Tämän olisin halunnut oppia isältäni.
Elämän pisin tauko seuraa kysymystä:
Tuletko vaimokseni?
Aivot käyvät ylikierroksilla vastausvaihtoehtoja kuvitellen.
En. En missään nimessä.
Tulisinko muka vaimoksesi... En.
Olen pahoillani, en voi.
Lukion futisjoukkueen pelinrakentaja Mark kosi jo.
Miten menee, Terttu? - Nimeni on Ted.
Onnekas voi saada vastaukseksi mitä kauneimman sanan.
Kyllä.
Stella ja minä vietimme kesän onnellisena kihlaparina.
Marshall yritti selvitä työttömyydestä.
Mitä teette?
Lily panosti maalaamiseen.
Mitä teet?
Barney kuntoutui bussionnettomuudestaan.
Mitä teet?
Ja Marshall yritti vain selviytyä työttömyydestä.
Mitä teet?
Robin piti kiinni korkeista journalistisista standardeista.
Myrkyttääkö suosikki- hammaslankasi perheesi?
Yhdentoista uutisissa kuulet totuuden, joka voi... vihlaista.
Se on virallista, vihaan työtäni.
En ole toimittaja, ilmestyn vain ruutuun pelottelemaan ihmisiä.
Olen lukulaitetta käyttävä mörkö.
Lukulaitetta käyttävä mörkö. Loistovitsi, Robin, loistovitsi.
Ei pahalla, Robin, mutta ei se ollut hyvä vitsi.
Se oli loistovitsi. Hauska, fiksu, kaunis, koko paketti.
Kaikkea sitä, mitä pelkäät haluavasi. Vitsiltä.
Lukulaitetta käyttävä mörkö. Klassikko.
Mikä on niin tärkeää, että minun piti tulla tänne aamuseitsemältä?
Näit jonkin vaivaavan minua, mutta en voi kertoa. Pitäisi.
En voi. Pakko. En kerro. Kerronpas.
Unohdetaan koko juttu. Miten menee?
Barney, kerro pois.
Taidan rakastaa Robinia.
Lily kaipaa ideoita polttareihin. Pitääkö Stella ruoanlaitosta?
Enpä muuten tiedä. - Mikä on hänen lempivärinsä?
En tiedä sitäkään. - Onko hänellä harrastuksia?
Kyllä, hänenlaisellaan ihmisellä on harrastuksia.
Ja kiinnostuksenkohteitakin. Olen todellinen onnenpekka.
Et tiedä mitään tulevasta vaimostasi. - Tiedän paljonkin.
Minkä väriset hänen silmänsä ovat?
Ne ovat kuin valtameri myrskyn jälkeen. - Eli?
Kauniit.
Luulin, että tarvitset taas apua seksikeinusta irrottautumisessa -
mutta oletkin rakastunut? Miten ihanaa.
Eikä ole. Tämä on kuin tauti. Makasin Robinin kanssa kerran.
Sain pahan tunnetartunnan. Käytin ehkäisyäkin.
Eivät tunteet tartu, niitä vain muodostuu. Ne ovat hyvä asia.
Kamalapas. En voi syödä tai nukkua.
Ajattelen vain Robinia. Suljen silmäni ja näen hänet.
Jokainen laulu muistuttaa hänestä.
Hänen kanssaankin ajattelin Robinia.
Hyvä on, en tunne Stellaa läpikotaisin.
Mistä on kyse? Etkö pidä hänestä? - Pidän kovasti.
- Stella on Mets-fani. - Onko?
Olette tunteneet vasta pari kuukautta.
Eikö pitäisi hidastaa tahtia? Tutustua paremmin?
Voimme tutustua loppuelämämme ajan.
Nyt tiedän sen, mikä minun täytyykin. Että rakastan häntä.
Rakastat häntä? Miten voit olla rakastunut -
ja maata silti kenen tahansa liikkuvan kanssa?
Anteeksi, en ymmärrä.
Kuin vertaisi muurahaisten voimaa ja jäätelösoodan herkullisuutta.
Mitä tekemistä niillä on keskenään?
Sinun on lopetettava pelleily, jos haluat olla Robinin poikaystävä.
Poikaystävä? En minä halua hänen poikaystäväkseen.
- Mitä sinä sitten haluat? - En tiedä.
Olla hänen kanssaan. Koko ajan. Haluan kuulla hänen päivästään.
Pitää häntä kädestä, nuuhkia hiuksia.
Mutten olla mikään typerä poikaystävä.
Kuvailit juuri poika- ja tyttöystävän välisen suhteen.
Aika riippuvaisen suhteen, vieläpä.
Autatko sinä minua vai et?
Olen lastentarhanopettaja.
Jos hämmentynyt lapsi nakertaa nurkassa saksia, menen avuksi.
Sinun on lopetettava muiden pokaaminen. Sopiiko? - Sopii.
Pyörittääkö jäätelöautonkuljettaja oikeasti huumebisnestä?
Jää kuulemaan koko... annos.
Ihanko totta?
Naisten mielestä on seksikästä, kun mies tekee ruokaa.
Ihanko totta? Isoäitini opetti minua.
Minulla oli paljon aikaa koulun jälkeen -
koska en harrastanut urheilua. - Käyn kuumana.
Herkullista. Mitä pestossa on?
Perusjutut. Basilikaa, valkosipulia, oliiviöljyä.
Arvaatko salaisen ainesosani? - Maapähkinät?
Niin. Mistä tiesit?
Mitä muuta vielä? - Heräsin aikaisin ja tein pitkän päivän.
Sitten yritit vielä tappaa minut. Mentäisiin nukkumaan.
Ei, minun on selvästikin tunnettava sinut paremmin.
Ensimmäinen suudelmasi? - Dale Harris. Toisella luokalla.
Tarkoitatko pusua poskelle vai intohimoista suutelointia?
Jälkimmäistä. - Dale Harris. Toisella luokalla.
Ensimmäinen seksikokemus? - Dale Harris.
Lopeta. - Billy Devito. Collegen ensimmäinen vuosi.
Pihtari. Molly McKenzie, lukion toisella. - Lutka.
Robinin pitää nähdä uusi puolesi.
- Soitanko siis hänelle? - Soitat.
Hän vastasi.
Ei vastannutkaan. Jätin ääniviestin. - Jätit koko äänesi.
En ymmärrä. Olet soittanut miljoonalle tytölle.
Se on vonkaamista. Silloin tarvitsee hädin tuskin puhua.
Iltayhdeksältä sanotaan:
Hei, kulta, Barney täällä. Onko kiire? Kiva. Nähdään pian.
Mitä enemmän kello on, sitä vähemmän sanoja.
Barney. Kiire? Kiva.
Aamukolmelta riittää...
Kiva.
Kysymysmerkki? Sait seksiä pelkällä kysymysmerkillä?
Ei se ole sen kamalampaa kuin teidän ilmiselvät koodisananne.
- Sarvikuono. - Meidän on mentävä.
Kiva. Nyt pitää keksiä uusi sana.
Robin soittaa. Mitä teen? Mitä? Ei, ei, ei.
Robin. Kiva kuulla sinusta. Mistä tämä kunnia?
Soitit, älähdit jotain ja löit luurin korvaan. Mitä asiaa?
Auta minua.
Kysy häneltä jotakin?
- Mikä fiilis tänään? - Ihan hyvä.
Jotakin henkilökohtaista.
Minkä ikäisenä kuukautisesi alkoivat?
Kysyitkö juuri kuukautisistani? - En kysynyt.
Kuule, olen töissä. - Pyydä häntä ulos.
Robin, mietin tässä...
Ei mitään. Täytyy mennä. Hei.
Pelkkä käytännön pila. En minä häntä rakasta.
Olisitpa nähnyt ilmeesi. Tuolla ja tuolla on kamerat.
Mikä legendaarinen pila, josta emme puhu enää koskaan!
Ällöä.
Ensimmäinen näkemäsi elokuva? - Benji, vuonna 1981.
Katsoin sen juuri Lucyn kanssa ja mietin:
"Tuo koira on nykyisin niin kuollut."
Entä sinun? - Isäni vei minut katsomaan Tähtien sodan.
Minä en itse asiassa ole nähnyt sitä.
Eikö hän ole nähnyt Tähtien sotaa?
Ainoat, jotka eivät ole nähneet sitä, ovat Tähtien sodan hahmot.
Vain siksi, että he saivat elää sen. - Sinun täytyy rauhoittua.
Sanoinhan, ettet tunne häntä riittävän hyvin.
Mitä jos hän ei pidä siitä? - Se on pelkkä elokuva.
Tähtien sota on suosikkielokuvasi. Stellan mielipiteellä on väliä.
Se kertoo, miten hyvin sovitte yhteen. - Se on pelkkä elokuva.
121 MIELETÖNTÄ MINUUTTIA MYÖHEMMIN
Jos Stella ei pidä tästä, emme voi mennä naimisiin.
- Katsotaanko uudelleen? - Katsotaan.
Eikö kaikkien pitänyt tulla? - Valehtelin.
Muut eivät tule ja minä häivyn. - Miksi?
Koska he eivät rakasta Robinia, enkä minäkään.
Onhan hän mahtava ja ihana.
Olen minä hänen kroppansa huomannut.
Onnea matkaan. - Odota, en pysty tähän.
Ei hän ota minua tosissaan. Hänelle olen pelkkä naistenmies.
Tiedämme, että olet muutakin.
Näytä hänelle se Barney, jonka tapasin.
Ai epävarma, tunteellinen miesnainen -
joka kuulosti huolestuttavasti Tediltä?
No mutta Tedhän oli Robinin kanssa yli vuoden.
Toivota minulle onnea.
Ajattelin, että katsotaan leffa. Et ole nähnyt Tähtien sotaa...
Se on aika hyvä. - Kuulostaa hyvältä idealta.
Käyn hakemassa oluen. Otatko sinä? - Elokuva alkoi jo...
Sanoja vain liitelee avaruudessa. En minä tuota lue kuitenkaan.
- Huono alku. - Mitä sinä siellä teet?
Pidän huolen siitä, että paras ystäväni nai oikean naisen.
Mitä sinä sohvan takana piileksit? Sinun täytyy hankkia töitä.
Niin täytyykin.
Robin, kerrohan päivästäsi.
Älä kerro vain mitä tapahtui, kerro, miltä sinusta tuntui.
- Mitä? - Haluan vain kuunnella.
- Miksi käyttäydyt noin? - Miten?
Olet todella kiva. Pelottavaa. Ole ällöttävä.
Ole sopimaton. Ole Barney. - Minä olen Barney.
Luulenpa, että tästä illasta tulee i... odota... hastuttava.
- Ihastuttava. - Selvä.
Kävin muuten eilen kiropraktikolla.
Mies jyysti minua pöydän päällä yli tunnin.
Korvaako vakuutus sen?
Siinäkö se? Hyvä on.
Tänään olin hammaslääkärillä. Mies porasi minua koko päivän.
Porasi kovaa. Hän paikkasi kaikki reikäni.
Hampaasi näyttävät upeilta. - Kuka sinä olet?
- Mitä? - Ei mitään.
Tuijotit minua.
Näytät todella kauniilta tänään.
Et sinäkään näytä hassummalta. - Hyvä kohtaus, hyvä kohtaus.
Fakta numero 7:
Lucas käytti elokuvan perustana Kurosawan Kätkettyä linnaketta.
Hän ammensi ideoita Campbellin mytologiantutkimuksesta.
Menetän stondikseni. Mitä nyt? - Ei mitään.
Sinulle on kai tärkeää, että pitäisin tästä elokuvasta.
Ei. - En pidä siitä, jos tuijotat minua.
Mene pois. Kerron, kun on valmista. Mene.
Pitäisikö minunkin mennä?
Mikä kohtaus? Mikä kohtaus?
Kiitos.
Ei mitään? Et edes vilkaissut?
Minäkin mietin, millaista olisi keikuttaa venettä kummuilla.
Mikä sinua vaivaa? - En halua aina olla sellainen.
Joskus haluan, että tahtoisit keskustella kanssani.
Kerro nyt itsestäsi jotakin, mitä en jo tiedä. Ihan oikeasti.
Hyvä on. Uudella kaapelikanavalla on vapaa paikka -
joka sopisi minulle täydellisesti.
Kunnolliset uutiset, tärkeiden ihmisten haastattelua...
- Mutta päätin olla hakematta. - Miksi?
Olen vitsi. Olen vain paikallis- kanavan pelottava uutisankkuri.
Olet sinä muutakin.
Lupaa, että haet sitä paikkaa.
Barney, ei se ole niin helppoa... - Lupaa, että haet.
Hyvä on. Lupaan.
Hän on kohtauksessa, jossa Luke, Leia, Han ja Chewie pakenevat.
Mahtava kohtaus. - Mahtava kohtaus.
Meidän olisi pitänyt juuri kuulla:
Mutta hän ei päästänyt pihahdustakaan. - Vilkaisen häntä.
Hän ei edes katso. Hän tekstaa.
Kerron, että haluat pysyä kavereina. - En voi uskoa tätä.
Hän tietää tämän olevan minulle tärkeää. Hän törkeästi...
"Lopettakaa se kyttääminen, idiootit."
Riskien ottamiselle.
Haluaisin oikeastaan puhua kanssasi jostakin.
- Viimeiset tilaukset. - Tietenkin.
- Yhdet vielä? - Miksikäs ei. Odota.
Odotankin.
- Rakastin sitä. - Jes!
Tuleva vaimoni on kuuma pakkaus ja rakastaa Tähtien sotaa.
- Jes! - Mitä tuo oli?
Heitin yläfemmat teini-Tedin kanssa aika-avaruusjatkumossa.
Teimme sen, senkin masturboiva kersa!
Samppanjaa kaikille!
- Se oli hyvä. - Vihasitko sitä?
Se oli niin typerä. Ensinnäkin, miten he ymmärtävät sitä karhua?
- Wookieeta. - Niin, hän sanoo:
Sitten kaikki kehuvat hänen ajatuksiaan.
Wookieet ovat lajina paljon fiksumpia kuin miltä näyttävät.
Tuo on Tedin suosikkielokuva. Hän katsoo sitä ollessaan sairaana.
Samoin sateisina syysiltoina. Hän katsoo sen jouluaattona.
Ted katsoo Tähtien sotaa niin hyvinä kuin pahoinakin aikoina.
Voitko esittää pitäväsi vihaamastasi elokuvasta ikuisesti?
Voin. - Siinä tapauksessa Ted on onnekas.
Karhu...
Kuule, tämä on homman nimi. - April, oletko tavannut Barneyn?
Aprilin työvuoro päättyi, hän haluaisi päästellä höyryjä.
Suo anteeksi hetkinen.
Mitä sinä teet? - Olit niin mukava minulle, tein palveluksen.
Kuten kerroin, Barney on Yankeesin uusi koppari.
April kysyi, voisitko iskeä hänelle huomenna maalin pelissä?
Tällaisia juttuja ei voi keksiä.
Pitäkää hauskaa, lapsukaiset.
Jännittääkö peli? - Jännittää toisen joukkueen puolesta.
Sillä kun minä astun lyöntivuoroon...
Kuule, minä en ole Yankee.
Normaalisti varmaan uskottelisin niin.
Olen vain rakastunut tuohon juuri lähteneeseen naiseen.
Eikä hän tule tuntemaan samoin.
Minä taidan lähteä.
Siinä se. - Olen pahoillani. Et saa kuitenkaan luovuttaa.
Siihen voi mennä aikaa, mutta kun Robin näkee sinut...
Barney? Kun perheeni tulee stadionille -
- kumman nimellä liput ovat? - Minun.
Ja käske sukulaispoikiesi ottaa räpylät mukaan.
No, oli se Robin-juttu totta.
Hitto vie, Barney. Et voi olla rakastunut Robiniin -
ja maata samalla joka ikisen bimbon kanssa.
Sinun on tehtävä valinta.
- Valitsen bimbot. - Mitä?
Bimbot tekevät minut onnelliseksi ja pitävät elossa.
Bimbojen ansiosta tahdon teeskennellä olevani parempi mies.
Tämä Robin-juttu oli vain ihastus, sydämeni kuuluu bimboille.
Tämä on itsesuojelumekanismi, sillä pelkäät satuttavasi itsesi.
Olet vain hämilläsi. - En minä ole hämilläni, Lily.
Tiedätkö, ketkä ovat hämillään? Bimbot. He hämmentyvät helposti.
Se on yksi tuhansista asioista, joita heissä rakastan.
Rakastan luottavia katseita ja hidasta järjenjuoksua.
Heidän ongelmallisia isä-suhteitaan.
Rakastan heitä. Ja he rakastavat minua.
Bimbot ovat aina olleet tukenani, hyvinä ja huonoina hetkinä.
Lähinnä hyvinä. B-Manille ei huono kelpaa. Vai mitä?
Nähdään, Barney.
Chimichanga. - Meidän täytyy mennä.