Hääpäivän on tarkoitus olla elämän onnellisin päivä.
Päätös täydelliselle rakkaustarinalle.
Minun ensimmäiset hääni eivät menneet kovin hyvin.
Tuntuu oudolta ajatella sitä. Olin varma, että Stella on se oikea.
Kun hän jätti minut, murruin täysin.
Te autoitte minua. Nyt kun tuskallinen osuus on ohi -
olen hieman vahvempi.
En juuri ajattele häntä enää. Aika ilmeisesti auttaa.
Hääthän olivat eilen. On kulunut vuorokausi.
Tällainen minä olen. Menen eteenpäin.
Uusi luku elämässäni alkoi tänään, ja juhlimme sitä.
Nyt tarvitaan kaksi asiaa. Tarvitsemme Koolin ja Gangin.
Jukeboxin aika.
Kun katson kaverin breakdance-esitystä jukeboxin luo -
mietin, että ehkä Stella valitsi sittenkin oikein.
- Sattuu. - Miksi hän oikein tanssii?
Hänen pitäisi moukaroida Stellan autoa lekalla.
Ehkä Ted ei esitä iloista.
Hän on iloinen, koska hän ei tahtonutkaan naimisiin.
Ted pysytteli raiteilla, kuten "Stand by Me" -elokuvassa.
Ei kuten ensimmäinen lapsi, vaan ne muut.
Eikä. Hän voi huonosti. - Miten menee?
Erittäin huonosti. Meidän on tuettava häntä.
He tahtoivat kovasti tukea minua, mutta olin ilmeisesti kunnossa.
Vietetäänkö iltaa yhdessä? - Olen ihan kunnossa.
- Haluatko kopitella? - Olen kunnossa.
- Hei, tyyppi. - Olen kunnossa, Barney.
Tämä on tarpeetonta. Ja vähän outoakin. Ei millään pahalla.
En arvannut, että olisit kotona. Neidit, rappukäytävään.
Kahden viikon kuluttua tunteet kiehahtivat.
Haluaisitteko mennä syömään? - Ole hiljaa.
Olen pahoillani. Sinulla on ollut traumaattinen kokemus.
Yritämme tukea sinua, muttet anna meidän tehdä sitä -
ja se ärsyttää meitä, senkin itsekäs sika. Anteeksi.
Et käsittele asiaa.
Muistatko, kun Lily jätti minut ja tukahdutin tunteeni?
Kaipaan häntä kovasti.
Olit kivenkova. - Minun olisi pitänyt olla enemmän sekaisin.
Olisi pitänyt polttaa Lilyn tavarat, kuten neuvoit. - Kiva.
Koska en tehnyt niin, toipumiseni kesti kauan.
Tahdon, että räjähdät. Vapauta berserkki.
Oletko valmiina?
- Nyt! - Olen kunnossa.
Antakaa hänen olla. Hän on iloinen.
Jos Ted olisi nyt naimisissa, hän olisi naimisissa.
Hän asuisi New Jerseyssä, ja hän olisi naimisissa.
Syödään. Käykö Flat Michaels? - Ei. Se on 44. kadun kulmassa.
Stellan kuntosali on lähellä. Muut paikat käyvät.
Entä Hurley's? - Stellan toimiston ja kuivapesulan välissä. Ei käy.
Entä Meatloaf Charlie's?
Kaksi korttelia Stellan äidin kampaajalta.
Voimmeko syödä missään Manhattanilla?
Totta kai. Katsokaapa tätä.
- Mikä se on? - Piirtämäni yleiskartta.
Paikat, joissa voi törmätä Stellaan.
Punaista vältetään, valkoinen on turvallinen, sininen on vettä.
Tuo on ihan naurettavaa. - No, vesi on sinistä.
Et voi elää noin. - Stella jätti sinut, ja sinä välttelet häntä.
Minä välttelen häntä. Me vain teemme niin.
Pelkurinössötkö? - Mainion Ohion osavaltion ihmiset.
Kun kohtaamme tuskaa, painamme sen maihin.
Jos tuska palaa, painamme lisää tuskaa sen päälle.
Miksi kohdata, jos voi vältellä?
Jos en koskaan näe Stellaa, elämäni hymyilee.
Kuka lähtee syömään? - Kuulin tapas-paikasta -
joka on valkealla alueella. - Mennään sinne.
- Joko valitsitte? - Ei vielä.
Voisimmeko mekin saada manteleita pöytään? - Toki.
Hyvin valittu, Lily. Paikka on mainio.
Keneltä kuulitkaan tästä? - En muista.
- Mitä? - Muistinkin juuri.
Voi hyvänen aika. Pysytään rauhallisina.
Tämä pitää vain hoitaa. Seuratkaa esimerkkiäni.
- Älä viitsi. - Todellako?
En mene pöydän alle.
Tuon pöydän alle voisin mennäkin.
Stella kääntyy.
Mieti, mieti. Pysykää täällä, kun vilkaisen.
Marshall, vilkaise sinä.
Tarvitsetteko aterimet? - En. Menen suoraan kotiin.
Hän tilaa mukaan. - Puhuiko hän minusta? Ei kiinnosta.
Missä mantelit ovat? - Missä Tedin pähkinät ovat?
Stellan autotallissa ruuvipuristimessa.
Mene huutamaan. - Olet Ohiosta, mutta asut New Yorkissa.
Täällä ei tukahduteta tunteita.
Läväytämme tunteet toisen kasvoille.
Älä viitsi. Tekisit samoin tilanteessani. - Pöyristyttävää.
En piiloutuisi pöydän alle kenenkään takia.
Etkö kenenkään takia? Etkö edes Kaasusen?
Kuinka julkeat lausua hänen nimensä minulle?
Kuka hän on? - Viimeinen ihminen, jonka haluan nähdä.
Michael Saasunen. Olin hänen kanssaan lukiossa.
Hän istui vieressäni biologian tunnilla.
Yläasteella hän oli luuseri. Kesällä ennen lukion alkua -
hän venähti ja pääsi baseball-joukkueeseen.
Hän oli hilkulla tulla suosituksi oppilaaksi -
kunnes eräänä päivänä...
Meille kaikille on käynyt noin. Kun narahtaa, se ei ole kaunista.
Mitä teit? - Mitä luulet? Olimme ensimmäistä vuotta lukiossa.
Oli vain yksi mahdollisuus.
Herran tähden. Taidat tykätä pierrä.
Se en ollut minä, vaan hän. - Niin varmaan, Saasunen.
Ennemminkin Kaasunen. Kaasunen, Kaasunen.
Pelaan nyt baseballia. Olen siisti tyyppi. - Kaasunen, Kaasunen.
Lempinimi jäi eloon. Häntä kiusattiin niin paljon -
että hän vaihtoi koulua. - Lapset ovat mahtavia.
Asia kalvaa minua. Jos Kaasunen, siis Michael, tulisi tänne -
menisin Kaasusen, siis Michaelin, luokse.
Selvittäisin asiat välillämme. - Puhdistaisit ilmaa.
Voi ei. Se oli harvinaista. Olkaa hyvät.
Oletteko kunnossa? - Aiomme syödä täällä.
- Mitä? - Tässä ovat mantelinne.
Onko päivän erikoista? - Tämä on naurettavaa.
Olen sellainen ihminen...
On paljon ihmisiä, joita en tahdo nähdä.
Eräs laji on "tytöt, joita kiksautin".
Jos joku heistä tulisi tänne, katsoisin häntä silmiin.
Ehkä ensimmäisen kerran. - Etkö piiloutuisi keneltäkään?
Etkö edes Becca DeLuccilta?
Senkin paskiainen. - Kuka on Becca DeLucci?
Suonet anteeksi.
Kuka hän on? - Hän asuu osavaltion pohjoisosassa.
Vierailin hänen luonaan välillä. - Missä hän tarkalleen asuu?
Bedford Hillsin vankilassa.
Kyllä vain. Tapaamiset olivat luonteeltaan aviollisia.
- Eikä. Oikeastiko? - Oikeasti.
Suhteemme oli täydellinen.
Hän sai soittaa minulle vain kerran viikossa.
Jos hän liimautui minuun, vartijat estivät sen.
Ateriastakaan en maksanut. Tai maksanhan veroja.
Me kaikki maksoimme siitä.
Viimeisellä vierailukerrallani ikään kuin sotkin asiat.
Tiedän, että se ottaa koville, mutta olen itsekin vanki.
Oman sydämeni vanki. Joko huone on valmiina?
Pääsisimmekö? Hop, hop.
Jaksan täällä vain vuoksesi.
Olen sitä varten. Olen kalliosi.
Ja... Hyvänen aika. Hei, tuntematon.
Hei. Olen asianajaja Barney Stinson.
Puhutaanpa ulospääsystäsi. - Ei hitossa!
Siistiä.
Nyt Beccan kirjeissä lukee: "Käyn kimppuusi, kun pääsen täältä."
"Hirtän silmäsi peruutuspeiliini."
Naiset! - Sinä pelkäät Beccaa, ja Lily pelkää Kaasusta.
Pysytään siis pöydän alla.
Ei tarvitse. Stella on lähtenyt. - Vihdoin.
Valmista tuli. Näin toimitaan Ohion tyyliin.
Välttelimme ongelmaa, ja se katosi. Voimme syödä rauhassa.
Hän palasi.
Ted, mielestämme sinun pitäisi... Hetkinen. Missä Barney on?
Mielestämme sinun pitäisi jutella Stellan kanssa.
Jos tänne tulisi joku, jota en halua nähdä, en sanoisi mitään.
- Kuka se olisi? - Isäni.
Tuolla toisessa pöydässä on villi meno. Mistä puhutte?
Robinin isästä. - En ole puhunut hänelle kolmeen vuoteen.
Kaikki alkoi jo syntyessäni. - Anna minulle poika.
Voi ei. Voi ei.
Hän tahtoi pojan. Sukupuoleni ei estänyt suunnitelmia.
Mitä tarkoitat? - Nimeni on Robin Charles Scherbatsky, Junior.
Pahempaa seurasi. Kun olin 8, hän vei minut metsästämään.
En tahdo ampua peuraa. - Hölynpölyä, R.J.
Peuran ammunta on jalo harrastus. - Mutta ne ovat söpöjä.
Sanoit samoin jäniksistä. Olivatko ne herkullisia?
Kun kehoni alkoi kehittyä... - Odota hetki.
Jatka vain, ole hyvä.
Hänen oli vaikeampi teeskennellä, että olin poika.
Pahinta oli, kun täytin 14.
Jääkiekkojoukkueeni voitti kutsukilpailun.
Tulimme meille juhlimaan.
Te pojat tartuitte tilaisuuteen suurenmoisesti jäällä.
Menkää ulos, niin tuon valikoiman virvoitusjuomia -
ja amerikkalaisia suolatikkuja.
Et huomannut tyhjää maalia, ääliö.
- Itse olet ääliö. - Sinäpäs.
Mitä oikein teette? Olette joukkuetovereita.
Joukkuetoverit eivät suutele!
Jääkiekkoilijat eivät suutele!
Hyvänen aika. Minulla ei ole poikaa.
Voi sinua ressukkaa.
Jouduit kasvamaan Kanadassa, vaikka Amerikka oli vieressä.
Ikävä kuulla, että isäsi oli tuollainen.
Onneksi olkoon silti pelistä.
Juttumme Kylen kanssa ei ollut vakava.
Menimme vain siniviivalle.
Käytimme jääkiekkotermejä. Siniviiva oli suutelu -
ja punaviiva nakuilu. Maalialuetta ei tarvinne selittää.
Sen jälkeen isäsuhteeni aika lailla jäätyi.
Muutin äitini luo ja kasvatin hiukseni.
Minusta tuli poptähti. Tavallisia teinijuttuja.
Auttaisikohan, jos juttelisit isällesi tästä?
Ei. Se ei ratkaisisi mitään. Se on ollutta ja mennyttä.
Sanoisinko: "En olisi halunnut kasvaa poikana."
"Miksi opetit minut metsästämään" -
"ja annoit sikareita ja viskiä? Tytöt eivät tee niin."
"Heitän kuin tyttö, koska olen tyttö."
Taisit pitää tuota kauan sisälläsi. - Joo.
- Se sai sinut ihan tolaltasi. - Joo.
- Ikävää. - Kuumaa.
Silloin käsitin, että menneisyys kummitteli kaikille.
Kummituksemme olivat kuitenkin erilaisia.
Minulle ei ollut vielä liian myöhäistä.
- Menen juttelemaan hänelle. - Hyvä.
Hän on lähtenyt. Juoksen hänen peräänsä. - Mene.
Siellä hän meni. Taksi!
Hän on kaksi taksia edellä. Pysy perässä.
Lopultakin kohtaat hänet.
Aion kohdata hänet. - Tämä on jännittävää.
Mitä sanot? - "Olen pahoillani, etteivät asiat sujuneet."
Eikä! - Kylläpäs. Juttelemme kuin aikuiset.
Hän voi kertoa oman kantansa, ja minä kuuntelen.
Olisi pitänyt kuunnella aiemmin. - Aja pylvääseen.
Turvavyöt kiinni. Et sinä, Ted. - Sinun on suututtava nyt.
Kaivele syvältä. - Ei ole kyse suuttumisesta.
On kyse siitä, että kommunikoimme. Selvästikin...
Stella vihasi "Star Warsia". Hän valehteli sinulle.
Tiedät sen olevan totta. - Se on hänen asiansa.
Hän jätti sinut alttarille. - En ymmärrä. Miksi et voi...
Minne hän on menossa? Taksi ei kääntynyt tunneliin.
Miksi hän kuljettaisi ruoan New Jerseyyn asti?
- Ehkä hän menee toimistolleen. - Ei.
Tarjoilija kysyi aterimista. Stella sanoi menevänsä kotiin.
Jos hän menee kotiin, miksi ajamme kohti... Voi luoja.
Tony asuu siellä. Koti onkin Tonyn asunto.
Olisin muuttanut New Jerseyyn -
ja sitten hän muuttaakin kaupunkiin Tonyn kanssa.
- Mikä narttu! - Lopultakin.
Kiehun raivosta. - Tiedän. Pidän siitä.
Aivan mahtavaa. Maksamme mielellämme kulut.
Rakastan vihaista Tediä. - Niin minäkin.
Päästä höyryt pihalle. - Stella pysähtyy.
Se on nyt menoa. - Hyvä, Ted. Käy kimppuun.
- Vapauta demonisi. - Jalkani puutuu.
Odottakaa. Odottakaa nyt.
Hienoa, että olet vihainen. - Niin on!
Kohtaat asian, mutta sinulla on vain yksi tilaisuus.
Mietitään hetki, mitä sanot.
Tiedän tarkalleen, mitä sanon.
Valitsit väärän miehen.
- Ted? - Valitsit väärän miehen.
Teit erittäin huonon valinnan.
Mitä oikein ajattelit? Et voi olla tosissasi.
Etkö oppinut mitään kahdeksan vuoden aikana? Kadut tätä.
Kadut tätä vielä.
Nyt ei ole enää mitään tehtävissä. On liian myöhäistä.
Voit vain kiivetä tuonne ylös ja aloittaa surkean elämäsi -
joka ei ikinä ole yhtä hauskaa, kuin se olisi ollut kanssani.
- Hyvästi. - Odota.
En tullut voittaakseni sinut takaisin.
Tulin, koska haluan tietää, että ymmärrät sen -
että teit elämäsi suurimman virheen.
Tiedän.
Hyvä.
- Noin minä sanon. - Kylmäkiskoista.
Se oli hyvä. Mene sanomaan se.
Kiitos. - Nousin taksista valmiina sanomaan sen kaiken.
Olin valmis räjähtämään, mutta silloin...
- Äiti! - Hei.
- Hei, kultaseni. - Minä ensin.
Se kaikki vain katosi.
Se siitä. Siitä lähtien en ollut enää vihainen.
Stella ja Tony oli tarkoitettu yhteen.
Voi tuntua, että täytyy joko niellä kiukkunsa -
tai paiskata se jonkun naamalle. Kiukusta voi myös päästää irti.
Vain silloin viha katoaa ja voi lähteä eteenpäin.
Se oli täydellinen loppu täydelliselle rakkaustarinalle.
Se ei vain ollut minun tarinani. Tarinani odotti minua jossakin.