Noen ganger fungerer et forhold bra-
- så lenge man tror det alltid skal gjøre det.
- Vi hadde vårt første krangel. - Første krangel.
- Å, nei, hva kranglet dere om? - Å, nei, hva kranglet dere om?
Vi har fått i oppdrag å designe en ny bygning.
- En skyskraper. En kjempesjanse. - Vi må ha oppdraget.
Sjefen avslørte designet for hele bedriften.
- Nei! - Men alle skyskrapere ligner jo...
Bygningen har 78 etasjer, et rosa marmortårn-
- med en rundet topp og to sfæriske innganger på forsida.
- Full pakke, altså. - Du sa det.
Selger de andelsleiligheter må du få meg inn. Ikke vær jævlig.
Det er en parodi! Den skal utmerke byens silhuett.
Jeg hadde designet noe utrolig, men måtte jobbe med gesimsene.
- Du sa det... - Det var ikke morsomt.
Så dere hadde deres første krangel. Jeg antar at den endte godt.
Den er ikke slutt. Jeg ble trøtt, så jeg gikk hit.
Da bestemor døde, tok jeg permanent.
Greia er at Ted har klagd over jobben hele tida i det siste.
Da jeg kom dit i dag, var jeg så lei av det.
- Hei, hvordan har din dag vært? - Fint.
Skal du ikke spørre hvordan min dag var?
Jeg vet allerede svaret. Den var fæl. Skal vi leie en film?
Jeg hører på dine jobbgreier støtt og stadig.
Ja, og jeg vil ikke være frekk, -
- men min jobb er interessant. Jeg er nyhetsreporter.
- Robin! - Jeg visste jo hva han skulle si.
- Du burde hjelpe suicidale. - Så gikk det galt.
Jeg sier ikke det samme hele tida.
Man vil ikke se samme film hele tida, hva?
Kanskje en toppfilm som "Die Hard".
Men ikke "Field of Dreams".
Er det ditt beste eksempel på en dårlig film?
Den handler om spøkelser som spiller baseball. Teit.
- Hvordan? - Nå er han sint på grunn av filmen.
Han er lei seg fordi du ikke hørte, ikke for en film.
Hvordan kan man ikke like "Field of Dreams"?
Å lytte er et forholds hjørnesten.
Hvis han kjeder deg, kan du si alfabetet baklengs.
- Du kan bli tatt for promillekjøring. - Jeg kan ikke det.
Det er vanskelig når en er nykter òg. Men snuten hørte ikke.
Nei! Jeg vet ikke hvordan en kjæreste oppfører seg.
Jeg har aldri hatt et så alvorlig forhold før.
Jeg burde be om unnskyldning, ikke sant?
- Du prøver nå, ikke sant? - Hva kommer før "Q"?
Mot slutten, når han fanger ballen som hans pappa kaster...
Kan vi snakke om noe annet?
Glem Robin. I kveld skal du ut med oss.
- Jeg har en kjempefest på gang. - Gud...
Enda en av dine merkelige fester med bare gutter?
Det var en pokerkveld. Hva er galt med deg?
Det er årets første fest for jusstudenter.
Vi har ikke møttes siden Lily og jeg slo opp.
Så jeg må si det til alle...
De kommer til å bli så skuffet. Festen blir mislykket.
Jeg skulle gjerne vært med. Men jeg skal gå på Foxy Boksing.
Jeg må dessverre gå til min tydeligvis kjedelige jobb.
- Jobben din er ikke kjedelig. - Arkitekter blir betraktet som sexy.
Du skaper noe ut av intet. Du er som Gud.
- Ingen er mer sexy enn Gud. - Du kan virkelig din Bibel.
Du burde prøve arkitektvinkelen på jenter.
Jeg har kjæreste. Arkitektvinktvinkl- ingen funker ikke engang på henne.
Og jeg tror ikke at det funker på noen.
Du er så Ted Mosby, arkitekt.
Hvis jeg hadde vært deg, skulle jeg vært Ted Mosby, arkitekt.
Hva som helst lyder imponerende, når man har den rette innstillingen.
Marshall Eriksen, dumpet og på vei til en elendig fest.
Ta det med ro, mine damer! Jeg holder til alle.
Hei... Vi skal gå nå.
Vent, jeg blir med dere.
Ted Mosby, arkitekt. Stol på meg.
Bare av rein nysgjerrighet, hvordan ville du likt en arkitekt?
Fleiper du? Arkitekter er sexy.
Hvordan fikk Mr. Brady en småsnacks som Carol?
- Bra eksempel, hun hadde gullhår. - Ja, det hadde hun.
- Hei, Carl. Er Ted her? - Nei, er du fortsatt single, Lily?
Jeg har invitert deg på mange gratisdrinker i årenes løp.
Vil du virkelig ha en kvinne som kjøper øl for sex?
Bare hvis du liker det. Denne spanderer jeg.
- Lurer på hvor Ted ble av. - Ted Mosby... arkitekten?
- Ja, faktisk. - Han er så kul, han var her.
- Hvorfor valgte du å bli arkitekt? - Jeg har en kunstners sjel...
...og en håndverkers hender. Det var uunngåelig.
Du er sikkert flink til å tegne. Du burde tegne meg.
Du vil kanskje se ut som et treetasjeshus.
Vil dere bli med på min venn Marshalls fest?
Han er bare advokat, men noen må ta seg av vårt papirarbeid.
Nettopp!
Han bød henne med på festen. Hvordan går det?
Alle vinner på det. Han kan mase, og jeg slipper å høre på ham.
Så kanskje jeg får det lille morsomme.
Hva er galt med deg? Vet du ingenting om kjærlighet?
Du vet at når han snakker jobb, så skal du høre?
Når han sjekker opp en jente, er det meningen at du skal flippe ut!
Det gjør jeg ikke. I mitt hode er hun tykk.
Hun er kickboksingtrener. Hennes rumpe er penere enn ansiktet mitt.
Ok, vi stikker innom på festen.
Festen var for Marshalls studie- venner på Columbia Law School-
- som om dagen hadde landets skarpeste intellekt.
Om kvelden var det annerledes...
- For noen fulle nesten-advokater. - Hvem vil barbere min rumpe?
Den kisen ble seinere dommer i Høyesterett.
- Hvor er gutta og horen? - Hei, jenter! Velkommen.
Skriv under papiret som fritar meg ansvaret for eventuelle skader.
Så kan dere feste i vei! Nettopp!
Du, har du sett Marshall Eriksen? Han var med Ted.
Mener du Ted Mosby, arkitekten? Han er visjonær. De var her.
Utmerkelser er trivelige.
Men det er ikke som å se sol- oppgangen over din første bygning.
Jøss! Jeg skulle gjerne sett soloppgangen med deg.
Det vet jeg at du vil. Det er takket være jobben.
- La oss barbere rumpa di i kveld. - Aldri i verden.
Hei, Marshall. Hvor er Lily?
Jeg ville ikke ødelegge stemningen så tidlig, men sett dere alle sammen.
Lily avlyste bryllupet og dro til San Francisco.
Så vi har slått opp.
Hvis hun ikke sto på kontrakten, får hun ikke halve depositumet.
- Det bekymret jeg meg ikke for. - Ikke glem Smith/Roseblatt i 74.
All eiendom hun lot stå igjen hos deg, blir dine etter 30 dager.
Kan vi skippe advokatpratet en stund?
Den kjærligheten som fikk dere alle til å tro på kjærligheten, er død.
- Du burde saksøke henne. - På hvilket grunnlag, Kara?
Hun er i dag vår justisminister.
Marshall sørger fortsatt over bruddet vårt. Jeg hørte på ham.
Vi hadde et sterkt, givende forhold som jeg kastet bort.
Jeg er ikke redd, men hva skjedde med Ted og... hvordan så hun ut?
- Hun med daskevennlig rumpe? - Ja, hun.
Jeg kjenner dørvakten på tekno- klubben Positurers. Vil du danse?
Ted har garantert ikke gått dit. Han hater klubber.
Ja, for faen! Jeg elsker klubber! Jeg tenkte å designe en katedral...
Jeg ville forsøke å løse gåten med Gud.
Men kan vi gå og danse. Jeg skal snakke med min venn.
Føler du for kjempehøy, monoton musikk fra midten av 90-tallet?
- Som alltid. - Da går vi.
Skulle han gå og danse med jenta?
- Det er ille. Dans fører til sex. - Var du med i "Footloose"?
Jeg skal ringe og si at jeg gjerne vil høre på hans teite historier.
Ja... omformuler det, så går det nok bra.
Han svarer ikke. Jeg ringer Marshall.
- Hallo! - Hei, det er Robin. Er Ted der?
Hei, Robin. Ted er ikke her i kveld. Han jobber...
Ok, ha det... Marshall løy nettopp for meg.
Ted er utro mot meg.
Unnskyld, jeg leter etter to gutter.
Den ene er ca. 190 centimeter og den andre er en utro dritt.
- Du må gi meg mer å gå på. - Jeg skjønner...
Jenta vet hvordan man spiller dette spillet.
- Hjelper 20 dollar? - Takk, men det har vært mange her.
- Jeg må faktisk ha mer å gå på. - Kan jeg få... behold den du.
- En av dem er arkitekt. - Ted Mosby, arkitekten?
- Det er han. - Ja, han var her.
Jeg sa: "Frank Gehry, klar deg selv."
Det, min venn, var slutten på nullens karriere.
Jeg bor rett over gata...
- Vil du bli med? - Jeg vet ikke.
Men du burde i det minste få skyss hjem. Hopp på.
Vi sees i lesesirkelen, Vinny.
- Kjempefint. Hoppla! - Hva holder du på med?
Du beviste at arkitektvinklingen fungerer.
- Arkitekter er best! - Tenk om en viss person får vite det.
- Dette er ikke deg, Ted. - I kveld er det det.
- Hvor bor jenta? - Det sier jeg for 20 dollar.
- Jeg er blakk. - Jeg kan ta vesken din.
- Min veske? - Kjæresten min liker sånne.
- Som du vil. - Den passer til brune støvler.
Flaks for megga at jeg ikke fikk plass til pistolen.
Vær så god... hvor bor rodeotøsen?
- Den bygningen, leilighet 3 C. - Skal du slå henne ned?
Ja... og stjele håndvesken hennes
Han er utro! Jeg kunne ha vært utro-
- sex, nei sju ganger. Du ville blitt forbauset.
- Her er det. Er du klar? - Ja, skal jeg sparke inn døra?
Dine sko er så fine. Vi ser om den er ikke låst først.
Den er ikke låst! Begynne å sparke på hennes daskevennlige rumpe.
- Robin...? - Det er jeg som er problemet.
- Hva? - Jeg er ikke bra på kjæreste-greia.
Jeg fikk verdens beste type til å bli utro.
Ikke vær hard mot deg selv. Gå inn og vær hard mot Ted.
Jeg tar meg av ludderet. Nei, jeg tar Ted forresten.
- Vi gjør det. - På dem!
Ok...
Hva holder du på... Barney?
Gudskjelov at dere er her. Hjelp meg.
- Jeg forstår ingenting. Hvor er Ted? - Ted...? Han jobber.
- Hvordan kom du hit? - Topp historie. Som vanlig.
- Hvordan fikk Mr. Brady Carol? - Bra eksempel. Hun hadde gullhår.
- Ja, det hadde hun. - Jeg glemte min teaterkikkert.
- Det er mer sexy her nå. - Ja, du kom i grevens tid.
Jeg må gå, men jeg forlater dere i gode, om enn skitne hender.
Vi må vite navnet ditt, så vi kan holde utkikk etter dine bygninger.
Unnskyld. Du hadde rett, arkitektvinklingen fungerer faktisk.
Men jeg har kjæreste og må jobbe. Det er harde bud.
- Du sa det... - Jeg var nødt. Vi sees.
Beklager, han vi har i praksis må gå.
Så synd. Jeg heter Anna, forresten.
Ted Mosby, arkitekt.
Men det er ikke som å se sol- oppgangen over din første bygning.
- Hoppla! - Hva holder du på med?
Du beviste at arkitektvinklingen fungerer.
Arkitekter er best!
Tenk om en viss person får vite det? Dette er ikke du, Ted.
I kveld er det det.
Det førte til noen timer som en gentleman ikke kan fortelle om.
VI gjorde det. Her, her, og her.
- Hvorfor kalte du deg Ted? - Mitt rykte på internett er frynset.
Så jeg bruker ikke navnet mitt akkurat nå.
Det var ikke Ted. Alt er som det skal.
Alt er ikke som det skal. Jeg er gal, sjalu og paranoid.
- Slik er folk i forhold. - Derfor unngår jeg forhold.
Jeg har ikke vært gal, sjalu eller paranoid på flere måneder, -
-og jeg savner det virkelig.
Jeg har akkurat hatt et engangsligg. Kan dere skippe jentepratet?
- Vi går. Hun er snart ferdigdusjet. - Si ha det først.
Jeg har laget en fin brevmal for sånne situasjoner.
Jeg skal bare skrive navnet hennes og... Det var noe med "A"...
Jeg skriver "den som bor her"...
Skynd dere.
Robin tok en spasertur og tenkte at hvis man åpner seg for noen, -
- så åpner man seg for muligheten til å bli gal.
Hun tenkte på hvor mye enklere det er å være alene.
Og så kom hun for å treffe meg.
- Hei! - Hei, hva gjør du her?
- Jeg tok med donuter. - Takk.
- Hvordan har din kveld vært? - Ganske kjedelig. Og din?
- Vil du høre kjedelig jobbprat? - Ja, det vil jeg.
Jeg er lei for det som skjedde.
Jeg har ikke engang sett hele "Field of Dreams". Jeg sovnet.
- De siste 20 minuttene er best. - De burde ha hatt dem før.
Vet du hva?
Jeg liker å være den du beklager deg for.
- Hvordan var din dag, herr Arkitekt? - Jeg liker din måte å si det på.
Vil du se bygningen som vil gi alle menn i Spokane kompleks?
Jøss! Du nevnte aldri buskene ved grunnmuren.
- Klipp dem og resten ser større ut. - Det vet jeg.
Bare for moro skyld har jeg laget et eget forslag på en bygning.
Hva synes du?
Husker dere skyskraperen jeg utpekte i Spokane?
Den var min første bygning. Robin var den første som så tegningen.
- Jøss, den er utrolig, Ted. - Takk.
- Det blir aldri noe av det. - Kanskje det det blir.
Vet du at jenter syns at arkitekter er sexy?
Greit, men forvent deg ikke 78 etasjer eller noe slikt.
Kjære deg som bor her, tida vår sammen betydde alt for meg.
Jeg kan dessverre ikke møte deg igjen.
Jeg er et spøkelse, forstår du.
Jeg legemliggjøres bare én gang hvert tiår, på min dødsdag.
Jeg valgte å tilbringe den dagen med deg, kjære deg som bor her.
Kanskje vi sees et annet tiår, hvis du beholder formene.
Inntil da sender jeg all min kjærlighet fra andre sida, Barney.
Barney...? Hvem fanken er Barney?
Tekst: Matilde Moal, NAViO www.sdimediagroup.com