C'est la vie.
On a les 3 P.
La plage, la picole et les filles plantureuses.
Je ne sais pas.
Je commence à penser qu'on devrait appeler la police.
Tu vas te détendre ?
On l'a fait.
Une semaine entière dans une maison de folie,
pas d'attache.
Il y a pourtant une ficelle attachée.
Salut Barney.
Plantureuse.
"Week-end chez Barney !"
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Les jeux, Robin, les jeux.
Les techniques ingénieuses que j'utilisais quand j'étais célibataire
pour attraper les bécasses à gros seins.
Elles continuent de me hanter ; je ne peux pas les faire disparaître.
D'accord, Barney, laisse-moi te vider l'esprit.
Allez, c'est parti.
Tu te rappelles quand tu as
mis le feu au Playbook ?
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je pouvais me marier avec toi.
Et je le brûlerais encore si je le pouvais.
Tu as raison.
J'en ai fini avec tous ces jeux.
D'ailleurs, il n'y a pas moyen que j'arrive à trouver
quelque chose qui égale "Week-end chez Barney."
"Week-end chez Barney 2 !"
Putain, Barney !
♪ How I Met Your Mother 8x18 ♪ Weekend at Barney's Première diffusion : 25/02/2013
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==
Il y a ce grand
vernissage d'une galerie ce soir.
Oh, on adorerait, mais on a ce truc...
La reformation de Genesis, Madison Square Garden,
au premier rang.
Ca va être légend...
Je ne vous ai pas invité.
Oh, Dieu merci. Il n'y a pas de concert.
En tant que nouvelle acheteuse du Capitaine,
je dois aller papoter avec ce nouvel artiste plein d'avenir,
Strickland Stevens,
pour qu'on soit prioritaires sur ses nouvelle oeuvres.
Et j'aiderai Lily à conclure le marché
en impressionnant l'intelligentsia
avec quelques plaisanteries sur l'art.
J'ai préparé quelques blagues.
Pourquoi le dealer d'art ne peut pas payer son loyer ?
Je ne sais pas. Pourquoi ?
Ca va être dur.
Parce qu'il est à court de Monet.
Tu auras ça
sur le chemin du retour. Et celle-ci ?
Tu sais quoi, on... On adorerait l'entendre,
mais on a ce... Truc...
Steely Dan, Carnegie Hall, pass backstage. On y va.
On ne veut pas louper leurs tubes, quels qu'ils soient.
Oui.
Votre carte réponse pour votre mariage, comme promis.
Pourquoi est-ce que tu ne l'as pas envoyé comme tout le monde ?
Tu vois, c'est triste, Robin.
Tu devrais être touchée que je le livre en main propre.
Les médias sociaux ont tellement détruit les relations personnelles
que nous ne voulons plus expérimenter les...
Tu voulais économiser un timbre ?
C'est 46 cents maintenant.
Ça devient la folie.
"Votre invitation est acceptée avec joie
par M. Ted Mosby et Jeanette."
Les enfants, comme vous vous rappelez,
Jeanette a été la dernière fille avec qui je suis sorti
avant de rencontrer votre mère.
Mes amis avaient seulement
un tout petit problème avec elle.
Elle était folle.
Donc tu viens accompagné ?
Si tu comptes les voies dans sa tête,
c'est avec 5 personnes.
Les gars, je l'amène,
et vous allez aimer l'avoir là-bas.
Et, par la même occasion,
juste pour que ça ne se transforme pas en dispute plus tard,
la robe qu'elle va porter
n'est techniquement pas blanche ; elle est blanc coquille d’œuf.
Les chaussures sont blanches, cependant.
Et les gants.
Et le voile. Voilà, à plus tard.
Mosby ! Reviens...
Oh mon Dieu, que s'est-il passé ?
Oh, j'ai vandalisé ton appartement.
Je commençais à m'ennuyer,
alors j'ai commencé à lire tous tes e-mails.
Bien sûr. Et j'en ai trouvé un d'une femme
avec le sujet "orgasmes de gros pénis,"
donc naturellement, j'ai cassé tes assiettes,
poignardé ton matelas, pissé dans tes armoires,
la totale, mais après,
alors que j'étais en train de pourrir tes toilettes,
j'ai lu l'e-mail.
Ça s'est avéré être du spam.
Jeanette tout craché, n'est-ce pas ?
Oh mon Dieu.
Tu es clairement folle...
...de moi.
Viens là, ma tête brûlée.
Je ne peux pas rester en colère après toi.
Ted, Ted, je romps avec toi.
Tu es juste
tellement intense,
et tout va trop vite.
Tiens je te rends ta clé.
Je ne t'ai jamais donné de clé.
Et voici la bague de ta grand-mère.
On l'a enterré avec.
Et juste comme ça,
c'était fini.
J'ai envoyé un texto à Barney et Robin.
Je suis sûr qu'ils sont fous de joie
que Jeanette ne vienne pas à leur mariage.
Oh, non, Ted, non.
Ils ne vont pas être heureux que tu sois triste.
Ils ont rompu !
Ted, respectueusement,
tu étais sûr que c'était la bonne fille pour toi ?
Bien sûr que non.
Elle était dingue.
Un vrai cauchemar.
Ca ne valait pas la peine.
Peu importe...
Peu importe à quel point le sexe était bon.
Reste avec nous, l'ami.
Peu importe à quel point c'était chaud et passionné,
et surprenant,
probablement illégal...
Je n'aime pas ça. Moi, non plus.
Je vais la reconquérir.
Barney et Robin vont être tellement heureux que je sois heureux.
Je sais.
Tu viens de détacher mon soutien-gorge ?
Chut. Tout doux.
Cette nuit-là se déroulait le grand vernissage de la galerie.
Hey. Je suis tellement desolé.
J'ai décidé de prendre un encas à la bodega.
Pourquoi ?
Ils auront de la nourriture à la galerie.
Ces endroits n'ont jamais de nourriture.
Ça va.
J'ai des Skittles.
C'était le dernier paquet de Skittles
que votre oncle Marshall ait jamais acheté.
Pendant ce temps, je me dirigeais chez Jeanette
pour la reconquérir.
Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
Je ne peux pas te laisser faire ça, Ted.
Je veux que Jeanette revienne.
Alors accepte mes excuses.
Pourquoi ?
Pour ça.
Mince ! Tu es forte !
Ça vient du Pilate ?
2 fois par semaine.
Écoute, je ne veux pas que tu te remettes avec Jeanette.
Ted, quelle est ma seule règle ?
Tu peux dire quel âge a une fille en regardant ses coudes ?
Mon autre seule règle.
Les graines de lin soulagent les maux d'estomac ?
Mon autre seule règle.
Toujours avoir une paire de faux billets de concert
dans ta poche si Lily t'invite à quelque chose de stupide ?
Mon autre seule règle.
Les filles libanaises vont jusqu'à la troisième base et y restent ?
Mon autre seule règle. Le nouveau est toujours mieux.
Le nouveau est toujours mieux !
Exactement, Ted.
Tu veux inviter un rencard à notre mariage,
ça ne va pas être Jeanette.
Ça va être quelqu'un de nouveau.
Et je vais t'aider à la trouver
avec l'aide...
Du Playbook.
Le Playbook ?
Tu ne l'avais pas brûlé ?
Je n'ai pas brûlé le vrai.
C'était le Playbook des cérémonies
pour les défilés,
les ouvertures de centres commerciaux,
les inaugurations, des choses dans le genre.
C'est un énorme secret que tu dois cacher à Robin.
C'est exactement pourquoi je te fais confiance,
mon meilleur bro, pour qu'elle ne sache jamais
que le Playbook existe encore.
Juré craché ?
Ok.
Wow.
Tu vois, je te l'avais dit.
Dieu merci j'ai caché là-dedans ce sachet de douceur.
C'est Strickland Stevens.
Waw.
Même son écharpe est pleine de promesses.
Tu vas t'en sortir tout seul pendant quelques minutes ?
Oui, bien sûr. Pourquoi ça n'irait pas ?
Tu es assis sur une sculpture à 80.000 dollars.
Pour 80.000 dollars,
j'aurais pensé que ce serait plus confortable.
Lil, je vais m'en sortir.
Tu sais à qui tu parles ?
Au lycée j'ai été élu la personne la plus extravertie
en 3ème, en 2nde et en Terminale.
Qu'est-ce qu'il s'est passé en 1ère ?
Egdud Ferhaki,
Ce fils de pute extraverti !
Il t'as battu à l'élection de la personne la plus extravertie ?
Hein ? Oh non, on a été ex-aequo.
Ce que je veux dire, c'est que je peux me faire des amis n'importe où, même ici.
Merci, bébé. Tu as tout compris.
Hey, Excusez-moi.
Ecoutez.
Est-ce que tu penses que tu apprécierais un concert?
avec Donatello, Raphael,
Michelangelo et Leonardo ?
On dirait que vous êtes un fan
des Tortues Ninja.
Je t'ai eu. Dépouille-le.
Il aura ca sur le chemin du retour.
Il ne l'a pas eu.
- Des feux d'artifices ? - Oui.
Tout ce qu'il y a là sont des accessoires dont nous aurons besoin ce soir.
Tout.
Okay, voilà comment ça va se passer.
Tu porteras un écouteur et un microphone.
Je surveillerai de là-bas, en te disant exactement ce que tu dois dire,
donc reste concentré et ça se passera bien.
Quel technique on va faire en premier ?
Pourquoi pas le "Weekend chez Barney" ?
Oh, Ted, ton premier jour,
et tu veux déjà une coupe et une couleur ?
Non.
Ce soir on va commencer avec...
L'homme de glace à Neruda.
Cible à 10 heures,
et elle porte deux pleinement opérationnels
étireurs de pulls.
C'est bravo, oscar, oscar, bravo, sierra (boobs= nichons)
Surement des delta cups.
Bien compris. Je passe à l'attaque.
Terminé
Excusez-moi, j'ai une livraison pour Lisa.
Êtes-vous Lisa ? Êtes-vous Lisa ?
Non.
Mais ça devrait être vous.
On m'a dit...
de livrer ce paquet à une fille nommée Lisa,
et que je la reconnaîtrais parce qu'elle serait...
La plus jolie fille dans ce bar.
Donc, voici votre envoi,
Lisa.
Je ne suis définitivement pas Lisa,
mais je serais heureuse de vous aider à la trouver.
Super, et peut-être que plus tard...
je pourrais vous donner un paquet différent... mon pénis.
C'est une ligne épouvantable !
Tu l'as mal dit.
Je ne l'ai pas mal dit.
Mon pénis.
- Non. - Mon pénis.
- Toujours pas ça. - Mon pénis, mon pénis, mon pénis !
Bonjour.
Ça craint.
Je ne peux pas aller plus près de Strickland.
Au moins Marshall passe un bon moment.
Il sait toujours quoi dire.
Pour un mec gay, Andy Warhol aimais les ordures pour sur.
Ça craint.
J'ai peut-être perdu mon charme.
Non, Marshall,
si Lily arrive à se faire une place dans ce monde de l'art de luxe,
tu vas aussi devoir t'en faire une, donc bouge-toi le cul,
arrête de t’asseoir sur les sculptures,
et sors ton matériel de 1re catégorie.
Vous deux, soufflez encore comme ça,
vous allez devoir
Vincent van go dans la salle de bains, n'est-ce pas ?
Ça se prononce van Gogh.
oh, "blogh" moi.
je ne comprends toujours pas pourquoi quelqu'un quitterai l'hopital
sans reprendre ses vêtements.
Ted, c'est mon truc.
Alors... ok ?
Assez.
Ok ? Assez.
Ca va ?
Quoi ? Oh.
Oui, oui je vais bien.
Demain, je vais...
donner un rein à mon meilleur ami.
Mon meilleur ami Barney.
Pas Marshall.
Barney.
Marshall est si bancal.
Bref, euh...
je voulais juste me prendre une dernière boisson, au cas où...
vous savez, je ne le fasse pas.
Tu es si courageux.
Hé, écoutez.
Avant que je donne à mon meilleur ami cet organ que diriez-vous de...
Non.
Non, je ne dirais pas ça.
Je t'ai entendu,
mais je ne dirais pas ça.
Parce que je ne le disais pas.
Tu vas bien ?
Une seconde. Je sais que tu as beaucoup travaillé pour ça.
Je comprends.
Pourquoi ne puis-je pas simplement lui parler ?
Peut-être qu'on va bien s'entendre...
Bien.
Copie ça.
Que dirais-tu que je te donne un autre organe ?
Mon pénis.
Tu l'as mal dit.
Il ne l'a pas mal dit !
Merci beaucoup à vous tous d'être venus.
Si vous me le permettez,
Je voudrais raconter une histoire
sur ma chère et tendre grand-mère.
Oh, seigneur.
Flash news, Johnny Ascot :
Des tas de gens ont des défuntes grands mères.
Non, Marshall.
Ne sois pas amer.
Tu es ici pour Lily.
Regarde là, si professionnelle
Elle ne s'est pas assise sur une seule oeuvre d'art.
Tu vas surmonter ça avec dignité pour Lily.
Plus une seule chose ne doit l'embarasser.
Je resterai simplement là.
Parfaitement invisible.
Et donc je dédicace cette exposition
à la mémoire de ma grand mère.
Maintenant...
merci de vous joindre à moi pour l'honorer
avec 1 mn de silence.
Ok, Neruda, cette histoire est
extrêmement compliquée.
Laisse-moi deviner. Est-ce que ça implique
de dire "mon penis" avec un accent Ecossais ?
Et là tu as tout saisi, Mam'zelle !
Hé !
Robin. Qu'est ce que tu fais ici ?
J'étais curieuse de savoir si
tu avais trouvé un rencart à Ted pour notre mariage
qui était un peu moins, tu sais, Antichrist-y
C'est le Playbook ?
Non, Robin, c'est une fauteuil.
Oh, tu veux dire le Playbook sur le canapé ?
Je peux expliquer.
Laisse tomber.
Je peu expli... Heu, Ted? Heu...
Je dois m'éloigner de la mission pour une seconde.
Ne faites rien de stupide pendant que je ne suis pas là.
Robin...
Robin, attends.
Um... shoot. Je n'avais pas réalisé
ce que je vais dire là. Continue.
Robin, attends.
Ecoute, je suis désolé d'avoir encore le Playbook.
C'est juste qu'il est rempli de plein d'idées géniales.
Je suis juste supposé laisser tout ça derrière-moi ?
Oui. Mais...
"Week end chez Barney !"
Ok, qu'est ce que c'est ?
Explique-moi le "Week-end chez Barney"
Qu'il y a t'il à expliquer ?
Je joue un mec mort,
et Ted et Marshall me portent
Ok. Et avec ça, les filles veulent coucher avec toi.
Super. Mais tu es mort.
Ouais. Mais pas vraiment, bien sûr.
Mais la fille pense que tu es mort.
Non, elle pense que je suis en vie.
Ce que tu es. Exactement.
Sauf que tu es mort. Exactement.
Sauf que tu es en vie. Exactement.
Ok, donc au lieu de... d'être une personne en vie
que fait semblant d'être un mort
qui en fait est en vie.
pourquoi ne simplement pas être en vie ?
Ok, recommençons depuis le début.
Ce film s'appelle Week-end chez Bernie
Mon nom est Barney.
Je suis désolé chérie.
Je sais pas si t'as entendu
mais j'ai fait tomber des Skittles.
Tu sais quoi, je vais juste
rentrer à la maison avant d'empirer les choses.
Tu ne vas nulle part.
Nous sommes une équipe.
Tu es resté à mes côtés
après qu'un de mes tétons se soit échappé
à la remise des diplômes de ton école de droit.
Et après qu'il se soit échappé à la fête de Noël de GNB
Et après qu'un téton s'est échappé
à la Jounée Famille et Fun chez Honeywell and Coots
Je ne sais pas pourquoi tu continues à porter ce haut.
D'accord, je reste,
mais je garde ma bouche close.
Plus de blagues, plus de bonbons,
plus de "tortues ninja"
Hé, vous parlez des tortues ninjas ?
Je suis un vrai fan des tortues ninja.
J'ai grandi avec ces bandes dessinées.
Moi aussi ! J'étais obsédé.
Saviez-vous que le premier numéro est publié
pour la 1re fois en 1984 dans une convention dans le New Hampshire ?
Heu, oui.
Saviez-vous qu'Eastman et Laird ont toujours eu des doutes
quant à la commercialisation de leurs personnages ?
Oui !
Saviez-vous que cette peinture sur ce mur
est inspirée par Maître Splinter ?
Celle avec le rat faisant du karaté.
Je le vois maintenant.
Je suis Strickland.
Marshall
Et voici ma femme, Lily qui, en fait,
se trouve être la représentante d'un des plus grands collectionneurs d'art
à New York.
J'aime votre travail.
C'est bon de vous voir obtenir une certaine reconnaissance.
Merci. ça a été une longue prise
Pour la première peinture que j'aie jamais vendue,
J'ai utilisé l'argent pour réparer ma voiture.
Tu veux dire...
Je l'ai utilisé pour que mon van..GO (jeu de mots avec van gogh )
C'est...
Um, un petit quelque chose appelé rigor mortis ?
Oh, aller !
Pourquoi te mets-tu dans un état pareil pour un livre ?
Tu penses vraiment qu'il ne s'agit que d'un livre, Barney ?
Tu m'a menti.
Si on va être dans un mariage
et se font mutuellement confiance, vous ne pouvez pas me jamais mentir.
Vraiment ?
Eh bien, c'est tout simplement génial.
Parce que, au cas où tu n'aurais pas remarqué ces 8 dernières années,
Mentir est ce que je fais de mieux
Je suis un magicien, Robin.
L'illusion et la supercherie sont mes spécialités.
Tu ne veux pas que je te mente ?
Les mensonges sont la raison pour laquelle nous sommes ensemble.
tout moindre chose que j'ai fait.
de te faire dire oui pour moi sur ce toit--
Patrice, le faux l'engagement, tout--
Mais...
en dessous de tout de ces mensonges
il y a une chose vraie.
Une chose vraie que peut supporter le poids
de tous les mensonges dans le monde, et ...
et c'est le fait que Je t'aime.
Et tu sais
que quand je dis ça...
Je ne mens pas.
Quoi...
Est-ce que tu viens de dégrafer mon soutien-gorge à nouveau ?
Jeanette,
c'est super.
On est de nouveau ensemble.
Tu vas venir au mariage de Barney et Robin.
J'ai trouvé 2 verres à vin que tu n'as pas cassé.
Dis-moi que je suis fou, mais j'ai l'impression que,
dès à présent, ça ne va être que ciel bleu et...
Qu'est-ce que...
c'est que...
ce truc ?
Regarde ce SMS de Ted.
Oh mon...
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Jeanette et moi avons eu une petite prise de bec.
Quelqu'un veut du vin ?
C'est un bon Côtes du Rhône.
Il doit encore s'aérer un peu.
Vous savez quoi ? J'ai une carafe en haut, donc...
On devrait le boire maintenant.
Et pour
le grand final,
j'ai trouvé tes feux d'artifice.
Voyons voir ce qu'ils vont faire à ton précieux Playbook !
Non!
Jeanette, s'il te plaît,
c'est le travail d'une vie de Barney !
C'est bon, Ted.
Explose-le, Jeanette.
♪ Placez une bougie dans la fenêtre
♪ 'Parce que je sens Je dois bouger
♪ Même si je m'en vais,je m'en vais
♪ Je serai à la maison bientôt
♪ Tant que je peux voir la lumière...♪
Ok.
Plus de sorties.
Je suis prêt à me caser.
Et, les enfants...
pour la première fois de ma vie,
je le pensais vraiment.
Les bottes...
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==