Barn, våren 2011 gjorde Zoey og jeg det slutt.
De gode nyhetene var at banken var klar til å rive Arcadian-
- og bygge det nye hovedkontoret som jeg hadde tegnet.
Problemet var at jeg var uenig med prosjektlederen om en viktig sak.
Jeg vil trykke på knappen og sprenge Arcadian hotell!
Jeg har datet begge, og ingen klarer engang å finne "knappen".
Etter litt krafsing vil bygningen simulere en implosjon og sovne.
- Hun sikter til deg. - Jeg vil trykke på knappen!
Det er bare en knapp! Kan vi snakke om noe annet?
Jeg støtte på Zoey i går.
Første gang siden bruddet. Hvordan har hun det?
Jeg er arbeidsledig, så jeg måtte skaffe romkamerater.
Man sparer penger og får nye venner. Ingen ulemper.
- Alle er 22 år og selger stoff. - Da tar de ikke noe selv. Det er bra!
Jeg ser at du er opptatt, så du skal få gå.
Vil du ta en kaffe en gang?
Du vet vel at kaffe betyr "jeg vil ha deg tilbake"?
Hun sa noe som fikk meg til å tenke.
- Jeg vil ha deg tilbake. - Rolig, det skjer ikke.
Jeg føler meg ille fordi hun har det tøft.
Vet du hva som ville pigge deg opp?
- Du får ikke trykke på knappen. - Jeg vil trykke!
Det var alt om min sommer.
Marshall hadde vanskeligheter med å finne jobb.
Han trykker opp nye CV-er. Han stavet "detaljorientert" feil.
Når han kommer hjem, skal han få sin yndlingssuppe.
Det er søtt, men ble ikke dere matforgiftet her en gang?
Tre ganger, men de er greie. Blir man syk, får man gratis suppe!
Lily la igjen suppen og gikk tilbake til jobben...
...for å presentere klassens nye kjæledyr.
Dette er Mr. Buttons 2. Etter det som skjedde med Mr. Buttons 1...
...må vi være veldig forsiktige med...
Marshall!
Ikke spis suppen!
Gudskjelov...
Dette er min tredje porsjon...
Hvorfor skal jeg ikke spise suppen?
Hei, arkitekten! Stor dag for deg i morgen, hva?
Han får stå ved siden av når jeg trykker på knappen. Legen...
...darisk nærliggende. Legendarisk nærliggende!
- Er alt i orden? - Ja... Nei...
Jeg snakket med formannen i morges.
- Hei der, "Storkar"... - Jeg elsker det kallenavnet.
Jeg vet at det er hengivent, men jeg foretrekker "Ted".
Ja, men du er en sånn storkar at jeg tenkte å kalle deg "Storkar".
Velg en, og pass på at du liker den.
Det blir 50000 av dem i din store storkarbygning, "Storkar".
50000 lyspærer! Hva hvis denne er for lys?
Hva hvis denne flimrer og gir alle hodepine?
Hvor mange folk trengs for å bytte 50000 lyspærer?
Irer, polakker eller blondiner?
Så mange avgjørelser. Hva hvis jeg velger feil og bygningen suger?
Det er umulig. Bygningen er ny. Jeg har én regel:
"Nytt er alltid bedre."
Du kommer jo alltid med nye regler.
"Nytt er alltid bedre" er min eldste regel og dermed den beste.
- Hei, kompis. - Er alt i orden?
Lily ble matforgiftet av en suppe.
Jeg spiste suppen tre timer senere.
Det betyr at jeg kan se tre timer inn i framtiden min.
Og... den ser ikke... lys ut.
- Jeg prøvde å støtte henne. - Kan du holde rundt meg?
Selvsagt, skatt.
Det hjelper ikke at Lily lyder som en velociraptor fra "Jurassic Park".
Men da innså jeg at man kan gjøre mye på tre timer.
Jeg er ute og opplever den herlige, sprø dansen som kalles livet.
Mitt siste måltid. McLarens berømte jalapeñopoppers.
Legen sier at jeg skal spise sunnere, så denne rundturen-
-vil nok stryke dem fra handlelisten.
Farvel, min venn.
Det har vært litt av en tur.
Jeg må...
Hei, elskede! Gjengen ønsker deg god bedring.
Vent... Du sa vel ikke at jeg var matforgiftet?
Gjelder det magen, sier man at man er dårlig-
- ellers tror folk at man gjør ubeskrivelige ting.
Jeg sa bare at du var litt snufsete.
Ingen ser for seg noe annet enn deg med rød nese, teppe og varm te.
Jeg lurer på hvilken ende det kommer ut av Lily nå!
- Sikkert rumpen! - Sikkert begge!
Angående eksplosjoner: Nok, Ted! Knappen er min!
- Ok, da. - Jeg fikset jobben til deg, så...
- Hva? - Det spiller ingen rolle.
Du kan gjøre det. Jeg må stikke.
Hallo? Ja, det er det.
Bloom & Greenberg vil at jeg kommer på intervju!
Det er risikabelt, men det er byens beste miljøadvokatfirma.
En strålende idé! Jeg skal spørre dem.
Er det noen mulighet for at jeg kan komme på mandag?
Ok, vi ses klokken fem. Takk.
Jeg elsker og tror på deg også.
Hvorfor ga Ted avkall på knappen så lett? Og han glemte telefonen...
"Vi ses om en time." Zoey. De skal ta en kaffe.
Ted går tilbake til henne.
Hvorfor? Han har det jo flott.
Etter et brudd tror man at alt er flott.
Iblant kan den minste ting få en til å krype tilbake.
- Ikke på grunn av lyspærer! - Han har gått tilbake for mindre.
Hei, Natalie! Vil du ta en kaffe en gang?
Sammen i tre md. til
- Kompis... - Ted, jeg har bare én regel.
Jeg når ikke de verste delene.
Hei, Karen! Skal vi ta en kaffe en gang?
Sammen i ni md. til
Straks: Våre to pandaer Ming Ming og Bao Bao venter barn.
- Robin, skal vi ta en kaffe...? - Skjerp deg, kompis.
Mine beregninger sier at kl. 18.00 vil kroppen min gi utbetaling-
- som verdens ekleste enarmede banditt.
Jeg har to timer på å gjøre intervjuet.
- Hva hvis du får en tidlig jackpot? - Ikke vær redd...
Jeg er forberedt.
Som jeg babler. Er det noe jeg kan hjelpe med?
Kan jeg få låne...
...en voksenbleie?
- Vi må stoppe Ted! Hvor møtes de? - "Møt meg kl. 18 hvor alt begynte."
"Der du ga meg orkideen i veikrysset."
Tenk tilbake på da Ted fortalte om Zoey.
En fantastisk første date med Zoey! Vi møttes i veikrysset...
Så søtt!
- Lyttet ikke du heller? - Jeg var i koma.
Hvem tar notis av sånt romantisk tøv?
- Lily! - Jeg hørte ikke etter heller.
Ted kan virkelig mase om damene.
Han kan være hvor som helst.
Ted la igjen en beskjed. Jeg hørte ikke, for jeg var på do...
...og snøt meg. Jeg er snufsete.
Hei, Lily. Håper at du er bedre.
Marshall sa at du eksploderer fra begge ender som en brannhydrant.
Jeg skulle bli sammen med Zoey igjen, men jeg besinnet meg.
Falsk alarm! Pokker også...
Jeg tråkket på en tyggegummi. Jeg skal bli sammen med Zoey igjen!
- Vi kommer aldri til å finne ham. - Vent. T-baneopprop i bakgrunnen.
Jeg snakker togførerspråk.
Hei, Lily. Håper at du er bedre.
Ted er på...
- Ted er på Smith og 9th Street. - Veikrysset.
- I Brooklyn. Hvordan rekker vi det? - Det går greit.
Hallo!
Marshall! Jake Bloom. Hyggelig å hilse på deg!
Unnskyld stanken. Vi stevner en fabrikk som har dumpet kloakk.
For ti minutter siden sto jeg opp til knærne i menneskeavføring.
Og det var bare på F-toget!
- Hvorfor går Ted tilbake til Zoey? - De var en katastrofe!
- Verste paret noensinne! - Ja, neste like ille som oss.
Vi var ille! Husker du hvor fæl jeg så ut på slutten?
Jeg mistet håret, huden ble grå og ryggen var krummet.
Hva med meg? Jeg ble så feit at du måtte knappe opp min BH.
Jeg puttet fjeset mellom brystene dine og sa: "Brrr."
Bra at vi ikke er sentimentale duster som bare må bli sammen igjen.
Hvorfor gjør folk det?
- Jeg kan nok forstå det. - Hva mener du?
Uansett hvor ille det var...
...så elsket Ted virkelig Zoey en stund, eller hva?
Ja, det gjorde han.
Og... hun elsket ham også.
- Ikke sant? - Ja, det gjorde hun.
Smith og 9th Street.
Jeg skal vise deg noen forferdelige miljøkatastrofer som vi vil stoppe.
Her. En liten test...
- Hva er det? - Det er en sel.
Bingo! Et oppsvulmet sellik som råtner i industriavfall.
Nå skal du se hva vi fant da vi åpnet den.
- Hvor er de? - Kanskje det er feil veikryss.
Bare vi hadde kommet til Brooklyn tidligere.
Helt siden Trader Joe's åpnet, har Brooklyn blitt så... Samme det.
- Hvor fikk du tak i den? - Over gaten, i Veikrysset.
Så... vil dere...
...kjøpe litt gress?
Hun er alene! Det er ikke for sent. Hvor er Ted?
På første date kjøpte han en orkidé. Han gjør det nok igjen.
Han hadde et forsprang. Han er vel ikke der fortsatt.
Hvis det ikke tar en halvtime å velge rett orkidé...
Nei, forresten... La meg se den rosa orkideen igjen.
Vet du hva dette er?
En haug med halvråtne måkekadavre dekket av giftig søl.
Som spises opp av rotter. Nettopp.
Neste bilde... Å, unnskyld...
Det er min kones vannfødsel. Hvordan havnet det der?
Det var alle spørsmålene mine.
Herregud, jeg klarte det!
Trykk hånden hans, knip sammen og løp som bare det!
Jeg avsetter 20 minutter til dine spørsmål. Ikke hold noe tilbake.
Hva som enn er der inne, bare slipp det ut!
Jeg klarer ikke dette. Jeg må si sannheten.
Gjelder det magen, sier man at man er dårlig-
- ellers tror folk at man gjør ubeskrivelige ting.
Jeg er matforgiftet og vil snart sprute ut gift fra begge ender!
Den satt!
Takk, Julia!
Nei, ved nærmere ettertanke...
Du kan ikke bli sammen med Zoey på grunn av en lyspære!
Det gjelder ikke én lyspære, men 50000 lyspærer!
Jeg klarer ikke dette! Jeg fikk bare jobben takket være deg, Barney.
Ted... Framtiden er skremmende-
- men du kan ikke flykte til fortiden fordi den er velkjent.
Det er fristende...
Men... det er en tabbe.
Dere har rett.
Unnskyld meg...
Kan du gi denne til blondinen som sitter der-
- og hilse og si at Ted er lei for det?
Dessuten...
Indirekte sollys, ikke vann for mye. En halv kopp i uken holder.
- Hei... - Og barn...
Det var sånn jeg traff moren deres.
Jeg tuller! Bare en eller annen jente.
- Hvordan gikk det? - Dette året...
Dette slemme mobbeåret nekter å slutte å slå meg i ansiktet.
Hvordan ble 2011 innledet? Min far døde.
Og etter fem måneder som arbeidsløs spolerte jeg drømmejobben.
Flaks at jeg snart skal spy, for sånn er livet mitt nå.
Jeg skal bli kvitt alt inni meg til jeg er helt tom.
Jeg vil bare lukke øynene en stund før det begynner.
Og Marshall sov...
...hele natten.
Ok, "Storkar"...
Mr. Stinson! Hvem får æren?
- Han. - Er du sikker?
Du har fortjent det.
Varsko!
- Nytt er vel alltid bedre? - Alltid.
Ti, ni, åtte...
Lily! Det er et mirakel. Jeg ble ikke syk!
- Jeg ble ikke syk. - Jeg vet det, kjære...
Jeg er gravid!
Jeg er stolt av deg fordi du lot Ted trykke på knappen.
Det er bare en knapp. Kan vi snakke om noe annet?
- Nora... - Hei.
- Hvordan har du hatt det? - Bra.
Jeg vet ikke hvorfor du ville si ja til dette, men...
...vil du ta en kopp kaffe med meg en gang?
20 minutter. Jeg var fæl mot deg. Du kan gjerne kalle meg alt mulig.
Jeg snakker fire språk og trenger mer enn 20 minutter.
Jeg ringer deg.
Du ser vakker ut. Jeg trodde at det var for sent for solkjoler.
Det er aldri for sent, Barney.
Jeg godtar utfordringen.
Litt lenger fram i tid...
Forlover? Noen vil ha tak i deg.
Hva er det nå?
Brudgommen trengte meg?
Hva synes du om slipset?
Tekst: Morten B. Helland www.sdimedia.com