Livet er en mørk reise. Man vet ikke hva man kommer til å møte.
En kveld nyter man en biltur, og så helt plutselig...
- ...er man 28 år. - Til bursdagsbarnet: lasagne.
Vær forsiktig. Tallerkenen er veldig varm.
- Ok, da. Kjenn på den. - I helvete, for en varm tallerken!
- Skal du gjøre det, Barney? - Ikke gjør det, Barney.
- Det er Teds bursdagsgave. - Du må ikke. Det blir pinlig.
Vi kan ikke gå hit mer. Det suger og ville dessuten vært sunt.
Kom igjen, Marshall. Det er verdens beste sjekkereplikk.
Barney!
Gratulerer, Ted!
Unnskyld, har noen noensinne sagt... Herregud!
Ring etter ambulanse! Prøv å ikke snakke.
Ikke snakk. Det er alvor! Ring 112!
- Hva er galt? - Ikke rør deg. Ta litt vann.
Her. Drikk dette.
Jo mer jeg ser på, desto mindre tror jeg på denne sjekkereplikken.
- Vent... - 28... To år til den store. 30.
Min 30. fødselsdag var bra, bortsett fra geita på badet-
- men den historien kommer jeg til siden.
Et år eldre. Fortsatt singel.
- Hører du din ted-ologiske klokke? - Nei, jeg trykker på snooze-knappen.
- Her kommer ambulansefolket. - Takk og lov at dere er her.
En indre blødning, kanskje brudd. Hun må på sykehus.
- Hva er det du snakker om? - Du falt veldig stygt.
Ikke? For jeg kan sverge på at du falt rett ned fra himmelen. Engel...
"Gi ham telefonnummeret ditt. Gi ham telefonnummeret ditt!"
- Gi ham telefonnummeret ditt! - Du skjemmer meg ut.
Hva...? Kom igjen. De kommer ikke til å slutte, så...
- Greit! - Det funker!
- Utrolig at han fikk nummeret. - Kanskje hun har en hjerneskade.
Takk, alle sammen. Det var moro. Gi servitrisen Wendy tips.
Takk, gutter. "Troilus and Cressida Neighborhood Playhouse." De er bra.
Jeg vet hvorfor jeg er singel. Jeg er kresen.
Den jeg gifter meg med skal være perfekt.
Jeg har ingen liste, men attraktiv, college-utdannet, vil ha to barn.
- Jeg kjenner... - Hun liker hunder, Otis Redding...
Hun trener, men ikke så mye at beina er mer maskuline enn mine.
- Hun spiller som Kim Deal. - Eller Kim Gordon.
Eller en annen Kim fra et annet kult band.
- Du finner aldri en slik jente. - Derfor får hun komme til meg.
Jeg har sluttet å planlegge.
- Så skjebnen får ta seg av saken? - Det er planen.
Jeg visste ikke at skjebnen-
- i form av en 600 GHz datamaskin nettopp da tok seg av saken.
- Du er tidlig oppe. - Jeg tenkte å fikse litt pannekaker.
- Vet Marshall om det? - Han sover fortsatt.
Fantastisk! Herregud! Beste jenta noensinne.
Jeg burde helle sirup på deg og stappe deg i meg...
Ikke gjør det, er du snill.
Er denne melken ok?
Det der skjedde meg i går.
Hvorfor kastet du den ikke?
- Jeg handler litt melk etter jobben. - Disse pannekakene er herlige.
- Hva er det, elskede? - Dette er dagens høydepunkt.
Det var sant. Marshall hadde alltid villet jobbe for miljøet.
Men han trengte penger til bryllupet og jobbet hos Barney.
Han hatet hvert eneste minutt.
Jeg må spørre om disse blankettene.
- Kikkert. Ekstra par på bordet mitt. - Jeg rekker ikke å være ekkel.
Bare se.
Hjørnekontoret på øverste etasje. Sjekk den fyren.
Det er Clark Butterfield på Nicholson, Hewett and West.
Hver morgen kjøper han et smørbrød.
Gjett hva jeg gjorde med smørbrødet? Jeg har et bilde.
- Å, kjære vene! - Nå mailer jeg det bildet til ham.
Det er sykt!
- Hvorfor gjør du det der? - Feiden har pågått så lenge.
- Jeg husker ikke hvem som begynte. - Du?
Hvis du hjelper meg å fylle ut blankettene, hadde det vært bra.
- Hva? - Butterfield tar hevn innen 24 timer.
Det er krig, Erickson! Slipp alt. Ring Lily og si at du blir sen.
Det er idiotisk.
Jeg trenger ikke dine juridiske meritter. Du er min ugagn-konsulent.
Dette er en jobb, Barney. Unnskyld, men nå må jeg jobbe.
Tracy, kan du komme, er du snill.
Informer Mr. Erickson om at jeg ikke snakker med ham lenger.
- Mr. Erickson. Mr. Stinson snakker... - Jeg skjønner. Takk, Tracy.
- Hallo! - Kan jeg få snakke med Ted Mosby.
- Det er meg. - Bob Rorschach fra Love Solutions.
Du ble medlem for seks måneder siden.
- Dere fant ingen som passet meg. - Nettopp. Det er derfor jeg ringer.
Vi har funnet henne, sir. Vi har funnet din sjelefrende.
Hva skjedde med Ellen Pierce? Er ikke hun sjef?
Firmaet mitt kjøpte opp bedriften. Vi er et kjøtt- og tekstilkonglomerat-
- men geniene i bedriften ville ha mer spredning... så her er jeg.
Så jeg er i gode hender...
- Har du funnet noen til meg? - Der er din sjelefrende.
- Det blir 500 dollar. - Aldri! Sist var jenta forlovet.
Hun er ikke forlovet. Hun er din sjelefrende. Les permen.
Jeg leste den, og sannelig... Hun var perfekt.
Hun likte hunder, var i North Carolina om somrene-
- spilte tennis, likte gamle filmer, lasagne-
- "Kjærlighet i koleraens tid", sangeren Otis Redding-
- og hun ville ha to barn.
Ok... Gjør det.
Du ville snakke med meg, så jeg antar at vi kan snakke.
Kan du smake på latten? Jeg fikk nok koffeinfri.
- Den smaker som vanlig. - Det syntes jeg også.
- Så fikk jeg denne mailen. - Herregud!
Han lurte meg også.
- Hvorfor skulle jeg drikke det? - Nå er du med.
Ikke tro at jeg overser at jeg burde være forbannet på deg.
Men ugagn-konsulent Erickson anmelder seg til tjeneste.
Nå skal det svinet få betale.
- Skal vi pusse tennene først? - Det er nok en god idé.
Den kvelden hadde jeg en blinddate med den perfekte.
Jeg var så ivrig at jeg kom tidlig, men før det engang begynte...
- Hei, Ted! Er du opptatt? - Ja.
Sjelefrenden, jeg glemte det.
Kan du ta taxi til Duchess County og bytte et dekk på Marshalls Fiero?
- Nei. Kan du ikke ringe Marshall? - Marshall må ikke vite noe.
Det er mørkt. Jeg vet ikke hvordan man bytter dekk.
Jeg har snublet inn i en nifs leirbålhistorie. Kan du skynde deg?
- Jeg kan ikke. Jeg venter på... - Har uteliggeren en krok som hånd?!
- Nei, uteliggeren! Nei! - Kom igjen, Lily.
- Men du forstår poenget? - Ok, bli der. Jeg kommer.
Etter en 90-dollars taxitur var jeg midt i ødemarken.
Takk og lov. Unnskyld for dette. Fikk du tak i daten din?
- Kan dere utsette det? - Ja, hva gjør jeg her?
Du får ikke si det til Marshall. Sverg ved dine ufødte barn.
Jeg sverger ved Luke og Leia.
For en måned siden begynte jeg å lide av søvnløshet.
Å gifte meg med Marshall hadde vært drømmen så lenge.
Nå som det ble virkelighet, føltes det stort og nifst.
- Snakket du med Marshall om det? - Han hadde ikke forstått.
Så om natta leste jeg, malte og satte rekord på tv-spillet.
- Var det deg? Utrolig! - Jeg kom bare inn i sonen.
Så tenkte jeg på at Victoria hadde fulgt drømmen om Tyskland-
- ...og jeg fant kunstselskapet. - Det er vel langt borte?
San Francisco... Jeg gjør det ikke. Det krasjer med bryllupet.
Men jeg elsker å male og har alltid lurt på om jeg har talent.
Nå kunne jeg fått vite det.
- Og intervjuet er i kveld? - I New Haven.
- Vil du ikke gifte deg? - Klart jeg vil.
Jeg hadde ikke tenkt å gjøre det. Jeg ville se om jeg kunne få det.
Vi bor i USAs sentrum for kunst og kultur. Du kan sikkert finne noe her.
Du valgte en by 480 mil herfra og sa ingenting til Marshall.
Det er ganske tydelig...
Ok... Jeg tvilte litt. Men ikke nå lenger!
Punkteringen var et tegn. Det er ikke meningen at jeg skal gjøre det.
Det er meningen at jeg skal være med Marshall.
- Du synes vel at jeg er kjempedum. - Nei, det synes jeg ikke.
- Jeg elsker Marshall. - Det vet jeg. Kom hit.
Det er ok. Å gifte seg er stort. Man kan flippe ut.
Hvorfor er det bare meg? Hvorfor gjør ikke Marshall noe galt?
Vi trenger bare en stor kasse og 100 hvite mus.
Nå er det gjort.
- Ted, vi drar til New Haven. - Ikke gjør dette mot deg selv.
Jeg vil bare vite om jeg kommer inn.
Hvis jeg går dit og kommer inn, så vet jeg det.
Jeg kan glemme det og gifte meg. Kom, det er et eventyr!
- Nei, det er en tabbe. - Ja, det er en tabbe!
Jeg vet at det er det, men det finnes ting i livet man gjør likevel.
Man vet ikke sikkert at det er en tabbe før man har gjort det.
Det ville vært en større tabbe å ikke gjøre det, for da vet man ikke.
Og jeg har ikke gjort noen tabbe. Jeg har gjort alt uten tabber.
- Skjønner du hva jeg mener? - Du sa "tabbe" mange ganger.
- Ikke gjør det, Lily! - Jeg skal gifte meg. Jeg flipper ut.
Du er min beste venn. Tilgi meg.
Tilgi deg for hva, Lily? Lily!
Hei, Lily! Det er Ted, fyren du forlot ved veien.
Lykke til med intervjuet. Ikke glem å kjøpe melk.
Når jeg kommer hjem, kommer jeg til å drepe deg.
Jeg har sendt det på melding også.
Kan du gjøre meg en tjeneste? Hent meg fra Duchess County.
- Nei. - Det er krise.
- Hva gjør du i Duchess County? - Plukker epler.
- Kan du bare komme hit? - Jeg står fast på jobben. Overtid.
- Er det Ted? - Han er i Duchess County.
- Har du ikke en viktig kveld? - Marshall? Jo, det har jeg.
- Hva gjør du i Duchess County, da? - Får man ikke engang plukke epler?
- Vent, så henter jeg deg. - Nei!
- Jeg tar Fieroen. - Nei, nei. Glem det.
En liten spøk. Jeg er ikke i Duchess County.
Så spøken er at du ikke er i Duchess County?
Der tok jeg deg! Jeg må stikke.
Denne ser ut som Butterfield.
I Naturbeskyttelsen er det en gjeng som virkelig vil redde verden.
Det er veldig bra og sånn, men neppe så morsomt.
- Kan du tenke deg heltid her? - Kanskje.
Ikke si noe til Lily.
- Nå går jeg. - Takk, Tracy.
- Skal dere lage noen hull i kassen? - Klart det...
- Hadde du tenkt på det? - Nei.
Heldigvis var det noen jeg kunne ringe om skyss.
- Trenger du skyss? - Jeg kjører ikke med fremmede.
- Synd, jeg har godteri. - Godteri?!
Vil du ikke fortelle hva du gjør her ved motorveien?
Jeg har sverget på å holde munn. Jeg liker lua di.
Dette er pinlig. Jeg stripet håret.
Til tannlegepraksisen din? "Striper" er et barneblad.
Jeg ville se kul ut, så frisøren fikset en tiger-look.
- Derav lua. - Det må jeg se.
- Aldri! - Vær så snill? Det er nok flott.
For å skifte samtaleemne... Daten i kveld.
- Hvor høyt når hun på lista di? - Pussig nok... Hun er også 28 år.
Collegeutdannelse: jepp, "Kjærlighet i koleraens tid": jepp.
Jeg leste den. Den er som: "Kjærlighet i likegyldighetens tid."
- Det er uhøflig med lue innendørs. - Vi er i en bil.
- Biler har dører. Få se håret. - Aldri. Hva mer?
Hun elsker lasagne. Det er et mønster her.
- Mer da? - Ikke tiger-utseende. Jepp!
- Vil hun gifte seg, få barn? - Jepp. Hun vil ha to barn.
Jeg har tenkt på dette. Jeg tror jeg vil ha null barn.
- Vil du ikke ha barn? - Ted, du er mer kvinne enn meg.
Jeg kjører.
- Se, den er 20.56. Du er tidlig. - Takk for skyssen.
Lykke til på daten. Håper hun har alt du leter etter.
Takk.
Du har hatt en tøff kveld. Jeg vil at du skal gå inn med et smil.
- Skal du vise meg håret ditt? - Jeg skulle vise brystene, men...
Du reddet nettopp kvelden min.
Gå, da.
I morgen sender Barney pakken, og Butterfield drukner i sinte mus.
- Hei! - Hei!
- Hei... - Hei.
Lil... Fikk du tak i melken?
Ja... Det fikk jeg.
- Vil du... drikke melken? - Nei, det går fint.
Jeg trenger ingen melk.
Jeg vet at melk er viktig. Den inneholder vitamin A og D.
Men Ted hadde nettopp en enorm date!
- Hvordan var det? - Jeg dro ikke.
- Hvorfor ikke? - Jeg ville ikke møte henne.
- Hun virker jo perfekt. - Jeg vil ikke ha det.
Jeg vil ha Robin.
- Ikke nå igjen! Det er en tabbe. - Kanskje, men jeg må gjøre det.
Feil! Det er en unødvendig tabbe. Dere har prøvd igjen og igjen...
Man begår tabber, selv man vet at de er tabber.
- Pokker, for en varm tallerken! - Er denne melken ok?
Også skikkelige dumme tabber.
Tekst: Guri A. Hoff www.sdimediagroup.com