Olimme löytäneet pelottavat mutta mahtavat kaksoisolennot -
neljälle porukkamme jäsenelle.
Oli lesbo-Robin.
Viiksekäs Marshall.
Strippari-Lily -
ja vapaapainija-minä. Aivan, minun oli siistein.
Odotimme innolla näkevämme Barneyn kaksoisolennon.
Joillekin se oli muita tärkeämpää.
Ei kannata hankkia lasta ennen kuin kaksoisolennot on nähty.
Se on järkevää. - Kun näemme Barneyn kaksoisolennon -
universumi kertoo, että aika on kypsä.
- Sitten aloitamme. Sopiiko? - Sopii.
Muutamaa viikkoa myöhemmin...
Olitko tosissasi kaksoisolennosta?
Lapsen teko on iso asia.
On vain helpompaa antaa universumin päättää.
- Miten niin? - Universumi puhuu.
Voi luoja. Odota hetki.
Ehkä Barney on valeasussa iskemässä naisia.
- Ajattelin jo sitä. - Barney.
Hei, Marshall tässä. Oletko töissä?
Et sattumalta aja taksia peruukki päässä?
Töissä ollaan. Tuo oli nitojani. Tuo oli kolmen reiän isku.
Tältä kuulostaa seksuaalisen häirinnän ohjenuorien käsittely.
Kuis hurisee? Täytyy lopettaa, pomomies.
Barney on töissä. Tuo on viides kaksoisolento.
Marshall Eriksen... laita vauva mahaani.
En malta odottaa, että kerromme muille.
"Kaverit, Lily ja minä" -
"harrastamme suojaamatonta seksiä."
- Me emme kerro mitään. - Miksi?
Jos kerromme heille, kutsumme heidät mukaan -
kaikkein intiimeimpiin hetkiimme.
Panetteko te? Jatkakaa. En edes ole täällä.
Haluan huomauttaa, että vauva on paha virhe. Antakaa palaa.
Teddy-setä tuli. Miten aiotte kertoa lapselle joulupukista?
Minusta kannattaa olla rehellinen. Ja hitot. Pukeudun pukiksi.
"Tämä tuli juuri." Näin Marshall aikoo sanoa -
kun yrittää tehdä vaimonsa raskaaksi.
Helikopterimme seuraa tilannetta paikan päällä.
Hyvä on. En kerro vauvasta kenellekään.
Hei. - Me näimme viidennen kaksoisolennon.
- Hämmästyttävää. - Uskomatonta.
- Hurjaa. Brunetti Barney. - Tiedän.
Vaaleus pukee Barneyta.
Harva mies näyttää hyvältä blondina.
- Enpä menisi vannomaan. - Mitä?
Olin kesän hengenpelastajana Chagrin Fallsin klubilla.
Hieroin kuontalooni sitruunamehua -
saadakseni luonnollisia raitoja.
Jotkut vanhukset teeskentelivät hukkuvansa vuorollani.
Ja yksi valitettavasti hukkui. Minä näytän hyvältä blondina.
Tämä on hyvin herkkä ja hyvin lupaava tilanne.
Jos pelaamme korttimme oikein, Ted vaalentaa hiuksensa.
Tämä on ilkeää. Kuvitelkaa sitä. Kuinka me voisimme?
Mitä kaikki miettivät? Nachojako?
Ted reagoi parhaiten yhteen asiaan.
Maha on yhä aika täysi lounaasta.
Siihen, että muut kieltävät häntä tekemästä jotain. Seuratkaa.
Kyllä minuun mahtuu. Nachoja kaikille, kiitos.
Olet hieno kaveri, mutta et takuulla näytä hyvältä blondina.
Se näyttäisi kamalalta. - Totta. Älä vaalenna hiuksiasi.
- Minä vaalennan ne. - Älä!
Emme me tuota halunneet.
Robinista ja Donista oli tulossa upea pari -
töissä ja vapaalla. Kanava pyysi heitä -
vierailemaan muissa ohjelmissa.
MONNI JA MUU
Siksi Monni ja minä emme ikinä käytä huumeita.
Huumeet ovat pahasta. Eikö totta, Monni?
Totta, kaikki ihmisten tekemät.
Mutta luonnontuotteita voi kyllä kokeilla kerran tai pari.
Eipä nyt lipsahdeta harmaalle alueelle.
Minusta on väärin valehdella lapsille.
Mitä sinä yrität sanoa?
Olen kokeillut huumeita.
Hauska fakta: tämä oli kaikkien aikojen suosituin jakso.
Mistä hyvästä tuo tuli? - Ennen sinua olin luopunut kaikesta.
Suhteista, urasta, housuista.
Sait minut yrittämään uudelleen. Siksi rakastan sinua.
Vai niin.
Hei. Hei.
Anteeksi. Et tunne minua, mutta halusin kiittää.
Olet vaikuttanut merkittävästi elämääni.
Suorastaan legendaarisesti.
Marshall, minä tässä, Barney.
Ihme kyllä, tämä oli vain päivän toiseksi suurin yllätys.
Tämäpä tuli äkkiä.
Toki. Kerron vastaukseni huomiseen mennessä.
Selvä. Kiitos.
Ted, jotain tapahtui. Olet järkevä ihminen. Haluan jutella.
Se voi odottaa. - Anna tulla. Minä kuuntelen.
WNKW-kanavan vastaava tuottaja -
näki aamuohjelmamme ja ihastui minuun.
He haluavat minut pääuutistenlukijakseen. - Hienoa.
Niin onkin. Mutta siinä on juju:
WNKW sijaitsee... - Helen, sammuta kuivaaja!
Chicagossa.
Olet viides kaksoisolento. Miten sinä voit olla sinä?
Soitin sinulle. Me keskustelimme. - Tiedän, mitä tapahtui.
Työpaikalla moni elää siinä harhaluulossa -
että minä teen töitä. Tiedän, tiedän.
Muut luulevat minun painavan hommia -
kun olen painamassa kimmoja, joten päätin nauhoittaa viestin.
Täytyy mennä, pomomies. - Oliko se muka nauhoitus?
Kutsuit minua erityisellä työpaikkalempinimelläni.
Voi, kuoma.
Hei, älähän nyt, pomomies.
Älä. Älä tee tuota.
Miksi tämä tapahtui nyt? Meillä menee Donin kanssa tosi hyvin.
Elämäni on taistelua uran ja rakkauden välillä.
Taisteluako? Ura on ollut vuosia rakkauselämän edellä.
Kuin Globetrotters ja Generals.
Ura heittelee koreja keskikentältä.
Rakkaus on joukko valkonaamoja, jotka eivät pärjää Italiassa.
Olen pulassa. Mitä minä teen?
Sinun täytyy puhua tästä Donin kanssa.
Olen liian hämmentynyt kertoakseni.
Minun täytyy selvittää, mitä itse haluan. - Kuulostaa järkevältä.
Anteeksi, etten voi antaa parempia neuvoja.
En voi olla objektiivinen, jos on kyse lähdöstäsi.
- Otitko manikyyrin? - En, minä...
- Kyllä otti. - Flo.
Miksi olet tumma ja ajat taksia? - Ai niin.
Haluan harrastaa seksiä yhden naisen kanssa jokaisesta maasta.
Baltian maat ovat hyvin hallussa.
Mietin, mikä olisi nopein keino kaataa 180 naista.
Odotan YK:n ulkopuolella ulkomaalaispimuja taksissa.
Täydellinen suunnitelma.
Yhtä seikkaa en ollut ottanut huomioon.
Naiset eivät halua taksikuskeja.
Näin kovasti vaivaa tämän takia. - En voi uskoa tätä.
Joudun kertomaan Lilylle erehdyksestämme. - Mitä väliä?
Lily päätti, että kun löydämme kaksoisolentosi -
- alamme yrittää lasta. - Mitä? Ei.
Sääntö kuuluu: ei lapsia alle 45-vuotiaana.
Luetko blogiani? Se on paljon parempi nykyään.
Minä olen valmis tulemaan isäksi.
Lily tarvitsee jonkin merkin universumilta.
Siihen voi mennä vuosia. - Olen pahoillani, kaveri.
Se tekee 37,50 dollaria.
Illalla Marshall aikoi kertoa Lilylle.
Universumi on puhunut. Marshall Eriksen, tehdään vauva.
Minä...
Hyvä on.
- Hei. - Hei.
Sinä...
Kuulin tästä, joten kirjoitin vitsejä.
Suunnittelen valkeita häitä. Onko hyvä päivä sille, Billy Idol?
Tuokin koskee Billy Idolia. Aito Slim Shady on tässä.
Tuo oli vain ihan hyvä. Eikö sinua naurata?
Ensinnäkin tätä on kehuttu paljon. Toiseksi... Kerro hänelle.
- Ei sitä kehuta. - Se toinen juttu.
Saatan muuttaa Chicagoon ensi viikolla.
Hei, kulta?
Tekisimme kai tätä, vaikkemme olisi nähneet kaksoisolentoa?
Mehän näimme. Universumi kaikessa viisaudessaan -
käskee sinun tarttua tiukasti hanuriini.
En voi. En voi tehdä sitä puhtaalla omallatunnolla.
- Tiedän, mikä sinua vaivaa. - Niinkö?
Taksikuski ei näyttänyt tarpeeksi Barneylta. - Se ei ole totta.
Ei. Aikalisä. Tämä on ryhmäpäätös.
Et voi muuttaa ilman lupaamme. - Tämä on Robinin...
Ole hiljaa, Brigitte Nielsen tai Dolph Lundgren.
Tarvitsemme Marshallia ja Lilyä. - Kuski oli lyhyempi kuin Barney.
Sitä paitsi hän oli aasialainen. Lyhyt, harmaantuva aasialainen -
jolla oli möhömaha. - Etkö muista, miltä Barney näyttää?
Oletteko panemassa? - Mitä teet makuuhuoneessamme?
Miksi olet makuuhuoneessamme?
Miksi Ellen DeGeneres on täällä?
Tämä toimii.
Hetkinen.
Kynttilöitä ja kukkia.
Marshall taisi unohtaa kertoa.
Viides kaksoisolento olin minä.
Mitä? Tiesitkö sinä tästä ja valehtelit minulle?
Jätin vain kertomatta. Koko universumitouhu on hullua.
Tarvitsen merkin.
Me taidamme unohtaa, mikä on todella tärkeää:
Ted on blondi.
Tämä sopii minulle.
Robinilla on tärkeää asiaa. - Tuo ei sovi hänelle.
- Hän otti manikyyrin. - Se toinen.
Minulle tarjottiin töitä Chicagossa.
Siksi tulimme tänne. Yritetään saada Robin luopumaan...
Itse asiassa olen jo päättänyt.
Minun täytyy ottaa työ vastaan.
En voi uskoa, että Robin lähtee.
Tämä voi johtua alakuloisuudesta, mutta näyttääkö Tedin tukka hyvältä?
Pelkäsin olevani ainoa.
Hän näyttää ihan leffatähdeltä.
Ai niin. Tämä oli muuten paha virhe.
- Värjään hiukseni. - Fiksua.
- Hei. - Hei.
Puhuin juuri Chicagon-toimiston kanssa.
Kyllä, olen tehnyt päätökseni.
Tarjous on hieno, mutten voi ottaa paikkaa vastaan. Kiitos.
- Minä jään. - Hieno homma!
Hei, Lily. Sinä siis näit Barneyn ajamassa taksia -
ja luulit häntä möhömahaiseksi aasialaismieheksi?
- Tiedän, se on outoa. - Ei ole.
Et ole valmis. Anteeksi, että yritin hoputtaa.
Vauvamme voi odottaa oikeaa kaksoisolentoa.
Hei, Muu. Monni teki sinulle ohutpohjaista pitsaa, josta pidät.
Oletko kunnossa? - Robin, sinä et usko tätä.
Minulle tarjottiin uutistenlukijan paikkaa Chicagossa.
Mitä vastasit?
Suostuin.
Olen odottanut tilaisuutta vuosia.
Toivottavasti ymmärrät.
Barney? - Olen yksinkertainen katutaiteilija Virosta.
Kuka on tämä Barney? - Tyyppi, jolla on tosi tylsä blogi.
Kuulin, että se on parantunut. Tarkoitan, mikä on blogi?
Muotijuttu kahdeksan vuoden takaa.
Minusta se kuulostaa siistiltä. - Mikä nimesi on?
- Kristof. - Kristof mikä?
- Kristof Kaksoisolento. - Niinkö?
Kyllä. - Väitätkö nimeksesi Kaksoisolento?
Se on minun nimeni, jäbä. - Veli hyvä.
Koeta ymmärtää. - Minun on päästävä pois.
Voitko kuvitella, millaista on, kun tarjotaan unelmien työpaikkaa?
Kyllä voin.
Onnea matkaan Chicagoon, Don.
- Barney, miksi teet näin? - Hetkinen.
Haluaako Barney Stinson meidän saavan lapsia?
Kuka tämä Barney on? Ottakaa amerikkalainen relapilleri.
Minäpä kerron hänestä.
Hän puhuu siitä, ettei lapsia hankita alle 45-vuotiaana.
Haluaisin lukea näistä mielipiteistä blogin muodossa.
Taidan tietää, mitä tapahtui.
Barney uskoi menettävänsä jonkun, jota todella rakastaa.
Hän alkoi miettiä, että ehkä porukassa on tilaa vauvalle.
Vauvat voivat olla söpöjä.
Ja jonain päivänä hänestä tulee maailman paras setä.
Barney näet kuuluu meidän perheeseemme.
Anteeksi. Kuulin, että olet Virosta. Niin minäkin.
Suokaa anteeksi hetkinen...
Viron jälkeen Baltia on hoidettu.
Minäkin olen katutaiteilija.
- Hei. - Sano kyllä.
Saanko muuttaa takaisin?
Kyllä.
Olenko maailman suurin idiootti?
Mieti, millaisia olimme viisi vuotta sitten kun tapasimme sinut.
Marshall ja Lily vasta seurustelivat.
Nyt he suunnittelevat lapsia.
Barney taas ei aikonut sitoutua koskaan.
Viime vuonna hän rakastui.
Minä taas jahtasin tyttöä, jonka luulin olevan se oikea.
Nyt hän on lähimpiä ystäviäni.
Entä sinä? Viisi vuotta sitten -
et olisi valinnut suhdetta ennen uraa. Nyt teit niin.
Olen siis tullut tyhmemmäksi. - Et. Vaan rohkeammaksi.
Mehän olemme etsineet viittä kaksoisolentoa.
Ajan myötä meistä on tullut omia kaksoisolentojamme.
Toisia ihmisiä, jotka näyttävät samalta kuin me.
Robin viisi vuotta sitten oli kiva tyttö.
Mutta entä tämä kaksoisolento?
Hän on upea.
Me olemme juoneet liikaa.
Vähät siitä.
Mitä?
Unohdin. Olen blondi. Minulla on vaaleat hiukset.
Näin hiusteni vaalentaminen esti meitä -
tekemästä jotain, mitä olisimme katuneet.
Lapset, universumi on omituinen.
NELJÄ KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Voi luoja.
Sinä olet täällä. Täydellistä.
Koita rauhoittua. Miehesi on täällä.
Seuratkaa minua.
Katsokaa. Viides kaksoisolento.
- Lily? - Hän ei näytä lainkaan...
Antakaa olla.
Universumilta voi pyytää merkkiä ihan mistä vain. - Ilmiselvää.
- Eikö? - Ihan kuin Barney.
Kuin katsoisi peiliin. - Loppujen lopuksi näemme, mitä haluamme -
kun olemme valmiita siihen.
Tarkoittaako tämä...
Marshall Eriksen, laita vauva mahaani.