1 00:00:14,800 --> 00:00:21,182 En bryllupsinvitasjon gir enslige en anledning til å reflektere litt. 2 00:00:21,349 --> 00:00:28,272 Om man skal ta med seg en gjest, hva man gjør om tre måneder... 3 00:00:28,439 --> 00:00:31,984 Har man med seg kjæresten, eller bør man satse på brudepikene? 4 00:00:32,151 --> 00:00:37,031 Jeg krysser alltid av for at jeg skal ha med en gjest. Jeg er optimist. 5 00:00:38,783 --> 00:00:42,912 - Hvem skal jeg be? - Prøver du å overse alt jeg sier?! 6 00:00:43,079 --> 00:00:45,706 - Ja, stort sett. - Ikke ta med en jente dit. 7 00:00:45,873 --> 00:00:51,212 Det er som å ta med seg et dødt rådyr på jakt. 8 00:00:51,379 --> 00:00:55,758 - Er det din metafor for dagen? - Det er en liknelse. 9 00:00:55,925 --> 00:01:02,598 Går jeg alene, vil én kuvert kylling eller laks til 200 dollar stå urørt. 10 00:01:02,765 --> 00:01:08,187 Jeg ville helst ta med Robin - den ubesvarte gåten i mitt liv. 11 00:01:08,354 --> 00:01:14,777 Problemet var at hun var sammen med en rik kis som heter Derek. 12 00:01:14,944 --> 00:01:20,032 - Det er slutt mellom meg og Derek. - Så grusomt! Hvordan går det? 13 00:01:20,199 --> 00:01:25,162 - Vil du ha en drink? - Det funket ikke. Han var lei seg. 14 00:01:25,329 --> 00:01:29,292 Ikke bry deg om det. Det går bra. Kisen er jo milliardær. 15 00:01:29,458 --> 00:01:33,462 Han kan håve inn ti damer som er deiligere enn deg. 16 00:01:33,629 --> 00:01:38,551 Takk, nå går det bedre. Jeg tror jeg tar en drink. 17 00:01:39,802 --> 00:01:45,308 Jeg tror at følelsene mine for Robin er på vei opp til overflaten igjen. 18 00:01:47,310 --> 00:01:49,937 De lå ikke særlig dypt. 19 00:01:50,104 --> 00:01:55,026 Ikke nå igjen. Alle vet hvordan filmen slutter. Ted forelsker seg. 20 00:01:55,192 --> 00:02:00,948 - Ted får en i balla. Rulletekster. - Dere må se på helheten. 21 00:02:01,115 --> 00:02:04,785 Fakta: Robin likte meg da vi møttes. 22 00:02:04,952 --> 00:02:09,498 Fakta: Hun ville ikke bli sammen, men vi kysset lidenskapelig. 23 00:02:09,665 --> 00:02:13,211 Fakta: Vi kysset hverandre på nyttårsaften nok en gang. 24 00:02:13,377 --> 00:02:17,465 Fakta: Jeg trenger en jente å gå sammen med i bryllupet. 25 00:02:18,591 --> 00:02:23,554 Hvorfor gifter Claudia seg med Stuart? Hun er penere enn ham. 26 00:02:23,721 --> 00:02:27,516 Hvor mye? Mye mye! 27 00:02:27,683 --> 00:02:34,273 Høres ut som et fint bryllup. Ballsal... Alle i finklær... 28 00:02:34,440 --> 00:02:41,530 Nå begynner det... Jeg vil ha et morsomt bryllup, Marshall et teit. 29 00:02:41,697 --> 00:02:45,660 Ja, det gir et rettferdig bilde av standpunktene våre... 30 00:02:45,826 --> 00:02:52,500 Beklager at jeg ikke vil gifte meg ved Ingen-gidder-å-dra-dit-sjøen! 31 00:02:52,667 --> 00:02:57,588 Jeg vil ha balsall, band og sko. 32 00:02:57,755 --> 00:03:03,594 - Jeg har drømt om bryllupsdagen... - ...siden du var liten jente?! 33 00:03:03,761 --> 00:03:09,517 - Jeg bør også få bestemme. - Jeg er bruden. Jeg vinner. 34 00:03:09,684 --> 00:03:15,982 - Skal ikke ektepar være likestilt? - Jo, men bruden vinner alltid. 35 00:03:16,148 --> 00:03:22,363 Claudia og Stuart! Jeg har hatt damer som var under min verdighet. 36 00:03:22,530 --> 00:03:27,785 Men da var jeg full! Claudia har ikke vært full på tre år. 37 00:03:27,952 --> 00:03:33,708 Den beste måten å glemme et forhold på er å feire andres. 38 00:03:33,875 --> 00:03:36,085 Høres rimelig ut. 39 00:03:36,252 --> 00:03:42,675 Claudia og Stuart gifter seg på lørdag. Vil du være gjesten min? 40 00:03:42,842 --> 00:03:46,554 Gjesten? Det høres så romantisk ut. 41 00:03:46,721 --> 00:03:51,058 Ok, da... Vil du være daten min i bryllupet? 42 00:03:51,225 --> 00:03:56,647 Daten? Med glede. Hvor fint skal man kle seg? 43 00:03:56,814 --> 00:04:03,321 - Du må levere. - Jeg skal få bruden til å se ræva ut. 44 00:04:04,989 --> 00:04:10,620 - Lily! Jeg trenger kjole. - Vi har bare fire dager på oss. 45 00:04:10,786 --> 00:04:16,667 - Det er et selvmordsoppdrag. - Vi må gå med en gang. 46 00:04:19,462 --> 00:04:22,882 Se så glad hun ble! Det er noe på gang. 47 00:04:23,049 --> 00:04:27,011 Med litt musikk, litt dans og mye champagne... Hvem vet? 48 00:04:27,178 --> 00:04:32,475 Du må få deg eget kjønn. Du er ikke medlem av gutteklubben lenger. 49 00:04:32,642 --> 00:04:37,605 - Hvordan var manikyren i går, da? - Stimulerende. 50 00:04:38,648 --> 00:04:44,362 Jeg hadde ikke tenkt å si det, men jeg trodde det var best sånn. 51 00:04:48,407 --> 00:04:52,787 Man tar med seg jenta man liker til et romantisk sted. 52 00:04:54,830 --> 00:04:58,876 Alle bitene faller på plass... Abra kadabra! 53 00:05:01,337 --> 00:05:05,633 Nå vet jeg at livet ikke er fullt så enkelt. - Claudia...? 54 00:05:05,800 --> 00:05:10,972 Ja, jeg vil ha vanilje fra Tahiti. Hva skrev du ned? 55 00:05:11,138 --> 00:05:16,394 Hvis det ikke er vanilje fra Tahiti på kaken, brenner jeg ned butikken! 56 00:05:16,561 --> 00:05:19,105 Tror du jeg fleiper? 57 00:05:22,984 --> 00:05:26,612 - Hvordan går det? - Jeg gifter meg om to dager. 58 00:05:26,779 --> 00:05:30,825 - Jeg gleder meg sånn. - Det kommer mange enslige. 59 00:05:30,992 --> 00:05:37,832 Jeg har med meg dame, så det er greit. Jeg har med meg dame. 60 00:05:37,999 --> 00:05:41,002 - Det har du ikke. - Jo, det har jeg. 61 00:05:41,168 --> 00:05:44,171 - Nei, det har du slett ikke. - Jeg krysset av. 62 00:05:44,338 --> 00:05:47,592 - Nei, det har du ikke! - Jeg er ganske sikker... 63 00:05:47,758 --> 00:05:52,889 Du krysset ikke av for at du ville ha med en gjest i bryllupet! 64 00:05:57,825 --> 00:06:03,497 - Jeg har allerede bedt noen. - Gjestelisten er satt opp. 65 00:06:03,664 --> 00:06:06,208 Jeg krysser alltid av for at jeg tar med en venn. 66 00:06:06,375 --> 00:06:12,464 Hvis det var sant, ville jeg spurt hva hun het - til bordkortene. 67 00:06:12,631 --> 00:06:18,262 - Tror du at navnet hennes står der? - Hun vet hva hun heter. 68 00:06:18,429 --> 00:06:22,683 Du bestilte kylling. Hva bestilte hun? Det holder ikke! 69 00:06:22,732 --> 00:06:29,398 - Er det ikke plass til én ekstra? - Tving meg ikke til å skade deg. 70 00:06:30,959 --> 00:06:35,631 - Claudia er gal! - Men veldig pen. 71 00:06:35,798 --> 00:06:39,218 Jeg krysset av for at jeg skulle ta med en gjest! 72 00:06:39,385 --> 00:06:44,264 Det tror jeg ikke noe på. Innerst inne vil du gå alene. 73 00:06:44,431 --> 00:06:50,896 Du påstår at du vil ha et forhold, men hjernen står på "enslig". 74 00:06:51,063 --> 00:06:56,110 - Vet du hva du har i hjernen? - Nå kommer det en tale igjen... 75 00:06:56,276 --> 00:07:00,781 I et mørkt rom er det noen som kontrollerer deg. 76 00:07:00,948 --> 00:07:05,244 - En liten Barney. - En liten Barney! 77 00:07:06,245 --> 00:07:11,333 Han sier: "Ted! Ikke ta med jenter i bryllup!" 78 00:07:11,500 --> 00:07:17,089 "Du skal legge an på brudepiker sammen med Store-Barney!" 79 00:07:17,256 --> 00:07:21,552 - Slutt. Jeg må ringe Claudia. - Nei! 80 00:07:21,719 --> 00:07:25,055 Hun skal gifte seg. Hun har problemer nok. 81 00:07:25,222 --> 00:07:30,811 - Hva skal jeg gjøre, da? - Fortell det til Robin. 82 00:07:34,148 --> 00:07:36,442 Et øyeblikk! 83 00:07:39,153 --> 00:07:45,743 To ting. 1. Jeg har lagt inn et godt ord for deg i hele dag. Helt subtilt. 84 00:07:45,909 --> 00:07:51,373 Dagens tema er "Ted rocker." Hun er helt med på notene. 85 00:07:51,540 --> 00:07:56,170 2: Kjolen. Vi har funnet kjole. 86 00:08:00,716 --> 00:08:06,221 Nå? Leverer jeg, eller... leverer jeg? 87 00:08:06,388 --> 00:08:09,058 Jeg synes jeg har levert. 88 00:08:10,309 --> 00:08:15,648 Det var det jeg ville høre. Det blir kjempegøy i morgen. 89 00:08:15,814 --> 00:08:21,737 Nettopp. Angående det... Så henter jeg deg klokka fem. 90 00:08:29,784 --> 00:08:34,372 - Hva med kjolen? - Jeg får ikke ta med en gjest. 91 00:08:34,539 --> 00:08:39,043 Claudia påstår at jeg ikke krysset av for at jeg ville ha med en gjest. 92 00:08:39,210 --> 00:08:42,380 - Jeg vet at jeg krysset av! - Og Robin som gleder seg sånn? 93 00:08:42,547 --> 00:08:46,301 - Jeg vet det. - Og så kjolen, da! 94 00:08:46,468 --> 00:08:50,847 - Vi sniker henne inn. - Vi er ikke ninjaer. 95 00:08:51,014 --> 00:08:54,809 - Gid vi var ninjaer. - Jeg vet det... 96 00:08:54,976 --> 00:08:57,645 - Du kan jo spørre Stuart. - Går det an? 97 00:08:57,812 --> 00:09:03,818 Dere har vært venner lenge. 40 % av bryllupet er hans. 98 00:09:03,985 --> 00:09:06,613 Det blir vrient å overbevise ham. 99 00:09:06,779 --> 00:09:11,117 Det er helt greit. Jo flere vi er, desto bedre. 100 00:09:11,284 --> 00:09:15,288 Takk for at du tar det så pent. Claudia er... 101 00:09:15,455 --> 00:09:22,712 Claudia kalte vår sju år gamle terne en hore. Hun er litt stressa. 102 00:09:22,879 --> 00:09:26,758 - Hun pleier ikke å være slik. - Nei... 103 00:09:28,676 --> 00:09:32,388 Takk, Stu. Det blir et kjempefint bryllup. 104 00:09:34,766 --> 00:09:40,104 I avisa står det at stadig flere holder bryllupet sitt i skogen. 105 00:09:40,271 --> 00:09:45,151 Når det står i bladet, så må vi vel det, da. Som et par ekorn! 106 00:09:45,318 --> 00:09:50,198 - Ekorn gifter seg ikke. - Hvordan kan du vite det? 107 00:09:51,407 --> 00:09:55,036 - Jeg får ta henne med. - Suverent! 108 00:09:55,203 --> 00:09:58,039 - Hvordan klarte du det? - Jeg spurte Stuart. 109 00:09:58,206 --> 00:10:04,546 Du gikk bak ryggen på bruden! "Jeg river ned det søte vepsebolet." 110 00:10:04,712 --> 00:10:09,759 "Jeg mater gremlins etter midnatt!" - Visste du det? 111 00:10:09,926 --> 00:10:15,640 Det kan ha vært min idé. Får ikke Stuart bestemme også? 112 00:10:15,807 --> 00:10:22,355 - Så brudgommen har like mye å si? - Ja, om teite småting. 113 00:10:22,522 --> 00:10:26,734 - Kan jeg invitere hvem jeg vil? - Ja, det er masse plass i skogen. 114 00:10:29,863 --> 00:10:33,074 - Det er Claudia. - Nå begynner det. 115 00:10:33,241 --> 00:10:38,746 - Det er sikkert greit. - Svar, du. - Hvorfor det? 116 00:10:38,913 --> 00:10:42,292 Det var din idé! Jeg er redd Claudia. 117 00:10:45,545 --> 00:10:50,175 Teds telefon. Hei, Claudia. Hva?! 118 00:10:50,341 --> 00:10:54,679 Jeg var ikke der, men det lød cirka sånn... 119 00:10:54,846 --> 00:10:59,684 - Jeg ga Ted lov til å ta med noen. - Hva gjorde du?! 120 00:11:03,188 --> 00:11:05,815 Du underminerer meg hele tida! 121 00:11:08,485 --> 00:11:12,280 Hvis du bare var litt fleksibel. Alt går alltid på deg! 122 00:11:15,867 --> 00:11:17,994 Og hva med moren din, da? 123 00:11:20,747 --> 00:11:23,875 Vet du hva? Bryllupet er avlyst! 124 00:11:26,461 --> 00:11:29,422 De har slått opp! 125 00:11:30,798 --> 00:11:33,092 Det var vel ikke min feil? 126 00:11:33,259 --> 00:11:38,348 Pappa har allerede betalt alt! Han dreper meg! 127 00:11:38,515 --> 00:11:42,310 Så dreper han Ted! Så dreper jeg Ted! 128 00:11:42,477 --> 00:11:45,063 - Det er Robin. - Svar, da. 129 00:11:45,230 --> 00:11:49,984 - Lilys telefon. - Jeg vil fortelle om de nye skoene. 130 00:11:50,151 --> 00:11:56,074 - Lily er litt opptatt. - Ted kommer til å elske dem. 131 00:11:56,241 --> 00:12:00,495 Jeg skal si til Lily at hun skal si det til meg. 132 00:12:00,662 --> 00:12:04,666 Har ikke tid akkurat nå! Gleder meg til i morgen! Ha det! 133 00:12:04,833 --> 00:12:09,671 Hun har kjøpt dyre sko. Hun gleder seg til bryllupet. Liker hun meg? 134 00:12:09,838 --> 00:12:12,090 Ted, konsentrer deg. 135 00:12:12,257 --> 00:12:18,012 - Få roet deg ned. Vil du prate? - Jeg vil drikke! 136 00:12:18,179 --> 00:12:22,058 Ok, vi sees på MacLaren's. 137 00:12:22,225 --> 00:12:25,728 - Jeg føler meg så fæl. - Vi må fikse det. 138 00:12:25,895 --> 00:12:30,108 Gå til Claudia, så går vi til Stuart. 139 00:12:30,275 --> 00:12:33,319 Si unnskyld fra meg. Var hun sinna på meg? 140 00:12:33,486 --> 00:12:38,575 Hun sa at du skylder faren hennes 400000 dollar. 141 00:12:38,741 --> 00:12:41,786 Nå sørger vi for at de unge blir sammen igjen! 142 00:12:46,124 --> 00:12:50,086 Hei, triste øyne. Hva er skjedd? 143 00:12:51,754 --> 00:12:58,636 - Stuart og jeg har slått opp! - Jeg er veldig lei for det. Det er... 144 00:12:58,803 --> 00:13:04,267 - To Vodka cranberry. - Du husket at jeg liker det? 145 00:13:04,434 --> 00:13:08,646 Husker? Hvordan kan jeg glemme noe om deg? 146 00:13:11,107 --> 00:13:18,072 Alle drikker vodka cranberry. - Vil du ha noe mer, kjære? 147 00:13:19,532 --> 00:13:25,330 - Har du 400000 dollar? - Nei, men jeg har en klem. 148 00:13:30,585 --> 00:13:32,712 Takk. 149 00:13:38,418 --> 00:13:43,882 - Vet ikke hva jeg skal si. - Du gjorde meg en tjeneste. 150 00:13:44,049 --> 00:13:49,221 - Det mener du ikke? - Jo. Jeg savner å være single. 151 00:13:49,388 --> 00:13:54,309 Jeg savner å være ute sent og å rote. Jeg savner porno! 152 00:13:54,476 --> 00:13:58,939 - Hvem gjør ikke det? - Når jeg ser en modell, tenker jeg: 153 00:13:59,106 --> 00:14:04,278 - "Jeg kunne hatt henne!" - Det er jo helt vilt? 154 00:14:04,444 --> 00:14:07,322 Du og Claudia er kjempeheldige... 155 00:14:07,489 --> 00:14:13,745 Jeg vil gifte meg, men akkurat nå vil jeg være enslig. 156 00:14:13,912 --> 00:14:21,169 Du trenger ikke være det ene eller det andre. Forhold krever jobbing. 157 00:14:21,336 --> 00:14:26,633 - Man må høre på dr. Phil. - Du er jo ikke gift engang. 158 00:14:26,800 --> 00:14:32,848 Spør ham. Han har vært sammen med Lily i 9 år. - Fortell, Marshall. 159 00:14:34,308 --> 00:14:39,896 Ikke gift deg, Stuart. Unnskyld, men parforhold er vanskelig. 160 00:14:40,063 --> 00:14:46,111 Man må ofre en del, men man gjør det gjerne med den rette. 161 00:14:46,278 --> 00:14:50,240 Å velge en bestemt jente bør være det enkleste i livet. 162 00:14:50,407 --> 00:14:55,704 Ellers har man ikke truffet den rette. Beklager. 163 00:15:00,250 --> 00:15:03,170 Du vet at jeg ikke har 400000? 164 00:15:04,296 --> 00:15:09,343 Problemet er kanskje at vi var for unge da vi ble sammen. 165 00:15:09,509 --> 00:15:16,308 Jeg er 28 år, men har bare vært sammen med én mann i hele mitt liv. 166 00:15:17,851 --> 00:15:23,565 Det er... helt... - To vodka cranberry til, takk! 167 00:15:25,609 --> 00:15:31,031 Claudia... Alt kommer til å ordne seg. 168 00:15:31,198 --> 00:15:36,286 Takk for at du hører på meg. Det betyr mye for meg. 169 00:15:36,453 --> 00:15:41,124 Er det ikke pussig at vi traff hverandre sånn helt plutselig? 170 00:15:41,291 --> 00:15:46,213 To sjeler... som er like attraktive. 171 00:15:46,380 --> 00:15:53,095 Vi passer sammen som to attraktive biter i et puslespill. 172 00:15:53,262 --> 00:15:55,681 Glem det! 173 00:15:57,182 --> 00:16:03,563 Claudia gifter seg i morgen! Hvis du puster samme luft som henne, - 174 00:16:03,730 --> 00:16:09,236 - klemmer jeg peanøttestiklene dine så hardt at øynene dine spretter ut! 175 00:16:09,403 --> 00:16:12,447 Og så skal jeg mate deg med dem! 176 00:16:12,614 --> 00:16:16,702 - Øynene eller testiklene? - Én av hver! 177 00:16:18,412 --> 00:16:22,666 - Claudia! - Stuart! Tilgi meg. 178 00:16:22,833 --> 00:16:25,168 - Tilgi meg. - Jeg elsker deg. 179 00:16:25,335 --> 00:16:31,300 Samme her. Da Marshall rådet meg til ikke å gifte meg... 180 00:16:31,466 --> 00:16:37,556 - Hva sa han?! - Da skjønte jeg at jeg elsker deg. 181 00:16:54,281 --> 00:16:57,200 Hva med gjesten, da? 182 00:16:59,953 --> 00:17:07,085 Etter tre vodka cranberry til gikk Claudia med på å invitere Robin. 183 00:17:09,880 --> 00:17:14,259 - Fortsatt jøss! - Og se hvem som leverer her. 184 00:17:14,426 --> 00:17:21,558 Lurte på å la det bli igjen hjemme, men jeg vil ikke måtte dra hjem, - 185 00:17:21,725 --> 00:17:24,394 -så derfor leverer jeg varene. 186 00:17:29,608 --> 00:17:35,030 Hallo? I kveld? Nå fleiper du?! 187 00:17:35,197 --> 00:17:41,119 De vil ha meg som nyhetsoppleser i kveld. - Anker som i... anker?! 188 00:17:42,704 --> 00:17:47,626 Hva er skjedd med Sandy? Ok... 189 00:17:47,793 --> 00:17:53,632 - Når da? Nå med en gang?! - Gjør det. 190 00:17:55,592 --> 00:17:58,470 Gjør det. 191 00:17:58,637 --> 00:18:03,600 Jeg trenger 5 min. på å skifte. Jeg ringer fra taxien. 192 00:18:13,402 --> 00:18:18,323 Innrøm at bryllupet både er innendørs og fantastisk. 193 00:18:18,490 --> 00:18:22,327 - Krabbebollene var gode. - De var utrolige. 194 00:18:22,494 --> 00:18:28,333 - Vi skal ha sånne i vårt bryllup. - Ja... Vi er enige om noe! 195 00:18:28,500 --> 00:18:33,672 - Begynner vi å planlegge bryllupet? - Det virker sånn. 196 00:18:35,674 --> 00:18:40,470 - Vi må ha brun dip. - Den røde var bedre. 197 00:18:40,637 --> 00:18:46,184 Er du født uten smaksløker?! Hva er det? 198 00:18:47,060 --> 00:18:49,855 Jeg elsker deg. 199 00:18:54,526 --> 00:19:00,657 Og nå: Bor det slanger i veggen? Svaret vil overraske deg. 200 00:19:07,915 --> 00:19:10,751 Stuart er min nye helt. 201 00:19:10,918 --> 00:19:15,589 Hvis han kan få en nier, må jeg kunne klare en seksten. 202 00:19:15,756 --> 00:19:19,009 - Hva er en seksten? - De to åtterne der. 203 00:19:22,262 --> 00:19:28,477 Vi vil ta bilde sammen med kvinnen som nesten fikk oss til å slå opp. 204 00:19:28,644 --> 00:19:30,896 Hvor er hun? 205 00:19:32,230 --> 00:19:34,816 Hun kunne ikke komme. 206 00:19:36,902 --> 00:19:41,615 - Hva er det som er så morsomt? - Planlegg bryllup selv, så får du se. 207 00:19:45,118 --> 00:19:51,750 Se på dem. Sånn skal det være. Lett, enkelt. 208 00:19:51,917 --> 00:19:54,544 Det er ikke sånn med Robin. 209 00:19:54,711 --> 00:20:00,592 Det er ikke enkelt, men på noen måter må det være enkelt. 210 00:20:00,759 --> 00:20:05,514 Apropos enkelt... Brudepiker, Ted! 211 00:20:05,681 --> 00:20:09,268 Det glemte jeg nesten. Vi fant denne. 212 00:20:14,898 --> 00:20:21,321 - Jeg krysset ikke av. Du hadde rett. - Klart jeg hadde rett! 213 00:20:21,488 --> 00:20:27,411 Jeg er enslig. Kanskje jeg er det? Og vet du hva? Jeg liker det. 214 00:20:27,578 --> 00:20:30,414 - Det er best. - Man er oppe så lenge man vil. 215 00:20:30,581 --> 00:20:33,750 Verden er full av muligheter. 216 00:20:33,917 --> 00:20:37,379 Man slipper å handle på torget. 217 00:20:41,008 --> 00:20:47,764 Da regner vi: Bord 6 har tre terner: En åtter, en åtter og en sjuer. 218 00:20:47,931 --> 00:20:54,938 Jeg gir deg en av åtterne og senker min egen sum til 15. 219 00:20:55,105 --> 00:21:00,235 Der satt vi. To enslige karer som gjorde vår enslige greie. 220 00:21:00,402 --> 00:21:04,698 Jeg trodde at kvelden skulle bli et vendepunkt. 221 00:21:04,865 --> 00:21:09,328 At det var kvelden da livet endelig skulle begynne. 222 00:21:09,494 --> 00:21:13,999 Det rare er at jeg ikke tok helt feil. 223 00:21:20,005 --> 00:21:23,842 For kvelden var bare så vidt begynt. 224 00:21:34,645 --> 00:21:38,815 Tekst: Mons O. Bekke www.sdimediagroup.com