Storm's coming. And you boys, you are smack in the middle of it.
You know the truth about Sammy and the other children.
SAM: Andrew Gallagher. -Ava Wilson.
-I didn't hurt anybody. -Not yet.
Max, your abilities started seven months ago, right?
-How'd you know that? SAM: The same thing killed our mothers.
-You and I were chosen. -For what?
I don't know.
I saw this guy die, days before it happened.
SAM: You can make people do things. You can tell them what to think.
-Cherry ride. Can I have it? -Sure, man.
SAM: You must be one of us. The psychics.
Screw you, buddy, because I'm a secretary from Peoria and I'm not part of anything.
This demon tells me they have soldiers to fight in this coming war.
Psychics fighting on hell's side.
The yellow-eyed man tells me to do things, awful things.
-He told me he's got big plans. -Maybe this is his plan.
-Maybe we're all supposed to be-- -What? Killers? Give me a break.
No one's heard anything about Ava. She just into thin air, you know.
-It's sulfur. -Ava.
The demon's been here.
There's something big and bad coming. Their side holds all the cards.
You can't run from this. And you can't protect me.
Damn it, Sam, this whole thing is spinning out of control.
[BOSTON'S "FOREPLAY/LONGTIME" PLAYING ON RADIO]
Don't forget the extra onions this time, huh?
Dude...
...I'm the one who's gonna have to ride in the car with your extra onions.
Hey, see if they got any pie.
Bring me some pie.
I love me some pie.
[TURNS UP VOLUME]
[SNIFFS]
[SIGHS]
[MUSIC CUTTING IN AND OUT]
[STATIC HISSING]
[CAR DOOR CLOSES]
[COUNTRY SONG PLAYING ON RADIO]
Sam?
Sulfur.
Sam.
Sammy?
Sam?
Sammy.
Sam!
[GASPS]
[BEEPING]
[FLOOR CREAKS]
-Aah! -Andy?
Sam.
What are you doing here? What am I doing here?
-I don't know. Just-- -Where are we?
-Andy, look, calm down. -I can't calm down.
I have just woke up in frigging Frontierland.
What's the last thing you remember?
[PANTING]
Honestly?
My fourth bong-load.
It was weird.
All of a sudden, there was this really intense smell, like, uh--
-Like sulfur? -How did you know that?
-Dean. -Your brother, is he here?
I don't know where he is.
I don't know if he's--
[WOMAN SCREAMS IN DISTANCE]
WOMAN: Help me, please. I'm locked in here.
Hello?
WOMAN: Help. Help me.
SAM: Okay. Okay. I'm here. We're gonna get you out, all right?
-Just hold on a second. WOMAN: Please.
[WOMAN SOBBING]
-All right, one second. WOMAN: Please.
-Ava? -Oh, my God. Sam.
[SOBBING]
-I guess you know each other. -Yeah.
How did you--? I mean--
-Ava, have you been here this whole time? -What whole time?
-I just woke up in there a half an hour ago. -Well, you've been gone for five months.
My brother and I have been looking for you everywhere.
Okay, that's impossible, because I saw you two days ago.
You didn't. I'm sorry.
But that makes no sense. It's--
Oh, my God.
My fiancé, Brady, if I've been missing for that long, he must be freaking out.
-Well-- -Oh!
Hey.
Andy. Also freaking out.
Okay. What's happening?
I don't know. I don't really know yet.
But I know one thing. I know what the three of us have in common.
MAN: Hello? Is anybody there?
-Maybe more than three. -Wait.
SAM: Hello?
Hey.
-Hey, are you guys all right? -I think so.
I'm Sam.
-I'm Jake. -Lily.
-Are there any more of you? -No.
How did we even get here? A minute ago I was in San Diego.
Well, if it makes you feel any better, I went to sleep last night in Afghanistan.
Let me take a wild guess. You two are both 23?
We all are. And we all have abilities.
-What? -It started a little over a year ago...
...when you found you could do things. Things you didn't think were possible.
I have visions. I see things before they happen.
Yeah, me too.
I can put thoughts into people's heads, like, make them do stuff.
But don't worry, I don't think it works on you guys.
Oh, but get this, um, I've been practicing.
Training my brain, like meditation, right?
So now, it's not just thoughts I can beam out but images too.
Like, anything I want. It's like, bam! People, they see it.
This one guy I know, total dick.
I used it on him.
Gay porn, all hours of the day.
It's just like-- You should have seen the look on his face.
Oh, okay.
So you go, "Simon says give me your wallet," and they do?
You have visions? That's great. I'd kill for something like that.
-Lily, listen. It's okay. -No, it's not.
I touch people...
...their hearts stop.
I can barely leave my house.
My life's not exactly improved.
So screw you.
-I just wanna go home. -And what, we don't?
-Don't talk to me like that-- SAM: Hey.
Look, whether we like it or not, we're all here.
And so we all have to deal with this.
Who brought us here?
It's less of a who. It's more of a what.
What does that mean?
SAM: It's, uh--
[SCOFFS]
It's a demon.
[SCOFFS]
BOBBY: This is it.
All demonic signs and omens over the past month.
-You're joking, there's nothing here. -Exactly.
Come on. There's gotta be something. What about the normal, low-level stuff?
-Exorcisms, that kind of thing. -That's what I'm telling you. Nothing.
It's completely quiet.
How we supposed to look for Sam? Close our eyes and point?
[CELL PHONE RINGS]
DEAN: Ash, what do you got?
Okay, listen, it's a big negatory on Sam.
Come on, you gotta give us something. We're looking at a 3000-mile haystack here.
Listen, Dean...
...I did find something.
Well, what?
I can't talk over this line, Dean.
-Come on, I don't have time for this. -Make time.
Okay, because this--
What's up? What's going on?
Not only does this almost definitely help you find your brother, this is....
It's huge.
So get here. Now.
I guess we're going to the Roadhouse. Come on.
[ENGINE STARTS]
So we're soldiers in a demon war to bring on the Apocalypse?
When you put it like that.
-And we've been picked? -Yes.
-Why us? -I'm not sure.
-Okay, but look, I just know-- -Sam.
I'm sorry, psychics and spoon bending is one thing. But demons?
I know it sounds crazy.
-It doesn't just sound it. -I really don't care what you think.
If we're all gathered here that means it's starting. We gotta--
The only thing I gotta do is stay away from wack jobs, okay?
I've heard enough. I'm better off on my own.
FYI, so are you.
Jake. Hold on.
Jake.
[SIGHS]
[THUNDER RUMBLING]
JAKE: Hello?
[GIRL GIGGLING]
It's all right. Don't be scared.
Are you lost?
Hello?
[SQUEAKING]
[GIRL GIGGLES]
JAKE: Get back.
[GASPS]
Just so you know?
That was a demon.
That thing, I'm not sure, but I think it was an Acheri.
A demon that disguises itself as a little girl.
Still doesn't tell us where we are.
-Andy, are you with me or what? -Give me a minute.
I'm still working through "demons are real."
[THUNDER RUMBLING]
I've seen that bell before.
I think I know where we are now.
Cold Oak, South Dakota.
A town so haunted, every single resident fled.
Swell. Good to know we're somewhere so historical.
Why in the world would that demon or whatever put us here?
I'm wondering the same thing.
You know what? It doesn't matter.
Clearly, the only sane thing to do here is get the hell out of Dodge.
Wait, hold on. Lily, the only way out's through miles of woods.
Beats hanging out with demons.
Lily, look, we don't know what's going on yet.
We don't even know how many of them are out there right now.
-Yeah, he's right. We should just-- -Don't say we.
I'm not part of we. I have nothing in common with any of you.
-Okay, look, look, I know that-- -You don't know anything.
I--
I accidentally touched my girlfriend.
I'm sorry.
Whatever.
I feel like I'm in a nightmare and it just keeps getting worse and worse.
I've lost people too.
I have a brother out there right now. I--
He could be dead for all I know.
We're all in bad shape.
But I'm telling you, the best way out of this is to stick together.
Fine.
SAM: We're looking for iron, silver, salt, any kind of weapon.
-Salt is a weapon? -It's a brave new world.
Well, hopefully there's food in your world because I'm frigging starving.
[DOOR OPENS]
What the hell?
My God.
You see Ellen?
No.
No Ash either.
Oh, Ash. Damn it.
[GIRL GIGGLING]
[GROANS]
Hey. You all right?
Yeah. I'm just--
I don't know, a little dizzy.
-Are you sure it's not some kind of-- -What? Some kind of freaky vision thing?
No. More like, I'd kill for a sandwich.
I haven't eaten since--
Well, who knows.
No, it's-- Don't worry. I'm fine, except for every thing that's happening.
[BOTH LAUGH]
ANDY: You guys? I found something.
[LAUGHS]
-Salt. SAM: That's great, Andy.
Now we all--
Where's Lily?
Lily?
Lily!
[GIRL GIGGLES]
Oh, my God.
Okay, that's--
That's officially--
Sam, she's dead, she's dead.
You said we were chosen for a reason. That is not chosen. That's...
...killed.
Okay, yup. We have to get out of here.
-Yeah, I second that emotion. -Not sure that's an option.
-What? -Lily was trying to leave.
The demon's not gonna let us get away that easy.
We gotta gear up for the next attack.
-Oh. Gear up? -Yeah.
Okay, well, I'm not a soldier. I can't do that.
Look, if you wanna stay alive, you're gonna have to.
Let's go.
I'll get her down.
[SIGHS]
You know, I'm just thinking about how much Dean would help right now.
I'd give my arm for a working phone.
You know, you may not need one.
I, uh-- I mean, I've never tried it long distance before.
But do you have anything of Dean's on you? Like something he touched?
Uh....
-I got a-- I got a receipt. Will that work? -Yeah.
"D. Hasselhoff?"
Yeah. That's Dean's signature. It--
It's hard to explain.
All right.
This is--
What the hell did Ash know?
We got no way of knowing where Ellen is or if she's even alive.
We got no clue what Ash was gonna tell us. Now how the hell are we gonna find Sam?
We'll find him.
-Dean? -No.
[GRUNTING]
What was that?
[GASPS]
I don't know. Headache.
You get headaches like that a lot?
No.
Must be the stress.
[GRUNTS]
I could have swore I saw something.
What do you mean, like-- Like a vision? Like what Sam gets?
-What? No. -I'm just saying.
Come on, I'm not some psychic.
Dean?
Dean.
Dean?
Are you with me?
Yeah, I think so.
I saw Sam.
I saw him, Bobby.
It was a vision.
I don't know how.
But, yeah. Hoo.
That was about as fun as getting kicked in the jewels.
What else did you see?
Uh....
-There was a bell. -What kind of bell?
Uh, like a big bell with...
...some kind of engraving on it, I don't know.
-Engraving? -Yeah.
Was it a tree? Like an oak tree?
Yeah. Exactly.
I know where Sam is.
[METAL CLANGING]
I'm-- I'm not Superman or anything. It's no big deal.
-You were in Afghanistan when this started? -Yeah, I started getting headaches.
And then, uh...
...there was this accident. This guy flipped his vehicle on a bad road.
He got pinned underneath.
I lifted it off him like it was nothing.
Everybody said it was a fluke adrenaline thing.
-But then you did it again, right? -Bench pressed 800 pounds...
...stone-cold calm.
I never told anybody, of course. It's just too crazy.
Yeah, but crazy's relative.
I'm starting to get that.
Yeah.
By the way, I, uh-- I appreciate what you're doing here.
-What am I doing? -Keeping calm.
Keeping them calm.
Especially considering how freaked to hell you really are.
I've been in some deep crap before myself. I know the look.
You wanna know the truth?
I got this brother, right? He's always telling me how he's gonna watch out for me...
...how everything's gonna be okay, kind of like I'm telling them.
Yeah?
I don't know if I believe it this time.
I mean, the size of what's coming.
It's bigger than anyone's ever seen.
I mean, it's gonna get bad.
And I-- I don't know if--
If we're gonna make it?
Doesn't matter if we believe it.
Only matters that they do.
[METAL CLANGING]
My horoscope said I shouldn't have gotten out of bed.
[SIGHS]
How you doing?
-Holding up? -I'm okay.
What about you?
Not so okay.
Why us, Sam?
What did we do to deserve this?
Just lucky I guess.
Wasn't for bad luck, wouldn't have no luck at all.
[THUNDER RUMBLING]
I just can't wait for this all to be over so I can just pretend it never happened.
I just want to curl up with Brady and watch bad TV.
What is it?
Sam.
Do you...
...know something that I don't?
Look, Ava. I--
-I'm sorry, I wish I didn't have to tell you. -Tell me what?
When the demon...
...broke into your house to take you...
...your fiancé didn't make it.
I'm sorry.
No, it's--
[SOBBING]
Jake. Behind you.
Howdy, Sam.
I'm dreaming.
What do you say...
...you and I take a little walk?
You're awfully quiet, Sam.
You're not mad at me, are you?
-I'm gonna tear you to shreds, I swear. -Ha-ha-ha!
When you wake up, tiger, you give it your best shot.
-Where's my brother? -Quit worrying about Dean.
I'd worry more about yourself.
What, you gonna kill me?
I'm trying to help you. That's why we're talking.
You're the one I'm rooting for.
What's that supposed to mean?
Welcome to the Miss America Pageant.
Why do you think you're here? This is a competition.
Only one of you crazy kids is gonna make it out of here alive.
-I thought we were supposed to be-- -Soldiers in a coming war? That's true.
You are. But here's the thing.
I don't need soldiers.
I need soldier.
I just need the one.
-Why? -Well, I couldn't just say that, could I Sam?
I had to let everyone think they had a fighting chance.
But what I need...
...is a leader.
To lead who?
Oh, I've already got my army.
Or, I will...
...soon anyway.
You son of a bitch.
Honestly, I'm surprised you hadn't guessed.
I mean, why do you think so many children flamed out already?
Max Miller and Andy's brother, what's-his-name?
They weren't strong enough.
I'm looking for the best and brightest...
...of your generation.
My generation?
Well.
There's other generations. But let's just worry about yours.
That's why I'm here, Sam. I wanna give you the inside track.
You're tough, you're smart, you're well-trained.
Thanks to your daddy.
Sam.
Sammy.
You're my favorite.
You ruined my life.
You killed everyone I love.
The cost of doing business, I'm afraid.
I mean...
...sweet little Jessica?
She just had to die.
You were all set to marry that little blond thing.
Become a tax lawyer with two kids, a beer gut and a McMansion in the suburbs.
I needed you sharp, on the road, honing your skills...
...your gifts.
What about my mom?
-That was bad luck. -Bad luck?
She walked in on us. Wrong place, wrong time.
-What does that mean? -It wasn't about her. It was about you.
It's always been about you.
What?
Well.
Okay. You caught me...
...in a charitable mood.
I'll show you.
Look familiar? It should.
[BABY GURGLING]
Relax, Sam. This is just a hi-def instant replay. Enjoy the show.
-John. -Mom.
Is he hungry?
Shh.
-Okay. -Mom.
Mom.
What did I just tell you, Sam, she can't hear you.
This isn't real.
-What the hell are you doing to me? -Better than mother's milk.
Does this mean I have...
...demon blood in me?
[LAUGHS]
Answer me.
-It's you. -She knew you.
SAM: No.
[GRUNTING]
No.
I don't think you wanna see the rest of this.
[MARY SCREAMING]
Sam. Wake up.
Ava's missing.
I'll take the barn and the hotel, you take the houses.
All right. Meet back here in 10 minutes, okay?
Okay.
[FLOOR CREAKS]
Ava.
Where'd you go?
-Didn't you hear us yelling? -Yeah, I heard you.
What are you doing?
Holy.
Unh!
[SCREAMING]
[INNARDS SQUELCHING]
[SCREAMS]
[SCREAMING]
Sam. I just found him like this.
-What happened? -I don't know.
How'd that thing get in?
Where were you?
I just went to get some water from the well.
I was only gone maybe, like, two minutes.
You shouldn't have gone outside. Ava, we have to stay in here.
Who did that?
-I don't know, maybe Andy-- -Andy wouldn't do that.
Ava, that line wasn't broken when I left.
-Ava. -Why? You don't think that I--
I'll tell you what I think. Five months.
You're the only one with all that time you can't account for.
And that headache you got.
-Right when the demon got Lily. -What are you trying to say?
-What happened to you? -Nothing.
[LAUGHS]
I had you going though, didn't I?
Yeah.
I've been here a long time. And not alone, either. People just keep showing up.
Children, like us.
Batches of three or four at a time.
You killed them? All of them?
I'm the undefeated heavyweight champ.
Oh, my God.
Don't think God has much to do with this, Sam.
How could you?
I had no choice.
It was me or them. After a while, it was easy.
It was even kind of fun.
-I just stopped fighting it. -Fighting what?
Who we are, Sam.
If you just quit your hand-wringing and open yourself up...
...you have no idea what you can do.
The learning curve is so fast, it's crazy. The switches that just flip in your brain.
I can't believe I started out just having dreams.
Do you know what I can do now?
Control demons.
Ah.
You are quick on the draw.
I'm sorry, Sam...
...but it's over.
It looks like the rest of the way's on foot.
Let's go.
-I think we can make it out of here now. -But the Acheri demon--
No, no. Ava was summoning it, controlling it.
It shouldn't come back now that she's dead. We gotta go.
Not we, Sam.
Only one of us is getting out of here. I'm sorry.
-What? -I-- I had a vision.
That Yellow-Eyed demon or whatever. He talked to me. He told me how it was.
-Oh, no Jake, you can't listen to him-- -Sam, he's not letting us go.
Only one.
Now, we don't play along, he'll kill us both.
Now, I like you, man, I do.
But do the math here. What good's it do for both of us to die?
Now, I can get out of here. I get close to the demon.
-I can kill the bastard. -You come with me, we kill him together.
-How do I know you won't turn on me? -I won't.
I don't know that.
Okay. Look.
Just come with me, Jake.
Don't do this.
Don't play into what it wants.
Okay.
[GRUNTS]
DEAN: Sam!
[THUNDER RUMBLING]
-Sam. -Dean.
Sam. Look out.
No.
[GRUNTING]
[GASPS]
Sam.
Sam. Sam.
Sam. Hey.
Hey, come here. You're okay, champ.
Hey. Look. Look at me. It's not even that bad.
It's not even that bad, right?
Sammy? Sam. Hey, listen to me. We're gonna patch you up, okay?
You'll be good as new. Huh?
I'm gonna take care of you.
I got you. It's my job, right?
Watch out for my pain-in-the-ass little brother.
Sam.
Sam. Sam.
Sammy.
No. No, no, no.
Oh, God.
Sam!
[ENGLISH - US - SDH]