Kaikki arkkitehdit muistavat työn, joka muuttaa kaiken.
Omani oli 31-vuotissyntymäpäivän aikaan.
Se ei ollut museo, konserttisali tai pilvenpiirtäjä.
Se oli jotain muuta. - Avaamme Rib Town -ravintolan.
Siitä pitää tulla... - Cowboyhatun muotoinen.
Tarvitsen työn. En voi kieltäytyä. - Ainahan voit opettaa.
En nähnyt näin paljon vaivaa vain päätyäkseni opettajaksi.
Ei millään pahalla, Lily. - Päälleni pissattiin tänään.
Rakennuksen on oltava upea. Nähdään kolmen päivän päästä.
Kolmen päivän aikana tein enemmän töitä kuin koskaan.
En saanut mitään valmiiksi.
Mitä puuhaat? - Suunnittelen hatun muotoista rakennusta.
Voidaanko jutella? Mitä ajattelet Robinista? - Teen nyt töitä.
Mieti, että olemme pukuostoksilla. Löytäisit todella kauniin puvun.
Kauniin, kanadalaisen puvun.
Pitkä ja tumma.
Kokeilet sitä, mutta se ei ole oikeaa kokoa. Laitat sen sivuun.
Sitten minä kokeilen sitä.
En oikeastaan halua pukua, jonka sinä huomasit ensin.
Mutta toisaalta minä pidän siitä puvusta paljon.
Osta se puku, Barney. Selvästi pidät siitä.
- Kerro puvulle tunteistasi. - Selvä.
Muista kuitenkin, että vastasit noin...
...koska puhuin Robinista. Tiedän.
- Ymmärrän. - Nyt ymmärrät.
Koska selitin sen sinulle. - Mitä oikein...? Älä.
Olet tehnyt töitä kolme päivää putkeen.
On syntymäpäiväsi. Tule katolle oluelle.
Esittely on huomenna. - Se on ravintola lihaville turisteille.
Tee ovista leveät ja tuoleista vahvat.
Nyt synttärioluille katolle. Mennään.
Miksi painostat minua? Onko siellä yllätysjuhlat?
Mitä? Yllätimme sinut juhlilla viime vuonna.
Et kai kuvittele saavasi kaksia juhlia?
Oli yllätys, että kukaan tuli ensimmäisiin juhliin.
Kahdet yllätysjuhlat. Tosi uskottavaa.
Hän ei suostu tulemaan ylös.
Mitä ihmettä? Tiesin, että tämä on huono idea.
Tiedän. Nämä juhlat ovat katastrofi.
Ajatus oli minun. Olen vastuussa.
Voin tehdä vain yhden asian.
Marshall, ei! - Lily, minun on tehtävä tämä.
En voi pitkittää tätä enää. - Selitän hieman.
Muutamaa vuotta aiemmin...
Ei. Unohda koko juttu. Tuo ei ole yhtään tuunattu.
Korkeintaan tuunattu rumaksi.
Tiedättekö, ketkä osaavat nauttia? Nuo tuolla.
Viereisen talon kattoterassi.
Kahden metrin kuilu erotti meidät paratiisista.
Ja mikä parasta... - Melkoisen kuuma allas.
Miten pääsemme sinne? Aiotko hypätä?
Kyllä minä tuonne asti hyppään.
Punnerrat kahdesti, että pääset ylös sohvalta.
Et pysty hyppäämään tuonne asti.
Niinkö? Katso vaikka.
Ei hän hypännyt.
Tämä on oikeastaan ihan kiva. - Eikö olekin?
No niin.
Tulevina vuosina hän jatkoi melkein hyppäämistä.
Joka kerta, poikkeuksetta...
No niin. Tästä se lähtee.
...hän jätti hyppäämättä. - Älä huoli. Jos onnistun tänään -
juhlista tulee mahtavat.
- Kulta, tule alas sieltä. - Lily.
Kun Evel Knievel istui tähtiraketissa kanjonin reunalla -
hänen vaimonsa ei sanonut: "Kulta, tule alas sieltä."
Viimeisen kerran, en ole Linda Knievel enkä tule olemaan.
Älä turhaan muistuta.
Marshall, älä hyppää. - Olen pahoillani. Minun täytyy.
- Et voi tehdä tätä. - Miksi?
Haluatko syyn? Annan syyn.
Olen raskaana. - Voi luoja. Oletko todella?
Olen huomannut, että olet lihonut, mutta en...
Valehtelin, senkin ääliö. Hyppää vain. Toivottavasti kuolet.
Sain sittenkin luvan.
Kuule, Robin.
- Minun on kerrottava jotain. - Odota.
Minun on kerrottava jotakin ensin.
Mitä? - Taidan olla rakastunut sinuun.
Ted soittaa. Olkaa hiljaa.
Hei, Ted. Mitä kuuluu? - Se on täällä.
Se katsoo minua.
- Mikä niin? - Vuohi.
Olen kertonut teille vuohesta.
Lily kutsui maanviljelijän puhumaan luokalle.
Mies toi näytille vuohen ja kertoi, mitä aikoi tehdä vuohelle.
Lily osti vuohen mieheltä pelastaakseen sen.
Jotain mahtavaa tapahtui. Puhuin Robinin kanssa.
Aioin kertoa tunteistani. Et usko, mitä hän sanoi ennen sitä.
Taidan olla rakastunut sinuun. - Mitä vastasit?
Mitä luulisit? Mitä siihen vastataan?
Robin, kuule.
Olet mahtava. Olet todella upea, mutta olemme ystäviä.
Se olisi varmaan huono idea. - Taidat olla oikeassa.
- Pidä hauskaa. - Samoin, kamu.
Mitä? - Heti kun hän kertoi sen, tunteeni hävisivät.
Olet ollut rakastunut häneen vuoden ajan -
ja heti kun hän vastaa tunteisiisi, pääset hänestä yli?
Eikö olekin mahtavaa?
Ei. Tämä on pyyhe, ei ruokaa.
- Mitä ihm...? - No niin.
Tästä se lähtee.
Nyt mennään.
Tracey. Kerro Lilylle, mitä juuri kerroit.
Että muutin New Yorkiin? - Kerro, miten tulit tänne.
Nousin lowan-bussista. - Hän nousi lowan-bussista.
Miten onnekasta, että bussista nouseva aloitteleva tanssija -
törmää Rockettesin tuottajaan?
Olen kuin osa menestystarinaa.
Voi kultaseni, sitä sinä todella olet.
Tekisitkö minulle drinkin oluesta ja rommista? - Totta kai.
- Hitto. - Mitä?
Kaikki väittävät, etten osaa pitää salaisuuksia.
Yleensä he ovat oikeassa. Tällä kertaa pidin salaisuuden.
Sitten teet jotain tällaista ja pakotat minut entisille tavoille -
ja minulta lipsahtaa. - Mitä sinulta lipsahtaa?
Jotakin lipsahtaa. - Puvulla tarkoitin Robinia.
Tiedän. Eikö niin?
- Ymmärrän. - Nyt ymmärrät.
Koska selitin sen sinulle. - Mitä oikein...? Älä.
No niin.
Voi räkä. - Sanoiko hän niin? Voi taivas.
Mikä järisyttävä yllätys. - Kauanko olet tiennyt?
8 kuukautta. - Etkä ole kertonut? Hienoa.
Hienosti tehty, Lily.
Kuka olisi arvannut? - Kauanko sinä olet tiennyt?
7 kuukautta ja 29 päivää.
Mitä oikein teen? - En tiedä. Mitä aiot tehdä?
Pidän Barneyn kanssa isot kirkkohäät.
Muutamme New Hampshireen ja avaamme majatalon.
- Oikeastiko? - Ei.
Puhumme Barneysta. Hän on Barney.
Minun on kieltäydyttävä. - Sinä särjet hänen...
Mikä ikinä pumppaakaan mustaa liejua hänen suonissaan.
Olet oikeassa. Barney kertoo tunteistaan ja saa heti rukkaset.
Eikä keneltä tahansa naiselta...
Hän menee rikki.
Ensinnäkin...
Toiseksi, voit yrittää erästä taktiikkaa. Se on riskialtis.
Paremman nimen puutteessa sanon sitä... mosbyksi.
Ei hän voi tehdä mosbyjä. - Hän voi todellakin tehdä mosbyt.
Mikä se on? - Muistatko ensitreffisi Tedin kanssa?
Olisit halunnut hypätä T-junaan.
Olisin avannut kääntöportin. - Miksi kaikki muuttui?
Taidan olla rakastunut sinuun. - Mitä?
Mosby. Nerokasta.
Mutta anteeksi nyt vain...
Olet kyllä nätti, mutta hullun pitkä etkä usko kummituksiin.
Kun hän sanoi olevansa rakastunut -
hän tarkoitti päinvastaista.
Eikö toiminutkin hyvin? Olet taas oma itsesi.
Niin olenkin. Upeaa. Todella mahtavaa.
Robin ei siis ole rakastunut minuun? - Ei.
Miksi ei?
Herra Vuohi?
Nyt saa riittää.
Typerä vuohi.
Mikä rievussa kiehtoo? Ehkä se johtuu siitä, että aivosi ovat...
Ei!
No niin. No niin. - Voisitko vain hakea Tedin?
Olin juuri hyppäämäisilläni.
Etkö kuullut, kun sanoin "no niin"?
Anteeksi. Hyppää vain. - Ei se mitään.
Olen pahoillani. Lily ei anna minun hypätä.
Luojan kiitos.
Sairaalaan.
Mitä tarkalleen ottaen tapahtui?
Päästit villieläimen asuntoomme.
Kimppuuni hyökättiin. - Sehän on maailman suloisin pikku vuohi.
"Maailman suloisin pikku vuohi?"
Kärsin univajeesta. Voi olla, että näin ei tapahtunut.
Muistan sen kuitenkin näin.
Sinäkö yritit tuikata vuohta?
Se vuohi yritti minua.
Saanko mennä? - Toki. Usko ensi kerralla, kun vuohi sanoo "mää".
Nyt olen myöhässä esittelystäni. Kiitos vain, herra Vuohi.
Vuohi on tyttö. Sen nimi on Missy. - Sait tytöltä turpaan.
Sinä olet siis rakastunut minuun. - Mitä? Aivan, niin olen.
Voit lopettaa. Lily kertoi minulle.
Hemmetin Lily. - Uskomatonta, että teit niin.
Välitän sinusta.
Mutta sellaiset tunnejutut...
Se ei ole sinun juttusi. Säästyit vaivalta.
Ehkä en halua säästyä vaivalta. Ehkä haluan vaivaa.
En ole halunnut vaivaa aikoihin.
Kanssasi vaiva ei tunnu niin vaivalloiselta.
En tiedä. Ajattelin vain... että voisit tuntea samoin.
Ehkä tunnenkin.
En minäkään yleensä kohtaa tunteitani.
Välillämme on selvästi jotakin.
Ehkä pääni halusi estää sitä tapahtumasta -
koska sydämeni halusi sitä.
Minulla on tunteita sinua kohtaan.
Ehkä jopa rakastan sinua. - Tämä etenee liian nopeasti.
Mitä? - Ystävyytemme toimii. Miksi pilaisimme sen?
- Ystäviä? - Ystäviä.
Teit sen taas. Teit minulle mosbyt.
- En tehnyt. - Teit, julkea nainen.
Niin tein. - Miksi et uskalla antaa tälle mahdollisuutta?
Pelkään, koska pidän sinusta. - Tämä on huono ajatus.
Tämä on virhe. Rakastan sinua. - Ollaan ystäviä.
Selvä. Mennään naimisiin.
Tukahdutat minut. - Unohda koko juttu.
Sovitaan tämä myöhemmin. - Kuulostaa hyvältä.
Yö oli pitkä ja sekava, mutta sinä aamuna -
ehdin esittelytilaisuuteen. - Tässä se on. Rib Town.
Eikö niin?
Olet mahtava. Teit tosi hyvää jälkeä.
Teet jonkun toisen ravintolan vielä todella iloiseksi.
Ajattelimme kuitenkin lähteä toiseen suuntaan.
- Mitä? - Anna silmiesi levätä...
...Rib Townissa.
Sven.
En enää koskaan syö ribsejä. - Joo, vissiin.
En enää koskaan syö ribsejä.
Tedin nähden.
Kaikki on pilalla. Miten ikinä toivun tästä?
Anna kun kysyn sinulta.
Haluatko todella toipua? - Mitä tarkoitat?
Arkkitehtuuri tappaa sinut. Emme kestä nähdä sen tapahtuvan.
Olet kuin se vuohi rievun kanssa.
Haluat sitä todella paljon, ja vaikka maailma vie sen sinulta -
yrität silti tarttua siihen. Se on vain riepu. Miksi haluat sen?
Minun pitää olla arkkitehti. Suunnittelin sen niin.
Mitä sitten? Minäkin halusin taiteilijaksi.
Marshall halusi ympäristöjuristiksi.
Robin suunnitteli TV-toimittajan uraa.
Olen TV-toimittaja. Joka aamu neljältä.
Tuleeko ohjelma vielä? Hienoa. - Voisiko joku katsoa sitä?
Barney halusi viulunsoittajaksi. - Lily.
Ei elämää voi suunnitella kuin rakennusta. Ei se niin toimi.
Pitää vain elää, ja se suunnittelee itse itsensä.
Olenko tekemättä mitään?
Kuuntele, mitä maailma sanoo, ja loikkaa.
Olet oikeassa. Olet aivan oikeassa.
- Olet rakas, Lily. - Voi ei.
Tarkoitin vertauskuvallisesti.
Ei hyvä.
Ei.
- Tein sen. - Kulta, sinä teit sen.
- Voin tehdä mitä vain. - Niin voit.
Hankin moottoripyörän. - Et kyllä hanki.
Anteeksi. Tulkaa tekin tänne.
Sinä vuonna minut jätettiin alttarille.
Sekopäinen baarimikko löi minua.
Sinä vuonna sain potkut ja sain vuohelta turpaan.
Tyttövuohelta. Se todellakin oli elämäni paras vuosi.
Jos niitä asioita ei olisi tapahtunut -
en olisi päässyt elämäni parhaaseen työhön.
Ja mikä tärkeintä, en olisi tavannut äitiänne.
Kuten tiedätte, hän oli siinä luokassa.
Se tarina on tietenkin vasta alkamassa.