Høsten 2011 fikk Lily og Marshall en gave av Lilys besteforeldre...
Huset deres på Long Island.
Men de ville selge det av den enkle grunn...
Long Island! Jeg vil ikke tilbringe lørdagene der.
Megleren vil bare at vi godkjenner liksommøblene før visningen.
Ok, da kan vi vel gjøre det på liksomsengen?
Jeg er flau over at du måtte spørre.
Så de dro til Long Island, og da de gikk inn gjennom døren...
- Vi tar det! - Nei, det er jo vi som selger det.
- Vi bør vel selge det? - Vi fikk jo huset rett i fanget.
Vi har fem alternativer. 1: Selge. 2: Spøkelseshus året rundt.
3: Fristed for sjimpanser. Det er alt en bildekkhuske i hagen.
4: Vi slår det i stykker med slegge. Det høres bra ut...
5: Vi flytter inn og lar barna våre vokse opp her...
Til de er ferdige med skolen, så slår vi det i stykker med slegge.
Samlet, som familie.
Nei! Vi er jo New Yorkere! Vi har en stor, fin leilighet som vi elsker!
Noe skjedde med Lily og Marshall, noe som skjer med New Yorkere-
- når de returnerer fra steder som ikke er New York.
- Den store, deilige leiligheten... - Det var merkelig!
...hadde krympet.
Etter Thanksgiving må jeg kutte ut karbohydratene.
Unger, det hadde vært noen tøffe uker for Barney.
Han var utro mot kjæresten og gjorde det slutt for Robins skyld.
Så valgte Robin Kevin i stedet for ham, så han hadde det litt fælt.
- Alt i orden? - Klart det!
Barney er singel. USA har etterlyst det.
Du har jo et brudd bak deg. Da blir folk litt gale.
Hadde du vært jente ville du datet deg nå.
- Lov at du ikke gjør noe vilt. - Jeg lover, ikke noe vilt.
Bare rolig. Han kommer til å gjøre noe vilt.
Jeg er ferdig med jenter. Jeg liker dem ikke engang lenger.
Måten du har behandlet dem på viser at du aldri har likt dem.
Du elsker jenter! Jeg burde være lei av jenter!
Se på meg: Zoey, Victoria, det pene ludderet...
- Du kommer til å gjøre noe vilt. - Jeg skal ikke gjøre noe vilt!
Jo da, jeg kommer også til å gjøre noe vilt.
Jenter, altså... jenter.
- Vet du hva som hadde gjort seg? - Å være homo?
- Det hadde gjort seg! - Fyrer forstår hverandre!
Tenk deg et forhold der man istedenfor å snakke om følelser-
- spiller TV-spill, spiser pizza og får sove uten at man må kose.
Brutter, om jeg hadde vært homo, ville du være førstevalget mitt.
Ringer du Marshall og sier det? Han tror at han...
I dette scenariet er ikke Marshall homo.
Men om alle tre var homo, ville du vel valgt meg?
Om vi alle tre var homo? Vesla...
- Vi ville hatt det så gøy. - Det kan du banne på!
- Vi er ikke homo. - Niks, jentene har grepet.
Tenk om menn kunne få barn på egen hånd, som sjøhester.
De har en liten pung, de burde hete "sjøkenguruer".
Nei! Vil du ha barn?!
I det siste har jeg tenkt over hele kone-barngreia.
- Skjønt... minus kone. - Gjør som han i "Diff'rent Strokes"!
Ja visst, på 80-tallet kunne man plukke opp barn hvor som helst.
Alt var enkelt da. Kanskje det er bedre å ha en partner likevel?
Dette partnerskapet er det eneste jeg kan stole på!
Det hellige båndet mellom en mann og kompisen.
Kanskje vi burde stifte familie?
Tuller dere? Denne leiligheten er jo enorm!
Se, jeg kan danse som en gærning her...
Robin, går det bra om vi feirer Thanksgiving ute i East Meadow?
- Ja, det blir sikkert fint. - Flott!
Og etter Thanksgiving tenkte Lily og jeg bli igjen i huset til...
- ...vi dør! - Hæ?! Nei, vent!
Dere kan ikke flytte til Long Island!
Men huset er helt fantastisk! Så stort og rent.
Eventuelle kakerlakker respekterer oss og lister seg rundt.
Nå begynner gravidhjernen din igjen!
Det er over. Jeg har gått videre til rare gravid-sexdrømmer.
"Politibetjent..." Du vet vel... Du vet!
Jeg mener at dere ikke er i stand til å ta sånne avgjørelser nå.
Hun har rett. Vi kan ikke ta sånne avgjørelser nå.
Velkommen av fra dårenes buss.
- Universet må bestemme. - Velkommen om bord!
Hører du, univers?! Gi oss et tegn... i løpet av det neste døgnet!
Ellers flytter vi til Long Island! Greit? Kjør!
For siste gang, dette stedet er jo enormt...
Jøss, hvor mange lamper har dere egentlig?
Genialt! Istedenfor å sløse bort livet på å gifte seg med en jente-
- ...deler man barna med kameraten! - Da kan man fortsatt date!
- Ungene kan bli med på date! - Og risikere skilsmisse? Neppe!
Vi kommer aldri til å skilles.
Nei! Om kona ser deg i gang med en sexy flyvertinne-
- er det skilsmisse, men ser kompisen det...
Hendene opp!
Og han får være med! Nei, der går jo grensen...
Hei, dere... Vi har noe å fortelle.
Om det er meningen at dere skal flytte, så skal universet vise det?
Bankingen kom kanskje ikke da, men for historiens skyld...
Hei, jeg heter Clive! Jeg bor i etasjen over.
- Er dette visningsskiltet deres? - Jeg vet ikke, Clive...
- Er det det? - Oi, glemte vi det utenfor?
Vi selger huset vårt på Long Island.
Synd dere ikke selger dette, jeg vil bygge toetasjes leilighet.
Dere ville fått en god pris, jeg er nemlig rik.
- Det sa han ikke! - Skoene gjorde det.
- Det er meningen at vi skal flytte. - Vi må ha champagne.
Lily og Marshall begynte på et nytt kapittel. For oss betydde det at...
- Vi skal ha barn! - Kompisforeldre: Sett i gang!
- Vi må snakke navn! - Barney...
- Det var førstevalget mitt! - Nei, hør...
Vi er fulle nå. Det kan bety at ideen med at vi skulle adoptere...
Uansett hvor søt han er i cowboydrakt mens han rir på hunden vår...
Vi har hund, en renraset Golden... Kanskje det ikke er en god idé.
Du har rett! Vi drar hjem, tar en hodepinetablett...
...drikker masse vann og ser om ideen virker like god i morgen.
- Det er fremdeles en god idé! - Absolutt! Vi skal ha barn!
Unger, jeg må understreke at både Barney og jeg hadde det tøft.
Dere flytter ikke, basta! Se hva jeg kjøpte klokken fire i morges.
En piratkopi på VHS av en veldig kjent koreansk film...
...en ekte Lenny Vintone-veske...
...og nummeret til en som kan fikse en nyre. Prøv det på Long Island!
Vi er så glade for at du vil ha oss i byen-
- men vi vil dette, det forstår du vel?
Nei. Her kommer noen morsomme fakta om Long Island.
1: Det er Brooklyns bakside.
Barney og jeg hadde det ikke lett, det må understrekes.
Vi fant et adopsjonsbyrå og fylte ut søknad på nett.
"Navn:" Barney Stinson, Ted Mosby.
- "Adresse:" - Skriv adressen i Westchester.
Barnet vil få vokse opp i en forstad.
Hva?! Nei! Alle fyrene mine er her.
- "Fyrer"? - Jeg har en fyr for alt.
Dressfyren, skofyren, billett- og klubbfyren.
Mangler jeg en fyr, så setter jeg en annen fyr på saken.
Jeg har det! På hverdagene bor vi i byen, i helgene på landet!
Derfor fungerer det med kompisforeldre!
Med våre felles inntekter har vi jo råd til to steder.
- Hva er det? - Har du tenkt å fortsette å jobbe?
Det er ferdigdiskutert, Robin. Universet har sagt sitt, vi flytter!
Universet tar faktisk feil innimellom!
Husker dere da Marshall nølte mellom å bli advokat og bankmann?
Det var morsomt. Marshall var lei av jobben og vurderte å slutte.
De bestemte at universet skulle gi ham et tegn.
En vakker dag...
TIL SALGS
Selvfølgelig! Svaret var jo der hele tiden! Jeg må ringe Lily!
Unnskyld, kunne jeg få låne...
- Ernie Hudson? - Ja.
- Kan jeg låne telefonen din? - Who you gonna call?
- Ble Marshall en Ghostbuster? - Brannstasjonen er til salgs ennå.
- Ernie ba deg om ikke å gjøre det. - Han er en feiging!
Hvorfor skal jeg ikke beholde jobben?
Hele denne arkitekt-greia er vel egentlig bare en hobby?
- Unnskyld meg?! - Og nå krangler vi...
- Glem at jeg sa det. - Nei! Dette må vi snakke om.
Arkitektur er livet mitt! Kan ikke du slutte å jobbe?
- Hva jobber du egentlig med? - Hva jeg jobber med?
Jeg jobber! 14 timer om dagen, slik at ungen vår skal få mat og klær!
Mens du sitter og kludrer ned tegninger av hus.
- Drit i det! Jeg går på bar. - Løsningen er i bunnen av flasken!
Vent! Stans!
Vi må ha idédugnad. Ingen av oss må slutte å jobbe.
- Vi skaffer en barnepike. - Fritt for barnepiken.
Slutt med de ikke-knulle-barnepiken-reglene!
Vi tar to! En til å knulle, en som tar seg av barnet.
Fritt for begge! Tenk deg, Ted...
Du og jeg, sammen med ungen vår, to sexy barnepiker og kobraen.
Klart ungen skal ha en kobra!
Festene skal vare i ukevis! Sverd og ninjastjerner overalt!
Da innså jeg at det er galskap å adoptere sammen med en venn.
Adoptere sammen med Barney? Fullstendig idiotisk.
Jeg kan ikke adoptere et barn med deg, Barney.
Vi har ikke barn ennå, og du er en elendig far alt!
Jeg skjønner. Du vil ha en av barnepikene.
Glem det! De er mine! Skaff deg en tredje barnepike!
Fritt for henne også! Ha det!
Thanksgiving. Marshall, Lily og Robin dro tidlig ut til Long Island.
Hvordan er det mulig?! Hvordan kom vi inn egentlig?
Jeg har ombestemt meg, jeg vil ha epidural.
Dere er ikke kloke! Leiligheten er enorm!
Se dere omkring... Har dere aldri hørt om taklamper?!
Dere har rett. Jeg skjønner. Det er flott.
- Unnskyld, men hvor er toalettet? - Der inne.
Jeg låser meg inn til dere lover at dere aldri flytter!
Godt at vi har tre toaletter.
Barney, beklager at jeg sa at du ville blitt en elendig far.
Du hadde dine grunner, ingen fare. Jeg er ikke sint.
Takk! Ærlig talt, vi oppførte oss litt sprøtt.
- Ingen av oss er klare for ansvaret. - Pappa er hjemme!
- Barney, hvor fikk du tak i barnet? - Vær så snill.
Har du adoptert det?
Har du en barnefyr? Fikset fyren en barnefyr?
- Vi må dra. - Hva? Jeg skal ingen steder med deg!
Det kan være medvirkning til kidnapping!
Kompispappa er ikke sint, bare litt høylydt.
- Han elsker deg! Jo da! - Dette er vanvittig!
- Det føles bedre ute! - Jeg kan ikke...
Men vi gikk ut likevel.
- Herregud, for søt baby! - Takk, men vi er ikke et par.
Vi er begge hetero og single, og vi har barn sammen.
- For ei nydelig, lita jente! - Hei! Jeg fortalte henne nettopp...
- Vi er hetero, ledige og har barn. - Hva er dette for en liten engel?
Ikke homo, bare single med barn. Vi må skaffe oss et skilt!
Det var en vanskelig periode, men dette var gøy.
- Dette er rått! - Ikke sant?!
- Robin, kom ut nå. - Ikke før dere slutter å være gale!
- Ingen er gal! - Igjen, for historiens skyld...
- Ted og jeg har fått barn! Sprøtt! - Hva faen er det der?!
- Dette er Hurricane Stinson-Mosby! - Mosby-Stinson!
Har dere døpt barnet "Hurricane"? Det er jo...
...uansvarlig overfor barnet, som må leve med det navnet.
- Hvordan kan Barney ha fått barn? - Aner ikke, jeg bare er med på det...
Men hun er jo søt!
Vent... å, herregud!
Hurricane har gjort i buksa! Ha ha! Bæsj i buksa!
- Hun trenger ny bleie! - Nettopp!
- Hvor er bleiene? - Vi har ingen!
Ikke? Greit. Da får jeg vel kjøpe noen.
Skal du bli mor og så har du ikke bleier?! Herre, våk over barnet.
- Kom til meg... - Hørte jeg noe om et ostefat?
- Ost? - Takk.
Unnskyld at jeg spør, men hva holder du på med?
Du er en av de sterkeste og mest selvstendige-
- "ikke-låse-seg-inne-på-do" - menneskene jeg kjenner.
Hvorfor er du så opprørt over at vi skal flytte?
Jeg trenger dere mer enn du tror.
- Handler det om mer enn flyttingen? - God ost.
- Robin? - Ja?
- Burde jeg ha blitt Ghostbuster? - Du gjorde det riktige.
Jeg skal ikke spørre hvor Barney fikk barnet fra, men jeg lurer på hvorfor.
Forleden satt vi og snakket, du vet...
"Vi hater jenter, skulle ønske vi var homo..." Mannfolkprat.
Så bestemte vi oss på en måte for å adoptere et barn...
- Det er jo galskap! - Jeg vet det! Men er det det?
Jeg vet det! Men er det virkelig det? Hva så, om det er galskap!
Jeg har ønsket meg familie lenge, men hun dukker jo aldri opp!
Barney er bestevennen min. Vi krangler nesten aldri.
Vi skal bare rydde opp i dette med kobraen!
- Hvorfor skulle vi ikke prøve? - Når fikk hun mat?
- Hun fikk litt brus på toget. - Ted...
Man kaller ikke et barn Hurricane!
- Hun heter faktisk Sadie. - James, hva gjør du her?
- Sa ikke Barney at vi skulle komme? - Nei.
Da sa han heller ikke at han var barnevakt for datteren vår?
Er det din datter? Takk gode Gud for det!
- Og gratulerer! - Takk. Kom...
Farvel, Hurric... Sadie. Du heter Hurricane, glem det aldri!
Jeg overhørte den lille talen din, Ted. Det er ikke galskap.
Bestevennen min og jeg var nære på å gjøre det samme.
Hun var enslig som meg, og vi ville begge ha barn. Det føltes riktig.
Men i dag er vi så glade for at vi ikke gjorde det!
Det hun har med sin mann, og det jeg har med min, var verdt all ventingen.
- Hurricane er jo et kult navn! - Eller hva, Tom?
Dyrebutikken lå nærmere, så jeg kjøpte tissematter.
Denne smaker kjøtt og er bra for tennene!
James! Tom! Hei!
Lily, så du mailen min om at jeg inviterte James og Tom?
Jeg sendte den til den gamle adressen.
- Håper vi får en fin helg, kompis! - I like måte!
Greit! James er barnefyren min! Men du er enig i at det var magisk!
Vi greier det! Si at vi kan!
Det kan vi ikke. Beklager, kompis!
Vi må vente til det skjer på ordentlig, hvor tøft det enn blir.
- Det blir hardt. - Jeg vet det, min venn.
Det er en stund til vi skal spise, jeg går meg en liten tur.
- Hei! - Hei!
- Er vi fortsatt venner? - Det håper jeg.
Bra... Kan du fatte at Ted nesten adopterte et barn?
Rene vanviddet! Stakkars fyr. Han prøvde å trekke meg inn i det!
Kan du tenke deg meg som pappa?!
Jeg er gravid.
Tekst: Marit Grundstad www.sdimedia.com