort. - Tak.
- Stadig søvnløs? - Ja.
- Har du det bedre? - Nej.
- Vil du snakke? - Nej.
Hvorfor?
Fordi vi snakker om det samme hver morgen.
Jeg er træt af det, træt af at have det skidt, -
- men mest af at være vågen hele døgnet.
- Du fik vist ikke det gale ben ud. - Sjovt.
Du vil have det skidt og ja, det tager tid.
Hvor længe har du tænkt på hende, før vi begyndte nu?
- Ti minutter. - Hvad tænkte du på?
På støvet.
Støvet? Du er tosset.
Pointen er, du vil tænke mindre og mindre -
- på hende hver dag.
Det hjælper snart.
- Ved du, hvad der hjælper? - Nej.
Vi har været venner fra 5-års alderen.
Vi boede på samme vej.
Som 12-årig fik han en ny spillekonsol.
Mor!
Hvorfor går I ikke ud i det gode vejr?
Det her er fint.
Jeg skal handle. Klarer I jer?
Ja, mor. Farvel, mor.
Farvel, fru Higgins.
Kommer snart.
- Vil du se noget? - Hvad?
- Hvad er det? - Damer uden tøj.
Sean fandt dem under forældrenes seng.
Det var noget helt andet end svenskeren.
Måden, de ugenert viste alt, gjorde mig forvirret.
Jeg havde aldrig set kvinders underliv så tæt på.
Jeg havde tænkt noget pænere. Som et glat hul i træ.
Som passede til en dyvel.
Virkeligheden var mere udfordrende.
Tænk at lærerinden, fru Booth, havde sådan en under kjolen.
Mor!
Min pung.
Hvad har I lavet?
Hun troede, vi var bøsser.
Hvad hjælper?
Du skal have en Natalie.
En “Natalie” er en pige, man ikke har et forhold med.
Det kommer fra en pige, der boede overfor Sean.
- Hej, er Natalie hjemme? - Ja. Natalie!
- Ja? - Besøg.
Han havde udregnet sammenhængen, mellem damernes smil -
- og deres nøgenhed.
50 pence.
Det var det.
Natalie blev meget populær.
Kæmpe patter.
- Morsomt. - Vi driller bare.
- Hvem er det? - Den ny.
Han kan vist kampsport.
Kom her, makker.
- Hvad hedder du? - Brian.
- Kan du kung fu? - Ja.
- Kan du klare mig? - Ja.
Vis os noget.
Tag fat.
Det er ikke sjovt.
- Hej. - Hej, Ben.
- Arbejder du ikke i aften? - Jeg har byttet.
Er der pickles i?
- Ja. - Må jeg smage? Jeg er vildt sulten.
Du har noget.
Tak.
Jeg ville fryse tiden.
Nyde øjeblikket -
- leve der i en uge.
Men jeg kunne kun sænke farten.
Før jeg vidste af det, var hun væk.
Jeg følte mig alene i verdenen.
- Hvad laver I? - Vi fylder hylder op.
Glem ham. Han er forelsket.
- Han inviterede Sharon ud. - Okay.
- Hvad sagde hun? - Hun sagde ja.
De skal i biografen.
Så hjem til mig.
Så skal jeg lige tale mit ansigt væk, -
- så får hun lidt af det her:
Varm på.
Man tænker både på forelskelse og på brændende skuffelse.
En stærk ulogisk, forbigående følelse.
Som lille var jeg forelsket tre gange
Først atleten Zola Budd.
18 år, med drenget udseende.
Men det var hendes bare fødder, der gjorde hende så tiltrækkende.
OL i Los Angeles blev historisk
Ved 3000 meter ramte hun amerikaneren Mary Decker.
Budd mistede føringen, og endte som nummer syv.
Sengetid. Du skal i skole i morgen.
Kan nogen fortælle mig om de hvide blodlegemer? Tim?
De hjælper mod bakterier i kroppen.
Flot.
Forskellige celler.
Den næste var biologilæreren, fru Booth.
Kan nogen fortælle mig om cellerne?
Det kropsnære tøj antydede en skjult sexet krop.
Jeg fantaserede om, hvordan jeg blev efter timen -
- og hun viste mig, hvad hun havde under skørtet.
Men den største forelskelse var Tanya Green.
Jeg så hende ikke bare, jeg følte hende.
Næste dag skabte Tanya røre.
Tanya var faldet af en gynge og hendes gips skabte spænding.
Ro.
Jeg følte anderledes.
Det var måden, hun tog det.
Måden hun kløede.
Måden det hindrede hende.
Graffitien der dækkede den over de seks uger.
Vil du skrive?
Sådan.
Tak.
Da gipsen kom af, var armen dækket af hår.
Seks uger uden lys, havde gjort dem tætte.
Mens de andre drillede hende, styrkede det bare min fascination.
Lad vær at græd. Du skal ikke tage dig af dem.
Jeg synes, du er smuk.
- Vil du være min kæreste? - Ja.
Jeg havde et yndlingssted bag skolen.
Man kunne høre de andre børn, men det føltes isoleret.
Jeg skulle møde Tanya der.
- Hej. - Hej.
Vil du kysse mig?
Det skulle blive det første.
Ja.
Hvor skal du hen?
Jeg må løbe ... Jeg kysser dig i morgen.
- Det er lørdag. - Mød mig her klokken 11.
Jeg legede tit på skolen om lørdagen
De velkendte bygninger føltes fremmede i stilheden. Tiden frøs.
Tanyas forældre tog hende på ferie til Amerika.
De blev boende derovre.
Første gang jeg følte bagsiden.
Skatmat.
Hvad nu? Du plejer at tæve mig.
Har du mødt en?
- Saftige detaljer. - Det er ingenting.
Bare en sød pige på arbejde.
Sød? Søde patter?
Nej. Eller jo. Men det er ikke sådan.
Kærestemateriale?
Små hænder?
- Hvorfor? - Så ser den større ud.
- Taber. - Har du inviteret hende ud?
- En anden kom først. - Hun har kæreste?
Nej, men hun sagde ja til en fra arbejde.
De skal i biografen.
Derfor synes hun ikke om ham.
Måske vil hun bare i biografen.
Hvor mange piger kysset i biografen?
- En hel del. - Der kan du se.
Må jeg få den?
Ja, det passer, Rory.
Jeg spillede pro før skaden.
Når som helst, Rory. Sig til så kommer vi.
Søndag.
Nu skal du ikke gå grædende hjem.
- Ciao. - Nar.
Kamp.
600 meter, Fantastisk. 900, så dør du.
Der er han, jo. Hvordan gik det med Sharon?
- Gjorde I det? - Selvfølgelig.
Hun elskede det. Kunne ikke få nok.
Hun gik som toiletdøren på en indisk rejekutter.
- Patterne? - Lad mig sige det sådan:
Ungerne bliver mætte.
- Og ...? - Som en odders lomme.
Folkens.
Chefen fra Islington udfordrer os til fodbold på søndag.
Færdige? Godt.
Butikkens og de ansattes omdømme står på spil.
Det er ikke et spil.
Det er de moderne tiders gladiatorer.
I skal se mig som Russel Crowe, og I ...
I en slaverne.
I skal spille til døden.
Søndagens begivenheder vil give evig genlyd.
Søndag. Klokken otte. Sunny sportshal.
Det er for sindssygt.
Vi dør.
Kom her.
Nu gælder det, folkens.
Der ser I Islington Sainsbury’s.
Alt, jeg ser, er en masse fine trøjer.
Kig på hinanden.
Fødte dræbere er I.
Lad os afgøre det.
Barry, jeg har en sjov leg.
Flotte dragter I har.
Jeg kan se, du har valgt eliten.
- Skinnet bedrager. - Tydeligvis.
- Plat eller krone? - Krone. Nej plat!
Plat.
Nøglerne ligger på øverste hylde.
- Spil videre! - Rend mig!
Alt okay!
- Hvad laver du? - Du kan glemme pengene.
Hvilke penge? Hvad laver du?
Taler i et tomt rør, for der er en død mand i den anden ende.
Jeg elsker den film!
Pacino. De Niro.
Vil du se skyderiet på min plasmaskærm?
Timeout.
Det kunne være værre.
Hvordan? Det står 26-0.
Lige meget. Det vigtige er -
- at der er et minut tilbage, vi forlader ikke banen uden et mål.
Matt, spil til Ben.
Det her er din chance. Jeg behøver dig.
Løb på dine små ben som om djævlen var efter dig.
Jeg venter på midten. Brug Barry hvis du skal.
Matt, til venstre for mig.
Jeg behøver det indlæg. Jeg behøver den bold.
jeg tager skuddet og vi deler æren. Godt?
Lad os score!
Jeg tænker tit på, hvis verdenen stod på evig pause.
At leve livet mellem to sekunder.
Dø af alderdom og fortsætte.
Mit yngre jeg dødt og en død gammel mand i mit sted.
Var jeg for meget i den verden?
Den føltes tryg og uangribelig.
Men hvor tryg kan man være?
Hallo?
Er der nogen?
Det faldt mig aldrig ind, jeg måske ikke var den eneste.
Gud!
Er du okay?
Stå ikke bare der. Kør mig på skadestuen.
Kan du få Sharon hjem?
Vi ses i morgen.
- Den kamp blev bare ved. - Så du Matts næse?
- Tror du, han klarer sig? - Det er kun hans ego, der er såret.
Det rager ikke mig, men er du og Matt sammen?
Nej. Vi gik i biografen, men bare som venner.
Har Matt sagt noget?
At I havde sex.
- Det gjorde I ikke? - Hvad tror du om mig?
Undskyld.
Var jeg god?
Den bedste sex, han ikke har haft.
- Du har ikke nogen kæreste? - Nej.
Vi slog op for et halvt år siden.
Han skulle læse i Amerika. Det kunne ikke fungere.
Har du en kæreste?
Vi slog op for nogle uger siden.
Hvordan har du det?
Bedre.
- Hvor længe har du arbejdet? - To år, cirka.
Læste du?
- Kosmetolog, men jeg gik ud. - Hvorfor?
Det var ikke mig. Og jeg manglede penge.
- Hvad tjener du til? - Aftenkursus.
- I hvad? - Spansk.
- Er der noget galt i det? - Jeg blev bare overrasket.
Hvad kan du sige?
Tu equipo de futbol es una puta mierda.
- Og det betyder? - Jeres fodboldhold stinker.
26-0.
Hvorfor spansk?
Jeg har boet her hele livet, arbejdet to år i butikken -
- og selv om det sker langsomt, -
- så føles det, som om mit liv tikker ud. Et sekund af gangen.
Med spansk kan jeg måske komme ud at rejse -
- stewardesse eller engelsklærer på en spansk skole.
Jeg har altid drømt om at rejse. Til Sydamerika for eksempel.
Steder hvor solen kysser godmorgen.
Jeg vil kunne tale med folk om deres liv og drømme.
- Fjollet. - Nej.
Det er din drøm. Du er halvvejs, når du kender den.
De fleste ved ikke, hvad de vil.
Det er lettere, når man søger.
- Hvad søger du. - Jeg vil være maler.
Måske blive udstillet en dag.
Jeg har altid villet møde en.
- Hvorfor? - Jeg ved det ikke.
Måske fordi de kan se skønhed i alt.
Fange den og hænge den op så alle kan se den.
Meget romantisk.
Her bor jeg.
Nummer 34.
- Øverste etage. - skønt.
- Adios. - Hasta luego.
Godnat, Ben.
Det første kys
- gør jeg altid galt.
Kom ind!
Jeg ville bare se til dig.
- Det går fint. - Det så smertefuldt ud.
Jeg har prøvet værre.
Hvad sagde skadestuen?
Jeg overlever.
Er du helt okay?
Jeg har næsten glemt det.
Jeg mærker intet.
Jeg holder fest på lørdag for at muntre alle op.
I kommer vel?
Øh, jo, fedt.
Tak fordi du fulgte mig hjem.
Tak fordi du delte din drøm.
- Har du hørt om festen? - Nej.
Jenkins holder fest på lørdag. Alle skal med.
- Vil du være min kavaler? - Sharon!
Sharon, jeg har pause. Vil du overtage?
Din pik er så lille, at en rotte ikke ville mærke dig.
- Vil du så med? - Ja.
- Du har pause. - Nej jeg har ikke.
- Jo. - Jeg vil ikke.
Kom ind.
- Du ville se os. - sid ned.
Ikke der. Her.
Vi var lidt uheldige.
For at hæve humøret og fejre min fødselsdag holder jeg fest på lørdag.
Alle er inviteret.
Men ingen fødselsdag uden en stripper.
En af jer skal stå for det. Ben!
- Mig? - Ja.
200 pund burde være nok til førsteklasses underholdning.
Der står mere på tavlen.
Kom så!
Hvor finder du en?
Aner jeg ikke. Men jeg kender en, der gør.
Han gav dig 200 pund til en stripper til hans fest?
Han er sej. På en betingelse:
- Jeg kommer med. - Helt okay.
Stripper.
To øl.
- Hvad var det andet? - To øl.
Verdens dummeste bartender.
- Jeg ved ikke. - Det skal nok gå.
- Hvor meget? - Et pund.
Hver.
Kan du hjælpe os?
Hans chef har fødselsdag på lørdag -
- og vi leder efter en overraskelsesstripper.
Jeg er optaget.
Kender du nogen?
Jeg kender en. Men hun er dyr.
Okay. Er hun her?
Nej, hun danser kun privat.
- Ben! Tohundrede! - Hva'?
For stripperen.
Rolig, søde. Hun har stil.
Perfekt. To billetter til Pittsburg.
Det var nu fire uger uden søvn.
Jeg tænkte ikke mere på Suzy, jeg havde slæbt mig til nuet.
De ekstra timer havde ikke sænket tidens fart.
Minutterne blev timer og dage. Dagene blev en flodbølge af tid.
Tiden flyver desværre.
Men du er heldigvis piloten.
Jeg fordrev tiden med at tænke på Sharon.
Jeg tegnede hende igen og igen.
Den mælkehvide hud. Den sarte krop.
Jeg så verdenen i hendes øjne.
Jeg så Sharon undslippe butikkens neonlys -
- til Sydamerika. Udleve sine drømme.
Jeg så mig med hende. Vi delte vores drømme.
Hendes kærlighed for folk og min for at tegne dem.
- Skal du hjem? - Ja.
Vil du stadig med mig i morgen?
- Selvfølgelig. - Kommer du og henter mig?
- Klokken otte. - Vi ses i morgen.
Hun brød forbandelsen.
Endelig sov jeg, jeg sov til følgende eftermiddag.
- Ja? - Der er telefon.
- Hallo? - Er det Ben Willis?
- Ja. - Alex Proud, Proud Galleriet.
Jeg så nogle af dine skitser i går.
- Gjorde du? - Jeg vil udstille dit arbejde.
- Hallo? - Ja, meget gerne.
Kom til galleriet med flere prøver. Næste mandag, kl. 10?
Super. Tak.
- Jeg takker. - Stop!
Du er talentet.
Vi skal gøre klar.
- Hallo? - Det er Ben.
Jeg kommer ned.
- Du ser flot ud. - I lige måde.
Er du okay?
- Jeg fik godt nyt i dag. - Hvad?
Et galleri er interesseret.
Ben, det er jo fantastisk!
Se dig. Du stråler jo.
Du er på vej.
Det fejrer vi.
Velkommen!
Hej.
- Ben, det er ... - Katrine.
- Det er Sharon. Sean. - Jeg har hørt meget om dig.
Åh, nej.
- Hej, Ben. Hvordan går det?
Fint. Du?
Suzy, Sharon.
- Hyggeligt. - I lige måde.
- Hvad laver du her? - Steves bror har fødselsdag.
- Hvem, Jenkins? - Ja, kender du ham?
- Han er min chef. - Arbejder du i Sainsbury's?
- Natholdet. - Super.
Jeg må gå tilbage. Rart at se dig.
- Hyggeligt. - I lige måde.
Okay?
- Natalie? - Sean?
- Hvem er Natalie? - Det er en lang historie.
Du er kommet langt siden garagen.
Hvor længe siden er det?
- Bliver du til en drink? - Gerne.
Står I i kø?
Sharon.
Tillykke!
Vil du med op på mit værelse?
Spise popcorn?
Knalde?
Nej.
Kan du ikke lide popcorn?
Barry laver et stunt.
Seriøst, jeg har altid tænkt, at vi to ...
Har du eyeliner på?
- Hej, Ben. - Hej.
Vi ødelagde det virkelig.
Det var okay.
Jeg ville bare undskylde for alt.
Du fik aldrig chancen for at glæde mig.
Du kan ikke stole på, at andre gør det for dig.
Jeg ved det.
Er det dig?
Ja. Overlevelseskursus i Mexicos jungle.
Men nok om mig. Du ... Du ...
Du ser vidunderlig ud i aften, Sharon.
Jeg tænker på dig.
Hvorfor siger du det?
Har du set Ben?
Fem, fire, -
- tre, to, -
- en. Kør!
Nej.
Du kan skynde på den.
Du kan sløve den, du kan fryse den.
Du kan ikke gå tilbage i tiden.
Du kan ikke gøre noget om.
Jeg tænkte, hvad hun så.
Hvad hun ikke så.
Hvordan jeg forklarer.
Men intet ville hjælp.
Hvor længe kunne jeg vente?
Udskyde det?
Jeg sad på pause i to dage uden nogen løsning.
Jeg tænkte på, da en anden havde bevæget sig i pausen.
Hvis andre kunne, kunne jeg måske tage Sharon med.
Det var det bedste.
Sharon.
Jeg mangler luft.
Jeg havde glemt farten.
Sharon, det er mig.
Hallo?
Velkendt.
Jeg sagde, at Suzy var en eks.
Hun havde overrasket mig.
Sharon havde set det forkerte sekund.
Hun lyttede ikke.
- Kan jeg hjælpe? - Jeg skal møde Alex Proud.
- Det er mig. - Hej. Ben Willis.
Du ringede.
Jeg har aldrig hørt om dig.
Du ringede ikke?
Skiderikker.
Undskyld. Nogen spøgte.
Når du nu er her, kan jeg vel se.
- Er det dine? - Ja.
Har du flere?
- Hundredevis. - Kan du komme med nogen?
Gerne.
Lav en aftale med Lucy.
En rigtig en. Så tager vi det derfra.
- Ben. - Godt, Ben.
"Et frosset sekund." Udstilling af Ben Willis.
- God udstilling. - Tak.
- Anna. Anna Shapiro. - Ben Willis.
Jeg har et galleri i New York.
Jeg vil tale om din næste udstilling.
- Min næste udstilling? - Nogen ideer?
Male i Sydamerika.
Det lyder romantisk.
Mit kort.
Ring. Godt arbejde.
- Hej. - Hej.
Tillykke. Det er ...
- Fantastisk. - Tak.
- Hvordan har du haft det? - Fint.
Du er ikke på arbejde.
Jeg fik job i et rejsebureau.
Et skridt mod drømmen.
Jeg er ked af festen.
Det gør intet, om du så det følgende sekund.
- Hvert sekund tæller. - Det er i orden.
Dette siger meget mere, end du kan sige.
Det sner.
Stoler du på mig?
Hvorfor?
Jeg skal vide det.
Hvad skete der?
Du skal se noget.
Engang ville jeg vide, hvad kærlighed var.
Kærligheden er der, hvis du vil.
Du må finde den indsvøbt i skønhed -
- og gemt mellem sekunderne.
Hvis du ikke stopper op, -
- misser du den måske.