Para hadirin, untuk pertama kalinya...
...Tn dan Ny. Marshall Eriksen dan Lily Aldrin.
Apa kau tak sedih nama belakang kita tak sama?
Tahukah kau? Dengan cara abad ke-21 yang sudah berevolusi...
...ya, sedikit.
Tahukah kau apa yang harus kita lakukan?
Kita harus mencari nama belakang yang baru.
Itu mudah. Lily dan Marshall Skywalker.
Lily dan Marshall Hasselhoff.
- Aku tahu. Kau siap? - Ya.
Lily dan Marshall Menakjubkan.
Apa kau pernah bertemu keluarga Menakjubkan?
Marshall, Lily, putra mereka, yaitu Totally...
...dan putri mereka, Freaking?
Aku mencintaimu, Tn. Menakjubkan.
Aku mencintaimu, Ny. Menakjubkan.
Jadi...
- Pernikahan selesai. - Ya, sudah selesai.
Kurasa mulai besok...
...kita bisa ceritakan pada mereka.
Ceritakan apa?
- Hai, Barney. - Ceritakan apa?
Makanannya tampak lezat, 'kan?
- Ceritakan apa? - Bukan apa-apa.
Baiklah. Ceritakan apa?
- Bisakah kita bicarakan ini nanti? - Tentu saja. Ceritakan apa?
- Hai. Kau sudah bertemu Barney? - Hei. Barney Stinson.
Gaunmu bagus. Aku tahu. Aku juga bosan dengan hal ini.
Seperti pernikahan yang sama berulang-ulang. Kau benar.
Mau dansa? Bagus. Sampai jumpa di sana. Ceritakan apa?
Ini bukan hal yang ingin kami bicarakan saat ini. Kau paham?
Baiklah.
Hampir saja.
Apa menurutmu dia akan membiarkan hal ini?
Ceritakan apa?
Ceritakan apa? Ceritakan...
Ada mobil Nissan Stanza hitam di parkiran yang lampunya menyala.
Ceritakan apa?
Apa aku boleh mengambil air minum?
- Ceritakan apa? - Astaga. Baiklah.
Dengar, kami punya kabar.
Tapi kami tak ingin menarik perhatian di hari penting Lily dan Marshall.
Jadi, lupakan itu, sampai mereka pergi untuk bulan madu.
Baiklah.
- Itu cukup penting. - Astaga, katakan saja padaku!
- Bantulah kami. - Ada apa?
Kami kelaparan.
Kami merencanakan hidangan lezat dengan para petugas katering.
Dan kami belum memakannya.
Setiap kali kami mendekat ke makanan, kami dihalangi.
Marshall!
Cium!
Kami belum makan seharian.
Baiklah. Ayo kita ikut campur.
Ya, kami akan mengantarmu kembali ke mejamu. Ayo.
Rupanya kau di sini.
Sayangku, kau tampak sangat cantik.
Terima kasih, Nenek. Tapi kami sungguh harus...
Dan kau. Kau tampak seperti bintang film tahun 1940-an.
Dan kau seperti lumpia lada iga domba dengan Jelly Mint.
Baiklah. Ayo kita antar mereka berdua ke meja makan.
Nanti kita jumpa lagi di lantai dansa untuk dansa Conga, 'kan?
Jawaban hal itu diputuskan beberapa minggu sebelumnya.
Satu Minggu Sebelumnya
- Dansa Conga. - Ya, itu pasti.
Bagaimana dengan cuplikan foto kalian selama beberapa tahun...
...diiringi lagu Green Day, "Time of Your Life".
Dan diakhiri dengan foto bayi kalian di samping kalian.
Itu bagus.
- Masuk ke dalam daftar. - Daftar apa?
Hal buruk pernikahan klise yang tak akan kami sentuh...
...dengan tongkat limbo 3 meter.
Seperti Korintus pertama?
Versi Injil itu?
Mereka melakukannya di setiap pernikahan.
Bagaimana bunyinya?
"Cinta itu sabar dan baik".
"Cinta tak iri atau sombong. Tak arogan atau kasar."
"Cinta tak memaksakan kehendak".
"Cinta tak menyebalkan atau menyebabkan kebencian".
"Cinta tahan terhadap apa pun".
"Yakin pada semua hal".
"Mengharapkan semua hal".
"Sanggup menahan semuanya".
- Payah. - Masuk ke dalam daftar.
Kita berhasil. Pernikahan tanpa hal klise.
Tunggu. Bukankah bercinta di toilet resepsionis itu klise?
Baiklah. Satu hal klise.
Teknisnya 2 hal.
Tidak. Mereka mengangkat piring kita lagi!
Lumpia lada daging iga domba, ke mana kau pergi?
Ini malam pernikahanku. Seharusnya aku menyantap itu.
- Kau masih memilikiku. - Ya.
Kawan-kawan, kita sedang melakukan sesuatu.
Jadi, jika kalian bertengkar, tegang, mogok bercinta...
...atau apa pun kegiatan pasutri, lakukanlah di tempat lain. Itu bagus.
Tidak, Barney. ini pernikahanku.
Dan aku akan duduk di mana pun aku akan...
Apa itu puding kering mini?
Ceritakan rahasia itu.
Baiklah. Itu hari peringatan kami pertama pacaran.
Jadi kami pergi ke restoran Carmichael's.
Di sanalah kami pergi untuk kencan pertama kami.
Kau ingat tempat di mana kucuri terompet Perancis biru untuk Robin?
Benar. Rupanya itu kau.
Aku tahu itu pasti seseorang yang kukenal.
Apa? Kawan, saat itu kau ada di sana.
Itu momen ikonik besar dalam seluruh hidup kita.
Mungkin dalam hidupmu. Saat itu aku sibuk.
Baiklah. Jadi saat itu kami duduk di sana dan pelayan datang.
- Sampanye? - Kami tak memesan sampanye.
- Gratis dari restoran ini. - Terima kasih.
Mari bersulang.
Dan di sana, ada sesuatu di dasar gelas sampanye-ku.
Puding kering mini. Kau memang brengsek.
Benar. Mereka memindahkan meja itu kembali ke dapur.
Karena di sanalah mereka siapkan air mancur cokelat kejutan.
Tidak. Aku memberitahukan rahasianya.
- Jadi, apa yang ada di dalam gelas itu? - Benar.
Jadi, pelayan datang membawa 2 gelas Dom.
Dia bilang, "Sampanye"? Kami tak memesan sampanye".
"Gratis dari restoran ini".
Kau sudah ceritakan itu!
Benar. Jadi, Robin melihat ke dasarnya.
Dan di dasar gelasnya...
Itu adalah cincin pertunangan.
Apa ada sesuatu yang ingin kau sampaikan kepada 2 mempelai?
Jangan menikah.
Aku kembali nanti saja.
Cincin pertunangan? Tidak.
Ted, jangan lakukan ini padaku. Tidak!
Itu yang dikatakannya.
Tidak. Ted, jangan lakukan ini padaku.
- Jangan. - Apa maksudmu?
Ini maksudku. Kenapa cincin ini ada di sampanyeku?
Astaga, dengarkan aku. Aku harus keluar dari sini.
Itu bukan cincinku.
- Apa? - Itu bukan cincinku.
Lalu cincin siapa itu?
Itu milikku.
Janna.
- Maukah kau menikah denganku? - Ya.
Hebat.
Itu menggelikan. Aku sempat terkejut.
Bagaimanapun juga...
- Apa itu? - Ada apa?
- Reaksi itu. - Kukira kau ingin melamarku.
Benarkah? Karena itu terdengar seolah aku ingin membakarmu.
Ted, kau tahu perasaanku tentang pernikahan.
Kini lebih dari sebelumnya.
Maaf. Apa kau berencana untuk melamarku malam ini?
- Tidak. - Lalu kenapa ini jadi masalah?
Karena, walaupun kau tak mau menikah...
...aku ingin memikirkan fakta bahwa kita sudah bersama setahun.
Dan kita saling cinta, sehingga reaksimu bisa lebih lembut.
Dibandingkan, "Tidak".
"Ted, jangan lakukan hal ini terhadapku".
"Jangan".
Baiklah, kau benar. Aku hanya panik. Entah kenapa.
Maafkan aku.
Bisakah kita melupakannya?
Tidak.
Hei, Stinson.
Jangan pernah membohongi pria tentang air mancur cokelat.
- Apa kalian menemukan makanan? - Aku makan 4 stroberi.
Apa kau minum sampanye setiap makan sebutir stroberi?
Ya.
Lily, kau bisa bersendawa atau mengucapkan kata "Ya".
Tapi faktanya, kau lakukan keduanya. Itulah sebabnya aku menikahimu.
Lihat. Lebih banyak stroberi!
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?
- Ted, jangan lakukan ini. - Tidak. Aku serius.
- Apa harapanmu untuk 5 tahun mendatang? - Apa harapanmu?
Sejujurnya, dalam 5 tahun...
...aku mungkin ingin menikah.
Dan aku mungkin ingin berada di Argentina.
- Argentina? - Atau Tokyo, atau Paris.
Dengar, Ted. Aku tak tahu apa harapanku 5 tahun lagi.
Dan aku tak ingin tahu. Aku ingin hidupku menjadi petualangan.
Hubungan kita ada tanggal kedaluwarsanya, 'kan?
Astaga. Kalian putus.
Kalian putus. Sulit kupercaya.
Barney. Kisahnya belum berakhir.
Bisakah jangan membicarakannya di sini? Bisakah kita pulang?
Ya, tentu saja. Permisi. Maafkan aku tentang ini. Bisakah kami...
Astaga, rupanya kau.
Apa?
Kau orang brengsek yang mencuri. terompet Perancis biru.
- Lari! - Lari? Strategimu adalah lari?
Itu ide bagus. Mereka tak punya info kartu kredit kami.
Mereka tak tahu kami dari wilayah Adam. Aku siap melakukannya.
Benarkah? Dan apa akibatnya bagimu?
Hei!
Aku tak paham kenapa mereka harus menahan kartu kredit dan SIM...
...sampai kita mengembalikan terompet itu.
Yang benar saja, Ted. Bisakah kau menyalahkan mereka?
Dengar, maafkan aku tentang terompet Perancis itu.
Aku ingin memperbaiki hal ini.
Jadi, yang akan kami lakukan saat ini, kami akan lari!
- Jadi, Argentina. - Argentina.
Kenapa ini pertama kalinya aku mendengar tentang Argentina?
Sekolah Amerika payah dalam pelajaran geografi?
Apa gunanya memberitahumu bahwa aku ingin tinggal di Argentina?
- Kau tak akan mau tinggal di sana. - Aku mungkin mau tinggal di Argentina.
Tidak, kau tak bisa. Maksudku, kehidupan dan kariermu ada di sini.
Aku jurnalis. Karierku bisa membawaku ke mana-mana.
Dan kuharap itu terjadi.
Hei, aku juga bisa jadi arsitek di mana-mana juga.
Mereka punya banyak gedung di Argentina. Dan Paris. Bahkan Tokyo.
Aku tak tahu apa kau pernah menonton Godzilla...
...tapi saat itu dia merubuhkan banyak tenda.
Jadi, apa? Maksudmu kau ingin pindah ke Argentina?
Aku selalu menyesal tak kuliah setahun...
...untuk tinggal di luar negeri.
Aku baru saja menyelesaikan proyek besar di kantor.
Aku punya tabungan.
Jika ada saatnya dalam hidupku aku ingin lakukan hal seperti ini...
...maka inilah saatnya.
Ayo kita pindah ke Argentina.
- Diamlah. - Kau takut aku tak bercanda.
- Kau tak bercanda? - Memang tidak.
Apa langkahmu, Scherbatsky?
Baiklah. Ayo kita lakukan. Ayo kita pindah ke Argentina.
Tak mungkin.
Tak ada orang pindah ke Argentina.
Peso Argentina jatuh 2/3 nilainya dalam 5 tahun.
Kebijakan pemerintah untuk reformasi pasar bebas ditentang.
Dan rel keretanya berantakan sejak bubarnya...
...Jawatan KA Argentina.
Aku pernah berpacaran dengan siswa pertukaran pelajar Argentina...
...di Porta-John, di luar Stadion Yankee. Dia sangat suka bicara.
Benar, 'kan?
Kau menangkap buket-nya?
Barney. Kisahnya belum berakhir.
- Tunggu. - Apa?
Entah apa aku bisa melakukannya terhadapmu.
Melakukan apa?
Kau bilang, kau ingin pindah ke Argentina. Tapi kau ingin punya anak.
Benar. Karena tak ada anak di sana.
Di peta dunia Sinterklas, ada "X" hitam di atas Argentina.
- Kau tahu apa maksudku. - Tidak. Aku tak tahu.
Baiklah, anggap saja kita punya anak.
Mereka tak harus dibesarkan di pinggiran kota.
Mereka akan tumbuh di jalanan, bertualang bersama kita.
Pikirkan semua kaus Hard Rock Cafe yang bisa mereka koleksi.
Ted, kau tahu bahwa anak tak pernah jadi bagian rencanaku.
Tapi jika aku akan punya banyak anak...
...aku akan mengandung anak-anakmu.
Saat itulah kau lari. Katakan padaku kau lari, Ted.
Tunggu. Kita tak mau mulai memiliki bayi saat ini.
- Apa kau punya... - Tidak. Aku tak punya.
Kita mungkin sebaiknya tak melakukannya.
Ya.
- Ambil risiko? - Ambil risiko.
Tidak.
Baiklah, Para Hadirin. Berkumpullah.
Lily dan Marshall akan memotong kue.
Tidak. Robin, kau tidak...
Tidak. Katakan kisah ini belum berakhir.
- Ayo, mereka memotong kuenya. - Katakan kisahnya belum berakhir!
Astaga, ini ke-12 kalinya aku sangat cemas seseorang hamil.
Baiklah, Lily.
Aku sangat lapar. Jadi bidik saja ke dalam mulutku.
Lagi pula, mencorengkan kue di wajah itu klise, kau ingat?
Tidak. Itu akan jadi sangat lucu.
Lily.
Lily, suapi saja kue itu.
Kumohon, Sayangku. Aku sangat lapar.
Bangunlah, Sayang. Dan dia baik saja.
- Dia baik saja. - Itu lucu.
Dan ini saatnya untuk bulan madu.
Kawan-kawan, terima kasih banyak.
- Kami menyayangi kalian. - Aku menyayangimu.
Menikah. Punya banyak anak.
Semuanya kesalahan. Itu kesalahan besar.
Astaga, percuma saja menyorotnya.
Baiklah. Semoga bersenang-senang di Skotlandia.
Jika kau melihat Monster Loch Ness...
...katakan ke monster jantan itu Ted Mosby bilang "Apa kabar?"
Nessie betina, Ted. Ayo.
Hei, Nak.
Kau akan ketinggalan banyak hal luar biasa.
Kau akan di rumah bersama anak itu.
Sementara aku akan keluar dan tampil luar biasa ke mana-mana.
Dan kau akan gemuk.
Kisahnya belum berakhir, Barney.
Baiklah. Saatnya memulangkan terompet itu kembali ke bistro.
Ted, entah apa aku sanggup bercinta lagi. Itu melelahkanku.
Itu bukan kiasan.
Benar. Baiklah, aku ganti baju lebih dulu dan kita akan pergi.
Kau akan ganti baju dan aku tidak?
- Solidaritas, Saudari. - Itu gila.
Aku harus ganti baju dan kau tidak. Terimalah itu.
Jika kita akan pindah bersama, semua barangku akan di sini.
Tapi kita tak melakukannya. Jadi...
Ya.
Kita hanya asal bicara, 'kan?
Kita tak melakukannya, 'kan?
Aku tak ingin punya anak di Argentina.
Dan aku juga tak ingin punya anak di Argentina.
Jadi, bagaimana dengan kita?
Jadi...
Kita bisa tinggal bersama dan...
...pura-pura hal ini tak masalah.
Atau...
...kita bisa kembalikan terompet Perancis biru ini.
Kau mencuri terompet Perancis biru untukku.
Aku akan mencuri seluruh orkestra untukmu.
- Kalian memang putus. - Ya.
- Kau tidak hamil? - Tidak.
Marshall dan Lily tak tahu?
Setelah itu kami mampir untuk memberi tahu kalian.
Tapi saat itu Lily cukup stress, jadi...
Kami memutuskan untuk tak katakan apa pun setelah pernikahan itu.
Kalian tak apa-apa?
Itu bukan 2 minggu termudah dalam hidup kami, tapi...
Tapi kami baik saja.
Bar terbuka itu membantu.
- Permisi, Nona. - Hai.
Boleh aku berdansa denganmu?
Kita tahu hari ini akhirnya akan tiba.
Jagalah dia, Anak Kecil.
Ini saat termabuk yang pernah kulihat darimu.
Sopir.
- Halo. - Ranjit.
Hei, bisakah kita berhenti sebelum kembali ke hotel?
Kau tak perlu berhenti.
Kau boleh bercinta sebagai suami istri di belakang sana.
Dan karena kita teman...
...aku tak akan menonton.
Tidak. Sebenarnya ada hal lain yang kami pikirkan.
Baiklah.
Lily, duduklah.
- Selamat datang ke Wienerburger. - Hai.
Bolehkah kami pesan paket 1 tanpa acar?
Dan paket 4 tanpa bawang bombay.
Biar kutebak. Pesta Dansa SMA Jefferson?
Tidak.
Tapi, terima kasih. Sebenarnya, kami baru menikah.
- Selamat. - Terima kasih.
Harganya 7,80 dolar.
- Hei, Kawan. - Ya.
Entah bagaimana mengatakannya. Tapi istrimu baru muntah...
...di tempat sampah.
Istriku.
Jadi, Marshall dan Lily menikah.
Robin dan Ayah putus.
Dan walaupun sulit saat itu...
...pada akhirnya kami berdua mendapatkan keinginan kami.
Dia akhirnya pergi untuk tinggal di Argentina.
Dan Maroko, Yunani, Rusia.
Bahkan Jepang untuk beberapa waktu.
Dan Ayah bertemu ibumu.
Kurasa jika kau sangat jujur dengan dirimu sendiri...
...tentang keinginanmu dalam kehidupan...
Kehidupan akan memberikannya untukmu.
Tentu saja, pada saat itu, Ayah hanya ingin Scotch dan soda.
Dan sebatang cerutu.
Hei.
Aku sangat prihatin tentang kau dan Robin.
Aku tahu aku selalu bercanda tentang ingin kalian putus.
Tapi kalian sangat cocok bersama.
Ya.
Kami memang cocok.
Dia hanya bukan jodohku.
Jodoh. Ted, tidak.
Jangan bilang kau akan mulai mencari "jodohmu" lagi.
Aku hanya ingin mendengarmu mengucapkan "jodoh"...
...jika itu disusul dengan kata "jodoh keseratus". Apa?
Tidak. Aku perlu istirahat dari semua itu.
Aku hanya ingin keluar sana dan bersenang-senang sebentar.
Benarkah?
Karena...
Kau sudah berpacaran selama setahun.
Kau akan sedikit lamban.
- Ya. - Aku hanya bilang...
...kau akan sangat butuh bantuan di luar sana.
Mungkin saja.
- Ted? - Ya, Barney?
Apa menurutmu...
Apa menurutmu kau mungkin...
...butuh asisten lagi?
Aku butuh.
Ya! Kita kembali.
Kita kembali. Dan Ted, sobatku, ini akan melegenda.
Tunggu.