Şimdiye kadar...
Eğer birlikte çalışırlarsa Winchesterların yapamayacakları şey yoktur.
Cehennemin Kapısı'nı nasıl kapatacağımızı buldum.
Cennetin yardımına ihtiyacı var Castiel.
Merhaba, Castiel.
Ben sevilmeyi hak ediyorum!
Sammy, dur!
Bırak gitsin.
Sam?
Neler oluyor?
Melekler.
Onlar düşüyorlar.
Bu hiç mantıklı değil.
Yani kaç tane melek düştü? Yüzlerce mi? Binlerce mi?
Kimse hiçbir şey görmüyor.
Bu... Şuna bir bak.
Buna meteor yağmuru demişler.
Ciddi olamazsınız.
Neler oluyor dostum? Sen iyi misin?
Ben mi?
Evet ben iyiyim sadece...
Sadece karşımızda çok büyük bir felaket var.
Evet bir de bana sor.
Binlerce süper güçlü pislik dünyaya indi ve biz nereden başlayacağımızı bilmiyoruz.
Şu an problemimiz melekler değil tamam mı?
- Ya da şeytanlar veya Metatron hatta Cass'a ne olduğu. - Neden?
Çünkü kilisenin orada sarıldık ve şimdi Disneyland'a mı gidiyoruz?
Dean sen söylemiştin bu işi bitirene kadar uyumayacağız.
Biliyorum.
O zaman sorunun ne?
Sensin.
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok tamam mı?
Ama kilisede bir şeyler oldu.
Ne olduğunu veya neden olduğunu bilmiyorum.
Sen ölüyorsun Sam.
Kapat çeneni.
Çeviri: Kojiro twitter.com/Kojiro41
MRI' görünen büyük iç yanıkların birçok organı etkilediği.
Beyine giden oksijen büyük oranda azalmış.
Koma bedenin kendini yeni gelecek zararlardan korumasının bir şekli.
Böyle olmaması gerekiyordu.
Kardeşinizin durumu bu şekilde devam ederse...
...makineler belki onu hayatta tutabilir ama...
O ölecek.
Teknik olarak evet.
Korkarım öyle.
Yani iyileşmesinin bir yolu yok mu?
Yani geri gelme şansı yok, yapabilecek bir şey yok.
Korkarım artık bu tanrının elinde.
Sen bir doktorsun.
Bir tıp uzmanısın.
Bana kardeşimin hayatının tanrının elinde olduğunu mu söylüyorsun?
Bunun bir teselli olması mı gerekiyordu?
Bay Dougherty...
Hayır, tanrının bu durumla hiçbir ilgisi yok.
- Ben öyle demek. - Bu yeterli değil.
Cass orada mısın?
Sammy kötü durumda.
O yaralı, oldukça kötü.
Ve ben...
Sana kızdığımı düşündüğünü biliyorum tamam mı?
Ama meleklerin düşmesi umurumda değil.
Yani ne yaptığın veya yapmadığın önemli değil.
Bunun üstesinden gelebiliriz.
Lütfen dostum sana burada ihtiyacım var.
Boş ver gitsin.
Tamam beni dinle.
Bu beni duyan bütün meleklere gelsin.
Ben Dean Winchester, yardımınıza ihtiyacım var.
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York.
Bana yardım eden ilk kişi karşılığında yardımımı alacaktır.
Bunun boş bir şey olmadığını biliyorsunuz.
Tatlım.
Aynı görüşte olmadığımız bir sır değil.
Ama sözümü tutan biri olduğumu biliyorsunuz ve...
...eğer ihtiyacım olmasa bunu istemezdim.
Ölüyor olman öldüğün anlamına gelmez tamam mı? En azından şimdilik.
Daha kötü durumlardan kurtulmuştuk.
Bununla savaşacağız.
Bir planım var. Sen sadece dayan anladın mı?
Kesinlikle.
Sence yalan mı söylüyorum?
Oldukça, evet.
Şu an bu arabanın içinde olmadığımızı anlamalısın.
Kafanın içindeyiz, sen komadasın ve ölüyorsun.
Bunu nasıl biliyorsun?
Çünkü ben senim sen de sensin.
Bunların hepsi sensin.
Kafanın içindeyiz!
Sen ciddisin.
Bu testleri durdurmamın tek nedeni ölmemekti.
Naomi, Metatron'u ya da bundan sorumlu kimse tekrar gördüğümüzde...
...intikam alacağız ama şu an bununla savaşmalıyız dostum.
Tamam.
Tamam plan nedir?
Üzerinde çalışıyorum.
Bu ne demek oluyor?
Görünüşe göre ben ölüyorum.
Bu üzerinde çalışıyorum demek tamam mı?
Eğer ölüyorsan ve sana gerçekten inanıyorum.
Ama sen sensen ama sen gerçekte bensen...
...sen benim yaşamam için savaşmak isteyen parçamsın.
Evet.
Ne söylediğini anlamadım ama devam et.
Ama nasıl savaşacağım hakkında bir fikrin yoksa...
...o zaman bununla nasıl savaşabilirim ki?
Sen ciddi misin?
Elbette o ciddi.
Eğer bana sorarsan çocuk iyi bir noktaya değindi.
Dostum, sen iyi misin?
Canım acıyor.
Yolun ortasında öyle ne yapıyordun?
Melekleri duydum.
Sana biraz su verelim olur mu?
Ben su içmem.
Buralarda susuzluk kötü bir şeydir bayım.
Telefon. Telefonun var mı?
Burada çekmiyor.
Seni bırakayım mı?
Tamam olur.
Uçardım ama kanatlarım yok, yani artık yok.
Tamam.
Sam ölmek istiyor ve sen ona hak mı veriyorsun?
Tamam ben ölmek istemiyorum.
Sadece belki ölmem gerekiyor diye söyledim.
Kes şunu Sam.
Sen git.
Beni zor duruma sokmadan önce cehennemden kurtardığımız için bir şey değil.
Öncelikle sen bir şey kurtarmadın, Sam yaptı.
İkincisi Sam sen komadasın.
Bu berbat olabilir ama bazen işleri oluruna bırakmak gerek.
Sen ne den bahsediyorsun? Her zaman bir yol vardır.
Bunu bize sen öğrettin.
Yani siz gerzeklere ölümü aldatmak için ruhunuzu satın diye ben mi dedim?
Aynen öyle ruhumu sattım.
Evet son seferinde çok işe yaramıştı.
İkinizde yeter! Kendi düşüncemi duyamıyorum!
Buna gerçekten inanmıyorsun değil mi?
Affedersin, sen ölü müsün?
Ben öyleyim ve belki burada olmamım sebebi Sam'in bir parçasının...
...neden bahsettiğini bilmesidir.
Ben ön tarafta oturuyorum çünkü beni oraya Sam koydu, o savaşmak istiyor.
Değil mi?
Bu pek rahat olmadı.
Görüşürüz Dean.
Sam sakın...
Haklı değil miyim?
Gerçeği söylemek gerekirse Bobby neyin doğru olduğunu bilmiyorum.
Hadi yürüyelim.
Hayır senin paranı alamam.
Bu telefon için.
Birde sandviç eğer satıyorlarsa.
Sorun değil. Ben yemek yemem.
Bir şey bulursun.
Kendine iyi bak evlat.
Telefonu kapat.
Tamam.
Anlayamadım?
Bu acil bir durum.
Sana zarar vermek istemiyorum.
Bekle biraz tatlım.
Elbette yapabilirsin. Bana zarar ver.
Üzgünüm.
Bu konuşmayı bitireceğim sonra da seni şişleyeceğim.
- Seni tanıyorum. - Hiç sanmıyorum.
Castiel.
Cennette tanışmıştık.
Benim adım Hael.
Sen meleksin.
Öyle miyim?
Kanatları olmadan bir melek nedir ki?
Selam.
Hemen lafa gireceğim. Sen melek misin?
Bazen öyle olmayı diliyorum.
Adım Kim Schortz hastanenin üzüntü rehberiyim.
Tamam.
Üzgünüm biraz yorgunum.
Kusura bakmayın ama yas tutmuyorum, en azından şimdilik.
Bunun zor gibi göründüğünü biliyorum ama konuşmak için iyi bir zaman.
Kaçınılmaz şey hakkında.
Eminim iyi bir insansın ve iyi bir şey demeye çalıştın ama kaçınılmaz...
...kelimesi benim geldiğim yerde pek hoş karşılanmaz.
Her zaman bir yol vardır.
Ben inançlı bir kadınım, mucizelerin olacağına inanırım ama...
...hasta raporlarını da okuyabiliyorum.
Tabi bana meleklerle direk bağlantın olduğunu söylüyorsan...
Hayır, sanırım yok.
Ama daha iyisi olabilir.
Bagajımda Cehennemin Kralı var.
Bu şey...
Üzgünüm ama bu mecaz manada mıydı?
Crowley dinle beni seni o.çocuğu.
Evet diyorsan bir, hayır diyorsan iki.
Hayatta mısın?
Hadi ama somurtkan olma. İşte oldu.
Sen mi dua ettin?
Evet yardım için.
Evet bana yardım edeceksin.
Eğer yalan söylersen Dean Winchester boğazını keserim.
Castiel nerede?
Kim soruyor?
Evinden kovulmuş tüm melekler diyelim.
O zaman hiçbir fikrim yok.
Yavaş ol kardeşim.
Bu genç adam bizim yardımımız için dua etti.
Biz öfkeli mi yoksa merhametli mi yaratıklarız?
İkincisi olduğumuzu düşünüyorum.
Bağışla beni kardeşim. Seni tanıyamadım.
Tekrar tanışmaya memnun olurum.
Silahını bıraktıktan sonra.
Hadi ama.
Düşerek yaralanmış kardeşine böyle mi davranıyorsun?
Sen kimsin?
Beni boş ver.
Sen Dean Winchester'sın.
Duanı duydum ve yardıma geldim.
Tamam.
Normal bir gündü sonra birden karardı.
Sonra düşmeye başladım.
Bu nasıl olabilir?
Bilmiyorum.
Özün yok mu?
Hala melek konuşmalarını duyabiliyorum.
O zaman onları duydun. Kardeşlerimizin bir çoğu beden bulmak için dolaşıyor ve korkuyorlar.
Korkacak bir şey yok.
Sana garanti ederim.
Ama cennette bir düzen vardı.
Bir amaç vardı.
İnan ya da inanma burada daha güzel şeyler var.
Anlamıyorum.
Bu senin ve cennetten düşen diğerleri için...
...söyleneni değil, istediklerini yapmak için bir şans.
Peki ben ne yapmak istiyorum?
Sen söyle.
Eğer başka bir şey yapabilecek olsaydın ne yapardın?
Bir yer var.
Uzun yıllar evvel en son buraya geldiğimde ben yapmıştım.
Büyün Kanyon.
Büyük Kanyon evet.
Onu görmek isterim.
O zaman Büyük Kanyon'u görmeye gidelim.
Yardım mı istiyorsun? Adınla başla.
Ezekiel.
Tamam Ezekiel.
Diğer melekler gibi bana veya Castiel'e zarar vermeyeceğini nereden bileceğim?
Böyle birçok melek olduğuna eminim.
Birçoğu da buraya geliyor gibi görünüyor.
Bunu nereden biliyorsun?
Böyle herkese açık bir dua edersen...
Çok çaresiz olmalıyım.
İnan ya da inanma bazılarımız hala görevimize inanıyor.
Bu Castiel'e ve sana inandığımız anlamına geliyor.
Düştüğünde yaralandığını söylemiştin.
Öyleydim.
Orada kardeşimle dalaşmam bana yardımcı olmadı.
Ama tüm gücümü sana sunuyorum.
Savaşmak istiyorum, gerçekten.
Ama sadece...
Sallayacak bir şeyin kalmamış gibi mi?
Gölgeleri yumrukluyorsun gibi mi?
Savaşmayı, tırmanmayı ve boşluklar aramayı bırakmalısın çünkü bu olmayacak.
Ne yani öylece öleyim mi?
Öylece ölmek mi?
Yaptığın onca iyilikler, kurtardığın onca insan ve yaptığın fedakarlıklar.
Sen dünyayı kurtardın evlat.
Kaç kişi bunu söyleyebilir?
Kaç kişi daha iyi bir yere gitmek için bu kadar...
...pislikle uğraştığını söyleyebilir ki?
Senin ölmek dediğine ben miras bırakmak diyorum.
Düşüşten sonra da bazı şeyleri iyileştirebiliyor musun?
Evet öyle olması gerekiyordu ama...
...o çok zayıf.
Kimsin?
Dean.
Cass neler oluyor?
Metatron beni kandırdı.
Melek testleri değildi. Bir büyüydü.
Bunu bilmeni istedim.
Tamam bu harika ama bizim başka problemlerimiz var.
Sorun nedir?
Sam.
Onun ölmek üzere olduğunu söylüyorlar.
Ne oldu?
Bilmiyorum. Başta iyiydi sonra kötüleşti.
Dualarımı duydun mu?
Sana bütün gece dua ettim.
Dean, Metatron özümü aldı.
- Ne? - Beni merak etme.
Sam için ne yapıyorsun?
Elimden gelen her şeyi.
Aslında şu an başka bir melek onunla ilgileniyor.
Hangi melek?
Adı Ezekiel. Sanırım o iyi biri.
Ezekiel. Evet.
O iyi bir askerdi.
Ben oraya gelene kadar sana yardım edebilir.
Bekle hayır, hayır. Böyle bir şansımız yok.
Birkaç gün sürebilir ama...
Cass beni dinle.
Melekler dışarıda tamam mı?
Seni arıyorlar ve çok kızgınlar.
Hepsi değil Dean.
Bazıları sadece yollarını arıyorlar.
Bazıları kaybolmuş.
Sen neden bahsediyorsun?
Biriyle tanıştım.
Sanırım ona yardım edebilirim Dean.
Hayır Cass. Yardım etmek istediğini biliyorum.
Gerçekten ama en başta başının belaya sokan şey onlara yardım etmekti.
Sana yalvarıyorum bir kerelik kendine dikkat et.
Neler olduğunu öğrenene kadar kimseye güvenme.
Peki ne yapayım? Hepsini görmezden mi geleyim?
Kahretsin Cass. Söylediklerini kulağın duyuyor mu?
Dışarıda bir savaş var ve sen hedefsin.
Binlercesi dışarıda seni...
Özünü kaybettiğini söylemiştin değil mi?
Yanı artık bir insansın.
Yani kanın akacak, karnın acıkacak, uykun gelecek ve...
...daha önce endişe etmediğin her şey başına gelecek.
Ben iyiyim Dean.
Neler oluyor?
Sanırım daha çok dostumuz geliyor.
Tek başına sığınağa gel.
- Beni duydun mu? - Dean.
- Git Cass! - Dean.
Sizinkilerden biri mi?
Bedeni korumaya al. Gitmemiz gerekiyor.
Hayır, hayır. Eğer onu hareket ettirirsek ölür.
Eğer burada kalırsak hepimiz öleceğiz.
Anlayamıyorum.
Seninle geleceğim.
Arkadaşını beraber görebiliriz.
Bu iş karışık.
Sorun çıkabilir.
En iyisi yalnız gitmem.
Arkadaşımın yardımıma ihtiyacı var.
Benim yardıma ihtiyacım var.
Bunu yapabilirsin Hael.
Bu insanlara ve kendine yardım etmek için bir şans.
Üzgünüm.
Bunlar burada olduğu sürece melekler giremez.
Kimse de dışarıya çıkamaz. Bu sorun olmaz değil mi?
İdare ederim.
Ne?
Buradalar.
Tamam.
Benden başka kimseye kapıyı açma.
Onu kurtar beni duydun mu?
Herkes dışarıya! Hemen!
Dışarıya çıkın!
Öylece gitmene izin vermeyeceğimi anlamalısın.
Sen olmadan kaybolurum Castiel.
Evet bunu görmeye başladım.
Düşününce sana bunu sormam gerektiğini fark ettim.
Bunlar senin hatan değil mi?
Meleklerin düşmesi.
Şimdi Büyük Kanyon'a gideceğiz.
Sen insanlardan bahsederken ben de neler yapabileceğimi göstereceğim.
Arkadaştan fazlası olacağız Castiel.
Bir olacağız.
Bedenime girmek istiyorsun.
Bedenin güçlü.
Bu beni uzun süre içinde tutamaz.
Se haklıydın Castiel.
Sanırım birlikte burada yaşamayı öğrenebilirim.
Buradan çıkmalısınız.
Hadi, hadi.
Arkamda kal.
Ya da kalma.
İşte burada.
İçindeki her şey sana yolunda yardım ediyor.
Devam et evlat.
Seni soğuk bira ile bekleyeceğim.
Üzgünüm ihtiyar.
Dean sen delirdin mi?
Hadi ama Sammy.
Bobby senin ölmek isteyen kısmındı.
Acıttığını biliyorum ama gitmesi gerekiyordu.
Hayır senin gitmen gerekiyor.
Bittiğini ne zaman kabul edeceksin?
Savaşacak bir şey kalmadı!
Hayır buna inanmadığını biliyorum.
Gerçekten mi?
O zaman planın nedir Dean?
Planım mı? Planım savaşmak!
Planım denemek! Planım umursamak!
Bana hiçbir şey yok mu diyorsun?
Bana savaşacak, umut edecek bir şey yok mu diyorsun?
Hayır sana olduğunu söylüyorum.
Beğenmeye bilirsin.
Kabul etmeyebilirsin ama içeride.
O evin içinde.
O evin içinde ne var biliyorsun!
Kendin için savaşacak isteğin yoksa sana yardım edemem!
Biliyorum. Sorun değil.
İstediğim bu.
Bu işi kolaylaştıralım, bize Castiel'in yerini söyle...
...yoksa kardeşin ölmüş olmayı diler.
Evet mühürleri geçmede iyi şanslar.
Ama geçeceğiz.
Geçtiğimizde onun tüm derisini soyacağım ve sen bunu izleyeceksin.
Defol git.
Kimse sana bir melek gibi vurduğunu söyledi mi?
Merhaba Sam.
Seni bekliyordum.
Tamam bekle, bekle.
Cass'in nerede olduğunu söyleyeceğim.
Sadece bir sorum var.
Sor.
Eğer cennet kapalıysa bunu yaptığımda nereye gideceksiniz?
Neler oluyor?
Şimdi başladı.
Mühürler.
Korkarım düşündüğümden daha zayıfım.
Üzgünüm, Dean.
Hayır, hayır.
Hayır bir anlaşmamız var tamam mı?
Ben dövüşeceğim. Sen onu kurtaracaksın.
Yapabilseydim yapardım.
Korkarım artık çok geç.
Şaka mı yapıyorsun?
Kardeşimi kurtarmak için hiçbir yol olmadığını mı söylüyorsun?
Korkarım iyi bir yolu yok.
Peki kötü olanı nedir?
Seçeneklerimiz tükendi dostum.
İyi ya da kötü söyle hadi.
Söz veremem ama kardeşinin içeriden iyileştirme şansım var.
İçeriden.
Ne yani onu açacak mısın?
Ne, bedenine mi gireceksin?
Sam'in bedenine mi girmek istiyorsun?
Sana söyledim.
Asla olmaz.
Anlıyorum. Karar senin.
Hayır bu Sam'in kararı.
Bir şeyin bedenini ele geçirmesine asla izin vermezdi.
Ölmeyi tercih ederdi.
O zaman ikinizi yalnız bırakayım.
Bekle.
Eğer bunu düşünürsem, sadece düşüneceksem...
...bir şeye ihtiyacım var dostum.
Bana onun ne kadar kötü olduğunu kanıtlamalısın.
Gözlerini kapat.
Kabul etmeliyim ki sen olduğunu duyduğumda...
...kendim gelmek istedim.
Eminim buna can atıyordun.
Belki de.
Ama senin sandığın gibi değil.
Sam Winchester gibi birini almak benim için onur olacaktır.
Böyle zamanlarda bir kanıya varmak benim tarzım değil ama...
...sen iyi iş çıkardın evlat.
Bir şeyi bilmem gerekiyor.
Tamam.
Seninle gelirsem bunun son olacağına söz verir misin?
Eğer ölürsem ölü kalacağım.
Kimse geri çeviremeyecek, kimse anlaşma yapamayacak ve...
...hiç kimse benim yüzümden zarar görmeyecek.
Buna söz verebilirim.
Sen ne yapıyorsun Sam?
Gördüğün gibi fazla zamanı yok.
Biliyorum.
Kahretsin, biliyorum.
Nasıl olacak?
İki tarafında yararına sanırım.
Kendimi iyileştirirken Sam'i de iyileştireceğim.
Peki iyileştiği zaman?
Bedeni terk edeceğim.
Bu kötü durumda elimizdeki en iyisi bu Dean.
Ben evet desem bile bir şey fark etmez.
Sam asla evet demez, sana demez.
Ama sana evet diyecektir.
Sana zarar vermek istemiyorum.
Hiçbirine zarar vermek istemiyorum.
Sana yardım etmek istiyorum.
Hayatımı size yardım etmeye adadım.
Ne kadar saçmaladığının farkında mısın?
Meleklere yardım etmek mi? Yaptıklarından sonra mı?
Yardımını istemiyorlar Castiel.
Kelleni istiyorlar.
Yanılıyorsun. Ben sizden biriyim.
Sizden biri olmayı asla bırakmayacağım.
Anlamıyor musun?
Birlikte seni koruyabilirim Castiel.
Senin korumana...
Senin korumanı istemiyorum.
Eğer beni bu parçalanmış kızın içinde bırakırsan yemin ederim yerini söylerim Castiel.
Seni avlamaya gelecekler.
Son nefeslerine kadar cenneti yok eden melekten intikam almak isteyecekler.
Yeter.
İntikam almak isteyecekler.
Tanrının Lucifer'i cezalandırması bunun yanında çocuk oyunu gibi kalacak.
Kes artık.
Eğer kalbini açıp bana evet demezsen melek telsizinden her şeyi söylerim.
Zamanı geldi Sam. Gidelim mi?
Bekle.
Dean.
Sorun değil Sam.
Çerez getirmiştim ama zamanımız az yani...
Elbette.
Neler oluyor?
Bir plan buldum.
Çok geç. Ben gidiyorum.
Hayır, hayır. Beni dinle.
Neden buradasın?
Artık bununla savaşmıyorum!
Savaşmalısın!
Bunu düzeltebilirim tamam mı?
Ama bana karşı kendini kapatmazsan.
Onun zamanı gelmedi.
Buna Sam karar verecek.
Sam beni dinle.
Sana kilisede söz vermiştim.
Sen ve ben karşımıza ne gelirse gelsin.
Bu da öyle bir şey değil mi?
Beni içeri almalısın dostum.
Yardım etmeme izin vermelisin.
Eğer sen yoksan ben de yokum.
Ne yapacağım?
Bu evet anlamına mı geliyor?
Evet.
Hadi.
Sen kimsin?
Burada neler oluyor?
Hiçbir fikrim yok.
Peki içerisi nasıl gözüküyor?
Pek iyi değil.
Yapacak çok iş var.
Evet ama o uyanacak değil mi?
Uyanacak.
Şimdi o seni içeride organlarını düzeltirken hissedecek mi?
Hayır beni hissetmeyecek.
Sam'in içinde olduğumu bilmesi için bir neden yok.
Şaka yapıyorsun. Hayır bu çok büyük bir şey.
Bir meleğin bedenine girdiğini söylersen ne yapar?
Bunu anlaması gerekiyor.
Peki ya anlamazsa?
Kabul etmezse Sam ben bu kadar zayıfken beni istediği zaman dışarıya atabilir.
Eğer Sam beni dışarıya atarsa ölür.
O zaman şimdilik bunu ondan saklarız.
Ya da Sam iyi olup bir meleğin iyileştirmesine ihtiyacı kalmadığında...
...bunu ona söylemenin bir yolunu bulurum.
Ben...
Hastanede olduğu ile başlayıp bir şekilde anlatırım.
Eğer istersen hepsini silebilirim.
Bunların hiçbirini hatırlamaz.
Neredeyiz?
Sam?
Ne?
Tamam yavaş ol. Kendini nasıl hissediyorsun?
Yorgun.
Sanki bir haftadır uyuyor gibiyim.
Bir gün diyelim.
Gökyüzü meleklerle dolduğundan beri uyuyorsun.
Neler oldu?
Ne hatırlıyorsun?
Kiliseyi, berbat hissettiğimi, meleklerin düşüşünü hepsi bu.
Ama iyisin değil mi?
Evet peki sen ben yolcu tarafında baygın yatarken...
...bütün gün arabayla mı dolaştın?
Hayır durdum birkaç Japon turist fotoğraf çektiler.
Kimse ellerini fazla kullanmadı.
Başaracağını biliyordum.
Kilisede söylediğimde ciddiydim.
Sen her şeyi yapabilecek kabiliyettesin Sam ve...
...yanlış olmadığımı gösterdin.
İyi.
Çünkü yapmamız gereken şeyler var.
Çeviri: Kojiro twitter.com/Kojiro41