Unger, hittil har vi funnet nifse, men kule dobbeltgjengere-
- for fire av oss fem i gjengen. Det var lesbiske Robin.
Barte-Marshall.
Stripperen Lily.
Og min, den meksikanske bryteren. Min var kulest.
Nå manglet bare Barneys dobbeltgjenger.
Det viste seg å bety mer for enkelte.
Vi skaffer ikke barn før vi har sett alle fem dobbeltgjengerne.
Når vi ser Barneys dobbeltgjenger, sier universet at det er på tide.
- Da begynner vi å forsøke. Avtale? - Avtale.
- Og noen uker senere... - Mente vi virkelig det der?
Det er en ganske stor avgjørelse.
Jeg vet det, men det er enklere å la universet bestemme.
- Hvorfor spør du? - Pang! Universet har talt.
Vent, det kan være et av Barneys triks for å sjekke damer.
- Velg Barney. - Det er Marshall. Er du på jobben?
- Du kjører ikke taxi iført parykk? - Jeg er på jobb.
Dette er stiftemaskinen. Dette er hullemaskinen.
Og her arkiverer jeg retningslinjene for sextrakassering.
Hvordan går det? Må legge på, høvding.
Barney er på jobb. Det var den femte dobbeltgjengeren.
Marshall Eriksen, gjør meg med barn!
Jeg har drømt om å få fortelle dette til gjengen.
"Lily og jeg har ubeskyttet sex." Jøss, jeg fikk gåsehud.
- Vi sier ingenting. - Hvorfor ikke?
Det ville være som å invitere dem inn i vårt livs intimeste øyeblikk.
Knuller dere, eller? Bare fortsett, jeg er ikke her.
Å skaffe barn er en tabbe. Men vis hva dere har.
Onkel Teddy er her! Hva synes dere om dette med nissen?
Bare vær ærlig. Skitt au! Jeg kler meg ut.
Innkommende!
Det sier Marshall Eriksen, som prøver å befrukte sin kone.
Helikopter 12 sender live fra Babyvake 2010.
Ok, jeg sier ingenting om babygreia.
- Hei! - Vi så den femte dobbeltgjengeren!
- Stilig! - Det er utrolig!
- Sprøtt. Barney med brunt hår. - Jeg vet det.
Si hva du vil, men Barney skal være blond.
- Alle er ikke pene med blondt hår. - Si ikke det...
- Hva mener du? - Den sommeren jeg var badevakt...
Jeg gnidde litt sitron i håret, lekte med naturlige striper...
En del pensjonister lot som om de druknet på vakten min.
Og en gjorde det dessverre. Men jeg kler å være blond.
Her har vi en delikat, men svært lovende situasjon.
Spiller vi våre kort riktig, vil Ted bleke håret.
Så dumt... Jeg ser det for meg. Hvordan gjør vi det?
Hva tenker vi på? Nachos?
Dette biter alltid på Ted.
Nja, jeg er fortsatt mett.
Folk som per ber ham om å la noe være. Heng på.
Blås i det, jeg kan spise. Vi vil ha nachos.
Jeg liker deg, kamerat, men du ville ikke vært fin med blondt hår.
- Det ville se helt feil ut. - Alvorlig talt, ikke blek håret.
- Jeg skal bli blond! - Nei, det var ikke det vi ville.
Robin og Don var et radarpar både på og utenfor jobben, -
- så Kanal 12 ba dem være med i noen andre store programmer.
Monty og Mø-Mø synger og danser med dere
Mø-Mø - mø!
Derfor har Monty og jeg lovet aldri å bruke stoff, for det er dumt.
- Eller hva Monty? - Ja, absolutt. Kunstige kjemikalier.
Men sånt som vokser i naturen kan man vel prøve en gang eller to?
Ingen gråsoner, Monty.
Vi skal ikke lyve for barna, Mø-Mø.
- Hva er det du sier? - Jeg har eksperimentert med stoff.
Det var tidenes mest sette "Monty og Mø-Mø" -episode.
Hva var det?
Jeg hadde mistet troen på alt. Forhold, karriere, bukser...
Du fikk meg til å ville prøve igjen. Det liker jeg.
Mø liker deg.
Hallo, hallo! Du kjenner ikke meg, men jeg vil bare si takk.
- Du er en viktig person i livet mitt. - Viktig? Snarere legendarisk.
Det er meg - Barney!
Det var faktisk bare dagens nest største overraskelse.
Jøss, det kom plutselig. Ja visst, du kan få svar i morgen.
Ok, takk.
Ted, det har skjedd noe stort. Jeg må snakke med deg med en gang.
- Det kan vente. - Nei da. Jeg hører etter.
Sjefsprodusenten på WNKW så showet forleden og likte meg.
- De tilbyr meg jobb som anker. - Det er jo flott!
- Ja, men problemet er at WNKW er... - Helen, skru av tørkeren!
Det er i Chicago.
Du var dobbeltgjengeren. Hvordan kan du være deg?
- Jeg ringte deg. Vi pratet. - Ja, jeg vet hva som skjedde.
Folk på jobben forventer pussig nok at jeg skal jobbe.
Jeg vet det!
For å få folk til å tro at jeg jobber skjønt jeg er ute med damer, -
- spilte jeg inn en beskjed. Står til? Må legge på, høvding.
Hvordan kunne det være innspilt? Du kalte meg klengenavnet mitt.
Men vennen...
Kom igjen nå, høvding...
La være. Bare la være.
Hvorfor måtte dette skje nå? Alt går så bra med Don.
Mitt livs evige kamp - karriere mot kjærlighet.
Evig kamp? Karriere har banket Kjærlighet i årevis.
Det er eliten mot lilleputtene. Karriere scorer mål fra midtlinjen.
Kjærlighet er bare en gjeng ynkelige sløvinger.
Jeg har ingen anelse. Hva skal jeg gjøre?
Du må snakke med Don om dette.
Jeg er altfor forvirret. Det får vente til jeg vet hva jeg vil.
Høres rimelig ut. Beklager at jeg ikke er til hjelp.
Jeg kan ikke være objektiv om at du skal flytte.
- Har du fått manikyr? - Nei...
- Jo da, det har du! - Flo...!
Hvorfor er du brunette og kjører drosje?
Min drøm er jo å ha sex med minst én kvinne fra hvert land.
Det går uventet bra i Østersjøområdet.
Hvordan kommer man raskest jorda rundt på 180 ligg?
Lei en taxi og vent utenfor FN-bygningen.
Det var en perfekt plan. Jeg hadde bare oversett en detalj.
- Jenter ligger ikke med taxisjåfører? - Jenter ligger ikke med taxisjåfører!
Typisk... Jeg må fortelle Lily at dobbeltgjengeren er falsk.
Hvorfor skulle hun bry seg?
Lily bestemte at når vi så ham, skulle vi prøve å skaffe barn.
Barn? Nei! Regelen er: Ingen barn før dere er minst 45 år.
Leser du noen gang bloggen min? Den er blitt mye bedre.
Jeg er klar til å bli far.
Men Lily vil ha et tegn fra universet.
- Det kan ta flere år. - Beklager, kompis.
Det blir 37,50.
Marshall skulle fortelle Lily nyheten.
Universet har talt. Marshall Eriksen, nå lager vi barn.
Jeg...
Ok.
- Hei. - Hei!
Vent, jeg har skrevet ned noen greier.
Jeg planlegger et hvitt bryllup. Hva tror du om det, Billy Idol?
En til om Billy Idol... Hvis noen leter etter Slim Shady, er han her!
Halvbra. Hvorfor henger du ikke med, Robin?
Jeg får masse komplimenter. Og dessuten... Fortell ham det.
- Han får ingen komplimenter. - Nei, det andre.
Jeg flytter kanskje til Chicago neste uke.
Du, elskling...
Vi ville vel gjøre dette selv om vi ikke hadde sett dobbeltgjengeren?
Men vi så ham jo. Det betyr at universet i sin visdom-
- sier at du skal gi meg en skikkelig dose.
Jeg kan ikke gjøre det med god samvittighet.
Jeg vet hva du tenker på. Han var ikke nok lik Barney.
Det er ikke sant.
Nei, stopp! Dette er en felles avgjørelse.
- Du kan ikke flytte uten tillatelse! - Det er faktisk Robins...
Hysj, Brigitte Nielsen eller Dolph Lundgren! Hvor er Marshall og Lily?
- Han var kortere enn Barney. - Han var like høy.
Vet du, jeg tror at han var asiat. En liten gråhåret asiat med kulemage.
- Har du glemt Barneys utseende? - Knuller dere?
Hva gjør du på soverommet vårt?
Hva gjør Ellen DeGeneres her?
Kutt ut, dette funker.
Vent litt.
Levende lys, blomster...
Marshall "glemte" vel å fortelle deg det.
Den femte dobbeltgjengeren var meg.
- Hva? Visste du det? Løy du for meg? - Jeg fortiet det.
Men bare fordi hele universgreia er sprø.
Vi skal bestemme over oss selv.
Dere glemmer det viktigste her. Ted er blond.
Jeg kler det!
- Robin skal fortelle dere noe. - Han kler det ikke.
- Det andre. - Han har fått manikyr.
Jeg har fått et jobbtilbud i Chicago.
Det er derfor vi er her - for å overtale Robin til ikke å...
Jeg har allerede bestemt meg.
Jeg må takke ja.
Jeg fatter ikke at Robin forsvinner.
Er det depresjonen som taler, eller begynner Teds hår se bra ut?
- Jeg trodde at det bare var meg. - Han ser ut som en filmstjerne.
Dette var en tabbe. Jeg farger det igjen.
- Vi sa jo det. - Overhodet ikke bra.
- Hei. - Jeg har snakket med dem i Chicago.
Ja, jeg har bestemt meg.
Jeg setter pris på tilbudet, men jeg kan ikke ta jobben. Takk.
- Jeg blir. - Å, ja!
Du, Lily? Du så den virkelige Barney kjøre taxi-
- og trodde at det var en asiat med kulemage.
- Merkelig, hva? - Overhodet ikke.
Det betyr at du ikke er klar. Beklager at jeg stresset deg.
Babyen kan vente på den riktige dobbeltgjengeren.
Hei, Mø-Mø! Monty har laget pizza med tynn bunn, som du liker det.
- Er det noe galt? - Du vil ikke tro at det er sant.
Jeg er blitt tilbudt jobb som anker i Chicago.
Hva svarte du?
Jeg svarte ja.
Jeg har ventet i årevis på en sånn sjanse. Håper du forstår...
- Barney? - Jeg er gateartist fra Estland.
- Hvem er Barney? - En fyr som har en elendig blogg.
Jeg har hørt at den er bedre nå. Jeg mener, hva er blogg?
- Noe som var kult for åtte år siden. - Høres fortsatt ganske kult ut.
- Hva heter du? - Kristof.
- Kristof Dobbeltgjenger. - Jaså?
- Du kaller deg altså Dobbeltgjenger? - Det er det jeg heter.
- Vær så snill, prøv å forstå. - Jeg må vekk herfra.
Kan du forestille deg hvordan det er å bli tilbudt drømmejobben?
Ja, det kan jeg. Lykke til i Chicago.
Hvorfor gjør du dette, Barney?
Kan det være slik at Barney Stinson faktisk vil at vi skal ha barn?
Hvem er denne Barney? Slapp nå av.
Jeg skal fortelle om ham.
Han snakker om at ingen bør få barn før i 45 årsalderen.
Jeg skulle gjerne lese noen av hans meninger i bloggform.
I går trodde Barney at han måtte si adjø til en han elsker.
Da tenkte han at det kanskje ikke var så ille med en baby i gjengen.
Babyer kan være søte.
Og en dag kommer han til å bli verdens beste onkel.
For denne Barney hører til familien.
Unnskyld. Jeg hørte at du er fra Estland.
- Det er jeg også. - Unnskyld meg et øyeblikk.
Estland ville avslutte Østersjøområdet!
Og jeg er gateartist, som deg.
- Hei! - Si ja.
- Ok. - Får jeg flytte hit igjen?
Ja.
Er jeg verdens største idiot?
Tenk på oss alle sammen for fem år siden, da vi møtte deg.
Marshall og Lily var bare sammen. Nå er de gift og vurderer barn.
Og Barney ville aldri noensinne binde seg.
I fjor ble han forelsket.
Og jeg jaktet på en jente som jeg trodde var den rette.
Nå er hun en av mine nærmeste venner.
For fem år siden ville du aldri ha valgt kjærlighet foran karrieren.
Men i dag gjorde du det.
- Jeg blir visst stadig dummere... - Nei, bare modigere.
Vi har lett etter våre fem dobbeltgjengere.
Men på sett og vis har vi med tiden blitt det selv.
Du vet, helt annerledes mennesker som bare ser ut som oss.
Robin for fem år siden var ganske bra.
Men dobbeltgjenger-Robin... Hun er fantastisk.
- Vi har drukket mye. - Det blåser jeg i.
Jeg glemte at jeg er blond.
Slik forhindret hårfargen min at vi gjorde noe vi ville ha angret på.
Universet er merkelig, unger.
FIRE MÅNEDER SENERE
Å, herregud.
Ja, du er her! Det er fantastisk!
Mannen din er her. Prøv å skjule det.
Bli med meg.
Se! Den femte dobbeltgjengeren.
- Han er jo slett ikke lik... - Gå med på det, hører dere.
Man kan be universet om tegn i det uendelige.
- Utrolig. - Han ser ut akkurat som Barney.
- Fantastisk. - Det er som et speilbilde.
Til slutt ser vi det vi vil se når vi er klare for det.
Betyr dette...?
Marshall Eriksen, gjør meg med barn.
Tekst: Marion Larsen www.sdimedia.com