1
00:00:01,070 --> 00:00:04,300
Awal berseminya romantis adalah hal yang indah.

2
00:00:04,330 --> 00:00:07,900
Kau bertemu seseorang, kau punya hubungan, dan orang itu 

3
00:00:07,970 --> 00:00:09,900
semata-mata menjadi sempurna dimatamu.

4
00:00:09,970 --> 00:00:12,570
Kau tidak bisa temukan kesalahan pada dirinya.

5
00:00:12,630 --> 00:00:14,830
Kau tidak sabar untuk ceritakan pada dunia tentangnya.

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,300
Dia meyakinkanmu untuk ber-jogging?

7
00:00:16,370 --> 00:00:19,200
Wow, kau benar-benar ingin masuk ke dalam celana gadis ini.

8
00:00:19,270 --> 00:00:21,130
Aku bilang pada kalian, kalian akan menyukainya.

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,530
Lily, dia tahu segalanya tentang seni.

10
00:00:22,600 --> 00:00:23,830
Marshall,

11
00:00:23,900 --> 00:00:25,270
dia terbuka untuk keberadaan UFO.

12
00:00:25,330 --> 00:00:26,570
Barney,

13
00:00:26,630 --> 00:00:27,800
dia seksi. Robin,

14
00:00:27,870 --> 00:00:29,270
dia tidak lebih seksi darimu.

15
00:00:29,330 --> 00:00:32,730
-Sudah menyukainya. -Bagaimana tidak lebih seksi?

16
00:00:32,800 --> 00:00:35,000
Jadi kita pergi makan malam, dan aku tidak sabar

17
00:00:35,070 --> 00:00:37,770
untuk melihat jika teman-temanku sama gilanya tentang Cathy seperti aku dulu.

18
00:00:37,830 --> 00:00:39,430
Jadi, apa yang kalian pesan?

19
00:00:39,500 --> 00:00:41,570
Baiklah, aku tidak bisa memutuskan.

20
00:00:41,630 --> 00:00:43,700
Yang mana yang enak, ayam atau lasagna?

21
00:00:43,770 --> 00:00:46,830
Lasagna. Pesan saja lasagna!

22
00:00:46,900 --> 00:00:49,530
Oh. Kalian baru saja dapat tempat tinggal baru.

23
00:00:49,600 --> 00:00:51,130
Ada berapa kamar tidur?

24
00:00:51,200 --> 00:00:53,370
Dua. Dua kamar tidur!

25
00:00:56,200 --> 00:00:58,670
Oke! mari dengarkan.

26
00:00:58,730 --> 00:00:59,970
Apa yang salah dengan Cathy?

27
00:01:00,030 --> 00:01:02,770
Kau bercanda, Ted? Dia punya...

28
00:01:02,830 --> 00:01:04,570
Kau tidak menyadarinya?

29
00:01:04,770 --> 00:01:05,470
Menyadari apa?

30
00:01:05,670 --> 00:01:07,130
Oh, dia tidak menyadarinya.

31
00:01:07,200 --> 00:01:09,800
Jika kita memberitahunya, kita akan menjatuhkannya untukmu.

32
00:01:09,870 --> 00:01:10,900
Sebagai temannya,

33
00:01:10,970 --> 00:01:12,970
Kita akan menjaganya dikegelapan.

34
00:01:13,030 --> 00:01:13,830
Kau benar.

35
00:01:13,900 --> 00:01:15,800
Dia hebat, teman.

36
00:01:16,670 --> 00:01:18,230
Dia seorang penjaga. Hanya saja...

37
00:01:18,300 --> 00:01:19,500
Jagalah dia ditempat lain.

00:01:20,000 --> 00:01:30,000
Translator: Helder.

38
00:01:34,000 --> 00:01:37,800
Marshall, apa masalahnya orang-orang dengan Cathy?

39
00:01:37,870 --> 00:01:39,170
Oh, dia sepenuhnya mimpi buruk, Ted,

40
00:01:39,230 --> 00:01:40,270
tapi bisakah kita membahasnya nanti?

41
00:01:40,330 --> 00:01:41,730
Aku tinggal semenit lagi

42
00:01:41,800 --> 00:01:43,670
untuk mencari tahu jika aku akan menjadi pengacara atau tidak.

43
00:01:43,730 --> 00:01:45,070
Kalian lihat, Nak, selama musim panas

44
00:01:45,130 --> 00:01:47,000
Marshall mengikuti tes bar New York.

45
00:01:47,070 --> 00:01:50,070
Tahun-tahunnya disekolah, jam pelajarannya yang tak terhitung,

46
00:01:50,130 --> 00:01:53,030
hal yang melelahkan ini akhirnya memuncak, ujian dua hari.

47
00:01:53,100 --> 00:01:55,300
Dan... Dimulai.

48
00:01:58,330 --> 00:02:00,100
tekanannya sangat besar.

49
00:02:00,170 --> 00:02:03,100
Setiap tahunnya, orang-orang menghadapi ujian dengan

50
00:02:03,120 --> 00:02:05,570
mudah menyelesaikannya. -Tidak! Tidak!

51
00:02:05,630 --> 00:02:06,730
Tidak!

52
00:02:06,800 --> 00:02:10,830
Tidak!

53
00:02:12,130 --> 00:02:13,300
Tapi Marshall berhasil melaluinya.

54
00:02:13,370 --> 00:02:14,300
Dan...

55
00:02:14,370 --> 00:02:15,630
Selesai.

56
00:02:22,570 --> 00:02:24,200
Waktu habis.

57
00:02:24,270 --> 00:02:25,300
Benar.

58
00:02:25,370 --> 00:02:26,130
Selesai.

59
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
-Pak. -Aku tahu.

60
00:02:28,270 --> 00:02:29,970
-Waktumu sudah... -Aku tahu.

61
00:02:30,030 --> 00:02:31,030
Berikan padaku...!

62
00:02:33,130 --> 00:02:36,270
Sekarang, beberapa bulan kemudian, hasil ujiannya sudah terjadwalkan

63
00:02:36,330 --> 00:02:38,330
posting secara online jam 10

64
00:02:38,400 --> 00:02:39,700
dan sekarang jam 9:59.

65
00:02:39,770 --> 00:02:41,230
Sial, belum muncul juga.

66
00:02:41,300 --> 00:02:43,800
Oh, jangan khawatir, sayang. Aku yakin kau menggoyangkannya.

67
00:02:43,870 --> 00:02:45,800
Maksudku, berapa orang yang gagal tes?

68
00:02:45,870 --> 00:02:46,670
Setengahnya.

69
00:02:46,730 --> 00:02:48,030
Oh, ya Tuhan, setengahnya?

70
00:02:48,030 --> 00:02:50,170
Hanya setengahnya yang berhasil?

71
00:02:50,230 --> 00:02:51,430
Maksudku, setengahnya menyerah.

72
00:02:51,500 --> 00:02:52,430
Mengagumkan.

73
00:02:52,500 --> 00:02:53,530
Ayo, Marshall.

74
00:02:53,600 --> 00:02:55,130
Oh, hey, bolehkah aku pinjam?

75
00:02:55,200 --> 00:02:57,230
Aku ingin menunjukkan sesuatu yang luar biasa. Apa?

76
00:02:57,300 --> 00:02:59,230
Tidak. Hasil tes. Masa depanku.

77
00:02:59,300 --> 00:03:00,800
Percaya padaku. Kau harus melihatnya.

78
00:03:00,870 --> 00:03:03,300
Seberapa pentingkah aku harus melihatnya sekarang?

79
00:03:03,370 --> 00:03:07,000
Sebuah video seekor anjing buang kotoran diatas bayi.

80
00:03:08,270 --> 00:03:10,730
Bagaimana aku harus melihatnya?

81
00:03:10,800 --> 00:03:12,570
Kenapa aku akan melihatnya?

82
00:03:12,630 --> 00:03:17,200
Dalam cara apa yang mungkin bisa menundukkan mata dan otakku

83
00:03:17,270 --> 00:03:19,230
untuk sesuatu yang menjijikkan yang memperkaya hidupku?

84
00:03:19,300 --> 00:03:23,730
Seekor anjing buang kotoran diatas bayi.

85
00:03:23,800 --> 00:03:25,200
Menjauh dari komputerku.

86
00:03:25,270 --> 00:03:28,770
Oke, lakukan saja pencarian cepat google untuk "caca spaniel."

87
00:03:28,830 --> 00:03:29,770
Hasilnya sudah masuk.

88
00:03:29,830 --> 00:03:31,430
Whoo. Apa yang tertulis?

89
00:03:31,500 --> 00:03:33,330
"Masukkan kata sandi."

90
00:03:33,400 --> 00:03:35,300
Masukkan kata sandinya!

91
00:03:35,370 --> 00:03:37,430
Oke. Mereka mencantumkannya saat aku mengikuti tes.

92
00:03:37,500 --> 00:03:39,430
Seharusnya ada disuatu tempat disekitar sini.

93
00:03:39,500 --> 00:03:41,470
Ini. Ini-ini-ini.

94
00:03:41,530 --> 00:03:43,600
Jelly beans, fluffernutter, gummi bears, ginger snaps...

95
00:03:43,670 --> 00:03:45,370
Ini daftar belanjaan.

96
00:03:45,430 --> 00:03:47,270
Untuk siapa? Penyihir yang membangun rumah di hutan?

97
00:03:47,280 --> 00:03:48,630


98
00:03:48,700 --> 00:03:50,570
Sugar menolongku belajar.

99
00:03:50,630 --> 00:03:53,130
Ini seperti anak sepuluh tahun yang berbelanja

100
00:03:53,200 --> 00:03:55,070
ketika orang tuanya meninggalkannya sendirian untuk berakhir-pekan.

101
00:03:55,130 --> 00:03:57,730
Orang tua mana yang meninggalkan anak sepuluh tahun untuk berakhir pekan?

102
00:03:57,800 --> 00:04:00,030
Dan ibumu sempurna.

103
00:04:00,100 --> 00:04:02,270
Aku tidak bisa menemukan kata sandiku! -Oke, cuma...

104
00:04:02,330 --> 00:04:04,170
Tidak bisakah kau jelaskan pada mereka bahwa kau kehilangan 

105
00:04:04,230 --> 00:04:05,770
kata sandi dan mereka akan berikan surel atau sesuatu yang lain?

106
00:04:05,830 --> 00:04:07,530
Tidak! Mereka tidak akan membiarkan aku melakukannya.

107
00:04:07,600 --> 00:04:09,500
Aku harus menunggu sampai hasilnya datang lewat surat biasa.

108
00:04:10,000 --> 00:04:11,900
Itu bisa jadi beberapa minggu dari sekarang, jika ada!

109
00:04:11,910 --> 00:04:13,950
Pegantar surat kita membenciku saat aku menanyakan

110
00:04:13,950 --> 00:04:14,970
kapan bayi itu lahir.

111
00:04:15,000 --> 00:04:16,170
Dia tidak hamil?

112
00:04:16,230 --> 00:04:17,830
Tidak, dia tidak hamil.

113
00:04:17,900 --> 00:04:19,700
Oh. Oke, itu merupakan suatu hambatan,

114
00:04:19,800 --> 00:04:20,900
tetapi hasilnya akan datang pada akhirnya.

115
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Cobalah saja untuk menjauhkannya dari pikiranmu sampai saatnya.

116
00:04:26,300 --> 00:04:27,570
Hey, Brad.

117
00:04:27,630 --> 00:04:29,900
Oh, selamat, teman.

118
00:04:29,970 --> 00:04:32,770
Aku, uh... Aku belum yakin.

119
00:04:32,830 --> 00:04:35,100
Aku kehilangan kata sandiku.

120
00:04:35,170 --> 00:04:37,430
Itu hebat, Kara.

121
00:04:37,500 --> 00:04:39,870
Aku belum tahu. Aku kehilangan kata sandiku.

122
00:04:39,930 --> 00:04:42,230
Aku tidak tahu bagaimana aku menghilangkannya!

123
00:04:42,300 --> 00:04:43,500
Hal ini terjadi!

124
00:04:43,570 --> 00:04:46,900
Oh. Ohh! Kau salah satu yang bicara.

125
00:04:46,970 --> 00:04:49,930
Kau salah menaruhkan barang sepanjang waktu.

126
00:04:50,000 --> 00:04:51,570
Maafkan aku.

127
00:04:51,630 --> 00:04:54,670
Aku yakin para perawat yanng mencuri obatmu, Nek.

128
00:04:55,600 --> 00:04:57,300
Sayang kau juga.

129
00:04:57,370 --> 00:05:00,030
Jika aku harus menunggu enam minggu untuk mencari tahu jika aku berhasil,

130
00:05:00,100 --> 00:05:01,830
Aku akan kena serangan jantung.

131
00:05:01,900 --> 00:05:03,900
Berdasarkan daftar belanjaan itu, aku akan bilang bahwa diabeteslah 

132
00:05:04,000 --> 00:05:07,230
kekhawatiran yang lebih besar. -Kau tahu? Tertawalah sesukamu.

133
00:05:07,300 --> 00:05:09,030
Hal ini mempengaruhi seluruh masa depanku, mengerti?

134
00:05:10,100 --> 00:05:11,470
Oke.

135
00:05:11,530 --> 00:05:12,800
Aku mungkin seharunya tidak memberi tahumu hal ini.

136
00:05:12,870 --> 00:05:14,230
Aku pasti seharusnya tidak memberi tahumu hal ini,

137
00:05:14,300 --> 00:05:16,670
tapi ada jalan aku bisa membantumu dengan masalahmu.

138
00:05:16,730 --> 00:05:18,100
Bagaimana?

139
00:05:19,270 --> 00:05:20,870
Aku kenal orang di tempat kerja

140
00:05:20,930 --> 00:05:24,700
dia bisa mengakses perangkat lunak yang dirancang untuk menembus firewall

141
00:05:24,770 --> 00:05:26,870
dan mengambil password melalui sever yang aman.

142
00:05:26,930 --> 00:05:28,870
Aku bisa masuk ke setiap komputer.

143
00:05:28,930 --> 00:05:31,600
Jadi apa yang kita lakukan? Seperti, mengatur pertemuan rahasia

144
00:05:31,670 --> 00:05:33,230
didalam struktur parkiran yang gelap?

145
00:05:33,300 --> 00:05:34,600
Tidak.

146
00:05:34,670 --> 00:05:35,230
Bisakah kita?

147
00:05:35,300 --> 00:05:36,200
Tidak

148
00:05:36,270 --> 00:05:37,170
Aku punya jas hujan.

149
00:05:37,230 --> 00:05:38,300
Kawan, santailah.

150
00:05:42,060 --> 00:05:44,500
Jadi, aku baru saja menelepon Cathy.

151
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
Ya Tuhan, kalian benar.

152
00:05:46,060 --> 00:05:47,660
Aku mendengarkan sepenuhnya sekarang.

153
00:05:48,560 --> 00:05:49,700
Lihat ini sekarang?

154
00:05:50,730 --> 00:05:51,630
Menciumnya?

155
00:05:52,930 --> 00:05:53,930
Apa itu?!

156
00:05:54,000 --> 00:05:55,330
Aku meninggalkan meja dua menit.

157
00:05:55,400 --> 00:05:56,700
Apa yang mungkin bisa dia lakukan

158
00:05:56,760 --> 00:05:58,660
Waktu itu begitu mengerikan? Itu...

159
00:05:58,730 --> 00:06:00,300
Aku akan kembali sebentar.

160
00:06:01,930 --> 00:06:05,160
Satu waktu, dikelas sepuluh, sebagai lelucon, aku memberi tahu semua orang

161
00:06:05,230 --> 00:06:08,760
bahwa guru bahasa inggrisku berhubungan sex denganku.

162
00:06:10,500 --> 00:06:11,860
Dia masih dipenjara.

163
00:06:12,730 --> 00:06:13,760
Atau mungkin...

164
00:06:13,830 --> 00:06:15,600
Aku akan kembali sebentar.

165
00:06:17,130 --> 00:06:19,160
Jadi, aku relawan dipenjara.

166
00:06:19,230 --> 00:06:21,000
Oh, tidakkah itu bagus?

167
00:06:21,060 --> 00:06:23,860
Yeah. Kau tidak bisa membayangkan betapa sibuknya 

168
00:06:23,880 --> 00:06:26,600
kau dapat kesibukan yang kau dapatkan dari membunuh anjing 

169
00:06:27,100 --> 00:06:29,530
yang tidak diinginkan. Aku membuat gelang dari luar kerah. Anak anjing.

170
00:06:30,700 --> 00:06:31,660
atau...

171
00:06:31,730 --> 00:06:33,160
Aku akan kembali sebentar.

172
00:06:34,600 --> 00:06:37,530
Aku yakin dia pergi ke tempat kencing.

173
00:06:38,360 --> 00:06:39,960
Yeah.

174
00:06:40,030 --> 00:06:41,700
Aku masih ingat dulu aku punya penis.

175
00:06:43,200 --> 00:06:45,960
Itu bukan segalanya yang dia lakukan ketika kau berada di kamar mandi.

176
00:06:46,030 --> 00:06:47,800
Itu hanya dia yang sebenarnya.

177
00:06:47,860 --> 00:06:49,730
Aku tidak mengerti.

178
00:06:49,800 --> 00:06:51,200
Jika itu begitu jelas dan kalian bisa melihatnya,

179
00:06:51,260 --> 00:06:52,900
Kenapa aku tidak?

180
00:06:52,960 --> 00:06:54,600
Karena kita tidak akan mencoba berhubungan sex dengannya.

181
00:06:54,660 --> 00:06:56,100
Mmm. Sobat,

182
00:06:56,160 --> 00:06:58,000
kau sedang mengemudikan truk "Aku ingin berhubungan sex dengannya",

183
00:06:58,060 --> 00:07:00,030
dan memiliki titik buta yang besar.

184
00:07:00,100 --> 00:07:02,000
Itu memalukan.

185
00:07:02,060 --> 00:07:03,760
Benarkah?

186
00:07:03,830 --> 00:07:05,900
Ted, biarkan aku menceritakan kisah kecil

187
00:07:05,960 --> 00:07:09,130
tentang gadis yang aku inginkan untuk berhubungan sex-- Lucilia.

188
00:07:10,460 --> 00:07:13,030
Diatas pasir putih di Rio de Janeiro,

189
00:07:13,100 --> 00:07:16,960
Kita bercinta sepuluh jam berturut-turut.

190
00:07:17,030 --> 00:07:18,260
Ketika kita selesai,

191
00:07:18,330 --> 00:07:19,900
dia bertepuk tangan

192
00:07:19,960 --> 00:07:22,900
dan mengatakan aku jauh, jauh lebih baik

193
00:07:22,960 --> 00:07:25,930
dibandingkan para pecinta yang mungkin bisa dia bayangkan,

194
00:07:26,030 --> 00:07:30,530
dan selanjutnya aku mengembalikan kepecayaannya pada Tuhan.

195
00:07:31,900 --> 00:07:33,400
Apa ini harus dilakukan bersama Cathy?

196
00:07:33,460 --> 00:07:35,130
Siapa cathy?

197
00:07:36,230 --> 00:07:37,600
Bilang saja padaku

198
00:07:37,660 --> 00:07:39,000
apa yang salah dengannya?

199
00:07:39,060 --> 00:07:41,260
Oke. Kau mau tahu?

200
00:07:41,330 --> 00:07:42,260
Ya.

201
00:07:42,330 --> 00:07:43,660
Kau ingin menghancurkan 

202
00:07:43,730 --> 00:07:45,430
ilusi yang indah ini yang kau buat untuk diri sendiri?

203
00:07:45,500 --> 00:07:47,200
Baiklah. Ini dia.

204
00:07:47,260 --> 00:07:52,430
Cathy berbicara... banyak sekali.

205
00:07:53,760 --> 00:07:55,560
Oh, ayolah.

206
00:07:55,630 --> 00:07:56,830
Itu tidak benar.

207
00:07:56,900 --> 00:08:00,300
Ted. Sungguh, pikirkan sungguh-sungguh tentang makam malam itu

208
00:08:00,360 --> 00:08:01,530
kita hanya butuh bersama.

209
00:08:01,600 --> 00:08:03,000
Dan aku berhasil.

210
00:08:03,060 --> 00:08:04,930
Jadi, apa yang kalian pesan?

211
00:08:05,000 --> 00:08:07,060
Baik, aku tidak bisa memutuskan.

212
00:08:07,130 --> 00:08:09,200
Yang mana yang lebih enak, ayam atau lasagna?

213
00:08:09,260 --> 00:08:10,260
Aku suka ayam.

214
00:08:10,330 --> 00:08:11,660
Aku suka lasagna. Aku suka keduanya,

215
00:08:11,730 --> 00:08:12,830
tapi aku benar-benar menyukai daging babi

216
00:08:12,900 --> 00:08:13,930
banya orang tidak suka

217
00:08:14,000 --> 00:08:15,130
makan daging babi, dan mungkin itu dikarenakan

218
00:08:15,200 --> 00:08:16,360
film babe or sesuatu.

219
00:08:16,430 --> 00:08:17,460
Tapi itu lucu.

220
00:08:17,530 --> 00:08:18,500
Dia seekor babi yng berbicara

221
00:08:18,560 --> 00:08:19,600
dan dia seperti "bah, ram, ewe!"

222
00:08:19,660 --> 00:08:20,730
Ba-bagaimana jika

223
00:08:20,800 --> 00:08:22,230
ada perkumpulan mahasiswi, "bah, ram, ewe?"

224
00:08:22,300 --> 00:08:23,360
Aku benar-benar terburu-terburu.

225
00:08:23,430 --> 00:08:26,300
...dan aku menamainya dr. Seuss!

226
00:08:26,360 --> 00:08:27,960
Lorax adalah kata yang lucu.

227
00:08:28,030 --> 00:08:30,560
Lasagna! Pesan saja lasagna!

228
00:08:30,630 --> 00:08:33,330
Oh, kalian baru saja dapat tempat tinggal baru.

229
00:08:33,400 --> 00:08:34,800
Ada berapa kamar tidur?

230
00:08:34,860 --> 00:08:35,830
Aku ingin

231
00:08:35,900 --> 00:08:37,130
memiliki kamar tambahan,

232
00:08:37,200 --> 00:08:38,430
karena aku akan menempatkan stairmaster disitu.

233
00:08:38,500 --> 00:08:40,230
Aku akan kembali sebentar.

234
00:08:40,300 --> 00:08:41,600
atau kasur. kasur-kasur itu hebat.

235
00:08:41,660 --> 00:08:42,700
Atau bagaimana dengan salah satu 

236
00:08:42,760 --> 00:08:43,660
tempat tidur Murphy?

237
00:08:43,730 --> 00:08:44,600
Siapa yang menemukan tempat tidur Murphy?

238
00:08:44,660 --> 00:08:45,530
Apa itu seorang pria yang bernama Murphy?

239
00:08:45,600 --> 00:08:47,000
Oh, Ya Tuhan.

240
00:08:47,060 --> 00:08:48,360
Apa kalian ingat acara Murphy Brown?

241
00:08:48,430 --> 00:08:49,730
Itu acara yang lucu.

242
00:08:49,800 --> 00:08:51,530
Dia punya asisten baru disetiap episodenya.

243
00:08:51,600 --> 00:08:53,000
...dan seperti setengah jam

244
00:08:53,060 --> 00:08:55,130
sebelum aku menyadari bahwa dia bahkan tidak sedang menelepon lagi!

245
00:08:55,200 --> 00:08:57,200
Bukankah itu histeris?

246
00:08:57,260 --> 00:08:59,130
Dua! Dua kamar tidur!

247
00:08:59,200 --> 00:09:02,330
Hey, apa kalian suka cannolis?

248
00:09:02,400 --> 00:09:04,230
Karena aku tahu tempat ini dan berada di selatan bronx

249
00:09:04,300 --> 00:09:05,400
dan kau tidak akan mengharapkannya,

250
00:09:05,460 --> 00:09:07,400
tapi mereka punya cannolis terbaik dikota ini.

251
00:09:09,060 --> 00:09:11,060
Dan seperti itu, ilusi dihancurkan.

252
00:09:12,460 --> 00:09:15,730
Dia tidak bisa diam, ya kan?

253
00:09:15,800 --> 00:09:17,230
Dia tidak berhenti

254
00:09:17,300 --> 00:09:18,900
untuk menelan makanannya.

255
00:09:18,960 --> 00:09:20,030
Aku takut kepadanya.

256
00:09:20,130 --> 00:09:21,800
Aku tidak ingin dia tersedak.

257
00:09:22,400 --> 00:09:23,300
Pada awalnya.

258
00:09:27,530 --> 00:09:30,030
Jadi nak, gadis yang aku kencani tidak akan berhenti berbicara.

259
00:09:30,100 --> 00:09:32,100
Bisakah kau bayangkan betapa buruknya itu?

260
00:09:33,800 --> 00:09:37,030
Seseorang mendapati aku diam disini karena begitu banyak hal yang akan ku ungkapkan.

261
00:09:37,030 --> 00:09:38,630
Apa kau punya pekerjaan?

262
00:09:38,700 --> 00:09:41,030
Karena bagaimana itu benar-benar...

263
00:09:41,100 --> 00:09:43,700
Bukankah kau menyukai musim gugur?

264
00:09:43,770 --> 00:09:45,270
Oleh karena itu hari ini aku berpakaian.

265
00:09:45,330 --> 00:09:47,870
Oh, Ya Tuhan. Manis sekali.

266
00:09:47,930 --> 00:09:50,600
Dan aku tahu tempat yang hebat ini, tempat dimana kita bisa pergi.

267
00:09:50,670 --> 00:09:52,400
Mereka memiliki pakaian pria dan wanita.

268
00:09:52,470 --> 00:09:54,070
Kita bisa belanja keduanya sekaligus.

269
00:09:54,130 --> 00:09:56,070
Dan banyak waktu untuk berpacaran...

270
00:09:57,230 --> 00:09:58,730
Kenapa kamu lari cepat-cepat?

271
00:09:59,730 --> 00:10:02,370
Baiklah, makasih, sob.

272
00:10:02,430 --> 00:10:04,100
Kau dan para teman kecilmu,

273
00:10:04,170 --> 00:10:05,400
kau harus memberi tahuku saja.

274
00:10:05,470 --> 00:10:07,670
Kau menyerah saja pada permohonanku yang tak henti-hentinya.

275
00:10:07,730 --> 00:10:09,100
Kau bilang kau ingin tau.

276
00:10:09,170 --> 00:10:10,900
Aku tidak ingin tahu!

277
00:10:10,970 --> 00:10:12,630
Kau bilang kau ingin tau!

278
00:10:12,700 --> 00:10:14,900
Baik, Aku tidak ingin tahu. Aku tidak ingin tahu!

279
00:10:14,970 --> 00:10:16,930
Kau sudah tahu. Dan kau mengenalku.

280
00:10:17,000 --> 00:10:19,500
Dan kau harus tahu aku tidak ingin tahu!

281
00:10:19,570 --> 00:10:21,470
Kau tahu?

282
00:10:21,530 --> 00:10:23,270
Maafkan aku, kita memberitahunya padamu.

283
00:10:23,330 --> 00:10:25,000
Aku terkejut dia tidak menceritakanmu

284
00:10:25,100 --> 00:10:27,000
tentang dirinya pada beberapa pokok. Hanya ada beberapa kombinasi 

285
00:10:27,000 --> 00:10:28,570
kata-kata yang terbatas dalam bahasa Inggris.

286
00:10:28,630 --> 00:10:30,870
Baiklah, kau bisa membiarkanku menikmatinya sedikit lebih lama.

287
00:10:30,930 --> 00:10:31,770
Dia punya semua kualitas 

288
00:10:31,830 --> 00:10:33,330
besar yang lain.

289
00:10:33,400 --> 00:10:35,200
Dia pintar. Dia peduli. Dia pecinta hewan...

290
00:10:35,270 --> 00:10:36,00
Kau tahu cara mengajarinya belajar?

291
00:10:36,100 --> 00:10:38,100
Belikan dia burung beo.

292
00:10:39,500 --> 00:10:42,330
Oh, ayolah. Maafkan aku kita memberitahumu, oke?

293
00:10:42,400 --> 00:10:44,370
Ini bagian dari menjalankan hubungan.

294
00:10:44,430 --> 00:10:46,770
Pada akhirnya, kau terbiasa dengan hal-hal kecil

295
00:10:46,830 --> 00:10:48,030
yang mengganggumu pada awalnya.

296
00:10:48,100 --> 00:10:49,830
Yeah, Aku rasa begitu.

297
00:10:49,900 --> 00:10:52,230
Maksudku, kau terbiasa dengan kerasnya kunyahan Lily, kan?

298
00:10:54,370 --> 00:10:56,030
Lily tidak mengunyah keras-keras.

299
00:10:56,100 --> 00:10:58,100
Sobat...

300
00:10:58,170 --> 00:11:00,270
Ayolah. Ini bukan hal yang baru.

301
00:11:00,370 --> 00:11:02,000
Kenapa kau berfikir aku memanggilnya "chewbacca"?

302
00:11:02,000 --> 00:11:03,000


303
00:11:03,000 --> 00:11:04,700
Aku mengasumsikannya karena dia setia, memakai sabuk 

304
00:11:04,900 --> 00:11:07,470
yang mengkilap dan aku menyerupai Harrison Ford muda.

305
00:11:07,530 --> 00:11:09,570
Pikirkan itu.

306
00:11:37,500 --> 00:11:40,530
Oh sejujurnya, sobat, itu hal terkejam

307
00:11:40,630 --> 00:11:41,700
yang pernah kau lakukan padaku.

308
00:11:41,770 --> 00:11:43,570
Aku benar-benar berpikir kau tahu.

309
00:11:43,630 --> 00:11:46,230
Kita menikmati tulang iga dilain malam. Terdengar seperti jurassic park.

310
00:11:46,300 --> 00:11:48,470
Ha-ha-ha. Kau tahu?

311
00:11:48,530 --> 00:11:49,900
Itu bukan masalah.

312
00:11:49,970 --> 00:11:50,970
Tapi, iya.

313
00:12:11,530 --> 00:12:13,330
Katakan, ada apa didalam sereal itu?

314
00:12:13,400 --> 00:12:16,730
Apa ada ranting kering dan tulang hewan kecil?

315
00:12:16,800 --> 00:12:18,600
Apa maksudnya?

316
00:12:18,670 --> 00:12:21,700
Lily, Aku sayang padamu, tapi jujur pada Tuhan,

317
00:12:21,770 --> 00:12:24,000
ketika kau makan, kedengarannya seperti pembuangan sampah

318
00:12:24,070 --> 00:12:25,170
penuh dengan sekrup yang karatan.

319
00:12:25,230 --> 00:12:27,800
Ada apa denganmu?

320
00:12:27,870 --> 00:12:30,070
Kita bersama sudah sepuluh tahun, dan kau baru mengatakannya sekarang?

321
00:12:30,130 --> 00:12:34,000
Baiklah, aku tidak pernah menyadari sebelumnya sampai... 

322
00:12:34,070 --> 00:12:35,370
-Sampai apa?

323
00:12:35,430 --> 00:12:36,830
Bisakah kau percaya pada Ted?

324
00:12:36,900 --> 00:12:39,870
Hal yang buruk untuk dikatakan, bahwa aku si pengunyah yang paling keras.

325
00:12:41,800 --> 00:12:44,430
Yeah, itu gila.

326
00:12:46,570 --> 00:12:48,730
Mungkin cukup dengan pretzels-nya.

327
00:12:48,800 --> 00:12:51,930
Oh, Ya Tuhan, perlukah aku harus mengunyahnya keras-keras?

328
00:12:52,000 --> 00:12:54,630
Tidak, tidak, tidak.

329
00:12:55,800 --> 00:12:57,430
Oke, sekarang kau mengungkapkannya,

330
00:12:57,500 --> 00:13:01,400
mungkin kedengarannya sedikit seperti seseorang

331
00:13:01,470 --> 00:13:03,830
memasukkan obeng kedalam peraut pensil,

332
00:13:03,900 --> 00:13:05,070
tapi dengan cara yang lucu.

333
00:13:05,130 --> 00:13:07,970
Ini semua salah Ted.

334
00:13:08,030 --> 00:13:10,700
Oh, seperti dia sempurna, Tuan. Korektor.

335
00:13:10,770 --> 00:13:12,000
Apa maksudmu?

336
00:13:12,070 --> 00:13:14,200
Oh, ayolah. Kau mengencani pria itu bertahun-tahun

337
00:13:14,270 --> 00:13:16,000
dan kau tidak pernah menyadari bahwa 

338
00:13:16,200 --> 00:13:17,970
sebagian besar yang dikatakan Ted adalah mengoreksimu.

339
00:13:20,130 --> 00:13:21,270
Hey, bisakah kau ambilkan aku Kleenex?

340
00:13:21,330 --> 00:13:24,400
Sebenarnya, Kleenex sebuah merek.

341
00:13:24,400 --> 00:13:26,000
Ini tisu wajah.

342
00:13:27,600 --> 00:13:30,400
Oh, Ya Tuhan, apakah frankenstein akan membunuh gadis kecil itu?

343
00:13:30,470 --> 00:13:32,930
Ah, dr. Frankenstein tidak ada dalam adegan ini.

344
00:13:33,000 --> 00:13:35,530
Itu monsternya frankenstein.

345
00:13:36,770 --> 00:13:40,800
Benar-benar menerbangkan pikranku.

346
00:13:40,870 --> 00:13:42,400
Secara kiasan.

347
00:13:45,230 --> 00:13:47,100
Oh, Ya Tuhan, kau benar.

348
00:13:47,170 --> 00:13:49,400
Begitu mengganggu.

349
00:13:49,470 --> 00:13:51,000
Iya kan?

350
00:13:51,070 --> 00:13:54,130
Dari mana asalnya semua pretzels ini, Ace Hardware?

351
00:14:01,370 --> 00:14:02,430
Hey, kawan,

352
00:14:02,500 --> 00:14:03,800
kau suka jagung ketel?

353
00:14:03,870 --> 00:14:04,770
Aku mencoba menyingkarkan apapun yang renyah.

354
00:14:04,830 --> 00:14:06,170
Apakah tirai-tirainya ditutup?

355
00:14:06,230 --> 00:14:07,370
Aku tidak tahu.

356
00:14:07,430 --> 00:14:09,030
Apakah tirai-tirainya ditutup?!

357
00:14:11,970 --> 00:14:13,600
Bagus, aku tidak berpikir ya, tirai-tirai yang aku ikuti,

358
00:14:13,650 --> 00:14:14,730
tapi kau tidak pernah bisa terlalu yakin.

359
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
Sekarang kunci-ganda pintunya

360
00:14:15,800 --> 00:14:17,400
dan menjauhlah dari jendela.

361
00:14:17,470 --> 00:14:20,670
Apa ada alasan bahwa kau bertingkah seperti ini?

362
00:14:20,730 --> 00:14:23,030
Kita sedang mencari tahu bahwa kau seorang pengacara.

363
00:14:23,100 --> 00:14:25,470
Sekarang, dalam hati nurani yang baik, aku harus beri tahumu

364
00:14:25,530 --> 00:14:26,630
bahwa menggunakan perangkat lunak ini

365
00:14:26,700 --> 00:14:28,000
sebuah pelanggaran terhadap seni patriot,

366
00:14:28,400 --> 00:14:30,730
inisiatif pertahan yang strategis,

367
00:14:30,800 --> 00:14:33,500
dan tindakan keamana nasional pada tahun 1948 

368
00:14:33,550 --> 00:14:37,400
yang diciptakan untuk CIA. Jadi aku berharap kau lulus ujian karena

369
00:14:37,600 --> 00:14:41,230
jika kita menggunakkan perangkat lunak ini, Gligor si petugas kebersihan malam

370
00:14:41,230 --> 00:14:43,430
yang aku tipu kedalam meletakkan sidik jari pada komputerku,

371
00:14:43,500 --> 00:14:46,000
akan membutuhkan pengacara yang bagus.

372
00:14:46,070 --> 00:14:47,430
Apa kau yakin kau ingin mengetahuinya?

373
00:14:47,500 --> 00:14:51,330
Aku harus tahu, ya, ya.

374
00:14:51,400 --> 00:14:53,770
Bagus sekali.

375
00:14:53,830 --> 00:14:56,370
Pertama, kita pergi ke website New York State bar.

376
00:14:56,430 --> 00:14:59,630
Kita me-nonaktifkan firewallnya, lalu algoritma rekursif 

377
00:14:59,700 --> 00:15:03,470
mengambil kata sandimu, dan menghapus sendiri aplikasi itu

378
00:15:03,530 --> 00:15:06,730
tidak akan meninggalkan jejak bahwa kita pernah kesini...

379
00:15:06,800 --> 00:15:09,430
Kau siap melihat masa depanmu, bro?

380
00:15:09,500 --> 00:15:10,770
Ya.

381
00:15:17,800 --> 00:15:21,700
Seekor anjing buang kotoran diatas bayi.

382
00:15:21,770 --> 00:15:24,230
Benar! Bukankah luar biasa?

383
00:15:24,300 --> 00:15:25,630
Jadi kau melakukan semua ini hanya untuk membuatku

384
00:15:25,700 --> 00:15:26,800
melihat video bodohmu ini?

385
00:15:26,870 --> 00:15:28,200
Yeah, itu layak.

386
00:15:28,270 --> 00:15:30,770
Barney, Barney, itu test terbesar dalam hidupku.

387
00:15:30,830 --> 00:15:33,530
Aku sangat stres sekarang, dan aku...

388
00:15:35,200 --> 00:15:37,170
Oke, sangat lucu.

389
00:15:38,170 --> 00:15:39,500
Kau harus melihat ini.

390
00:15:39,570 --> 00:15:44,530
Ah-ha, ya, aku...

391
00:15:44,600 --> 00:15:47,500
Dia akan menelepon kembali saat dia menyadari aku telah pergi.

392
00:15:47,570 --> 00:15:49,500
Dalam 45 menit mungkin.

393
00:15:52,730 --> 00:15:53,800
Kalian mau minum?

394
00:15:53,870 --> 00:15:55,370
Aku cuma pingin air putih.

395
00:15:55,430 --> 00:15:57,200
Hmm, secara teknis, air adalah minuman

396
00:15:58,270 --> 00:15:59,630
Benarkah, professor?

397
00:15:59,700 --> 00:16:01,370
Kau meminumnya? Begitukah cara air bekerja?

398
00:16:01,430 --> 00:16:03,330
Karena aku hanya akan mengoleskannya pada kulitku

399
00:16:03,400 --> 00:16:04,600
dan berharap aku menyerapnya.

400
00:16:05,870 --> 00:16:08,170
Atau kau bisa, kau tahu, tuangkan ke seluruh pakaianmu.

401
00:16:08,230 --> 00:16:09,630
Ada apa denganmu?

402
00:16:09,700 --> 00:16:11,230
Kau selalu mengoreksi orang.

403
00:16:11,300 --> 00:16:14,700
-Kau sungguh melakukannya! -Benar sekali.

404
00:16:14,770 --> 00:16:16,500
Benar? Aku tidak menyadari sebelumnya,

405
00:16:16,570 --> 00:16:18,300
dan membuatku benar-benar gila sekarang.

406
00:16:18,370 --> 00:16:19,970
Secara kiasan.

407
00:16:20,030 --> 00:16:22,030
Oke, mungkin begitu, tapi tidak ada yang lebih buruk

408
00:16:22,100 --> 00:16:24,000
dibanding kau menggunakan kata "benar-benar"

409
00:16:24,070 --> 00:16:25,200
di setiap kalimat yang lain.

410
00:16:25,270 --> 00:16:28,770
Tidakkah mereka mengajari kosa-kata di Kanada?

411
00:16:28,830 --> 00:16:32,100
Mereka benar-benar tidak mengajarkan. <br>Mereka benar-benar tidak mengajarkan.<br>

412
00:16:32,170 --> 00:16:33,330
Diam, Marshall!

413
00:16:33,400 --> 00:16:34,670
Itu tidak seberapa dibandingkan

414
00:16:34,730 --> 00:16:36,670
dengan kata-kata yang kau nyanyikan sepanjang waktu.

415
00:16:36,730 --> 00:16:38,170
Apa?

416
00:16:38,370 --> 00:16:43,270
Membayar tagihan-tagihanku menggunakan label alamat kembali 

417
00:16:43,370 --> 00:16:46,370
dari amal yang belum pernah aku menulis cek untuk menyumbang 

418
00:16:48,570 --> 00:16:53,370
karena sekarang aku merasa bersalah

419
00:16:53,400 --> 00:16:56,910
bala tentara keselamatan tidak berjuang dengan jujur.

420
00:17:00,430 --> 00:17:03,400
Menuju ke ruang bawah tanah sekarang

421
00:17:03,420 --> 00:17:05,700
dengan seperempat gulungan cucianku

422
00:17:10,300 --> 00:17:11,000
tapi aku kembali terlalu cepat

423
00:17:11,100 --> 00:17:12,000
karena aku meninggalkan deterjen 

424
00:17:12,100 --> 00:17:14,400
dan pelembut kain

425
00:17:17,300 --> 00:17:19,870
Wow. Kalimat tersebut sangat ceroboh.

426
00:17:19,870 --> 00:17:20,830
Oh, ayolah!

427
00:17:20,900 --> 00:17:23,170
Bagaimana denganmu, "Barney"?

428
00:17:23,230 --> 00:17:25,900
Oke, kau...

429
00:17:26,770 --> 00:17:27,670
Selalu...

430
00:17:27,730 --> 00:17:28,870
Menarik, menarik,

431
00:17:28,930 --> 00:17:30,730
semua orang punya sifat mengganggu kecuali aku.

432
00:17:30,800 --> 00:17:33,430
Oh, dapat!

433
00:17:33,500 --> 00:17:38,430
Oke, terkadang kau berbicara dengan suara nyaring yang tinggi.

434
00:17:38,500 --> 00:17:43,870
Dan kau terus-menerus menggunakan frase kata yang payah

435
00:17:43,930 --> 00:17:47,100
Dan terkadang kau pergi keluar dan bahkan tidak menyimak

436
00:17:47,170 --> 00:17:48,470
apa yang sedang kita bicarakan.

437
00:17:50,230 --> 00:17:52,300
Maafkan aku. Apa?

438
00:17:52,370 --> 00:17:53,400
Oh, lihat?

439
00:17:53,470 --> 00:17:54,830
Kau tidak bisa berpikir apapun

440
00:17:54,830 --> 00:17:56,930
karena aku luar biasa!

441
00:17:57,000 --> 00:17:58,800
Oh tepat tiga kata terakhir dari situ.

442
00:17:58,850 --> 00:18:00,400
Baiklah, secara teknis, "luar biasa" tidak akan menjadi frase kata.

443
00:18:00,500 --> 00:18:01,860
Jika ya, itu lebih dari sebuah slogan.

444
00:18:01,870 --> 00:18:04,370
Aku benar-benar ingin mencabut kepalamu.

445
00:18:04,430 --> 00:18:06,570
Maksudmu "secara kiasan"!

446
00:18:06,630 --> 00:18:09,430
Tidak, maksudku sungguh "benar-benar".

447
00:18:09,500 --> 00:18:12,870
Benar-benar, benar-benar benar-benar.

448
00:18:12,930 --> 00:18:15,570
Oh, Ya Tuhan, Lily, apa yang kau makan, gravel?

449
00:18:15,630 --> 00:18:16,900
Oh, aku tahu, benarkan?

450
00:18:16,970 --> 00:18:18,730
Kedengarannya seperti kancing manset yang masuk ke vacuum cleaner.

451
00:18:18,800 --> 00:18:20,600
Baiklah, kenapa kau tidak menyanyikannya saja?

452
00:18:20,670 --> 00:18:23,300
Karena aku tidak menyanyikan semua yang aku lakukan.

453
00:18:23,370 --> 00:18:26,600
Tidak, tidak, hanya saja terkadang kau menyanyikan kata-kata yang tidak masuk akal

454
00:18:26,670 --> 00:18:27,730
seperti penderita stroke,

455
00:18:27,800 --> 00:18:29,100
dan betapa buruknya,

456
00:18:29,170 --> 00:18:30,570
Itu mudah diingat.

457
00:18:30,670 --> 00:18:33,070
Apple,orchard,banana, cat dance,

458
00:18:33,070 --> 00:18:34,570
8, 6, 6, 3.

459
00:18:35,030 --> 00:18:37,130
Lihat? Kita tahu satu hal bahwa setelah kau menyanyikannya 

460
00:18:37,200 --> 00:18:40,130
sekali saja, seperti, tiga jam. Apa-apaan itu?

461
00:18:40,200 --> 00:18:42,600
Itu kata sandiku.

462
00:18:44,100 --> 00:18:46,400
Aobcd8663

463
00:18:51,200 --> 00:18:53,130
-Oh, Marshall! -Luar biasa!

464
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Ada satu lagi.

465
00:18:54,870 --> 00:18:56,930
Disebut "golden reliever," kemana  anjing ini... Yeah,

466
00:18:57,000 --> 00:18:58,270
-Kita bisa tebak. -Baiklah, semuanya,

467
00:18:58,330 --> 00:18:59,970
semuanya, semuanya.

468
00:19:03,430 --> 00:19:05,370
Aku seorang pengacara.

469
00:19:07,730 --> 00:19:09,270
Seperti itu

470
00:19:09,330 --> 00:19:11,870
kita berhenti bertengkar dan merayakan kesuksesan Marshall.

471
00:19:11,930 --> 00:19:14,130
Kalian lihat, ketika kebiasaan buruk seseorang mengarah padamu,

472
00:19:14,200 --> 00:19:15,770
sulit untuk mengabaikannya.

473
00:19:15,830 --> 00:19:18,270
Sekarang aku seorang pengacara karena aku lulus tes.

474
00:19:18,330 --> 00:19:21,200
Aku memaksakan hukum Mashall pada sampanye ini.

475
00:19:22,570 --> 00:19:25,200
Apa kau benar-benar berada di awan kesembilan sekarang?

476
00:19:25,270 --> 00:19:27,070
Sayang, kau tidak akan pernah lagi harus ikut tes.

477
00:19:28,570 --> 00:19:30,500
Nyatanya, jika dia belajar hukum di bagian negara lain,

478
00:19:30,570 --> 00:19:31,800
dia harus ikut tes lagi,

479
00:19:31,870 --> 00:19:33,130
tapi New York, kawan!

480
00:19:33,200 --> 00:19:34,500
Bagian negara yang hebat untuk belajar hukum!

481
00:19:34,570 --> 00:19:36,170
Bersetelan hukum!

482
00:19:36,230 --> 00:19:37,200
Yeah! Whoo!

483
00:19:37,270 --> 00:19:38,500
Yeah! Yeah!

484
00:19:38,570 --> 00:19:40,270
Tapi jika kau cukup menyayangi,

485
00:19:40,770 --> 00:19:42,570
semua kebiasaan buruk itu bisa dimaafkan

486
00:19:46,300 --> 00:19:48,200
3 tahun kemudian aku bertemu Cathy

487
00:19:48,210 --> 00:19:49,500
dan dia baik-baik saja.

488
00:19:49,570 --> 00:19:50,930
Ted?!

489
00:19:51,000 --> 00:19:53,600
Oh, Ya Tuhan, sudah lama aku tidak berjumpa dengamu!

490
00:19:53,670 --> 00:19:55,130
Seberapa lama? 3 tahun? Tidak 4 tahun.

491
00:19:55,200 --> 00:19:56,400
Tidak, 3 tahun, karena dulu aku pirang dan aku kembali

492
00:19:56,470 --> 00:19:57,830
karena aku telah menikmati banyak kesenangan.

493
00:19:57,900 --> 00:19:59,400
Orang pirang lebih banyak bersenang-senang.

494
00:19:59,470 --> 00:20:01,400
Oh, Ya Tuhan, Aku bersikap kasar.

495
00:20:01,470 --> 00:20:03,130
Ted, ini tunanganku

496
00:20:03,200 --> 00:20:04,170
ya, aku sudah bertunangan.

497
00:20:04,230 --> 00:20:06,070
Ted, ini Daniel.

498
00:20:06,150 --> 00:20:07,750


499
00:20:11,850 --> 00:20:13,130


500
00:20:13,530 --> 00:20:15,000
Kalian

501
00:20:15,070 --> 00:20:16,230
terlihat saling melengkapi.

502
00:20:16,300 --> 00:20:17,630
Oh, Ya Tuhan.

503
00:20:17,700 --> 00:20:18,970
Aku tahu, benarkan? Sepenuhnya, cinta pada pandangan pertama.

504
00:20:19,030 --> 00:20:20,470
Hey, kapan-kapan kita harus keluar bareng.

505
00:20:20,530 --> 00:20:22,170
Apa kau punya pasangan? Karena kita bisa kencan-ganda.

506
00:20:22,230 --> 00:20:23,470
Bukankah itu aneh? Tidak, itu tidak aneh.

507
00:20:23,530 --> 00:20:24,900
Kita bisa menikmati brunch. Aku tahu tempat itu.

508
00:20:24,970 --> 00:20:26,400
Apa kalian menyukai popovers? Karena aku menyukai popovers.

509
00:20:26,470 --> 00:20:28,170
Mereka seperti croissants,

510
00:20:28,230 --> 00:20:29,930
tapi mereka sedikit kurang bersisik dan mereka agak bulat.

511
00:20:30,000 --> 00:20:32,030
Hey, mereka punya selai stroberi.