1
00:00:01,387 --> 00:00:05,099
2007 dejtade jag
en tjej som hette...
2
00:00:05,266 --> 00:00:09,312
Det var 23 år sedan. Jag minns inte.
3
00:00:09,478 --> 00:00:15,443
- Vi kan kalla henne...- Bla Bla.
- Säg Bla.
4
00:00:15,609 --> 00:00:20,990
- Hur träffades ni?
- På en matlagningskurs.
5
00:00:21,157 --> 00:00:26,829
Alla hade redan en partner, men
när jag tittade upp såg jag Ted.
6
00:00:26,996 --> 00:00:31,125
- Det var magiskt.
- Det var det.
7
00:00:31,292 --> 00:00:37,923
- Fast det var det inte.
- Vi träffades på nätet.
8
00:00:38,090 --> 00:00:41,844
- Jaså?
- Det är inget att skämmas för nu.
9
00:00:42,011 --> 00:00:45,514
Jo, det är därför
alla säger att det inte är det.
10
00:00:45,681 --> 00:00:49,852
Är hon snygg? I så fall är hon tokig.
11
00:00:50,019 --> 00:00:55,775
De enda snygga tjejerna på nätet är
antingen galna, luder eller killar.
12
00:00:55,941 --> 00:00:59,904
Hon är varken galen,
luder eller kille.
13
00:01:00,071 --> 00:01:04,825
Men jag vet en som är alla tre
och skrämmer slag på mig.
14
00:01:04,992 --> 00:01:07,787
Och snygg/galen-skalan?
15
00:01:07,953 --> 00:01:12,333
- Hon är snygg, helt enkelt.
- Vadå snygg/galen-skalan?
16
00:01:12,500 --> 00:01:16,629
Låt mig illustrera.
En tjej kan vara galen-
17
00:01:16,796 --> 00:01:20,341
-om hon samtidigt är lika snygg.
18
00:01:20,508 --> 00:01:23,678
Är hon så här galen,
bör hon vara så här snygg.
19
00:01:23,844 --> 00:01:27,682
Är hon så här galen,
måste hon vara så här snygg.
20
00:01:27,848 --> 00:01:33,604
Helst ska hon vara över det här
strecket - Vicky Mendoza-diagonalen.
21
00:01:33,771 --> 00:01:38,985
En tjej jag dejtade som rakade
huvudet och gick sedan ner fem kg.
22
00:01:39,151 --> 00:01:44,657
Hon högg mig med en gaffel och
fixade tuttarna. Jag ska ringa henne.
23
00:01:57,712 --> 00:02:02,258
Låtsas att ni köper
historien om matlagningskursen.
24
00:02:02,425 --> 00:02:07,346
Jag vet inte om jag kan spela med
i din toktjejs historia.
25
00:02:07,513 --> 00:02:13,728
- Men hade hon tokigt snygga tuttar...
- Hon är inte tokig.
26
00:02:13,894 --> 00:02:19,567
Tur att jag inte kan laga mat,
annars hade jag inte träffat Ted.
27
00:02:19,734 --> 00:02:23,863
- Så sött.
- Galet sött.
28
00:02:24,030 --> 00:02:29,452
Historien om hur
Marshall och Lily möttes är söt.
29
00:02:29,618 --> 00:02:36,042
Okej, men varning. Det slutar
med att alla säger "Åh..."
30
00:02:36,208 --> 00:02:41,589
När man har varit ihop länge blir
historien som en koreograferad dans.
31
00:02:41,756 --> 00:02:47,595
- Det var i augusti 1996.
- Vi flyttade in i Hewitt Hall.
32
00:02:47,762 --> 00:02:51,390
Hon behövde hjälp
att koppla in stereon.
33
00:02:51,557 --> 00:02:55,936
Jag kände mig dragen till rum 110.
34
00:02:56,103 --> 00:03:00,024
Som om jag visste
att där fanns en speciell person.
35
00:03:00,191 --> 00:03:05,279
Den personen var Marshall.
36
00:03:06,280 --> 00:03:10,493
Det var
kärlek vid första ögonkastet.
37
00:03:10,660 --> 00:03:14,205
- Åh...
- Jag vet.
38
00:03:14,372 --> 00:03:20,127
De har bättrat på historien.
Första gången lät det annorlunda.
39
00:03:20,294 --> 00:03:25,966
Idag tittade en gothbrud in.
Det säger man inte nej till.
40
00:03:26,133 --> 00:03:31,889
När Ted och jag lagade mat
och snuddade vi varandra-
41
00:03:32,056 --> 00:03:37,061
- visste jag att han skulle
kyssa mig och ge mig en ros.
42
00:03:37,228 --> 00:03:40,398
Och det gjorde han! Säg "Åh..."
43
00:03:40,564 --> 00:03:45,027
- Åh...
- Jag vet!
44
00:03:45,194 --> 00:03:49,031
Jag bjuder på nästa runda.
45
00:03:52,326 --> 00:03:55,329
Att träffa nya människor är tufft.
46
00:03:55,496 --> 00:04:00,710
Hon är inte galen.
Galet generös, kanske.
47
00:04:04,880 --> 00:04:09,552
Hur träffades du och Barney, Robin?
48
00:04:09,719 --> 00:04:13,848
Nej, nej, nej, nej.
49
00:04:18,394 --> 00:04:25,359
- Vi är inte ihop. Nej. Nej.
- 16 nej?
50
00:04:25,526 --> 00:04:28,154
Så du är singel?
51
00:04:29,363 --> 00:04:34,160
Söt, singel och kompis med Ted.
Toppen!
52
00:04:36,871 --> 00:04:40,041
Marshall är också min kompis.
Hur träffades vi?
53
00:04:40,207 --> 00:04:43,961
Det tänker jag berätta.
Första dagen i college.
54
00:04:44,128 --> 00:04:49,967
Farbror Marshall gjorde något
som många i college gör.
55
00:04:50,134 --> 00:04:56,223
Hur ska jag säga?
Vi säger att han åt en macka.
56
00:04:59,310 --> 00:05:02,897
Dekanus kommer. Släck din macka.
57
00:05:09,195 --> 00:05:16,452
- Hej!
- God kväll, sir. Marshall Erickson.
58
00:05:16,619 --> 00:05:21,374
- Säg bara Ted.
- Okej, dekanus Ted.
59
00:05:22,541 --> 00:05:27,838
- Någon har visst käkat macka!
- Jaså? Är det sant?
60
00:05:28,005 --> 00:05:34,136
Jag vet inte hur mackor luktar.
Min familj ska ge pengar till skolan.
61
00:05:35,805 --> 00:05:40,184
Så du har tagit underslafen?
Jag fördrar överslafen.
62
00:05:40,351 --> 00:05:43,396
- Vad?
- Jag är din rumskamrat.
63
00:05:45,106 --> 00:05:48,442
Vad orättvist.
64
00:05:48,609 --> 00:05:52,071
På kvällen insåg jag
att Ted inte var dekanus.
65
00:05:56,826 --> 00:06:01,038
- Du är inte dekanus.
- Vad?
66
00:06:01,205 --> 00:06:07,795
- College... Det var fina tider.
- Så ni vet att jag skippade college?
67
00:06:07,962 --> 00:06:13,926
- Nu kommer det.
- Medan ni pluggade som galna...
68
00:06:14,093 --> 00:06:19,307
- ...designade jag handväskor.
- Det är ju galet!
69
00:06:19,473 --> 00:06:22,476
Har du sålt något i Japan, Robin?
70
00:06:22,643 --> 00:06:28,149
Nej, men var får jag tag i en sådan?
71
00:06:28,316 --> 00:06:33,571
Jag har ingen återförsäljare här.
Varför undergräver du mig?
72
00:06:33,738 --> 00:06:38,993
- Ted och jag har inget ihop.
- Varifrån kom det?
73
00:06:39,160 --> 00:06:43,831
- Du behöver inte oroa dig.
- Det gör jag inte. Borde jag det?
74
00:06:43,998 --> 00:06:50,838
- Nej, det behöver du inte.
- Släpp det nu. Det blir så pinsamt.
75
00:06:52,340 --> 00:06:57,011
Berätta hur vi träffades, Barney! Nu!
76
00:06:57,178 --> 00:07:01,515
Det är en galen historia!
Du kommer att älska den.
77
00:07:01,682 --> 00:07:05,353
Min döve bror och jag
har förlorat vår mor.
78
00:07:07,021 --> 00:07:12,318
- Jag beklagar.
- Jag får ta hand om honom nu.
79
00:07:12,485 --> 00:07:16,614
Jag måste glömma mina drömmar
för att göra det-
80
00:07:16,781 --> 00:07:20,368
-men jag är lycklig.
81
00:07:20,534 --> 00:07:23,829
Jag älskar min bror.
82
00:07:23,996 --> 00:07:29,835
- Det är så nytt.
- Jag beklagar verkligen.
83
00:07:31,253 --> 00:07:35,925
Köpte du det? Jag hittade på det
medan jag pinkade.
84
00:07:36,092 --> 00:07:39,387
Det kommer att funka fint
på blondinen i baren.
85
00:07:39,553 --> 00:07:43,057
- Vad heter du?
- Ted.
86
00:07:43,224 --> 00:07:48,145
- Är du en idiot, Ted?
- Jag pratar ju fortfarande med dig...
87
00:07:48,312 --> 00:07:53,567
Touché! Jag gillar dig.
88
00:07:53,734 --> 00:07:57,571
Jag ska lära dig att leva.
89
00:07:57,738 --> 00:08:00,908
- Vi träffades i urinoaren.
- Just det.
90
00:08:01,075 --> 00:08:04,161
Skippa skägget,
det matchar inte kostymen.
91
00:08:04,328 --> 00:08:09,959
- Jag bär inte kostym.
- Skaffa en, det är coolt.
92
00:08:10,126 --> 00:08:17,258
Gift dig inte förrän du är 30. Var tyst i fem minuter.
- Audrey!
93
00:08:17,425 --> 00:08:20,511
Min döve bror Edward.
94
00:08:20,678 --> 00:08:25,891
Edward! Det här är Audrey.
95
00:08:26,058 --> 00:08:29,937
Jag kan en del teckenspråk.
96
00:08:30,104 --> 00:08:34,942
Hej, jag heter Audrey.
Trevligt att träffas.
97
00:08:35,109 --> 00:08:41,782
Han kan inte teckenspråk.
Han skäms för sina små händer.
98
00:08:41,949 --> 00:08:45,119
Jag heter Edward.
Trevligt att träffas.
99
00:08:45,286 --> 00:08:51,250
Vad? Du har kommit
över ditt handkomplex!
100
00:08:51,417 --> 00:08:57,757
Min bror är toppen.
Du borde ge honom ditt nummer.
101
00:09:01,636 --> 00:09:05,014
Här. Ring mig.
102
00:09:09,101 --> 00:09:14,649
Numret var falskt, men jag visste
att Ted skulle bli min medhjälpare.
103
00:09:14,815 --> 00:09:19,654
Det var faktiskt inte riktigt
det som hände.
104
00:09:19,820 --> 00:09:23,699
Han ljuger för dig.
Ge honom ett falskt nummer.
105
00:09:27,870 --> 00:09:31,415
Toppen! Kul!
Med en medhjälpare som Ted-
106
00:09:31,582 --> 00:09:36,629
- måste jag kanske
träffa någon på nätet!
107
00:09:39,757 --> 00:09:45,346
- På nätet. På nätet.
- Har du berättat?
108
00:09:45,513 --> 00:09:50,226
Ja, men det spelar ingen roll.
Många träffas på nätet.
109
00:09:50,393 --> 00:09:53,688
Omedelbar kärlek
uppstår bara i filmer.
110
00:09:53,854 --> 00:09:58,859
Utom för dig och Robin.
Ni träffades väl så?
111
00:10:04,156 --> 00:10:10,204
- Har ni varit ihop? Hur länge?
- Ett år.
112
00:10:10,371 --> 00:10:15,543
Men det gick inget vidare.
Det handlade mest om sex.
113
00:10:15,710 --> 00:10:20,881
Som var ganska kasst...
Det var mitt fel.
114
00:10:21,048 --> 00:10:25,761
Ted är väldigt bra.
Han tar dig säkert dit du vill.
115
00:10:28,306 --> 00:10:33,185
- Säljs väskorna på nätet?
- Jag förstår.
116
00:10:33,352 --> 00:10:37,648
Jag ska göra Robin svartsjuk.
Sedan glömmer du mitt namn.
117
00:10:37,815 --> 00:10:40,985
Kom igen, Bla Bla.
Så är det inte alls.
118
00:10:42,028 --> 00:10:46,949
Halvtid. Vi ska se var
på skalan Bla Bla hamnar.
119
00:10:47,116 --> 00:10:52,663
Hon började här. Hon blev
allt galnare, men inte snyggare.
120
00:10:52,830 --> 00:10:59,920
Hon gick över Mendoza-diagonalen
in i Shelley Gillespie-zonen.
121
00:11:00,087 --> 00:11:04,258
Hon gick upp 10 kg och
försökte döda mig med en tegelsten.
122
00:11:04,425 --> 00:11:08,095
Det är inget mellan mig och Robin.
123
00:11:08,262 --> 00:11:13,142
Så varför undergräver hon mig?
Se! Hon skrattar åt mig.
124
00:11:17,396 --> 00:11:23,986
Lily och Marshalls historia är
så romantisk. Jag vill ha det så.
125
00:11:24,153 --> 00:11:27,239
Det var egentligen inte så magiskt.
126
00:11:28,366 --> 00:11:33,704
- Men det är en hemlis.
- Jag kan berätta en hemlis...
127
00:11:33,871 --> 00:11:36,916
...om vad som kan hända i natt.
128
00:11:43,089 --> 00:11:46,217
Kvällen innan var det fest...
129
00:11:51,180 --> 00:11:55,768
Är du ny studentska?
Ordet "student" är så sexistiskt.
130
00:11:55,935 --> 00:11:59,438
Ja, jag går först året.
Jag bor i Hewitt, rum 220.
131
00:11:59,605 --> 00:12:05,194
- Jag bor i 110. Titta in, vet jag.
- Det kanske jag gör.
132
00:12:15,788 --> 00:12:19,709
Vilka fulla idioter.
Drick inte deras billiga öl.
133
00:12:19,875 --> 00:12:23,295
Det här är
en pinot noir från Europa.
134
00:12:27,299 --> 00:12:31,304
- Så fruktigt!
- Jag blandade det med tranbärsjuice.
135
00:12:33,514 --> 00:12:39,937
- Har du flickvän?
- Ja, men jag ogillar distansgrejen.
136
00:12:40,104 --> 00:12:45,359
Som Descartes sa:
"För att veta något säkert"-
137
00:12:45,526 --> 00:12:49,697
- "måste vi betvivla allt vi vet."
138
00:12:56,037 --> 00:13:00,541
Hon var så full
att hon bara mindes rum 110.
139
00:13:00,708 --> 00:13:03,669
Hon letade efter mig.
140
00:13:03,836 --> 00:13:09,925
- Jösses.
- Ja, men håll tyst om det.
141
00:13:10,092 --> 00:13:14,263
- Du måste berätta för Marshall.
- Det skulle krossa honom.
142
00:13:16,098 --> 00:13:19,935
Om du inte berättar, gör jag det.
143
00:13:20,102 --> 00:13:25,733
Kom igen. Det skulle du aldrig göra.
144
00:13:29,945 --> 00:13:34,200
Hur träffades du och Ted, Lily?
Den sanna historien!
145
00:13:34,367 --> 00:13:40,039
- Ingen vill höra om det.
- Det var så länge sedan.
146
00:13:40,206 --> 00:13:44,418
Jag gjorde ett stort misstag igår.
Som Descartes sa:
147
00:13:44,585 --> 00:13:49,048
"För att veta något säkert
måste vi betvivla allt vi vet."
148
00:13:51,217 --> 00:13:54,929
Jag vet säkert
att jag älskar dig, Karen.
149
00:13:55,096 --> 00:14:00,893
Ring när du hör detta.
Jag ska även skicka dig ett e-brev.
150
00:14:03,604 --> 00:14:10,778
- Ted? Det här är Lily.
- Förlåt! Jag älskar Karen!
151
00:14:10,945 --> 00:14:15,908
Det var hela historien
om hur vi träffades. En runda till?
152
00:14:16,075 --> 00:14:20,579
- Det är inte hela historien.
- Hjälper du oss, Lily?
153
00:14:22,707 --> 00:14:26,711
- Vad är det?
- Hon vet den riktiga historien.
154
00:14:26,877 --> 00:14:31,549
- Jag vet.
- Nej, den riktiga historien.
155
00:14:31,716 --> 00:14:35,386
- Vad snackar du om?
- Kom igen, Lily.
156
00:14:35,553 --> 00:14:40,057
- Vadå kom igen?
- Kom igen, Lily.
157
00:14:40,224 --> 00:14:45,855
- Jag vet inte vad du talar om.
- Kom igen, Lily.
158
00:14:47,106 --> 00:14:50,818
Jag vet att ni hånglade
innan du träffade Marshall.
159
00:14:50,985 --> 00:14:54,989
- Vad? Vi hånglade inte.
- Jo.
160
00:14:55,156 --> 00:15:00,786
Jag hånglade bara
med en annan kille.
161
00:15:00,953 --> 00:15:04,498
Jag kallar honom "För mycket tunga".
162
00:15:04,665 --> 00:15:10,129
Det ska komma från
"Munknipartjejen".
163
00:15:10,296 --> 00:15:14,425
- Det var inte jag.
- Jo, på välkomstfesten.
164
00:15:14,592 --> 00:15:17,678
Nej, nej, nej.
165
00:15:22,767 --> 00:15:27,063
Så kul att alla tänker tillbaka
på hur de träffade mig.
166
00:15:27,229 --> 00:15:32,568
- Vet du hur jag träffade Marshall?
- Ja, du har berättat det fem gånger.
167
00:15:32,735 --> 00:15:38,115
Du har bara legat med en tjej,
vilket är okej om man är 11.
168
00:15:38,282 --> 00:15:42,620
Ikväll ska du få en ny tjej.
Marshall Erickson...
169
00:15:42,787 --> 00:15:47,166
Fr.o.m. nu
fattar jag alla dina beslut.
170
00:15:48,125 --> 00:15:54,215
- Vem är du nu igen?
- Barney. Han är en skitstövel.
171
00:15:54,382 --> 00:15:58,469
Jag lär Ted om livet.
Jag har plats för en elev till.
172
00:15:58,636 --> 00:16:04,767
Se mig som en ascool Yoda i kostym.
173
00:16:04,934 --> 00:16:10,231
Jag är din broder - Bro-da.
Ikväll ska du använda Kraften-
174
00:16:10,398 --> 00:16:12,984
-för att få en tjej i säng.
175
00:16:13,150 --> 00:16:17,113
Det låter fel
att använda kraft till det, Bro-da.
176
00:16:17,279 --> 00:16:20,616
Nej, Kraften.
Det är en Star Wars-referens.
177
00:16:20,783 --> 00:16:24,036
Får man tjejer
med Star Wars-referenser?
178
00:16:24,203 --> 00:16:30,334
- Jag tänker inte var otrogen.
- Jodå, med snyggingen där.
179
00:16:30,501 --> 00:16:34,380
Visst är hon snyggare än din tjej?
180
00:16:35,715 --> 00:16:39,635
De går inte att jämföra.
Vad tycker du, Ted?
181
00:16:39,802 --> 00:16:44,015
- Tänk på Lily.
- Jag bryr mig inte!
182
00:16:44,181 --> 00:16:47,685
Jag har hållit mig
till en tjej för länge.
183
00:16:47,852 --> 00:16:51,355
Ja! Pep talk.
184
00:16:51,522 --> 00:16:56,652
Du klarar det här.
Fast det gör du nog inte.
185
00:16:56,819 --> 00:17:02,199
Du har legat av dig
och hon är för snygg för dig.
186
00:17:02,366 --> 00:17:07,038
Du måste tro att du klarar det,
även om du misslyckas.
187
00:17:07,204 --> 00:17:09,832
Sätt fart!
188
00:17:18,424 --> 00:17:21,010
Stackaren kommer att falla hårt.
189
00:17:24,555 --> 00:17:28,309
Han är Gud!
190
00:17:28,476 --> 00:17:34,023
Barney hängde efter mig i en vecka
och bad mig lära honom om livet.
191
00:17:34,190 --> 00:17:40,821
- Jag trodde det var en Mr.Miagi-grej.
- Jag behöver tala med dig, Marshall.
192
00:17:40,988 --> 00:17:46,702
- Vad har hänt?
- Lily och Ted har hånglat.
193
00:17:46,869 --> 00:17:51,707
- Vad snackar ni om?
- Du vet killen på välkomstfesten?
194
00:17:51,874 --> 00:17:56,420
- "För mycket tunga"?
- Du vet tjejen på välkomstfesten?
195
00:17:56,587 --> 00:17:59,715
"Munknipartjejen"?
196
00:17:59,882 --> 00:18:06,013
- Jag är "För mycket tunga".
- Jag är "Munknipartjejen".
197
00:18:06,180 --> 00:18:10,184
- Jag är så ledsen, älskling.
- Det är ingen fara.
198
00:18:10,351 --> 00:18:14,605
Det var mörkt på festen
och jag hade ätit flera mackor.
199
00:18:14,772 --> 00:18:20,319
Men jag är säker på
att tjejen var Alexa Leskeys.
200
00:18:20,486 --> 00:18:25,616
Och killen var Colin O'Reilly.
201
00:18:25,783 --> 00:18:30,204
- Är du säker?
- Annars pinkade jag i fel schampo.
202
00:18:32,915 --> 00:18:38,087
Det tror du väl inte på?
Du svor att det var Lily.
203
00:18:39,422 --> 00:18:44,343
Jag hade väl fel.
Det måste ha varit Alexa.
204
00:18:44,510 --> 00:18:48,597
Ännu en tjej?
Vem har du inte hånglat med?
205
00:18:48,764 --> 00:18:52,518
Jag behöver inte det här.
Jag designar väskor.
206
00:18:52,685 --> 00:18:57,148
Jag är en stjärna! En dag
kommer namnet Bla Bla bli känt.
207
00:18:57,315 --> 00:19:02,611
Chatta inte med mig nästa gång
du spelar World of Warcraft.
208
00:19:07,074 --> 00:19:10,036
World of Warcraft?
209
00:19:10,202 --> 00:19:15,541
Onlinespelet?
Var det så ni träffades på nätet?
210
00:19:15,708 --> 00:19:22,381
- Vi kan väl fika någon dag?
- Ja, gärna.
211
00:19:22,548 --> 00:19:26,719
- Vad heter du?
- Ted. Och du?
212
00:19:26,886 --> 00:19:33,184
- Det är ett coolt spel.
- Bla Bla blev inte er mamma.
213
00:19:33,351 --> 00:19:39,023
Men tjejen på festen
var helt klart tant Lily.
214
00:19:39,190 --> 00:19:45,571
Men den magiska berättelsen om hur
de träffades är värd att bevaras.
215
00:19:45,738 --> 00:19:49,158
Jag hade väl fel.
Det måste ha varit Alexa.
216
00:19:49,325 --> 00:19:55,539
Men på vår 20:e återträff,
sprang jag på Alexa.
217
00:19:55,706 --> 00:20:00,127
Minns du när vi var här sist?
218
00:20:00,294 --> 00:20:05,007
- Du och jag? Nej.
- Kom igen, Ted.
219
00:20:06,050 --> 00:20:09,387
Första året. Vi var båda fulla.
220
00:20:16,268 --> 00:20:21,899
- Var det du? -Vi hånglade inte, Lily.
- Jag vet.
221
00:20:22,066 --> 00:20:25,277
Jag är inte "För mycket tunga".
222
00:20:25,444 --> 00:20:28,322
- Jo...
- Nej!
223
00:20:33,661 --> 00:20:37,248
Kolla vad jag konfiskerade
från några ungdomar.
224
00:20:37,415 --> 00:20:42,044
- Vilken fet macka!
- Jag vet.
225
00:20:47,800 --> 00:20:52,555
Tugga, tugga, svälj.
226
00:20:56,934 --> 00:20:59,812
- Ingen fara.
- Mackorna är starkare nu.
227
00:20:59,979 --> 00:21:03,399
Tänk att jag kunde
äta en hela macka själv.
228
00:21:03,566 --> 00:21:06,610
Nu klarar jag bara två bitar.
229
00:21:06,777 --> 00:21:11,741
- Kan vi odla mackor bakom garaget?
- Vi är faktiskt 42.
230
00:21:15,036 --> 00:21:18,164
Var är min fru?
231
00:21:27,214 --> 00:21:31,385
Text: Anna Hesselbom
www.sdimediagroup.com