Dette er historien om to blinddater. En i 2009,-
-og en sju år tidligere.
I disse årene var datene mine ganske like.
Fram til høsten 2009, da en date ble litt annerledes:
Fordi den var akkurat likedan.
Jeg gikk på blinddate med den samme jenta som for sju år siden.
- Ted? Hyggelig å møte deg. - Jen?
- Hun husket det ikke, men... - Takk i like måte.
...det gjorde jo ikke jeg heller.
Gjett hvem som har fire billetter til Star Wars-utstillingen?
- Hvorfor? - Nei, jeg sa gjett hvem!
- Jeg hørte det. - Er det ikke tidlig med sånt...
- ...som ødelegger forholdet nå? - Nei! Det blir vår første dobbeldate!
Det høres morsomt ut! Kommer den virkelige Chewbacca?
Peter Mayhew i pels! Hvem er med?
Har de Wookie-ordbøker der? Enkle hverdagsfraser hadde hjulpet.
Vi skal ikke på en Chewbaccautstilling, Marshall.
Alle vet at den er i Houston i år. Jeg ville bli kvitt jentene.
- Hvor er vi på vei, Barney? - Barney hadde kidnappet oss før.
Vent! Alle vet at Chewbacca- utstillingen er i Montreal i år.
- Hvor skal vi? - En venn hos statsadvokaten...
...fikset plasser på første rad ved en henrettelse. Men pølse først.
- Stopp taxien! - Hvor skal vi?
- Hvorfor er vi her? - Nå som Robin og jeg er sammen...
- ...har du og Lily lært meg mye. - Takk!
Dere er fæle! Lily har tatt mandigheten din.
Jeg trodde det gjaldt alle, men Robin og jeg beviser-
- at man både kan ha dame og mannlige kjønnsorganer som virker.
Ok, så det er greit for Robin at du er her?
Ja! Hun hadde løpt hit med mynter og en poncho til Jell-O-showet.
Jeg ringte på forhånd, det er lime!
Jen og jeg var på min beste første date-restaurant - igjen!
- Hva jobber du med, Jen? - Jeg er jobbsøkende. Bankkrise!
Jeg er jobbsøkende. Internettbobla sprakk.
Jeg bør nok satse på en sikrere jobb, som i en bank.
- Og du? - Jeg er arkitekt.
En dag setter jeg forhåpentlig et avtrykk på Manhattans horisont.
Jeg underviser i arkitektur. Man får halv pris på bøker, så...
Det er ganske fint.
- Gift! - Hva er det med deg?
Du ser bare! Det er som å fantasere om andre: harmløst!
Vent nå! Ikke si at du ikke fantaserer om andre kvinner!
Jo, da. Det gjør jeg, men det er ikke så lett.
Usant! Jeg fantaserte om profiljenta-
- på lastebilenes skvettlapper. Det tok knapt 1,6 km.
Alle er ikke som deg, Barney! Når jeg får snuskete tanker, -
- føles det som at jeg er utro mot Lily, -
-så jeg må først ha en annen fantasi.
Jeg har dessverre dårlige nyheter. Lily har en uvanlig hikkesykdom.
- Hvordan er det mulig? - Jeg vet ikke.
Men det står på legeskriveplata som leger pleier å ha.
SEKS MÅNEDER SENERE
- Tida er inne, elskede. - Jeg kan aldri elske en annen.
Jo, det må du, Marshall. Og etter et passende antall år-
- må du møte en annen, en som den brystfagre budjenta, -
- og harve over henne som om hun var en maisåker.
Marshall, til minne om Lily må du finne den brystfagre budjenta-
- og harve over henne som om hun var en maisåker.
ETTER ET PASSENDE ANTALL ÅR
En pakke til Marshall Eriksen.
Denne er til deg, Lil! Hvor skal jeg skrive under?
Og da må man se opp, for det er fullt kjør!
Det er det sørgeligste jeg har hørt.
Lily har deg i virkeligheten, hun skal ikke blande seg i fantasien din!
- Jeg kan ikke noe for det. - Jeg sier ja takk, Marshall Eriksen.
Fra nå av styrer jeg fantasien din.
Fokuser på den neste danseren og kople bort Lily.
Mine herrer! Ønsk J-J-Jasmine velkommen!
Barney? Er det bare meg, eller ser stripperen akkurat ut som...
- Stripperen ser ut som Lily! - Jeg kan ikke snakke nå.
Jeg er målløs, hun er like yppig som vi trodde.
- Ikke se! - Jeg må legge på.
- Ta et bilde! - Ja, da.
Marshall skal se at jeg setter Ulysses S Grant...
- ...mellom konas meloner. - Dø!
- Unnskyld. - Noen tanker om maten?
- Ja, vil du dele østersene? - Jeg deler gjerne østersene.
Fint, for hvis ikke, hadde det vært veldig ego-østers av deg!
- Jøss! Den var dårlig. - Det er derfor den er morsom.
- Vi har vært på date før! - Vi har vært på date før!
- Vi har hatt akkurat samme date før. - På akkurat samme restaurant.
Jeg kan ta feil, men det gikk vel ikke så bra?
Nei, jeg husker at jeg syntes at du var litt snobbete.
Vent litt nå... Du kler kattene dine i rare kostymer.
- De er ikke rare... Du er snobbete. - Gud! Forstår du hva dette betyr?
Vi har tatt en runde i New Yorks singelkrets-
-bare for å havne her igjen.
- Vi kommer til å dø alene, hva? - Tja, du har kattene dine.
- Dette er helt sinnssykt! - Hvorfor var jeg snobbete?
Vent... Jo, vi satt der borte...
Hummer som hovedrett... De har stavet hovedrett med en t.
Bra vi ikke får de krokete hummerne.
- I kveld spilles rollen som hummer... - Jeg skjønner, Ted.
Det virker snobbete å kommentere stavefeil i menyen.
- Det visste jeg ikke. - Jeg, da? Bortsett fra kattene...
- ...hvordan var jeg? - Det stemmer! Regninga.
Regninga kom, og jeg ville betale, men du spilte ikke spillet.
Gutter vil vifte bort jenta og framstå som en storkar.
- Det visste jeg ikke. - Bra! Vi lærer av dette.
Vi går gjennom daten og finner ut hva vi gjør feil på førstedater.
- For vi skremmer bort folk, Jen! - Det er sant!
- Jeg er med! Hvor gikk vi etterpå? - Til MacLarens, tror jeg.
Du, jeg pratet da ikke så mye om kattene?
Så har vi Tabby-Gail Adams, flokkens skøyer.
Ton ned kattepraten. Ok!
- Dere aner ikke hvem vi så i kveld! - Du!
Vi så den tredje dobbeltgjengeren.
Forklaring: Vi hadde sett to fremmede-
-som liknet på noen i gjengen.
Lesbiske Robin.
Og Barte-Marshall.
Sommeren etter fant vi to til, men mer om det senere.
Mine damer, møt Strippe-Lily!
Ja, jeg fikk ikke med ansiktet, men hun er prikk lik deg.
- Har dere vært på strippeklubb? - Avslørt.
- Med en stripper som liknet på meg? - Elskede, før du blir sint...
Kult! Guttene ville sikkert ha henne. Se, men ikke røre.
- Hvis de ikke betaler for et rom. - Jaså? Strippeklubb?
Marshall tvang meg.
Hva gjorde jeg feil etterpå? Jeg vil lære av det.
Jeg hintet om at jeg frøs, men du tilbød meg ikke jakka di.
- Det er litt kjølig i kveld. - Ikke så veldig.
- Jeg har mistet følelsen i fingrene. - Jeg merker ikke sånt.
Jeg frøs, men ville ikke framstå som en pyse-
- sammenliknet med actionhelt-eksen din.
Etter å ha slokket branner hele dagen, ville Jim fikse på Camaroen.
Det eller slå tysker som han lærte i Marinen.
- Tanta mi var i Kystvakta. - Ok! Ikke mer prat om eksen.
Ikke at han hadde liten snurrebass heller?
Nemlig! Hvorfor sa du ikke det først?
Var det en dusj på scenen? Det er det iblant.
Strippe-jeg ville nok ta helt av sammen med ei annen jente.
Ser du! Vi fikk gå på strippeklubb, og damene synes at det er greit.
- Det er ikke greit. - De forstår at det er bra for oss.
- Ekkelt. - Fordi det er harmløst.
- Sa en av horene det? - Nei.
Marshall bør få ha en uskyldig fantasi.
- Hva da? - Ingenting.
- Fortell! Her er alle venner. - Nei, det er vi ikke.
Greit... - Lily, iblant tenker jeg på andre.
Når jeg gjør det får jeg så dårlig samvittighet at jeg må innbille meg-
- at du dør først. Jeg kan ikke bedra deg i fantasien engang.
Du er alt for meg, elskede, og jeg elsker deg.
Dreper du meg? Fantaser så mye du vil, men ikke drep meg!
Drepe? Nei, du får en kronisk sykdom, -
- og jeg bruker en formue på behandlingen.
Vi er så langt fra å finne en kur.
- Husker du det? - Ja, jeg husker det faktisk!
Vi møtte vennene dine som jeg elsket, -
- eller hatet, om dere er uvenner.
- Elsker. - De er som familie.
Vi ser hva de husker. De er bestevennene mine, -
- så ikke bli forbauset hvis de ikke ser noen mangler hos meg.
Dårlige vitser? Venter ovasjoner for en regning på 19 dollar.
Glem ikke skrivefeil i menyen! Fortsett sånn, du.
Det er mye billigere enn å kjøpe kondomer.
Nei, vet dere hva det var? Han framsto som en rundbrenner.
- Ted? - Ja, vi satt der borte.
Her er kattene mine kledd ut som Batmanskurker.
- Jokeren, Gåten og Mr. Freeze. - Catwoman, da?
Ja, det hadde vært bra.
Psst! Ted!
Pent!
Nei, jeg så ikke på ei jente.
Psst! Ted!
Pent!
Vi så på Barte-Marshall.
Jeg syntes at du var en drittsekk. Unnskyld!
Det er bra at mitt gamle jeg ikke var en sånn dritt.
Du er ikke så verst nå heller.
Akkurat! Jeg husker dette.
Der er Chrysler. Og der er Empire State Building.
Og rett fram et lubbent par som gjør det mot glassveggen.
Det er søtt! Se! Matpause.
Bra for dem!
Å la han spise pizza fra ryggen din, det er ekte kjærlighet.
Jeg vet at dette ikke var den beste første daten noensinne...
- ...men jeg er glad vi holdt ut. - Jeg også.
- Det var jo fint. Hva gikk galt? - Nå husker jeg det.
- Jøss! - Ja...
- Vil du gå ut en annen dag? - Ja.
- Ringer du? - Ja.
- Lover du det? - Det lover jeg.
Jeg har hatt det så travelt.
God natt, Ted.
- Hallo? - Unnskyld, jeg ringer 7 år for sent.
Men jeg var en idiot da. Du så jo geiteskjegget.
Jeg hygget meg i kveld og vil gjerne møte deg igjen.
Det finnes to slags gutter: De man vil skal ringe som ikke gjør det, -
-og de man ikke vil ha som ringer.
Og akkurat nå er du begge deler.
Elskling, du må kunne fantasere om andre uten å få skyldfølelse.
- Uten å drepe meg. - Men jeg har gjort det så lenge...
...at død og sex gjør meg forvirret.
Jeg får nesten ereksjon når jeg passerer en kirkegård.
Vi må fikse dette.
Når Strippe-Lily kommer ut, har du lov til å fantasere om henne.
Hun er jo nesten meg, så det føles kanskje bedre.
Takk! Jeg er så heldig som har deg og strippe-deg.
Kom ut, Strippe-Lily!
- Jeg er ikke her så ofte. - Hei, Barney.
Det vanlige! Det andre vanlige kommer når hun har tøyd ferdig.
Takk, vennlige fremmede!
Mine damer og herrer... Hei, Barney! Jeg spiller AC/DC etterpå.
Mine damer og herrer, en applaus for J-J-Jasmine!
Jeg er jo sexy! Kryp etter dem, strippe-jeg!
- Dette er rått! 100 til? - Nei.
- Var det en hundring? - Jøss! Hun kryper fort.
Jeg skulle ønske at jeg kunne snakke fornuft med 2002-Ted.
Men han er håpløs!
Han er 24 og tror at han likner på Johnny Depp med skjegget.
Han går glipp av ei flott jente.
Jeg har lært mye siden da. Jeg har lært mye i kveld.
Det eneste vi har lært er at daten for sju år siden var en feil.
Det var en feil i kveld også.
Nei, jeg hygget meg i kveld, -
- og for sju år siden var det heller ikke så ille.
Hvem vet hva som hadde skjedd hvis det hadde gått annerledes.
- Jøss! - Jøss...
Du er best! Du er best!
Dama mi er på strippeklubb og driter i det.
Jeg bryr meg! Vi dater nå, og det forandrer alt.
- Vi må snakke om dette. - Rett og slett best!
Dameproblemer? Jeg kan nok ikke hjelpe. Den kule kona mi-
- har kjøpt en dans med dobbeltgjengeren, -
- så du finner meg strødd utover på champagnerommet.
Den beste!
- Hva? - Jeg husker hvorfor jeg ikke ringte.
- Hvorfor? - Tenk at jeg ødelegger det igjen...
- Jeg finner skrivefeil i menyen. - Hva?
Ego-østers-spøken er dårlig, men jeg vil ikke slutte med dårlige vitser.
Nå som du nevner det, jeg vil aldri slutte å snakke om kattene.
De er morsomme og søte og verdt seks Benadryl om dagen.
Skal vi ikke vente på en som liker egenhetene våre?
Selv om vi havner på en blinddate sammen om sju år igjen?
Gode gud! Jeg håper ikke det.
- Lykke til der ute, Jen. - Du også, Ted.
Du kommer til å finne ego-østers-jenta di.
Da jeg fortalte vitsen til mora deres, -
- lo hun. Og bare 30 prosent var av medlidenhet.
Se! Jasmine har problemer med å få av seg støvlettene.
- Hva sa du, kompis? - Lily?
Hvem? Ja, jeg er Lily.
Vi vært gift lenge... Handlepenger?
Lily!
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com