En novemberdag 2007 jobbade jag hemma för att slippa att bli störd.
- Det här är otroligt! - Herregud, jag kan inte tro det!
Du får säga först! Jag har hittat en p-rulle med Ted Mosby.
Welcome to the Sex Plane med Ted Mosby som pilot!
- Det stavas som mitt namn! - Skojigt sammanträffande, Barney.
- Jag har precis talat med... - Det förklarar händelsen hos doktorn.
Gapa stort. Det är väl du van att säga, Ted Mosby?
Vem är han? Och varför kollar min läkare på porr?
Vi kollar på din dubbelgångare. Eller ska jag säga dubbelgängare?
Hallå, killar! Får jag berätta min nyhet?
Den ende kände Mosby var general under inbördeskriget.
- Troligtvis inte samme kille. - Jag fick jobbet på NRDC!
Miljöorganisationen NRDC ville rädda USA: s rena vatten och natur.
- Det var Marshalls drömjobb. - Grattis.
- Läskigt att kramas med porr på tv. - En ny kille kommer in i cockpit!
- Kan det vara pilot Mosby? - Nej.
Piloter har tre streck på mössan, flygkaptener fyra.
Sådana detaljer är säkert hemskt viktiga att få rätt-
- för regissörerna, bröderna Snask och Snusk Raunch.
- Jag har fina nyheter. - Du har väl inte vunnit en tävling?
- Jag fick jobbet på NRDC! - Porr med Ted Mosby!
- Så fantastiskt! - Jag vet!
- Grattis, Marshall! - Grattis, allihop!
- Kom, så firar vi! - Ja, den här rullen är värd att fira!
Den där Ted Mosby vet vad han gör.
Vad menar du med det?
Jag menar... Den där Ted Mosby-
- vet vad han gör, liksom alla Ted Mosbys!
- NRDC! Bra jobbat, Marshall! - Du går väl på intervjun ändå?
Intervjun var hos Nicholson, Hewitt and West.
De stod för allt det Marshall skulle bekämpa på NRDC.
Nej, de är onda människor.
Din pappa ordnade ju det. Man kan inte dra sig ur i sista sekund.
- Jo, tydligen. - Ted!
Killen med mössan med tre streck. Porrstjärnan Ted Mosby!
Planet är en "Boing"!
- Mycket bättre än Marshalls praktik. - Det är ett riktigt jobb.
Vem är han? Är vi släkt? Är vi lika?
Svårt att säga. Gör så här.
Ja, lite.
Du får inte bli uttorkad, Ted Mosby.
Kul, Wendy. Nu vet vi att du kollar på porr!
Den där Ted Mosby måste vara känd.
Enligt den överlägsne Ted Mosbys hemsida-
- har han gjort 125 filmer på tre månader.
42 filmer per månad.
Är han Jude Law, eller? Han gör ju många filmer.
Inte nu kanske, men för två år sedan.
Då kunde man inte se en film utan att...
Kolla! Det är en intervju med honom i Adult Video Weekly.
Adult Video Weekly? Åh, nej.
Jag söker Ted Mosby. Det är Leonard Ross från AVW.
Jösses! - Det är Architecture Vision Weekly!
- Jag har läst er tidning länge! - Stackars dig.
- Jag vill prata om ditt nya projekt. - Jag ska jobba med tre partners.
- En gruppgrej? Kul. - Ja, det ser jag fram emot.
De kommer att köra hårt, men de är schyssta killar.
Killar? Vilket scoop.
Intervjun varade i 20 minuter.
"Jag tillbringade många nätter böjd över bordet."
- Hur gick det på intervjun? - Det var intressant.
Jag var på Jefferson Coatsworths kontor.
Jag tänkte säga honom ett sanningens ord.
Jefferson Coatsworth var inte som jag trodde.
Marshall! Jeff Coatsworth.
- Hejsan. - Coolt att ha dig här. En öl?
Killen verkade trevlig, men det var han inte.
Stick åt helvete. Jag skulle göra det igen! Jag är oskyldig.
Varför vill du jobba för Nicholson, Hewitt and West?
- Jag har tänkt igenom det här... - Stopp! Jag kan inte hålla mig.
Du är bara här för att din pappa känner Joe Hewitt.
Du har just fått ett schysst jobb på NRDC.
Schysst. Jag kunde ha slagit in på den ideella banan.
Det plågar mig att jag inte gjorde det.
Jag hatar mig själv.
Han är bra. En klassisk förförelsetaktik.
Först köper jag henne en drink.
Sedan låtsas jag bry mig om det hon bryr sig om.
För dig är det miljön. Jag är killen som delar hennes intresse.
Snart är du naken hos mig-
- och skriker "Åh, Barney!". Då menar jag henne.
Han erbjöd mig inte ens jobbet.
Det kommer vid middagen. Han bjöd dig väl på middag?
Får jag bjuda på middag som tack imorgon?
Du kan berätta om NRDC och vi debiterar en av mina onda klienter.
- Jag vet inte... - Vet du vad Kobebiff är?
- Världens dyraste kött. - Jag bjuder på Kobehummer.
Hummer som ätit Kobebiff.
Han försöker förföra mig!
- Ska du gå på middagen? - Nej!
Jag har lovat NRDC. Jag är inte den sortens advokat.
Även om du inte tar jobbet, kan du få en god middag.
- Vänta inte uppe. - Lyssna här!
Porrstjärnan Ted Mosby är född i din hemstad, Shaker Heights.
Det här är läskigt. Jag måste hitta den där killen.
Han ska skriva autografer på Vuxenfilms-mässan imorgon.
Finns det porrmässor?
Det stämmer. Gud välsigne USA.
- Man känner smaken av biffen! - Ja. Hör på.
Vi är bara här för att blåsa min klient.
Men för chefernas skull drar jag säljsnacket.
Ingångslönen.
Det är väl en hög summa som ska imponera...
Oj, vilken hög summa!
Du får även bonus, firmabil, representationskonto, bla bla bla.
Vänd dig om och hälsa på Patrick Swayze.
Jag försöker behålla lugnet. Känner du Patrick Swayze?!
Han är vår klient. Vem tror du betalar för vinet? - Tack, kompis!
Nej! Det här är väldigt imponerande, men...
Du lockas inte av hög lön och förmåner.
Gör det rätta. Ta låglönejobbet på NRDC och lev på förmögenheten.
- Förmögenheten? - Du har väl en förmögenhet?
Nja.... Jag har en farbror med en framgångsrik fiskeaffär.
NRDC. Ingen förmögenhet....
- Så du ska inte ha några barn? - Jo, jag vill ha fyra.
Föräldrar blir nervösa av New Yorks allmänna skolor-
- men de som går där är stolta över det.
Det blev ett svårt val. När jag står inför ett svårt val-
- gör jag en lista med för- och nackdelar.
Marshall kände till alla nackdelar.
- Men det fanns en viktig fördel. - Du är ju förskollärare, Lily.
Robin ställde Frågan.
- Du tjänar som en förskollärare. - Ja.
- Lily fasade för den frågan. - Ändå har du så dyra kläder?
Jag köper på rea. De hängde i garderoben när vi flyttade in.
Jag stjäl. Jag är en brottsling. Jag sköt en man för att se honom dö.
- Lily? - Okej...
Då visade Lily sin skamlåda.
Hur många kreditkort har du?
- Hur mycket är du skyldig? - Jag vet inte!
Tänk att så här många gillar porr.
Personalchefen på jobbet! Vi vinkar lite förläget, så blir det bättre.
Nu hittar vi min läbbige dubbelgångare.
Så Ted Mosby, ej porrstjärna, tycker att det här är smaklöst?
Shakespeare ansågs vara smaklös.
Hans teman kärlek, lusta och förbjuden åtrå är universella.
Hans verk har bestått, precis som dessa kommer att göra.
Om 400 år kommer någon dramagrupp-
- göra en djärv uppsättning av Nakenfesten 7.
Du har höga skulder, Lily.
- Hur blev det så här? - Jag vet inte.
När jag känner mig deppig, shoppar jag.
- Allt väl? - Min mamma förstår mig inte.
Lärarjobbet skulle finansiera min konstkarriär, men jag målar aldrig!
Jag fick just en räkning!
Vet Marshall om det? Ni berättar ju allt för varandra!
- Du sms: ar honom när han är på toa! - För att heja på honom.
- Nu förstår jag. När du sa... - Du går väl på intervjun ändå?
Även om du inte tar jobbet kan du få en god middag.
Du vill att han ska ta det välbetalda jobbet.
Ja. Det är hemskt!
Han måste ta det. Hur ska ni annars betala skulderna?
- Du måste berätta. - Ja. Jag känner mig hemsk.
Vi ska inte shoppa!
- Där är han. Kom. - Jag blir så nervös av kändisar.
Hej, Ted Mosby. Jag heter Ted Mosby.
- Det är ju du! - Har vi träffats?
Det är en ära, sir. Starney Binson. Barney Stinson. Jäklar!
Jag heter egentligen Steve Biel.
Vi gick i samma skola. I fyran spöade ett gäng sjuor upp mig.
- Det minns jag. - Du slet bort dem.
"Ge er på någon i samma storlek", sa du.
Jag svor att när jag lyckades, skulle jag hedra dig.
Så du tog mitt namn och spelade in Sextrucken?
- Ja. - Hör på, Ted.
Sluta använda mitt namn. Jag är arkitekt.
Arkitekt? Sexarkitekt, eller?
Där sa du något. Det vore en toppentitel på en film.
Sexarkitekten Ted Mosby.
Jag letar faktiskt efter ett nytt projekt.
Kan du inte hedra mig på något annat sätt? Ta inte illa upp.
Du är väl inte arg? Jag visste det.
"Plantera ett träd i Israel", sa pappa.
Jag är en idiot. Jag trodde du skulle bli glad.
Jo, men jag skäms lite-
- för det var inte jag som räddade dig...
Han hette... Lance Hardwood.
Just det.
I min bransch är det faktiskt ett toppennamn!
- Ja, jag antar det. - Tänk er affischen.
Sexarkitekten Lance Hardwood. I huvudrollen: Ted Mosby.
Det blev så sent på restaurangen att Marshall sov över hos Jeff.
På söndagen deltog Marshall i en tradition lika gammal som staden.
Skamvandringen hem när man har gjort något man ångrar.
- Jag tar jobbet. - Grymt!
- Det var kul igår. Jag ringer! - Han kommer inte att ringa.
- Hej. Fick du mitt meddelande? - Jadå. Jag måste berätta något.
- Jag med. - Mitt är viktigt.
Du först. Jag tog jobbet!
Förlåt! Jag var full!
Jag var i en dimma av cigarrer, whisky och Swayze!
De erbjöd mig mycket pengar.
Marshall... Hur mycket?
Här.
Det är avskyvärt! Jag sålde min själ för massor med äckliga pengar.
Äckliga pengar som kan hjälpa vår framtida familj-
- att bli ekonomiskt trygg och kunna betala för juridikstudier...
Jag pluggade juridik för att skydda miljön, inte förstöra den.
Mycket pengar!
Sluta skrika. Vet du vad jag brukar göra?
Om du nämner listan med för- och nackdelar, får du stryk.
- Det var inte det jag tänkte på. - Två öl och ett block.
Block? Jag beställde pommes frites. Använd blocket till beställningarna!
- Jag vet inte vad jag ska göra. - Ta pengarna.
Pengar är lycka.
- De representerar bara onda företag. - Det här låter som en lista.
- Du kan hjälpa honom. - Han klarar sig själv.
Okej, då.
Jag har något att säga som hjälper dig att fatta ett beslut.
Du känner mitt hjärta bättre än jag själv.
Du vet vad som är bäst för oss. Ge mig ett råd.
- Ta jobbet på NRDC. - Ja, det är klart.
Jag ska rädda Jorden!
Jag måste ringa Jeff.
- Vad är det med dig? - Han ska inte lida för min skull.
- Jag får lösa mitt problem. - Så fint.
- Nya örhängen? - Är du min morsa?
- Jeff. Det är Marshall. - Hej.
Jag borde inte säga det här på telefon.
Följ med på en tur i den här schyssta limon.
- Vart ska vi? - Tuckahoe Funland.
Det lät som du sa Tuckahoe Funland, stället där drömmar skapas.
- Jag älskar det här stället. - Jag med.
- Vad ville du berätta? - Jag kan inte jobba för er.
Det gör inget. Marshall Erickson vill rädda miljön-
- så att våra barn kan njuta av den. Jag hajar.
Bra. Tack.
Jag ser alla barn som har kul här.
För att någon kämpade för stället. Det vore tragiskt om det stängdes.
Det går du aldrig med på.
När du jobbar för oss, är din enda klient-
-det här stället - Tuckahoe Funland.
Jag tar jobbet!
Jag ska inte representera något ont bolag, utan Tuckahoe Funland.
- Världens godaste ställe! - Trodde Marshall.
SÄKERHETSSKANDAL TRE DÖDA PÅ FUNLAND
E.COLI-EPIDEMI
Fina nyheter!
Det är bäst att jag tittar till honom.
Lycka till där inne, älskling.
Sexarkitekten Lance Hardwood med Ted Mosby.
Jag finns med i eftertexterna. Jag fixade inspelningsplatser.
Här är ritningarna till den nya sexbyggnaden.
- Det ser ut som vår lägenhet. - Det är det. Här.
Du har gjort det igen, sex- arkitekten. Nu firar vi på soffan.
Text: Anna Hesselbom www.sdimediagroup.com