1
00:00:01,436 --> 00:00:03,021
With Christmas just around the corner,
2
00:00:03,046 --> 00:00:06,728
your Uncle Barney, gave me the
horrible gift of an unwanted secret.
3
00:00:06,908 --> 00:00:08,343
Tomorrow night on the roof
4
00:00:08,344 --> 00:00:10,094
of the World Wide News
building--
5
00:00:10,096 --> 00:00:11,395
that's Patrice's favorite spot--
6
00:00:11,397 --> 00:00:13,264
I'm gonna ask her to marry me.
7
00:00:13,266 --> 00:00:15,499
Ah, poot-tu-tat!
You're jinxed.
8
00:00:15,501 --> 00:00:18,078
I'll unjinx you if you'll follow
these two rules:
9
00:00:18,178 --> 00:00:20,228
one: you can't try to talk me
out of it,
10
00:00:20,230 --> 00:00:24,900
and two: you can't tell anybody.
Agreed?
11
00:00:26,368 --> 00:00:28,319
Yeah that nod was a lie.
12
00:00:28,405 --> 00:00:30,937
You see Robin had been hurting
over Barney all fall.
13
00:00:31,304 --> 00:00:33,629
And as her friend,
I knew I had to tell her.
14
00:00:34,483 --> 00:00:36,521
I just had to find
the right moment.
15
00:00:38,842 --> 00:00:42,139
Uh, there he is!
The youngest architect ever
16
00:00:42,239 --> 00:00:44,622
to build a skyscraper
in New York City!
17
00:00:44,624 --> 00:00:47,492
The shockingly still
single Ted Mosby.
18
00:00:47,494 --> 00:00:48,860
You hear that,
ladies?
19
00:00:48,862 --> 00:00:51,663
I can't believe
the GNB Tower opens tonight.
20
00:00:51,665 --> 00:00:54,966
Ted, your building finally
gets unveiled to the whole world.
21
00:00:54,968 --> 00:00:57,469
You hear that, ladies?!
22
00:00:57,471 --> 00:00:58,870
Nervous?
23
00:00:58,872 --> 00:01:01,539
Everything comes out of my
body in liquid form now.
24
00:01:01,541 --> 00:01:03,058
Ignore that, ladies.
25
00:01:03,060 --> 00:01:04,876
Plus, I, I keep
having this nightmare
26
00:01:04,878 --> 00:01:07,045
where King Kong
shows up to the opening
27
00:01:07,047 --> 00:01:08,763
but refuses to climb
my building
28
00:01:08,765 --> 00:01:11,766
because, in his words,
"It's a bit derivative."
29
00:01:11,768 --> 00:01:14,402
Oh, stop it, tonight
is gonna be amazing.
30
00:01:14,404 --> 00:01:16,438
And we are definitely gonna be
there to toast you,
31
00:01:16,440 --> 00:01:19,991
but we might have to leave
a little early if that's okay.
32
00:01:19,993 --> 00:01:23,194
My dad just gave us the most
amazing Christmas gift ever.
33
00:01:23,196 --> 00:01:25,897
Our first night away
since Marvin was born.
34
00:01:25,899 --> 00:01:29,233
24 hours straight without
that little bastard.
35
00:01:30,052 --> 00:01:32,135
We're maximizing
our time away
36
00:01:32,137 --> 00:01:34,754
by planning everything
down to the minute.
37
00:01:34,756 --> 00:01:36,106
See?
38
00:01:36,108 --> 00:01:37,774
2:12 p.m.-- guilt Ted
39
00:01:37,776 --> 00:01:40,026
into saying it's okay
if we leave early tonight.
40
00:01:41,979 --> 00:01:43,930
It's okay if you leave
early tonight.
41
00:01:43,932 --> 00:01:44,931
Look, I just
42
00:01:44,933 --> 00:01:46,533
appreciate you
showing up at all
43
00:01:46,535 --> 00:01:47,700
on your big night away.
44
00:01:47,702 --> 00:01:49,369
I mean, Barney's not
even gonna be there.
45
00:01:49,371 --> 00:01:50,370
What?
46
00:01:50,372 --> 00:01:52,072
This is the biggest
night of your career.
47
00:01:52,074 --> 00:01:53,373
Why isn't Barney coming?
48
00:01:53,475 --> 00:01:57,343
I don't know--
he said,
49
00:01:57,345 --> 00:02:00,096
"Legendary" and "Challenge
accepted," and then he winked.
50
00:02:00,098 --> 00:02:02,599
"Wait for it," you know,
all that stuff.
51
00:02:02,601 --> 00:02:03,850
That does sound like him.
52
00:02:03,852 --> 00:02:06,186
Well, we're your
real friends
53
00:02:06,188 --> 00:02:08,221
and we wouldn't miss
it for the world.
54
00:02:08,223 --> 00:02:11,407
That is why we will
see you tonight
55
00:02:11,409 --> 00:02:14,160
from 7:03 to 7:14.
56
00:02:14,262 --> 00:02:16,996
Bye, guys. Good night.
Bye.
57
00:02:16,998 --> 00:02:19,716
Okay, what's the real reason
Barney's not coming?
58
00:02:19,718 --> 00:02:24,020
Here was my chance
to tell Robin about Barney.
59
00:02:24,022 --> 00:02:28,191
Yeah, actually, Barney didn't
say what he was doing tonight.
60
00:02:28,193 --> 00:02:31,894
Anyway, uh, you know, I'm not
taking anyone to the opening,
61
00:02:31,896 --> 00:02:34,197
so you want to be my date?
62
00:02:34,199 --> 00:02:36,282
Sure.
63
00:02:37,964 --> 00:02:41,964
♪ How I Met Your Mother 8x12 ♪
The Final Page, Part Two
Original Air Date on December 17, 2012
64
00:02:41,965 --> 00:02:45,965
== sync, corrected by elderman ==
65
00:02:53,510 --> 00:02:55,228
Okay, Dad, I-I
made you a list
66
00:02:55,230 --> 00:02:57,497
of Marvin's nightly schedule
down to the minute.
67
00:02:57,499 --> 00:02:59,098
Okay.
68
00:02:59,100 --> 00:03:02,735
Uh, "9:06 p.m.--
put on edible underwear."
69
00:03:02,737 --> 00:03:04,937
Wrong list, wrong list.
70
00:03:04,939 --> 00:03:07,273
Come on, relax.
71
00:03:07,275 --> 00:03:10,159
I know this little guy
like the back of my hand.
72
00:03:10,161 --> 00:03:13,229
Dear Lord, what is that?
73
00:03:14,831 --> 00:03:16,282
Oh, jam, okay.
74
00:03:16,284 --> 00:03:17,233
Just jam.
75
00:03:17,235 --> 00:03:20,253
Oh, I-I forgot
the lullaby.
76
00:03:20,255 --> 00:03:21,287
Do you know
Marvin's lullaby?
77
00:03:21,289 --> 00:03:22,788
We sing it
to him every night.
78
00:03:22,790 --> 00:03:25,625
♪ Night, night,
little Marvin ♪
79
00:03:25,627 --> 00:03:28,127
♪ Stars twinkle for you
80
00:03:30,964 --> 00:03:33,633
♪ The Dreamland train's
a-chuggin' ♪
81
00:03:34,968 --> 00:03:38,137
♪ All your dreams
will come true ♪
82
00:03:38,139 --> 00:03:40,973
♪ And the horsie
says, "Good night" ♪
83
00:03:42,976 --> 00:03:45,444
♪ And the birdie says,
"Good night" ♪
84
00:03:48,198 --> 00:03:50,449
♪ And the elephant
says, "Good night" ♪
85
00:03:52,569 --> 00:03:54,103
♪ And the skeleton playing
his own rib cage ♪
86
00:03:54,105 --> 00:03:55,371
♪ Says, "Good Night"
87
00:03:57,491 --> 00:03:59,959
♪ And the robot says,
"Good night" ♪
88
00:03:59,961 --> 00:04:01,744
Good night.
89
00:04:01,746 --> 00:04:03,496
Enough with the damn music!
90
00:04:06,633 --> 00:04:10,286
♪ And Mr. Nesbit says,
"Good night" ♪
91
00:04:11,588 --> 00:04:14,790
♪ And the whole world says,
"Good night" ♪
92
00:04:14,792 --> 00:04:16,342
Take it, Mommy.
93
00:04:19,629 --> 00:04:20,930
Got it-- load him up
with cough syrup,
94
00:04:20,932 --> 00:04:22,982
watch Breaking Bad
until he conks out.
95
00:04:22,984 --> 00:04:24,817
Just kidding.
96
00:04:27,070 --> 00:04:28,070
We did it.
97
00:04:28,072 --> 00:04:29,655
Yeah, we did.
98
00:04:29,657 --> 00:04:30,773
Now that we're out the door,
99
00:04:30,775 --> 00:04:32,641
I actually don't feel anxious.
100
00:04:33,645 --> 00:04:34,910
Whoa, oh, my God, it's your dad!
101
00:04:34,912 --> 00:04:37,813
Oh, something horrible
happened-- aah!
102
00:04:37,815 --> 00:04:40,082
Oh, it's Ted, relax.
103
00:04:40,084 --> 00:04:41,400
Bar, now.
104
00:04:42,369 --> 00:04:43,502
What is it?
105
00:04:43,504 --> 00:04:44,537
He needs me.
106
00:04:44,539 --> 00:04:45,788
But, baby, what about
107
00:04:45,790 --> 00:04:47,022
our magical romantic night?
108
00:04:47,023 --> 00:04:49,256
In four minutes we're supposed
to be doing hand stuff
109
00:04:49,258 --> 00:04:50,641
in the cab.
110
00:04:50,643 --> 00:04:52,693
I'll be quick--
I'm sure it's nothing huge.
111
00:04:52,695 --> 00:04:53,826
That's huge.
112
00:04:53,827 --> 00:04:56,494
And I knew that
I had to tell Robin.
113
00:04:56,496 --> 00:04:57,629
But?
114
00:04:57,631 --> 00:04:59,614
I may have, uh...
115
00:04:59,616 --> 00:05:01,782
asked her to be my date instead.
116
00:05:02,635 --> 00:05:03,801
What is wrong with me?
117
00:05:03,803 --> 00:05:04,802
Deep down,
118
00:05:04,804 --> 00:05:06,421
is there still
some crazy part of me
119
00:05:06,423 --> 00:05:08,089
that thinks I'm gonna
wind up with Robin?
120
00:05:08,091 --> 00:05:09,674
Am I that deluded?
121
00:05:09,676 --> 00:05:12,810
If so, I need to grow up.
122
00:05:12,812 --> 00:05:15,396
Oh, um, by the way,
I'm breaking a jinx swear here,
123
00:05:15,398 --> 00:05:17,465
so don't tell Barney
or he gets to whack me
124
00:05:17,467 --> 00:05:19,400
in the nuts three times
with a Wiffle ball bat.
125
00:05:19,402 --> 00:05:20,852
Sure, pretty standard.
126
00:05:20,854 --> 00:05:24,238
Robin deserves the chance to go
after Barney one last time
127
00:05:24,240 --> 00:05:25,823
if that's what she wants.
128
00:05:26,089 --> 00:05:27,321
I'm gonna go tell her.
129
00:05:27,323 --> 00:05:29,007
One quick thing.
Yeah.
130
00:05:29,009 --> 00:05:30,041
Don't.
131
00:05:31,723 --> 00:05:34,941
Hey, um, I'm gonna be
a little while, baby.
132
00:05:34,943 --> 00:05:37,026
It's a long story,
but Ted needs my help.
133
00:05:37,028 --> 00:05:38,594
Okay, but hurry
134
00:05:38,596 --> 00:05:42,481
or I'm gonna start doing
number 11 on my own.
135
00:05:44,201 --> 00:05:45,785
You can do that by yourself?
136
00:05:45,787 --> 00:05:48,604
Pilates, bitch.
137
00:05:48,606 --> 00:05:50,523
Okay, why shouldn't
I tell Robin?
138
00:05:50,525 --> 00:05:52,909
Because deep down
some crazy part of you
139
00:05:52,911 --> 00:05:55,628
still thinks you're gonna
wind up with her, and I agree.
140
00:05:55,630 --> 00:05:58,414
Marshall...
I'm sorry, I'm Team Tedward.
141
00:05:58,416 --> 00:06:00,132
Always have been,
always will be.
142
00:06:00,134 --> 00:06:01,116
Now, listen.
143
00:06:01,118 --> 00:06:03,219
I want my best friend
to be happy.
144
00:06:03,221 --> 00:06:05,671
And if Robin could mean
happiness for you,
145
00:06:05,673 --> 00:06:08,591
then, dear God, why help her
go after another man?
146
00:06:08,593 --> 00:06:10,626
Because she might still be
in love with him.
147
00:06:10,628 --> 00:06:13,128
To not tell her,
to not give her that chance,
148
00:06:13,130 --> 00:06:14,480
it's... it's selfish.
149
00:06:14,482 --> 00:06:15,815
So be selfish.
150
00:06:15,817 --> 00:06:16,933
I can't do that.
151
00:06:16,935 --> 00:06:19,802
Tell that to the onion rings
we just "split."
152
00:06:19,804 --> 00:06:21,971
Robin is my friend.
153
00:06:21,973 --> 00:06:24,490
She's always been more
than that and you know it.
154
00:06:24,492 --> 00:06:25,641
Now, as we speak,
155
00:06:25,643 --> 00:06:28,861
my wife is in a hotel room
cheating on me...
156
00:06:28,863 --> 00:06:29,862
with herself.
157
00:06:29,864 --> 00:06:31,113
But I'm not
leaving here
158
00:06:31,115 --> 00:06:32,448
until you promise not to say
159
00:06:32,450 --> 00:06:33,916
a word about this to Robin.
160
00:06:34,534 --> 00:06:36,118
Now repeat after me. "I..."
161
00:06:36,120 --> 00:06:39,822
Well, I can do more
at a time than "I."
162
00:06:39,824 --> 00:06:42,959
"I, Ted Mosby, promise to stop
163
00:06:42,961 --> 00:06:45,294
"putting everyone else's
interests ahead of my own,
164
00:06:45,296 --> 00:06:48,714
and for once in my life,
do what's best for me."
165
00:06:48,716 --> 00:06:51,384
I...
166
00:06:51,386 --> 00:06:54,303
Sorry, what was
the rest of that?
167
00:06:54,305 --> 00:06:56,605
Hey, Dad, just taking a break
168
00:06:56,607 --> 00:06:59,508
from our amazing night
to check in.
169
00:06:59,510 --> 00:07:04,063
I bet Marvin's pretty devastated
that I'm not there, huh?
170
00:07:04,065 --> 00:07:06,782
Not at all-- I don't think
he even noticed you're gone.
171
00:07:06,784 --> 00:07:08,851
It's kind of like Mommy who?
172
00:07:08,853 --> 00:07:10,786
Oh... oh, good.
173
00:07:10,788 --> 00:07:13,906
But I should probably sing him
his nighttime lullaby
174
00:07:13,908 --> 00:07:15,708
over the phone, just in case.
175
00:07:15,710 --> 00:07:17,827
Sang it already-- nailed it.
176
00:07:17,829 --> 00:07:19,195
Did you do the horsie?
177
00:07:19,197 --> 00:07:20,463
Yep.
The birdie?
178
00:07:20,465 --> 00:07:21,764
Yep.
Elephant?
179
00:07:21,766 --> 00:07:22,982
Yep.
Moose.
180
00:07:22,984 --> 00:07:24,500
No moose, trick question.
181
00:07:24,502 --> 00:07:25,801
Robot.
182
00:07:25,803 --> 00:07:26,886
Affirmative.
183
00:07:26,888 --> 00:07:28,054
Look, I should go.
184
00:07:28,056 --> 00:07:29,922
Marvin's asleep in my arms.
185
00:07:30,624 --> 00:07:32,258
Mmm, his head smells like love.
186
00:07:32,260 --> 00:07:34,643
Bye.
187
00:07:38,891 --> 00:07:40,608
Whoa.
188
00:07:40,896 --> 00:07:45,883
Hello... and
hubba-hubba.
189
00:07:45,885 --> 00:07:46,935
Aw, thanks.
190
00:07:46,937 --> 00:07:49,687
But tonight is
about my main man Mosby.
191
00:07:49,689 --> 00:07:50,772
Really?
Why?
192
00:07:50,774 --> 00:07:51,856
Oh, Ted, tell Ranjit
193
00:07:51,858 --> 00:07:53,741
the huge thing
that's happening tonight.
194
00:07:54,944 --> 00:07:56,828
Barney's getting engaged.
195
00:07:58,447 --> 00:08:00,665
Ranjit out.
196
00:08:06,587 --> 00:08:08,568
Bar-Barney's getting engaged?
197
00:08:08,570 --> 00:08:09,986
He asked me to keep it a secret,
198
00:08:09,988 --> 00:08:12,989
but I thought
you deserved to know...
199
00:08:12,991 --> 00:08:16,776
in case you wanted
to do something about it.
200
00:08:16,778 --> 00:08:18,378
Do you?
201
00:08:19,697 --> 00:08:21,080
Do you, Robin?
202
00:08:21,082 --> 00:08:22,582
Ranjit, a little
privacy, please?
203
00:08:22,584 --> 00:08:26,502
Sorry, not listening.
204
00:08:35,045 --> 00:08:38,314
Nice, uneven floor
there, Ted.
205
00:08:38,316 --> 00:08:40,216
Lily, are you drunk?
206
00:08:40,218 --> 00:08:42,802
What? I...
I'm on vacation.
207
00:08:42,804 --> 00:08:45,405
I may have cracked open
the minibar to celebrate.
208
00:08:45,407 --> 00:08:47,190
Who invited the narc?
209
00:08:47,192 --> 00:08:48,808
Hey, listen,
I know that
210
00:08:48,810 --> 00:08:50,743
you miss Marvin, but it's not
like we could've brought him
211
00:08:50,745 --> 00:08:52,111
to a black tie event anyway.
212
00:08:54,643 --> 00:08:57,911
Yeah, these parents are
so lame and-and clingy.
213
00:08:57,913 --> 00:09:00,447
Yeah, it's like, cut the cord
already, right, guys?
214
00:09:00,449 --> 00:09:02,749
Yeah, yeah,
that baby's not even cute.
215
00:09:02,751 --> 00:09:04,034
Super ugly baby.
216
00:09:04,036 --> 00:09:06,086
It's almost
physically repulsive.
217
00:09:07,839 --> 00:09:10,090
Aw....
Aw...
218
00:09:10,165 --> 00:09:12,800
Great, I just
started lactating.
219
00:09:12,802 --> 00:09:15,119
Me, too.
220
00:09:15,121 --> 00:09:17,922
So, what do you want to do?
221
00:09:20,726 --> 00:09:23,344
Robin, I do not
want to meddle,
222
00:09:23,346 --> 00:09:26,764
but this is like the classic
love song says...
223
00:09:32,070 --> 00:09:33,521
Ranjit.
224
00:09:33,523 --> 00:09:37,241
Ranjit, let's just communicate
via text from now on, okay?
225
00:09:40,663 --> 00:09:42,329
I appreciate
what you're doing.
226
00:09:42,331 --> 00:09:45,282
But I'm not chasing
after Barney anymore.
227
00:09:45,284 --> 00:09:48,452
I-I just got done being
crazy about all that.
228
00:09:48,454 --> 00:09:51,672
I mean, why would I want to
throw myself back in that pit?
229
00:09:51,674 --> 00:09:53,323
Because you're in love with him.
230
00:09:53,325 --> 00:09:55,342
No, I'm not.
231
00:09:55,344 --> 00:09:57,461
I'm happy for him.
232
00:09:57,463 --> 00:10:01,015
So, it doesn't bother you that
Barney Stinson's gonna propose
233
00:10:01,017 --> 00:10:04,334
to another woman on top of
the World Wide News building?
234
00:10:04,336 --> 00:10:06,336
Wait, why the top
of the World Wide News building?
235
00:10:06,338 --> 00:10:08,672
I guess it's Patrice's
favorite spot in the city.
236
00:10:08,674 --> 00:10:11,642
Damn it, Patrice, that's my
favorite spot in the city!
237
00:10:11,644 --> 00:10:15,479
Whoa.
238
00:10:15,481 --> 00:10:17,347
Ranjit says, "Whoa."
239
00:10:17,349 --> 00:10:19,233
Okay...
240
00:10:19,235 --> 00:10:23,687
maybe that one detail stings
a little bit,
241
00:10:23,689 --> 00:10:26,207
but that doesn't mean
I'm in love with Barney.
242
00:10:27,460 --> 00:10:29,359
"Sounds like she's
in love with Barney."
243
00:10:29,361 --> 00:10:31,879
Okay, is this divider
even slightly soundproof?
244
00:10:33,332 --> 00:10:34,498
"Yes."
245
00:10:34,500 --> 00:10:36,817
With a little
winky face.
246
00:10:36,819 --> 00:10:39,386
Look, I... I hope it goes
well for Barney.
247
00:10:39,388 --> 00:10:42,006
I really do.
248
00:10:42,008 --> 00:10:43,674
But tonight there is
no place I would rather be
249
00:10:43,676 --> 00:10:45,142
than at your building.
250
00:10:45,144 --> 00:10:46,977
Celebrating with you.
251
00:10:48,110 --> 00:10:51,713
This kid does not mean
that you're special.
252
00:10:51,813 --> 00:10:55,013
It just means that you're
horny and you're easy.
253
00:10:55,014 --> 00:10:56,681
Now, come on,
let me smell his head.
254
00:10:56,683 --> 00:11:00,518
Li-Lily, Lily,
no, no, no, no, come on.
255
00:11:00,520 --> 00:11:04,088
Seriously, Ted,
what is up with the floor?
256
00:11:04,090 --> 00:11:05,973
Lily.
What?
257
00:11:05,975 --> 00:11:07,275
Is it harder
than we thought
258
00:11:07,277 --> 00:11:09,093
to be away from
Marvin? Yes.
259
00:11:09,095 --> 00:11:11,696
But are we gonna have fun
or are we gonna wallow
260
00:11:11,698 --> 00:11:13,097
in the corner like idiots?
261
00:11:13,099 --> 00:11:16,117
♪ Night, night, little Marvin
262
00:11:16,119 --> 00:11:19,654
♪ Stars twinkle for you
263
00:11:20,989 --> 00:11:24,575
♪ The Dreamland train's
a-chuggin' ♪
264
00:11:24,577 --> 00:11:26,544
♪ All your dreams
265
00:11:26,546 --> 00:11:30,447
♪ Will come true.
266
00:11:30,449 --> 00:11:33,117
Hey.
267
00:11:33,119 --> 00:11:37,121
Do you realize that something
you thought up in your head
268
00:11:37,123 --> 00:11:41,292
now exists as a part
of the Manhattan skyline?
269
00:11:42,227 --> 00:11:43,644
That's huge.
270
00:11:43,646 --> 00:11:46,013
It's just a building.
271
00:11:46,015 --> 00:11:48,316
I mean, I'm incredibly young
for such an achievement,
272
00:11:48,318 --> 00:11:49,483
but it's just a building.
273
00:11:49,485 --> 00:11:50,985
I mean, Architecture
Vision Weekly
274
00:11:50,987 --> 00:11:53,521
may have dubbed it
"more than just a building,"
275
00:11:53,523 --> 00:11:54,939
but it's just a building.
276
00:11:54,941 --> 00:11:56,307
So let's not get carried...
277
00:11:56,309 --> 00:11:57,909
Okay, you're right, it's huge.
278
00:11:57,911 --> 00:11:59,160
It is huge.
279
00:11:59,162 --> 00:12:01,028
You're the star of the party,
and who knows?
280
00:12:01,030 --> 00:12:03,864
Maybe the future Mrs. Ted Mosby
is gonna be there.
281
00:12:07,002 --> 00:12:10,487
Yeah, maybe she will.
282
00:12:11,656 --> 00:12:13,507
Oh.
283
00:12:13,509 --> 00:12:15,226
Wait, this isn't your...
284
00:12:18,431 --> 00:12:20,664
This is
the World Wide News building.
285
00:12:21,499 --> 00:12:23,684
Go get him.
286
00:12:28,351 --> 00:12:31,442
I told you,
I am done chasing Barney.
287
00:12:31,797 --> 00:12:33,797
Now can we please go
to your party?
288
00:12:33,799 --> 00:12:36,683
Robin, do you want to spend
tonight making small talk
289
00:12:36,685 --> 00:12:38,417
with a bunch of bankers
290
00:12:38,419 --> 00:12:40,887
in a daring yet refined
contemporary masterpiece
291
00:12:40,889 --> 00:12:43,306
King Kong should feel lucky
to climb...
292
00:12:44,191 --> 00:12:45,809
...or do you
want to follow your heart?
293
00:12:45,811 --> 00:12:49,279
Why do you keep insisting that
I have feelings for Barney?
294
00:12:49,281 --> 00:12:51,448
Because you do.
295
00:12:51,450 --> 00:12:53,867
See, even Ranjit agrees.
296
00:12:53,869 --> 00:12:55,635
Oh, he's got to pee.
297
00:12:55,637 --> 00:12:58,404
The point is,
298
00:12:58,406 --> 00:12:59,706
you're not over Barney.
299
00:12:59,708 --> 00:13:01,274
That's why you freaked out
about him proposing
300
00:13:01,276 --> 00:13:03,109
on the roof
of the World Wide News building.
301
00:13:03,111 --> 00:13:05,078
I did not freak out.
302
00:13:05,796 --> 00:13:06,996
It's just...
303
00:13:06,998 --> 00:13:09,615
a teeny, tiny bit annoying
304
00:13:09,617 --> 00:13:11,584
that I am the one
305
00:13:11,586 --> 00:13:13,786
who showed her that roof
in the first place!
306
00:13:13,788 --> 00:13:14,954
Damn it, Patrice!
307
00:13:14,956 --> 00:13:16,789
Whoa.
308
00:13:18,176 --> 00:13:20,810
"Never mind; I found
a soda bottle."
309
00:13:20,812 --> 00:13:22,428
Okay, that's disturbing.
310
00:13:22,430 --> 00:13:24,314
What do you want me
to do, Ted?
311
00:13:24,316 --> 00:13:25,682
Run up to that roof,
312
00:13:25,684 --> 00:13:27,400
knock the ring
out of Barney's hand,
313
00:13:27,402 --> 00:13:30,854
and say, "Sorry to interrupt,
but you should be with me"?
314
00:13:30,856 --> 00:13:34,157
Is that what you want?
315
00:13:34,159 --> 00:13:36,075
No.
316
00:13:36,077 --> 00:13:38,194
I don't.
317
00:13:40,080 --> 00:13:44,033
I can't keep making
an ass of myself.
318
00:13:45,035 --> 00:13:47,486
Well,
319
00:13:47,488 --> 00:13:50,373
a word in defense of making
an ass of yourself,
320
00:13:50,375 --> 00:13:51,824
it's underrated.
321
00:13:52,826 --> 00:13:54,427
Eight years ago
322
00:13:54,429 --> 00:13:57,330
I made an ass
of myself chasing after you,
323
00:13:57,332 --> 00:13:59,599
and I've made an ass
of myself chasing after you
324
00:13:59,601 --> 00:14:01,267
a bunch of times since then.
325
00:14:02,436 --> 00:14:04,003
But I have no regrets.
326
00:14:05,005 --> 00:14:06,606
Because it led me to something
327
00:14:06,608 --> 00:14:08,141
that I wouldn't trade
for the world.
328
00:14:08,143 --> 00:14:11,677
It led to you being my friend.
329
00:14:13,013 --> 00:14:15,064
So, as your friend
330
00:14:15,066 --> 00:14:17,617
and a leading expert
in the field
331
00:14:17,619 --> 00:14:19,352
of making an ass of yourself,
332
00:14:19,354 --> 00:14:21,070
I say to you
333
00:14:21,072 --> 00:14:24,457
from the heart,
334
00:14:24,459 --> 00:14:28,527
get the hell out of this car.
335
00:14:31,216 --> 00:14:34,634
But, Ted,
336
00:14:34,636 --> 00:14:38,004
your big night.
337
00:14:40,507 --> 00:14:43,092
It's just a building.
338
00:15:19,096 --> 00:15:21,464
The Robin.
339
00:15:23,550 --> 00:15:25,535
Step one: admit to yourself
340
00:15:25,537 --> 00:15:27,503
that you still have feelings
for this girl.
341
00:15:27,505 --> 00:15:31,307
I am hopelessly,
irretrievably in love with her.
342
00:15:32,042 --> 00:15:34,110
More than she knows.
343
00:15:34,112 --> 00:15:35,895
Step two:
344
00:15:35,897 --> 00:15:37,947
choose the completely wrong
moment to make a drunken move
345
00:15:37,949 --> 00:15:39,032
after hanging out
346
00:15:39,034 --> 00:15:42,235
at a strip club
347
00:15:42,237 --> 00:15:44,621
and get shot down on purpose.
348
00:15:46,407 --> 00:15:48,324
Step three:
349
00:15:48,326 --> 00:15:51,044
agree that you two don't work,
locking the door
350
00:15:51,046 --> 00:15:52,779
on any future
you could have together.
351
00:15:52,781 --> 00:15:54,580
I'm done trying to get you.
352
00:15:55,399 --> 00:15:56,916
I can't do it anymore.
353
00:15:56,918 --> 00:15:58,617
Which will drive Robin nuts.
354
00:15:58,619 --> 00:15:59,869
Huh.
355
00:15:59,871 --> 00:16:02,889
Step four:
356
00:16:02,891 --> 00:16:05,091
Robin goes nuts.
357
00:16:05,809 --> 00:16:06,943
Step five:
358
00:16:06,945 --> 00:16:09,128
find the person
who annoys Robin most
359
00:16:09,130 --> 00:16:10,096
in the world...
360
00:16:10,098 --> 00:16:13,349
Nobody asked
for your help, Patrice!
361
00:16:13,351 --> 00:16:16,619
...and ask for her help.
362
00:16:16,621 --> 00:16:18,938
Oh, hi, Barney.
363
00:16:18,940 --> 00:16:20,073
What are you doing here?
364
00:16:20,075 --> 00:16:21,691
Actually, I'm looking for you.
365
00:16:21,693 --> 00:16:23,993
This may sound kind of weird,
but I have a proposition...
366
00:16:23,995 --> 00:16:26,162
Explain everything to Patrice
367
00:16:26,164 --> 00:16:28,031
and hope she agrees to help.
368
00:16:28,033 --> 00:16:29,815
Yay. I love Robin.
369
00:16:29,817 --> 00:16:31,951
Of course I'll help.
370
00:16:31,953 --> 00:16:33,503
Good, good.
371
00:16:33,505 --> 00:16:35,705
Step six:
check with your doctor
372
00:16:35,707 --> 00:16:37,823
about possible broken ribs.
373
00:16:37,825 --> 00:16:40,626
Step seven:
pretend to be dating Patrice.
374
00:16:40,628 --> 00:16:43,963
Nobody asked you here,
Patrice!
375
00:16:45,099 --> 00:16:46,766
Actually, I did.
376
00:16:46,768 --> 00:16:48,051
Step eight:
377
00:16:48,053 --> 00:16:50,353
wait until Robin inevitably
breaks into your place
378
00:16:50,355 --> 00:16:52,355
to find the Playbook
and show it to Patrice,
379
00:16:52,357 --> 00:16:54,640
which you'll monitor
via the hidden cameras
380
00:16:54,642 --> 00:16:57,343
you have in your apartment.
381
00:16:59,179 --> 00:17:03,015
Patrice, the robin's
in the nest.
382
00:17:03,017 --> 00:17:06,619
That means Robin broke
into my apartment
383
00:17:06,621 --> 00:17:08,454
Were you even listening
when I explained the codes?
384
00:17:08,456 --> 00:17:10,406
Step nine: after Patrice
finds the Playbook,
385
00:17:10,408 --> 00:17:13,543
have your first big fight.
386
00:17:13,545 --> 00:17:15,128
This is going so well.
387
00:17:15,130 --> 00:17:16,362
Thank you so much.
388
00:17:16,364 --> 00:17:19,031
I know, but what the heck
are Lily and Ted doing here?
389
00:17:19,033 --> 00:17:21,050
I don't know.
My friends have no boundaries.
390
00:17:21,052 --> 00:17:23,002
How can I ever thank you?
391
00:17:23,004 --> 00:17:24,887
Will you watch my
cat next weekend?
392
00:17:24,889 --> 00:17:26,422
No.
393
00:17:26,424 --> 00:17:29,058
Come on, we should probably
go back inside.
394
00:17:29,060 --> 00:17:30,727
Step ten:
395
00:17:30,729 --> 00:17:32,228
prove your loyalty to Patrice
396
00:17:32,230 --> 00:17:33,879
by burning the Playbook,
397
00:17:33,881 --> 00:17:35,765
and actually burn it.
398
00:17:37,518 --> 00:17:40,103
You don't need it anymore.
399
00:17:41,438 --> 00:17:42,721
Step 11:
400
00:17:42,723 --> 00:17:44,323
because your friends
have no boundaries,
401
00:17:44,325 --> 00:17:45,825
they'll inevitably have
402
00:17:45,827 --> 00:17:47,276
an intervention for Robin,
403
00:17:47,278 --> 00:17:49,228
which you'll monitor
via the hidden cameras
404
00:17:49,230 --> 00:17:50,830
you have in Marshall
and Lily's apartment.
405
00:17:50,832 --> 00:17:52,532
Step 12:
406
00:17:52,534 --> 00:17:53,833
tell only Ted about your plan
407
00:17:53,835 --> 00:17:55,401
to propose to Patrice.
408
00:17:55,403 --> 00:17:57,420
You can't tell anybody.
409
00:17:57,422 --> 00:17:59,172
Agreed?
410
00:18:00,924 --> 00:18:02,408
Step 13:
411
00:18:02,410 --> 00:18:04,093
wait and see
if Ted tells Robin,
412
00:18:04,095 --> 00:18:05,745
and if he does...
413
00:18:05,747 --> 00:18:07,346
Barney's getting engaged.
414
00:18:07,348 --> 00:18:09,132
...it means your best bro
in the world
415
00:18:09,134 --> 00:18:12,301
has let go of Robin
and has given you his blessing.
416
00:18:12,303 --> 00:18:15,388
Step 14:
Robin arrives
417
00:18:15,390 --> 00:18:17,190
at her favorite spot
in the city
418
00:18:17,192 --> 00:18:18,558
and finds the secret final page
419
00:18:18,560 --> 00:18:21,360
of the Playbook.
420
00:18:21,362 --> 00:18:22,979
The last play
421
00:18:22,981 --> 00:18:24,763
you'll ever run.
422
00:18:24,765 --> 00:18:27,200
Step 15: Robin realizes
423
00:18:27,202 --> 00:18:29,819
she's standing
underneath mistletoe.
424
00:18:39,747 --> 00:18:40,946
Seriously, Barney?
425
00:18:40,948 --> 00:18:43,166
Even you,
426
00:18:43,168 --> 00:18:46,752
even someone
as certifiably insane as you
427
00:18:46,754 --> 00:18:49,172
must realize
that this is too far.
428
00:18:50,324 --> 00:18:51,891
You lied to me,
429
00:18:51,893 --> 00:18:53,676
manipulated me for weeks.
430
00:18:53,678 --> 00:18:56,128
Do you really think I could
ever kiss you after that?
431
00:18:56,130 --> 00:18:57,296
Do you really think
432
00:18:57,298 --> 00:18:59,899
I could ever trust you
after that?
433
00:18:59,901 --> 00:19:00,850
This...
434
00:19:00,852 --> 00:19:02,435
this is proof
435
00:19:02,437 --> 00:19:03,603
of why we don't work,
436
00:19:03,605 --> 00:19:05,104
why we'll never work.
437
00:19:06,056 --> 00:19:07,523
So thank you.
438
00:19:07,525 --> 00:19:09,642
You've set me free because...
439
00:19:09,644 --> 00:19:12,811
how could I be with a man
who thinks that this...
440
00:19:12,813 --> 00:19:15,414
trick, this enormous lie
441
00:19:15,416 --> 00:19:17,917
could ever make me want
to date him again?
442
00:19:18,702 --> 00:19:20,803
Turn it over.
443
00:19:29,630 --> 00:19:31,330
Robin Scherbatsky...
444
00:19:32,299 --> 00:19:34,500
...will you marry me?
445
00:19:40,207 --> 00:19:42,408
Yes.
446
00:19:43,010 --> 00:19:46,729
♪ In the oceans deep
447
00:19:46,731 --> 00:19:50,449
♪ In the canyons steep
448
00:19:50,451 --> 00:19:52,818
♪ Walls of granite
449
00:19:52,820 --> 00:19:56,522
♪ Here I stand
450
00:19:56,524 --> 00:20:01,043
♪ All my desperate calls
451
00:20:01,045 --> 00:20:04,497
♪ Echo off the walls
452
00:20:04,499 --> 00:20:06,632
♪ Back and forth...
453
00:20:06,634 --> 00:20:09,218
And so, let's all raise a glass
to Ted Mosby.
454
00:20:09,220 --> 00:20:10,670
None of this
455
00:20:10,672 --> 00:20:12,805
would have been possible
without him.
456
00:20:12,807 --> 00:20:13,923
To Ted.
457
00:20:13,925 --> 00:20:15,558
To Ted.
458
00:20:15,560 --> 00:20:18,978
♪ Oh-oh-oh-oh-oh
459
00:20:18,980 --> 00:20:23,048
♪ Oh-oh-oh-
oh-oh ♪
460
00:20:23,050 --> 00:20:25,768
♪ Oh-oh
461
00:20:25,770 --> 00:20:29,021
♪ To believe
462
00:20:29,023 --> 00:20:31,857
♪ I walk
463
00:20:31,859 --> 00:20:36,028
♪ Alone
464
00:20:40,367 --> 00:20:42,735
♪ Is a lie
465
00:20:42,737 --> 00:20:47,123
♪ That I've ♪
466
00:20:47,125 --> 00:20:49,709
♪ Been told
467
00:20:49,711 --> 00:20:54,797
♪ So let your heart hold fast
468
00:20:54,799 --> 00:20:58,467
♪ For this soon shall pass
469
00:20:58,469 --> 00:21:03,626
♪ There's another hill ahead. ♪
470
00:21:03,726 --> 00:21:08,726
== sync, corrected by elderman ==