La vie est une route obscure. On ne sait jamais ce qui nous attend.
Un soir, on roule tranquillement, en profitant du paysage
et, l'instant d'après,
on a 28 ans.
- Pour la star du jour, des lasagnes. - Merci.
Attention, l'assiette est très chaude.
Vas-y, touche-la.
Qu'est-ce qu'elle est chaude.
Barney, tu te lances ?
Ne le fais pas.
- C'est mon cadeau. - Tu n'es pas obligé de le faire.
Tu vas nous mettre la honte. On ne pourra plus venir manger ici.
On devra avoir une alimentation saine.
Arrête, Marshall, c'est une technique de drague géniale.
Joyeux anniversaire, Ted.
On t'a déjà dit que...
C'est terrible.
Quoi ?
- Appelez le SAMU. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Ne parle pas. Assieds-toi. Ne parle pas.
- Tout va bien ? - Appelle les secours.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ne bouge pas.
Apportez-nous de l'eau.
Bois.
Plus je regarde, moins je pense que c'est une bonne technique de drague.
Un peu de patience.
28. Plus que deux ans avant le grand 3-0.
À vrai dire, mes 30 ans se sont bien passés.
Hormis la chèvre dans ma salle de bains.
C'est une histoire super, mais elle attendra.
Encore une année de passée.
Et tu es célibataire.
Ton horloge Tedologique ne te titille pas ?
Non. Je l'ai mise en sourdine.
Voilà les secours.
- Soulagé de vous voir. - Quel est le problème ?
Risque d'hémorragie interne et de fractures.
- Emmenez-la à l'hosto. - Pourquoi ?
- Tu as fait une grosse chute. - Mais non.
Pourtant, tu as l'air tout droit tombée du ciel,
mon ange.
File-lui ton numéro. Pardon ?
File-lui ton numéro.
Comment ?
File-lui ton numéro.
Arrêtez, c'est gênant.
Voyons.
Ils n'arrêteront pas tant que je n'aurai pas ton numéro.
- D'accord. - J'ai réussi.
Je n'en reviens pas qu'elle lui ait donné son numéro.
Elle a vraiment dû se cogner la tête.
Merci, c'était super.
Soyez généreux avec Wendy.
Merci à Troilus et Cressida.
Ils jouent au théâtre du coin. Allez-y, vous adorerez.
Je sais pourquoi je suis célibataire.
Je suis très difficile, je veux une femme parfaite.
- À savoir ? - Je n'ai pas de liste précise.
- Bien sûr que si. - Attirante, cultivée.
- Veut un fils et une fille. - Ça peut se trouver.
Elle doit aimer les chiens, Otis Redding, les mots croisés.
Être sportive, sans être plus musclée que moi,
jouer de la basse, comme Kim Deal des Pixies.
- Ou Kim Gordon de Sonic Youth. - N'importe quelle Kim douée.
- Je ne suis pas difficile. - Tu ne trouveras jamais.
C'est pour ça que je vais attendre qu'elle me trouve.
Je ne planifierai plus l'impossible.
Tu crois que le destin va faire les choses ?
C'est ce qui est prévu.
Je ne le savais pas encore, mais le destin,
à savoir un ordinateur de 600 gigahertz,
faisait effectivement les choses.
PROFIL CORRESPONDANT
- Tu es bien matinale. - J'ai fait des crêpes.
- Marshall est au courant ? - Il dort encore.
Mortel.
Super mortel.
T'es la meilleure.
Au diable les crêpes. C'est toi que je devrais dévorer.
Par pitié, non.
Ce lait est encore bon ?
Je me suis fait avoir hier.
Tu aurais pu le jeter.
Je vais faire des courses ce soir. J'en rachèterai.
Ces crêpes sont délicieuses.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce sera le meilleur moment de ma journée.
Il n'exagérait pas.
Marshall rêvait d'être juriste au service de l'écologie.
Mais pour financer son mariage,
il faisait un stage dans la boîte de Barney,
et il détestait ça.
J'ai des questions concernant ces formulaires.
Prends l'autre paire de jumelles.
Pas le temps de jouer les pervers. J'ai du travail.
Viens regarder.
Bureau de l'angle, dernier étage.
Regarde ce type.
Clark Butterfield. Il travaille pour Nicholson, Hewett et West.
Tous les matins, il commande un sandwich.
Et alors ?
Devine ce que j'ai fait sur ce sandwich.
J'ai même pris une photo.
Doux Jésus !
Et je vais la lui envoyer.
Tu es taré.
Pourquoi tu fais ça ?
Je ne sais plus qui a commencé ce petit jeu.
- Toi ? - Carrément.
Écoute, j'aimerais juste que tu m'aides à remplir ces formulaires.
Quoi ?
Butterfield va se venger d'ici quatre heures.
C'est toujours comme ça. On est en guerre.
Libère-toi et dis à Lily que tu rentres tard.
C'est débile.
Arrête. Je ne t'ai pas engagé pour tes talents de juriste.
Je veux que tu sois mon expert en farces.
Je prends ce boulot au sérieux. Je dois financer le mariage.
Désolé, mais j'ai du travail.
Tracy, venez dans mon bureau.
Dites à M. Eriksen que je ne lui parle plus.
- M. Eriksen, M. Stinson ne vous... - J'ai compris. Merci, Tracy.
Pourrais-je parler à M. Ted Mosby ?
- C'est moi. - M. Mosby, comment allez-vous ?
Ici Bob Rorschach, de Love Solutions.
Vous vous êtes inscrit chez nous il y a six mois ?
Oui. Mais vous ne m'avez trouvé personne.
Oui.
Je vous appelle à ce sujet.
On l'a trouvée.
On a trouvé votre âme sœur.
Et Ellen ? Ce n'est pas elle, la directrice ?
On a racheté sa boîte.
On est un conglomérat spécialisé dans la viande et les textiles,
mais les génies de l'administration ont voulu diversifier nos activités,
donc me voilà.
C'est rassurant. Vous m'avez trouvé quelqu'un ?
Là voilà. Votre âme sœur.
Ça fera 500 dollars.
Pas question. La dernière fois, la fille était fiancée.
Pas elle.
C'est votre âme sœur.
Vérifiez vous-même.
J'ai donc vérifié son dossier, et cette femme était vraiment parfaite.
Elle aimait les chiens, passait ses étés en Caroline-du-Nord,
jouait de la basse,
faisait des mots-croisés,
jouait au tennis et adorait les lasagnes.
Son livre préféré était l'amour aux temps du choléra,
et elle voulait deux enfants, un garçon et une fille.
D'accord, je veux la rencontrer.
Tu veux me voir, donc tu me parles à nouveau.
Goûte ce café. On dirait du décaféiné.
- C'est du café normal. - J'ai pensé pareil.
Avant de recevoir ce message de Butterfield.
- Moi aussi, je me suis fait avoir. - Et tu me l'as fait boire ?
Comme ça, tu vas vouloir te venger.
Bon, je sais très bien que c'est à toi que je devrais en vouloir.
Mais Marshall Eriksen, expert en farces, au rapport.
Vengeons-nous.
- Brossons-nous d'abord les dents. - Bonne idée.
Ce soir-là, j'avais rencard avec la femme parfaite.
Je suis arrivé en avance. Mais avant même de la voir...
- Lily ? - Salut. Je te dérange ?
Oui.
Ton âme sœur, j'avais oublié.
Tu pourrais venir au Dutchess County et changer le pneu de la Fiero ?
Pardon ? Non. Appelle Marshall.
Marshall ne doit rien savoir.
Il fait nuit, je ne sais pas changer les pneus
et on se croirait dans un film d'horreur.
- Dépêche-toi. - Mais j'attends...
Oh, non, il y a un homme avec un crochet à la place de la main.
- Non, monsieur. - Arrête ta comédie.
Tu m'as compris.
Bon, ne bouge pas. J'arrive.
Donc, après avoir dépensé 90 dollars en taxi,
je me retrouvais au milieu de nulle part.
Tu es là. Je suis vraiment désolée.
- Tu as pu la joindre ? - Oui.
Elle a bien voulu repousser ?
Oui, vu qu'elle est parfaite. Qu'y a-t-il ?
- N'en parle pas à Marshall. - Promis.
Jure-le sur la tête de tes futurs enfants.
Je le jure sur la tête de Luke et Leia.
Il y a un mois, j'ai été prise d'insomnie.
Épouser Marshall, c'était tout ce que j'avais voulu,
mais maintenant qu'on s'en approche, je flippe énormément.
- Tu lui as dit ? - Il ne comprendrait pas.
Ça ne lui fait pas peur de se faire passer la bague au doigt.
J'ai occupé mes nuits en lisant, en peignant
et en jouant à Super Bomberman.
- C'est toi, le record ? Mortel. - Je sais. Une fois dans la zone...
Je m'égare...
J'ai alors pensé à Victoria et au fait qu'elle a poursuivi son rêve.
Et j'ai trouvé un cours de peinture.
Je sais, il est loin d'ici.
À San Francisco.
Je ne vais pas m'inscrire. Ça tombe en même temps que le mariage.
Mais j'adore la peinture,
et je me suis toujours demandé si j'étais douée.
Je serais fixée.
- L'entretien est ce soir ? - À New Haven.
- Tu ne veux plus te marier. - Bien sûr que si.
Je n'ai jamais compté suivre ce cours.
Je voulais juste savoir si j'aurais été acceptée.
Lily, on vit dans le centre artistique et culturel des États-Unis.
Tu pourrais très bien trouver un cours ici,
mais tu choisis une ville à 5000 km d'ici,
sans le dire à Marshall.
La situation est très claire.
J'ai eu des doutes.
Mais ce n'est plus le cas.
Ce pneu crevé est un signe. Ce n'est pas mon destin.
Je suis censée rentrer auprès de Marshall.
- Tu dois me prendre pour une idiote. - Non.
- J'aime Marshall. - Je sais. Approche.
Ne t'en fais pas.
Le mariage, ce n'est pas rien. C'est normal de paniquer.
Mais pourquoi je suis la seule ?
Marshall ne pète pas les plombs.
Il nous faut juste un conteneur et 100 souris blanches.
Voilà.
Allons à New Haven.
Lily, tu te tortures inutilement.
J'ai besoin de savoir ce que je vaux.
Après cet entretien, quel que soit le résultat,
je pourrai tourner la page et me marier. Lançons-nous à l'aventure.
Mais ce n'en est pas une. C'est une erreur.
Tu as raison, c'est une erreur.
Je le sais.
Parfois, on pense commettre une erreur, mais on n'en est pas sûr.
Il faut commettre l'erreur pour pouvoir ensuite dire :
"C'était bien une erreur." l'erreur, ce serait donc de ne pas commettre l'erreur,
car je passerais ma vie à me demander si ç'aurait été une erreur.
Mince alors, je n'ai jamais commis d'erreur.
J'ai tout mené,
ma vie, ma relation amoureuse, ma carrière,
sans commettre d'erreur.
Tu me comprends ?
Tu as beaucoup parlé d'erreurs.
Lily, arrête.
Je me marie dans deux mois et j'ai peur.
Tu es mon meilleur ami, alors je te demande pardon.
Pour quoi ? Lily.
Lily, ici Ted, le mec que tu as abandonné au bord de la route.
Bonne chance pour ton entretien. N'oublie pas d'acheter du lait.
Et quand je rentrerai,
je vais te tuer.
Je dis la même chose dans mon SMS.
- J'ai besoin d'un service. - Je t'écoute.
Viens me chercher au Dutchess County.
Non.
- C'est une urgence. - Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Je cueille des pommes. Viens me chercher.
J'aimerais t'aider, mais je suis coincé au taf. C'est la folie, ici.
- C'est Ted ? - Oui, il est dans le Dutchess County.
- Tu n'avais pas un rencard ce soir ? - Salut, Marshall. Effectivement.
Qu'est-ce que tu fais là-bas, alors ?
J'aimerais bien cueillir des pommes en paix.
- Ne bouge pas, je viens te chercher. - Non.
- Ne t'en fais pas, je prends la Fiero. - Laisse tomber.
Je déconnais. Je ne suis pas dans le Dutchess County.
C'est ça, ta blague ? Tu n'es pas vraiment là-bas ?
Eh oui. Je t'ai eu. Je suis trop drôle.
Il faut que je raccroche.
Regarde, celle-là ressemble à Butterfield.
Chez NRDC, ils prennent leur travail et leur cause très au sérieux.
Je trouve ça génial, mais je ne m'amuserai pas autant avec eux.
Tu aimerais te faire engager ici ?
Peut-être.
Ne le dis pas à Lily.
- Je rentre chez moi. - Merci, Tracy.
Vous allez percer des trous dans ce conteneur ?
Bien entendu.
T'y avais pensé ?
- Le carnage. - Horrible.
Heureusement, j'avais encore quelqu'un pour venir me chercher.
Je t'emmène ?
Non, je ne monte pas avec des inconnus.
Dommage, j'ai des bonbons.
Super.
Tu comptes me raconter ce que tu faisais dans le Dutchess County ?
- Non. C'est confidentiel. - Allez.
Joli bonnet.
Super.
Je me suis fait faire des mèches.
Promis, je ne vendrai pas la mèche.
- C'est un jeu de mots. - J'avais compris.
Je pensais que ça m'irait.
Mais ma coiffeuse a pensé que je voulais ressembler à un tigre.
D'où le bonnet.
Montre-moi.
- Pas question. - Je suis sûr que ce n'est pas si raté.
J'en rugis d'impatience.
Bon, changeons de conversation.
Tu as un rencard ce soir ?
Elle remplit tes critères ?
Carrément. Elle a 28 ans comme moi.
Dire que j'ai 28 ans.
Elle est cultivée, joue au tennis, adore L'amour aux temps du choléra.
Je l'ai lu. Il devrait s'appeler l'amour aux temps du très peu pour moi.
- Les bonnets, c'est pour dehors. - On est dehors, dans ma camionnette.
- On a un toit sur la tête. Montre-moi. - Jamais. Continue.
- Elle adore les lasagnes. - Beurk.
Décidément, on est faits l'un pour l'autre.
Ensuite ?
Elle ne ressemble pas à un tigre.
Elle veut se marier et avoir des enfants ?
Oui, elle veut un fils et une fille.
Tu sais, j'y ai beaucoup pensé. Je ne veux pas d'enfants.
C'est vrai ?
On n'a pas toutes ton instinct maternel.
Attention, je conduis.
Incroyable. 20 h 56. Tu es même en avance.
- Merci d'être venue me chercher. - Bonne chance.
J'espère qu'elle sera parfaite.
Merci.
Bon, tu as eu une soirée difficile.
Je veux que tu aies le sourire aux lèvres, donc je me jette à l'eau.
- Tu me montres ta coiffure ? - J'allais te montrer mes seins,
mais c'est toi qui vois.
Je me sens beaucoup mieux.
Vas-y.
Demain, Barney va lui envoyer notre colis
et Butterfield va être envahi de souris blanches en colère.
- Salut. - Coucou.
Lil, tu as pu avoir le lait ?
Oui, je l'ai eu.
Et tu penses que tu vas vouloir le boire ?
Non.
Je ne vais pas le boire.
Je n'ai pas besoin de lait.
Écoutez, je sais que le lait, c'est important.
Ça contient des vitamines A et D.
C'est la boisson idéale le matin, mais Ted, raconte-nous ton rencard.
- Je n'y suis pas allé. - Pourquoi ?
Je ne veux plus la rencontrer.
Mais elle avait l'air parfaite.
Ça ne m'intéresse pas.
Je veux Robin.
Tu ne vas pas recommencer.
- Ted, ce serait une erreur. - Peut-être.
Mais je dois la commettre.
Non.
Tu n'es pas obligé.
Rends-toi à l'évidence. Vous avez déjà essayé...
Sachez que les erreurs,
on doit parfois les commettre, même si on sait ce qui va arriver.
Qu'est-ce qu'elle est chaude.
Ce lait est encore bon ?
Même les erreurs très stupides.