Inden jeg mødte din mor, var jeg med til noget, jeg ikke kan huske.
Onkel Marshall kalder det "ananas-sagen".
Aftenen begyndte som så mange andre aftener.
Huset giver. Min egen blanding. Det er en "rød drage".
Tak, Carl.
- Vi drikker ikke shots, vel? - Nej.
Det ligner næsten blod.
Er I helt sikre på, at Carl ikke er vampyr?
Han går altid i sort tøj, og vi ser ham aldrig i dagslys.
Du godeste. Det lyder som en vampyr.
Eller en bartender.
- Jeg skal hjem og klæde om. - Har du en fræk aftale?
- Hun skal ud med en milliardær. - Det må du ikke kalde ham.
Han har kun 100 millioner. Hvorfor runder folk altid op?
- Hvor skal du og Thurston hen? - Til velgørenhedsmiddag.
- Til 2000 dollars pr. næse. - 1500. Hold nu op.
Vi støtter kampen mod hungersnød i ulandene.
Han tager hende næppe med for at lille Mutu kan få malariapiller.
Der ørlede min sjæl lige.
- Jeg må løbe. Hyg jer. - Vi ses.
Alt i orden? Din drømmepige har en date med en milliardær.
Han har kun 100 millioner, og vi er bare gode venner.
Vi passer ikke sammen. Jeg vil slå mig til ro, og hun vil...
Er du færdig? Godt.
Tjek lige bord fire. Kan I se hende den lækre?
Hun er lille og har store bryster. Halvdelen af hende er babser.
Har du en god scorereplik?
Jeg, øh... Så er farmand hjemme.
Skal vi gå hen til dem og sige: "Så er farmand hjemme"?
Tænk over det, Barney.
Ja, det holder stenhårdt.
Er der en eneste ret på menukortet med hvidløg?
- Fritter med hvidløg. - Jeg vender frygteligt tilbage.
Så vender farmand tilbage. Du skulle have tænkt over det først.
Så havde farmand ikke fået det her syvcifrede nummer af Amy.
Funkede det? Jeg hader verden.
Du tænker alt for meget, Ted. Jeg handler i stedet.
Jeg har en velfungerende hjerne. Der er ikke noget at gøre.
- Jo, der er. - Spændende...
Der var en grund til, vi to mødtes.
Universet sagde: "Han er god nok, men hjælp ham med at blive bedre."
Din hjerne spændte ben for Robin og "halvt babs".
Du må lægge en dæmper på den ved at drikke den ud.
- Synes du, jeg skal drikke et shot? - Næ nej.
- Du skal drikke fem shots. - Endnu mere spændende.
- Jeg kan tænke mig til, at du... - Du skal ikke tænke, kun handle.
Ja, du tænker for meget. Måske skulle du drikke for meget.
- Drik, drik, drik... - Sig til dem, at de er dumme, Lily.
I er umodne og latterlige, og du skal drikke.
Drik, drik, drik.
Ja! Drik, drik...
Nu skal jeg fortælle jer noget om min hjerne.
Alkohol kan ikke sætte den ud af spillet.
Det er pragtfuldt.
Kære dødelige, det er ikke en normal hjerne.
Det er en superhjerne.
Den her hjerne lader sig ikke stoppe...
Mere husker jeg ikke. Bortset fra nogle korte glimt.
JEG HEDDER TED RING TIL MIG
Så kan jeg kun huske, at jeg vågnede næste morgen.
Der var mange spørgsmål. Hvor meget havde jeg drukket?
Hvordan forstuvede jeg anklen?
Og hvem var den pige, der lå i min seng?
Der kommer rockstjernen jo.
- Hvad skete der i går? - Kan superhjernen ikke huske det?
Onkel Marshall og tante Lily fortalte.
- Kunne I lide mine shots? - Jeg drak alle fem, tøs.
- Jeg elsker Ted, når han er fuld. - Marshall mener, du er vampyr.
Hvis han brækker sig, tørrer I selv op.
- Ikke mig! - Pokkers.
Jeg har ikke brækket mig siden gym. Jeg har været brækfri siden '93.
Brækfri siden '93... Det lød sjovt. Hvor er jeg sjov.
- Hvem ringer du til? - Robin.
Meningen med at være fuld er, at man skal gøre noget dumt.
Siger alle piger, du har været i seng med.
Hej, Robin. Det er Ted.
- Hej, Robin. Det er Ted. - Det lyder, som om du hygger dig.
Har jeg fortalt dig, at jeg ikke har brækket mig siden '93?
Jeg kan ikke tale lige nu. Siden '93? Det er imponerende.
Du er en dejlig kvinde og en fantastisk journalist.
Du burde være med i "60 Minutes" som et af minutterne.
Det var sødt sagt, men jeg er faktisk ude med en anden.
Bare fordi han bruger mange penge, behøver du ikke fare frem.
Tag det stille og roligt, Robin.
- Helt stille... - Farvel, Ted.
Stille...
Det er derfor, vi aldrig drikker shots.
- Giv mig min telefon. - Ja, når det ringer ud.
Der ringede det ud. Ring du bare løs.
Godt, at nogen sætter pris på, at jeg handler uden at tænke.
Og nu skal jeg ikke tænke, at jeg ikke skal på toilettet.
Var det nødvendigt? Han træffer ikke gode beslutninger.
Nej, han er totalt uberegnelig, og jeg vil se, hvad der sker.
Billigt kneb. Stakkels Ted.
Hej igen, Ted.
Det er mig igen
som vil vinde dig
må jeg godt se dig hver eneste dag?
- Jeg elsker jer alle sammen. - Vi elsker dig, når du er fuld, Ted.
Jeg er lidt dum igen
jeg blev forelsket i...
Ted?
- Det forklarer anklen. - Så bar vi dig hjem og puttede dig.
Lå der en anden i min seng?
- Der er en pige derinde. - Og en ananas.
- Hvem er hun? - Det ved jeg ikke.
- Hvad er der sket med min jakke? - Ups...
Det er en ægte, levende pige, ikke?
Jeg ringer og spørger Barney.
- Hejsa. - Hvorfor sover du i badekarret?
Porcelænet sørger for, at jakkesættet ikke bliver krøllet.
- Lå du her, da jeg tissede i nat? - Bare rolig. Jeg vågnede ikke.
Jeg sov overhovedet ikke. Og du har saftsuseme en stor blære.
Hvordan kom du ind? Vi kom hjem med Ted klokken et.
I passer på mig. I er de bedste. Jeg elsker jer superhøjt.
- Godnat, Ted. - Vi elsker også dig.
Så er jeg her igen, skattebasser.
Han har rejst sig. Så begynder aftenen for alvor!
To til, Carl.
Hvad mener du om hende der? Du skal ikke tænke, før du svarer.
Ved du, hvad klokken er? To. Så skrider vi til værks.
Har du hilst på Ted?
Undskyld.
- Ringer du til Robin? - Jeps.
Som din åndelige vejleder forbyder jeg dig at ringe til hende.
Hvad vil du gøre ved det?
Hvis du ringer til hende, sætter jeg ild til din jakke.
Du bluffer bare. Hej, Robin. Det er Ted.
For sidste gang... Hold op, Ted. Ted?
Du stak ild til mig.
Ægte ruskind brænder ikke så hurtigt. Du er blevet snydt.
Du stak ild til mig.
Og hvem er hende inde i min seng?
- Der ligger en pige i din seng. - Og en ananas. Hvad laver den der?
- Hvem er hun? - Det aner jeg ikke.
- Ved du ikke, hvem hun er? - Nej.
Da jeg havde slukket ilden med fadøl, fulgte jeg dig hjem.
Åh... Er der nogen af jer, der har skrevet det her?
"Hej. Jeg hedder Ted. Er jeg faret vild, så ring til..."
- Hvis nummer er det? - Det ved jeg ikke.
Ring til det. Vent. Jeg laver lige popcorn.
Så kan du godt ringe. Spændingen stiger. Det er skønt.
- Hallo? - Hvem er det?
- Det var dig, der ringede til mig. - Det er Ted.
- Det er Carl fra baren. - Og så fortalte Carl.
Du har altid passet på mig. Du er en gentleman.
Hent min bedste hingst i stalden. Han hedder Windjammer.
Sov den ud, makker.
Så er jeg her igen, tøser.
Og jeg... skal brække mig.
Brækkede jeg mig? Det er slut. "Brækfri siden '05" lyder ikke godt.
Fortsæt bare, Carl.
Vidste du, at karaoke betyder "tomt orkester" på japansk?
Er det ikke skræmmende smukt?
- Er du vampyr? - Gå hjem og sov, Ted.
Ja, solen står snart op. Og det vil vi jo nødig opleve.
Kan man snyde sig ind i zoo? Jeg vil se pingviner.
- Kom med armen. - Okay.
- Hvis du går omkuld på gaden... - Det kilder!
... så bliver der ringet til mig, og så henter jeg dig.
Vi kan ikke bare være venner, for vi er tiltrukket af hinanden.
Robin og jeg.
- Jeg skal lige ringe en gang til. - Det bliver hun nok glad for.
Hej, det er mig igen.
Vi er tiltrukket af hinanden. Vi er unge og fulde... en af os er.
Kom hjem til mig, så vi kan finde på noget dumt sammen.
Mener du det? Fedt. Helt alvorligt? Fedt.
Tak, Carl. Det er Robin, som ligger derinde.
Har I...?
Efter fem shots kom du længere med Robin, end du gjorde med hjernen.
Når du ikke tænker, handler du... og ordner Robin.
Kom nu.
Også mig.
Men hvad betyder det her?
Tænk, at det skete sådan her, men når man tænker efter...
Giv ham et shot. Han tænker igen.
Du og Robin har prøvet det før, og det tog hårdt på dig.
Robin har sikkert en mening om Teds fremtid med hende. Væk hende.
- Hvad skal jeg sige til hende? - Så er farmand hjemme.
Held og lykke.
- Hallo? - Det er Robin.
Er du sikker?
Hej, Robin. Hvordan har du det?
Jeg synes, vi skal tale om dine opringninger. Må jeg komme forbi?
Ja, kom bare. Nej, vent lidt.
Hun er på vej. Lort!
- Vi må have opklaret, hvem hun er. - Trudy.
Jeg hedder Trudy.
Og så fortalte Trudy.
- Du skulle have slået op noget før. - Ja, jeg har spildt to år.
Jeg kaster mig over den første den bedste, der dukker op.
- Så er farmand hjemme. - Eller måske den næste.
Jeg skal bevise noget for en ven, så giv mig dit nummer.
Og du hedder... Amy.
Jeg elsker jer alle sammen.
- Se lige den idiot. - Han er ret sød.
Hvad laver du på herretoilettet?
Hvad laver jeg på dametoilettet? Jeg troede, jeg skulle brække mig.
Gjorde du så det?
Niksen.
Rekorden holder stadig. Brækfri siden '93. Fortsæt.
- Du sang godt. - Karaokesangen? Domo arigato.
Det var flot, du turde blive til grin.
- Gør det dog. - Jeg ved ikke rigtig...
Jeg har haft en hård uge. Jeg trænger til at gøre noget dumt.
- Jeg er dum. Tag mig. - Du er sjov.
- Må jeg ringe til dig en dag? - Ja.
Lad mig.
Hvorfor hedder det karaoke? Hed opfinderen Carrie Okie?
Den slags tumler min hjerne med.
Karaoke betyder "tomt orkester" på japansk.
Det var skræmmende smukt.
- Det funker. - Så må du ringe til mig.
Jeg skal lige ringe igen.
- Hallo? - Hej, det er mig igen.
Vi er tiltrukket af hinanden.
Vi er unge og fulde. En af os er i hvert fald.
Jeg tog herhen, og nu er jeg rigtig, rigtig flov.
For pokker, Trudy! Jeg vil høre om ananasen.
Det er Robin. Gem dig inde på mit værelse.
- Er det din kæreste? - Nej. Det er for indviklet...
- Du er gift. For meget... - Nej, jeg er ikke gift.
Jeg forklarer det senere.
- Hej. - Hej, Robin. Morgenens højdepunkt.
Undskyld, at jeg ringede i går. Jeg var standerstiv.
Ja, det var nogle underlige samtaler.
- Vi må tale med hinanden. - Skal vi ikke have noget at spise?
Jeg er mæt.
Hold da op. Så underlige var de da heller ikke.
Kom herhen, Robin. Jeg lokker dig med en lyd.
- Det fortsætter tre et halvt minut. - Uden at jeg trækker vejret?
Vi var enige om at være venner, men du virker lidt forvirret.
Nej. Jeg slukkede for hjernen i går, men vi er begge to nået videre.
- Er du virkelig nået videre? - Ja. Tror du ikke på mig?
Okay...
Kom herud, Trudy.
- Var du sammen med en i går? - Ja, med Trudy.
Kom frit frem, Trudy. Jeg mener det. Der sker ikke noget.
Det er typisk Trudy. Hun er genert... tror jeg nok.
Trudy?
Hej, Trudy. Hyggeligt at møde dig.
- Ja, hun er søreme genert. - Hun må have taget brandtrappen.
Du kan tro, hvad du vil.
Hvorfor ville du skjule det for mig?
Har du nogensinde fået at vide, du burde være med i "60 Minutes"?
- Ja, det sagde du i går aftes. - Er det rigtigt?
Sov nu, Ted. Det har været en lang nat.
Og du skal ikke være flov. Jeg har prøvet det, der var værre.
Trudy ringede aldrig tilbage til mig.
Man kobler hjernen fra én aften, og næste dag har man så:
En led omgang tømmermænd, en forstuvet ankel og en ananas.
Vi fik ikke opklaret, hvor ananasen kom fra, men den smagte godt.
Tekster: Martin Ringtved www.sdimediagroup.com