Barn, som professor hade jag bara ett mål: Att förändra nåns liv.
En eftermiddag år 2010 nådde jag det målet.
Oavslutad. Av alla ord som beskriver La Sagrada Familia-
-brun, spetsig, märklig-
- verkar "oavslutad" passa bäst. Varför?
Den 7 juni 1926 blev arkitekten Antoni Gaudi-
- vars skägg också var brunt, spetsigt och oavslutat-
-överkörd av en buss.
Hans mästerverk skulle för alltid förbli...
Låt oss först se tillbaka några dar.
Kolla där borta, Ted. Tre brudar.
En snygg, en rätt snygg och en som verkar rolig. Vi kör.
- Vad är det? - Jag väntar på en hamburgare.
Behöver du en medhjälpare, så är jag med.
Inte nu igen.
- Hej, Barney Stinson. - Marshall, Barneys medhjälpare.
Tack för att du tog dig tid.
Jag har trekant med de snygga medan den roliga sköter kameran.
I går kväll tittade jag på TV.
Plötsligt visade de ett nyhetsprogram från Chicago.
Och nu nyheterna med Don Frank.
Så fruktansvärt att se sitt ex dyka upp på TV.
- Hur var det? - Det kändes lite konstigt.
Men efter en stund insåg jag att jag har gått vidare.
Jag är färdig med det där.
Det var ett fridfullt ögonblick.
- Grattis. - Tack.
- Var är bajset, Robin? - Förlåt?
Jag hade en hund som hette Bean.
När han såg ut som du gör nu, hade han alltid bajsat nånstans i huset.
- Var är bajset? - Vad pratar du om?
- Var är bajset? - Det finns inget. Okej.
Ögonblicket var väl inte helt fridfullt.
Don, här är en nyhet: Du har en finne i pannan.
Så var den tom.
Don försvann så snabbt att jag aldrig fick reda ut saker och ting.
Att skrika åt honom på TV kändes bra.
Och vet ni vad, nu har jag verkligen kommit över honom.
- Så bra. - Grattis.
- Var är bajset, Robin? - Fan!
Okej, medan jag höll på att komma över honom-
- kanske jag ringde honom och talade in några olämpliga saker.
Jag ska döda dig. Jag ska flyga till Chicago och döda dig.
Jag ska lägga ditt huvud på en pizza och äta det.
Och sen kanske gå på en match. Men först huvudet och pizzan.
Vi raderar Dons nummer från din telefon.
- Jag gör inte om det där igen. - Bevisa det. Radera honom.
- Så där, raderad. - Redan tillbaka?
Hur var det att jobba ensam?
Du blev förstås nobbad.
Jag blev inte nobbad. Jag får alltid mitt ja.
Barney Stinson får alltid sitt ja.
Efter den första kontakten befinner jag nu mig i ignoreringsfasen.
Varför bjuder du inte ut henne som en normal person?
Gyllene regel: Jag betalar inte för middag för att få ett ja.
Middag är en intim aktivitet.
Den kräver ögonkontakt på ett sätt som inte sex gör.
Jag måste ha sex med en flicka minst tre gånger-
- innan jag kan tänka mig att bjuda ut henne.
Följande dag fick jag oväntat besök.
Vad gör du här? Gud, du dejtar en av mina studenter!
Är det Rachel? Hon klär sig provokativt, men hon är bara 19!
Du måste berätta allt om det. Alla detaljer.
Nej, din snuskgubbe. Jag har en present.
- Känner du igen den? - Min byggnad.
Ni kanske minns att jag för några år sen-
- fick i uppdrag att formge Goliath National Banks nya huvudkontor.
Det var varje arkitekts dröm.
När projektet skrotades blev jag förtvivlad.
Minns du hur häftigt det var att vara medarbetare, nej, arbetsbröder?
- Vänta lite, nu... - Ted, de tar upp det igen.
Vi ska bygga din byggnad.
Det här är så häftigt!
Det sägs att en hockeyrink på taket är omöjligt. Lyssna inte på sånt.
- Jag tänker nog tacka nej. - Skojar du?
Men det här är ju ditt livs dröm!
Jag vill inte jobba för GNB igen. De är onda.
- Ta inte illa upp, Marshall. - Nej, då.
GNB är imperiet i "Star Wars".
Men Dödsstjärnan byggs i alla fall.
Tror du inte att Dödsstjärnans arkitekt var stolt?
Konstruktionen var sårbar. En enda kula i ventilationen sprängde den.
- Det var entreprenörens fel. - Men det händer inte dig.
Du är Ted Mosby och ska formge Manhattans vackraste byggnad.
Med tydliga nödstopp i varje avfallskomprimator.
Det är kanske svårt att förstå, men just nu-
- har jag ett lugnt och lyckligt liv. Jag vill ha det så.
Jag vet vad svaret måste bli.
Jag tackar nej. Jag har slutat med det där.
- Blir du arg? - Naturligtvis inte.
- Hej, Professor Mosby. - Hej, Rachel.
Jag trodde saken var utagerad. Men...
Ingen arkitekt skulle placera ventilationen ovanför reaktorn!
Grundläggande rymdarkitektur. Barney, hjälp mig lite.
Barney? Det här är viktigt.
- Mer att dricka, Marshall? - Nej, tack. Det är bra.
Han är väl arg på mig för att jag tackade nej.
- Tackade du nej? När då? - I morse.
Så konstigt. För en timma sen, när vi slutade jobbet...
- Tror du Ted tar jobbet? - Jag får mitt ja.
Barney Stinson får alltid sit ja.
Är det inte så Barney säger när han stöter på tjejer?
Han kanske stöter på dig?
Snarare tvärtom. Han ignorerar mig.
- Vill han så gärna att jag tackar ja? - Hoppas att han lägger av.
- Fast jag gillar er två tillsammans. - Inte ens Barney gör så där.
Vi har sett det förut. Vad gör han efter att ha ignorerat en tjej?
Chrissy, jag gillar dina glasögon.
De avleder uppmärksamheten från hakan.
Skål för Chrissy.
"Komplimangen" sänker hennes självkänsla.
- Men Barney har inte... - Ted jag beundrar din frisyr...
...fast den är omodern och typisk lesbisk.
Men du behåller den. Skål för Ted.
- Hej, Lily. - Inget sånt snack.
Det luktade bajs ända ner. Var är bajset, Robin?
Okej, Don fick ett nytt meddelande.
"This just in", det är vad jag säger när jag knivhugger dig.
Men du raderade ju hans nummer?
Jag försökte, men då kom det: "Är du säker?"
Och jag var ju inte säker.
Jag förstår så väl. Radera det!
Det är inte så enkelt att bara radera en del av sitt liv.
Man accepterar att alla minnen och upplevelser är borta för alltid.
Jag vet, jag vet... Radera det!
- Då kan jag ju radera ett av dina. - Var så god.
Du får gärna radera dem jag inte ringer regelbundet.
- "Super Kicks Karate." - Nej, det är min dojo.
- Har du en dojo? - Jag började träna karate.
Oj då, fel rum. Var tränar de vuxna riktig karate?
Är du rädd, kanske?
För er? Jag är lärare i förskolan.
Jag hatade förskolan, alla tre gångerna.
Jag tänker fortsätta träna.
När började du?
Det var då när alla gick omkring och sa: "Läget?"
Hur kan du minnas det?
Läget?
- Du ringer aldrig det numret igen. - Jo, kanske.
Nej, men det påminner dig om nånting du kunde bli.
- Även om du aldrig blir det. - Det är inte okej.
Så där, borta. Ditt drag, Scherbatsky.
Nu vet jag vad ni kvinnor går igenom.
Hur stor den än var, är det inte som att föda.
Nej, Barney "stöter" på Ted.
Det var inget vidare. Fast jag gillar er två tillsammans.
Nej, han gör det för att Ted ska formge det nya GNB-tornet.
Hur gör han? Skryter han genom att låtsas klaga?
När jag tar fram mitt visitkort kastar sig kvinnorna över mig.
Jag saknar jakten. Det är värdelöst.
VIP-platserna på matchen är för nära spelarna.
Jag får svettstänk på kostymen. Värdelöst!
GNB: s jobbförmåner är så omfattande-
- att jag kan besöka vilken läkare jag vill. Värdelöst!
- Så gör han. - Kör han med ögonkontakt?
Ted, vill du dela lite jalapeño-poppers med mig?
Okej.
- Ja. - Och fysisk kontakt?
Vet ni varför de är så goda? Det är osten.
- Så sant! - Ja...
Osten är mild och balanserar kryddorna i...
Kryddorna i... hör, du!
Sa du: "Lägg av, Barney, jag tar ändå inte jobbet"?
- Kanske inte precis de orden... - Du älskar det här!
- Du älskar uppmärksamheten. - Det är trevligt att vara önskad.
Och, ja, västen är ny. Det såg ni inte, men Barney gjorde det.
Teddy, du kommer att sära på benen och formge byggnaden.
Jag är ingen sån arkitekt!
Robin raderade aldrig Dons nummer.
- Jag ska radera ett av dina nummer. - Gärna.
Om du kan hitta nåt som jag inte använder. Men det gör du inte.
- Edwin. - Det är till klubben där vi spelar.
Mitt advokat-funkband. "Funk, bara funk och inget annat än funk."
Vittnet ljög så ditt mål det sjönk
Jag dömer dig till ett liv i funk
- Advokater, hur pläderar ni? - Funkigt
Sparka.
Ni hade en spelning för fyra år sen.
- Jag raderar det. - Nej! vi ska snart spela igen.
Vi har alla varit upptagna, och jag...
- Vi ska nog inte spela mer. - Förmodligen inte.
- Visst är det svårt att radera? - Utan det där numret...
...är jag en advokat som jobbar 60 icke-funkiga timmar i veckan.
Ledsen, Marshall. Om jag måste, så måste du.
Okej, din tur.
RADERA DON FRANK?
- Jag vill säga nåt. - Det påminner mig...
Jag har ett litet flygplan åt dig.
Det symboliserar äventyret.
Gillar du det, Ted? Gör du det?
Sluta titta på mig som om jag är den ende i världen.
- Jag formger inte GNB-tornet. - Jag vet, vi har anställt nån annan.
Fattar du? Han kör med världens äldsta knep.
Han låtsas att jag går miste om det, så att jag ska ångra mig-
- och säga: "Gud, jag skulle aldrig ha sagt nej."
Jag ordnade med den nya arkitektens papper. Barney ljög inte.
Gud, jag skulle aldrig ha sagt nej.
Kom igen, GNB har inte anställt nån, det är bara ett knep.
Det är inget knep, ledningen blev otålig.
- Du ville ju inte ha jobbet? - Nej.
Det vill jag inte. Det vill jag inte.
- Okej, jag tar det. - Vad? Det är för sent, Ted.
Jag gör det för halva lönen. Och jag gör sånt som de andra inte gör.
- Lobby-saker. - Halva?
- Ted, å bankens vägnar... - Det är ett knep!
- Hör, du! - Det finns ingen annan arkitekt.
Jag var Barneys medhjälpare.
- Ljög ni för mig? - Du är en värdelös medhjälpare.
Jag kan bättre, ta tillbaka mig! Skit, också...
- Jag jobbar inte med folk som ljuger. - Men du vill ju ha jobbet.
Nej! Jag vet att jag sa så-
- men jag föll för samma billiga knep som otaliga kvinnor...
- 236. - ...före mig har gjort. Fantastiskt.
Ted, du vill ju det här.
Du är bara rädd. Men låt aldrig rädslan stjäla din funk.
Det där kan bli en låt. Ursäkta mig.
- Du drömmer ju om det här. - Inte nu längre.
Att släppa den drömmen var det bästa jag har gjort.
Tror ni att jag längtar efter-
- att jobba 20 timmar om dan, få magsår och oroa ihjäl mig-
-och sen ändå bli grundlurad?
Jag älskar att vara professor.
Allt de säger om hur berikande det är att undervisa är sant.
Jag är lycklig, så mitt svar är nej.
- Var är bajset, Robin? - Hur kan du veta det?
Du är som en hund som luktar efter bajs.
- En vanlig hund, alltså. - Var är bajset, Robin?
Jag ringde Don igen.
Hej, Don. Det är Robin igen.
Jag såg dig på nyheterna och blev lite arg ett tag.
Jag hade nog inte kommit över att vi gjorde slut.
Men jag vill av hela mitt hjärta säga att jag tänker döda dig.
Nej, nej. Jag är lycklig för din skull.
Och den där asiatiska slynan på din Facebook-sida ska också dö.
- Raderade du inte hans nummer? - Jo.
Men man kan inte radera minnen från hjärnan.
- Vill du få det här avslutat... - Det kommer aldrig att avslutas.
Ena dan flyttade vi ihop, nästa flög han till Chicago.
Det bara tog slut.
Även om jag försöker glömma det, så har det faktiskt hänt.
Dons och mitt förhållande kommer alltid att vara...
Oavslutat.
Gaudi gav aldrig upp sin dröm, men så brukar det inte fungera.
Oftast är det inte en buss som hindrar kyrkor att byggas.
Oftast är det för svårt, för dyrt eller för skrämmande.
När man slutar inser man hur svårt det är att börja igen.
Så man tvingar sig att inte vilja.
Men det finns där. Tills man avslutar det, kommer det alltid att vara...
Hej, Barney. Hej, Rachel. Varför är du inte i skolan?
- Varför är inte du i skolan? - Ja, Ted, varför?
Din jävel.
- Marshall får skriva kontraktet. - Vänta lite, så lätt går det inte.
Barney fick ge sig.
Han fick bjuda på middag innan han fick det han alltid får:
Ja.
Och även om det inte skedde på en gång...
Och nu, nyheterna med Don Frank.
- Bueno. - Vem är detta?
Ursäkta, är detta 917456...
Ursäkta, 465... Vänta lite...
...blev det en avslutning för Robin också.
Ursäkta, fel nummer.
Då var det klart.
Din skurk, jag ska ge dig ett råd:
Nästa gång du trampar på en förskollärare, så avsluta jobbet.
Jag visste att den här dan skulle komma.
Text: Dan Wigroth www.sdimedia.com