Unger, jeg vil fortelle om drosjeturen som endret livet mitt.
Antakelig hadde livet mitt blitt annerledes om jeg tok... den drosjen.
Eller den.
Hva ville skjedd hvis jeg valgte den?
Jeg tok denne drosjen, og det forandret hele livet mitt.
Først må vi spole litt tilbake.
- Hallo, er det noe øl i kjøleskapet? - Klokka er ti om morgenen.
Noe kjedelig skjedde akkurat.
Jeg spiste frokost ute med Stella.
- Søsteren min har gjort det slutt. - Endelig, jeg hater den fyren.
Alt han gnåler om, er: "Jeg er veganer. Fisker lider."
"Jeg er aldri forstoppet." Fyren er en idiot.
De skal gifte seg. Jeg ville bare ha en ærlig mening.
Han er egentlig ganske hyggelig...
De har valgt dato. Vil du bli med?
Tenk deg bare, brudgommen barbeint i en frakk av hamp.
- Selvsagt, når er det? - I begynnelsen av november.
Var det alt? En invitasjon til et bryllup?
Om seks måneder. Les: "Vi er fortsatt sammen om et halvt år".
Husker dere Barneys meninger om forholdsplanlegging?
- Fjerde rad. - Bryt aldri dato-tidskontinuum.
Planlegg bare så langt som dere allerede vært sammen.
To uker holder ikke for å planlegge Springsteen i januar.
Du vil ikke engang huske Robins navn da.
Å, jeg elsker Springsteen. Han er USAs Bryan Adams.
Barney hadde et poeng. Alt pratet om bryllup knekte meg.
Det høres kjempegøy ut, faktisk. Et helt halvår av forventning.
Dobbelt så lenge som vi har vært sammen.
Din datter Lucy kommer sikkert. Det blir som en familieutflukt.
Den gøyale familien på sin første tur. Høres utrolig spennende ut.
Må det være så varmt her inne!
- Hva er det med deg, Ted? - Vi må snakke sammen.
- Å! - Vi må snakke sammen?
Det får man bare si i to situasjoner-
- og hvis du ikke er gravid, har du gjort det slutt med henne.
Hvordan tok hun det?
Jeg vil bare være ærlig.
- Jeg må gå på jobb, Ted. - Men Stella, vi kan vel...
Jeg skjønner, Ted. Det er greit.
Det lyder hardt, men Stella har barn. Jeg må ta ansvar.
Hva kommer jeg til å føle framover?
Jeg vil ikke gjøre det slutt over tofu-laks i søsterens bryllup.
Det ville vært helt galt mot henne, og mot datteren også.
Jeg er den snille fyren her.
Det er riktig beslutning.
Hvilket leder tilbake til taxien.
Får jeg snakke med Marshall Eriksen?
Hei på dere! Jello?
- Du har det jo topp. - Ikke etter mitt livs bommert.
Jeg vil ha tilbake Stella, men hun svarer ikke.
Hun tok med Lucy til fornøyelsesparken.
Vær så snill, får jeg dra til fornøyelsesparken?
- Mas, du, det blir ikke mer morfin. - Men jeg må vekk herfra.
Testene har ikke kommet ennå. Kanskje du har hjernen full av blod.
Det er ikke særlig sunt for den.
- Pokker også. Dritt. - Fleiper du, eller?
Du fikk ikke en skramme i bilulykken.
- Et mirakel har funnet sted i dag. - Å... Ikke igjen...
- Tror du ikke på mirakler? - Mirakler eksisterer ikke.
Mars 2006. MacClaren's Bar.
- Den gikk inn! - Forsiktig.
- Her kommer den. Se på den. - Pent!
Bravo. Skål.
- Hva i...? - Sånt skjer bare ikke.
Er jeg død?
- Et mirakel! - Pennen i Barneys nese?
- Har du en bedre forklaring? - En full idiot med en eske penner.
En full idiot ved navn Gud, og en eske penner kalt Skjebnen.
Apropos Barney, jeg burde ringe ham.
- Vi er ikke venner lenger. - Du hadde villet vite dette.
- Snakk med Barney. - Hei, Barney, jeg må fortelle noe.
Å faen! Nøyaktig hva jeg ventet på.
Robin har sagt hva som er under panseret, og nå vil du prøve.
Ikke engang om du koker den i oppvaskmiddel.
- Det gjelder Ted. - Ted?
Min eks-bestevenn, som du aldri mer skulle nevne?
Han har vært i en bilulykke. Han er på St. Anthony's...
Nei, jeg skjønner. Du har den viktige greia.
Ja visst, selvsagt. Jeg skal hilse ham fra deg.
Ja visst. Gå med dress! Han sier alltid sånne ting.
Han la på, ikke sant? Vi er jo ikke venner lenger...
Hva sa han?
103. og... Hva...? Jeg kommer til Ted.
Hvorfor har du ombestemt deg om Stella?
Jeg satt i taxien og så bilen komme imot meg.
I en nær-døden-opplevelse skal man se hele livet passere revy.
Men man ser ikke alt. Bare det man elsker.
Jeg innså at jeg vil ha Stella tilbake i livet mitt.
- Et mirakel. - Søtt. Romantisk. Ikke noe mirakel.
Juli 1999. Kennedy-flyplassen.
Hadde du det gøy i... Amsterdam?
Nei. Ikke noe ulovlig. Noen malerier.
Ja visst, Bob Marley. Jeg tror vi skal ta en prat.
Skiftet er over.
Å, Amsterdam, ok! Flyt i vei, kompis.
Et mirakel!
Vær så snill, ikke gå over streken.
Du har besøk, Mosby.
Hei, alle sammen...
Kan vi få en stund alene?
- Ikke si noe, Stella. Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
- Kan vi bare glemme... - Det er allerede glemt.
Er dette journalen din?
Ok...
- Alt ser bra ut. Du fikser det. - Fikser hva?
Han dumpet henne i morges, nå tørrjukker de friskt. Mirakel.
Vatikanet bekrefter at de fleste mirakler omfatter tørrjukking.
April 2008. Lilys klasserom i barnehagen.
Du ber ikke om å få tilbake jobben? Du er gal, du hatet den jobben.
Jeg vet det, men det finnes ikke noe annet.
Unger... Skal ikke onkel Marshall prøve å få tilbake sin gamle jobb?
Med den stemmen jubler de for alt.
Unger... En tanker har sølt 20000 kubikkmeter olje-
-utenfor kysten av Alaska i morges!
- Hei, Marshall. - Jeg vil be om forlatelse, mr Hewitt.
- Kan du holde øye med dem litt? - Ja visst.
Jeg forstår nå at det var en tabbe å forlate firmaet.
Hvem vil se når den store fyren setter på seg de bittesmå hattene?
Oppførselen min var uhøflig. Den var ikke profesjonell.
Jeg er en pilegrim! Synes dere hatten ser liten ut?
Egentlig har jeg et abnormt stort hode!
Det var en stressende periode, og jeg sov ikke nok.
For veldig lenge siden-
-hadde jeg et gigantisk hode!
Det var problemer med leiligheten. Jeg vil ikke kjede deg med detaljer.
Synd jeg bare har ett kjempehode å ofre for landet mitt.
Hvis firmaet kunne gi meg en sjanse til, lover jeg...
Visst får du en sjanse til, Marshall.
Jeg husker min første tid som advokat.
Jeg tilbrakte mange timer...
Herregud... Jeg har lus. Småjævlene ga meg lus.
Gud, som det klør. Ikke klø. Da ser du dum ut.
Ok, du kan klø. Men diskré.
Dette funker ikke. Å, kjære, skarpe skrivebordkant.
Som jeg lengter etter å gni skalpen min mot deg.
Bare...
- Er alt i orden, Eriksen? - Joda. Alt er... fint. Bare fortsett.
Ånden over materien. Jeg har ingen lus i håret-
- som legger egg, graver seg ned i skalpen, helt inn i hjernen!
- Jeg har lus! - Lus? Ut av kontoret mitt!
Vi har lus. Evakuer bygningen.
Takket være lusene for at jeg ikke jobbet der-
-da økokrim banket på.
Gud sendte lusene til meg, som gresshoppene til Egypt.
Min befrielse fra konsernslaveriet. Et mirakel!
- Hei, alle sammen. - Jeg er så glad for å se dere igjen.
Hva mener du med "sammen igjen"?
- Du vet, siden dere gjorde det slutt. - Hva?
Nei, det var bare en liten krangel.
Sa han vi hadde gjort det slutt?
For en rotte!
Du gjorde det slutt, eller hva? Jeg skjønte ikke at du gjorde det slutt.
Jeg sa jo at jeg følte meg fæl. Du sa faktisk: "Det går bra."
Jo, jeg sa "det går bra," som i "det er bra sånn".
Som når servitøren spør om man vil ha flere muffins.
Akkurat. Jeg trodde det betydde slutt på metaforiske forholdsmuffins.
Glem alt det der. Det var for en hel livsforandrende bilulykke siden.
- Jeg vil ikke slå opp. - Men du gjorde det og ville det da.
Hvis du følte det slik en gang, vil du føle det slik igjen og igjen.
Jeg kan ikke regne med en bilulykke hver gang.
- Hva mener du? - Du gjorde det slutt. Sånn blir det.
- Hva? Vent, Stella! - Vet du hva, Ted? Det er bra sånn.
- Hun forstod ikke at du slo opp? - Det virker sånn.
Til tross for at du sa: "Jeg vil gjøre det slutt."
- Nei, ingen sier vel noe så slemt. - Ja, det stemmer.
Mosby? Du er oppført som Barney Stinsons kontakt ved nødstilfeller.
- Hva er det? - Sånn var det.
Jeg er framme!
Jeg fatter ikke at du orket å løpe hele veien hit.
Jøss, for noe selvros. Snakk om ego.
Jeg var i denne delen av byen på grunn av et viktig forretningsmøte.
Tror du jeg tilgir deg, hva? Jeg klarer meg utrolig bra uten deg.
Nå kan jeg spille sympatikortet hos jentene.
Om du lurer, så har jeg faktisk et bein der nede som ikke er brukket.
Marshall... Du vet hva jeg snakker om! Slå til!
- Er du sikker? - Posisjonen er valgt med hensikt.
- Ok. - Au!
Det var verdt det.
Du... kunne ha dødd, Barney.
- Unnskyld... Jeg brøt brorskodeksen. - Nei, unnskyld meg.
- Kan vi være venner igjen? - Kom igjen, Barney. Vi er mer.
Vi er brødre.
Du er broren min, Ted.
- Hørte du det, Marshall? - Marshall er også broren min.
- Vi er brødre, alle sammen. - Men vi er de beste brødrene?
Det var sånn vi begravde stridsøksa.
Deretter ble alt veldig sentimentalt og pinlig.
Hadde jeg sett på mens de jobbet med meg, ville jeg ha besvimt.
De tok fram en slags elektrisk sag-
- og jeg tenkte: "Dette skjer ikke meg."
- Herregud, hva saget de av? - Den vidunderlige dressen min.
Men du lever og Ted lever. Det er utrolig.
To mirakler på samme dag.
Hva er det med deg? Hvordan kan du være så kynisk?
- Vil du virkelig vite det? - Ja visst.
Da jeg var liten, hadde jeg en hund som het Sir Scratchewan.
Da han ble ganske gammel, ville foreldrene mine avlive ham.
Det var den verste dagen i mitt liv.
Farvel, Sir Scratchewan. Jeg elsker deg.
Veterinæren sa at han samme dag-
- hadde lært seg en ny teknikk kalt testitudinal cerebral hundexerografi.
Hørt om det? Det reddet i hvert fall Sir Scratchewans liv.
Han levde i sju år til...
...dessverre med en alvorlig bivirkning.
Velkommen hjem, Sir Scratchewan!
Han hadde blitt en skilpadde. Jeg vet det. Merkelig, eller hva?
En ganske vanlig komplikasjon ved den typen inngrep.
Og han kom ikke på noen triks!
Hent den, Scratchy, hent den.
Hent den da, Scratchy. Hent den.
- Hvor lang tid tok det? - Lenger enn jeg vil innrømme, Lily.
Det var da jeg innså at mirakler ikke eksisterer. Unnskyld meg.
Er du her fortsatt, Mosby? Resultatene kom for en time siden.
- Hvorfor sa du ingenting? - Unnskyld.
At jeg prøvde å redde fyren med raken i brystet...
- Jeg må stikke straks. Barney... - Av gårde med deg.
Løp, Ted, løp.
- Det viktigste jeg har lært deg... - Han har dratt, Barney.
Ted sa at han så alt han elsker foran seg like før ulykken.
- Skjedde det med deg? - Ha, han så sikkert pupper.
- Whiskey. - Penger. En dress.
- En dress av pupper. - En megapupp i en dress av penger.
Og det renner whiskey ut av puppen.
Det er vel omtrent det du elsker?
Ja, omtrent.
En mengde merkelige ting har skjedd i livet mitt.
Men ulykken var en av de få jeg kaller mirakler.
Ikke for det som skjedde, men for det som skjedde siden.
- Hei. - Hei.
- Kan vi snakke sammen? - Ok.
Jeg har en oransje kenguru til deg.
Takk...
Jeg tenkte på alt som var før jeg innså at jeg ville ha deg tilbake.
Jeg tror jeg vet hva som skjedde.
Drosja ble påkjørt av en idiot.
Nei. Det var jeg som ble forandret.
Jeg kan gi deg det du trenger.
I hele ti minutter prøvde jeg å fiske opp den falske diamantringen.
- Men alt jeg fikk, var en kenguru. - Diamantring?
Vil du gifte deg med meg?
Tekst: Mikkel Broen www.sdimediagroup.com