Jeg husker tida før jeg traff moren deres. Men én historie har jeg glemt.
Onkel Marshall kaller den "ananas-episoden".
Kvelden begynte som vanlig.
På huset. Min spesialkomponerte. Jeg kaller den Rød drage.
Takk, Carl!
- Vi drikker da ikke shots? - Nei.
Det ser ut nesten som blod.
Dere har avfeid teorien før, men tenk om Carl er en vampyr?
Han går alltid i svart, og vi ser ham aldri i dagslys.
Å, herregud... Det høres jo ut som en vampyr!
Eller som en bartender.
- Jeg må gå og skifte. - Har du en date?
- Hun skal ut med en milliardær. - Du får ikke kalle ham det.
Han er bare millionær hundre ganger.
- Hvor skal du og Thurston Howell? - Veldedighetsgallamiddag.
- 2000 dollar per person... - 1500! Ikke overdriv.
- Til inntekt for den tredje verden. - Skal du legge deg på rygg?
Han tar henne neppe med dit for å få malariapiller!
Sjelen min kastet akkurat opp.
- Jeg må gå. Ha en fin kveld. - Ha det.
Alt i orden? Drømmejenta di skal jo på date med en milliardær.
Han er bare millionær hundre ganger. Og vi er bare gode venner.
Vi passer ikke sammen. Jeg vil slå meg til ro, hun er ute etter...
Er du ferdig? Knall!
Se på bord nr. 4. Ser dere den lille godbiten?
Hun er liten, men har stor byste. Halve jenta er pupper!
Har du en fin åpningsreplikk?
Jeg... "Her kommer pappa."
Vil du at vi skal gå bort til dem og si "Her kommer pappa"?
Tenk på det, Barney.
Ja, jeg tror det holder.
Er det én eneste rett på menyen her som inneholder hvitløk?
- Pommes frites med hvitløk. - Jeg kommer tilbake til deg.
Her kommer pappa. Du skulle tenkt over det først.
Da ville pappa ikke fått et kort med sju sifre på... av Amy.
Fungerte det? Jeg hater verden.
Problemet ditt er at du tenker for mye, i stedet for å handle.
Ja, jeg har en kraftig hjerne! Jeg kan ikke noe for det.
- Jo, det kan du. - Interessant...
Vi to møttes av en grunn.
Universet sa til meg: "Kisen er kul, men du må gjøre ham helt enorm."
Hjernen din kom i veien for Robin - og for Halvpupp.
Du må tone ned hjernenevrosen med beruselsens kraft.
- Vil du at jeg skal drikke et shot? - Nei...
- Jeg vil at du skal drikke fem shots. - Enda mer interessant!
- Jeg tenker på at du offisielt... - Nei, ikke tenk. Gjør noe!
Ja, du tenker for mye. Du bør kanskje heller drikke for mye.
- Drikk, drikk, drikk! - Si til dem at de er teite.
Dere er umodne og imbesile. - Men du må drikke.
Drikk, drikk, drikk!
Ja! Drikk, drikk!
Jeg skal fortelle dere litt om hjernen min.
Alkohol får ikke hjernen min til å slutte å tenke.
Jeg elsker det!
Kjære dødelige, det er ingen vanlig hjerne.
Det er en superhjerne!
En hjerne som ikke lar seg stanse...
Det er alt jeg husker, bortsett fra en del tåkete minner.
JEG HETER TED RING MEG
Så husker jeg ingenting før jeg våknet morgenen etter.
Det fantes ubesvarte spørsmål. Hvor mye hadde jeg drukket?
Hvordan forstuet jeg ankelen?
Og hvem var jenta som lå i senga mi?
Her kommer rockestjernen!
- Hva skjedde i går kveld? - Husker du ikke, Superhjerna?
Onkel Marshall og tante Lily fortalte.
- Likte dere shotsene? - Jeg drakk alle fem, kjerring!
- Jeg elsker Ted når han er full. - Marshall tror at du er en vampyr.
Hvis han kaster opp, må dere vaske etter ham.
- Ikke jeg! - Fanden også!
Har ikke spydd siden high school. Spyfri siden 'treognitti.
Spyfri siden 'treognitti! Vittig! Så morsom jeg er.
- Hvem ringer du til? - Robin.
Poenget med å være full er at man skal gjøre mye dumt.
Sa alle jentene du har ligget med!
Hei, Robin. Det er Ted.
- Hei, Robin. Det er Ted. - Høres ut som om du har det moro.
Har jeg noen gang nevnt for deg at jeg er spyfri siden 'treognitti?
Jeg kan ikke snakke nå... '93? Det er jo imponerende.
Du er en fantastisk kvinne, og en fantastisk reporter.
Du burde jobbe i "60 Minutes", som et av minuttene!
Så søtt av deg, men jeg har en date.
Bare fordi han har penger, trenger du ikke legge deg på rygg.
Gå sakte fram, Robin. Sakte...
- Sakte... - Ha det, Ted.
Sakte...
Det er derfor vi aldri drikker shots.
- Gi meg telefonen. - Når timen er slutt, så.
Timen er over. - Ring hvem du vil, Ted!
Godt at noen liker at jeg handler uten å tenke.
Og nå tenker jeg slett ikke at jeg ikke skal på do.
Var det nødvendig? Han tar ingen gode avgjørelser nå.
Nettopp. Han er helt uberegnelig. Men jeg vil se hva som skjer.
Cheap Trick?! Stakkars Ted...
Hei igjen, Ted.
Det er meg igjen
Som vil vinne deg
Får jeg møte deg hver dag?
- Jeg elsker alle som er her! - Vi elsker deg når du er full, Ted.
Jeg er en tosk igjen
Jeg ble forelsket i...
Ted...?
- Det forklarer ankelen. - Så kjørte vi deg hjem og la deg.
Lå det flere i senga mi...?
- Det ligger en jente der inne! - Og en ananas?!
- Hvem er hun? - Aner ikke!
- Hva er skjedd med jakka mi? - Jøss...
Jenta lever, ikke sant?
Jeg får ringe Barney. Kanskje han vet mer.
- Hei sann. - Hvorfor sover du i badekaret vårt?
Porselenet forhindrer at dressen blir krøllete.
- Lå du her da jeg var på do i natt? - Slapp av, jeg sov.
Jeg sov ikke! Til jente å være har du stor blære.
Hvordan kom du deg inn? Vi kom hjem med Ted klokka ett.
Dere passer på meg. Dere er knall. Jeg er så glad i dere!
- God natt, Ted. - Vi er glade i deg, vi også.
Jeg er tilbake, gullunger!
Han er på kjøret! Og kvelden begynner nå!
To til, Carl!
Kan du tenke deg henne? Lurespørsmål - du skal ikke tenke!
Vet du klokka er? To. På tide å skride til verket.
Har du hilst på Ted?
Unnskyld meg.
- Ringer du Robin? - Jeg ringer Robin!
Som din åndelige veileder forbyr jeg deg å ringe henne.
Hva har du tenkt å gjøre, da?
Hvis du fullfører samtalen, setter jeg fyr på jakka di.
Du bare bløffer. - Hallo, Robin, det er Ted.
For siste gang, slutt... Ted...?
Du tente på meg!
Ekte semsket brenner ikke så fort. Du er blitt lurt.
Du satte fyr på meg!
Og hvem er jenta i senga mi?
- Det ligger en jente i senga di. - Og en ananas! Hvorfor det?
- Hvem er hun? - Aner ikke!
- Vet du ikke hvem hun er? - Nei.
Etter at jeg slokket ilden med ølet, fulgte jeg deg hjem hit.
Å... Har noen av dere skrevet dette?
"Hei, jeg heter Ted. Hvis jeg har gått meg vill, ring..."
- Hvem sitt nummer er det? - Vet ikke.
Du må ringe. - Vent, jeg lager popkorn!
Nå kan du ringe. Spenningen stiger, jeg elsker det.
- Hallo? - Hvem er det?
- Du ringte. Hvem er det? - Det er Ted.
- Det er Carl fra baren. - Så fortalte Carl videre...
Du har alltid passet på meg. Du er en gentleman!
Gå til stallen min og ta min fineste hingst. Han heter Windjammer.
Sov rusen av deg, kamerat.
Jeg er tilbake, gullunger!
Og jeg... må kaste opp!
Kastet jeg opp? Da er det slutt. "Spyfri siden '05" høres ikke bra ut.
Fortsett, Carl.
Visste du at ordet karaoke er japansk for "tomt orkester".
Er ikke det skremmende nydelig?
- Er du en vampyr? - Gå hjem og sov, Ted.
Ja, sola står jo opp snart. Og det vil vi vel ikke oppleve?
Kan man komme seg inn i dyreparken? Jeg vil se pingvinene.
- Hit med armen. - Ok.
- Hvis du slokner på veien... - Det kiler!
...kommer noen til å ringe meg, så kan jeg plukke deg opp.
Vi kan ikke bare være venner, vi er jo tiltrukket av hverandre!
Jeg og Robin.
- Jeg må ringe henne en gang til. - Det blir hun sikkert glad for...
Hei, det er meg igjen.
Vi er tiltrukket av hverandre. Vi er unge og fulle - én av oss er det!
Så kom hjem til meg, så kan vi finne på noe dumt sammen.
Mener du det? Kjempebra! Seriøst? Kjempebra.
Takk, Carl. - Det er Robin som ligger der inne.
Har dere...?
Etter fem shots kom du lenger med Robin enn du gjorde med hjernen.
Når du ikke tenker, gjør du noe. Og du gjør det med Robin!
Kom igjen, da!
Jeg vil også ha en!
Men hva betyr det?
Tenk at det foregikk sånn, men når man tenker på det...
Gi ham et shot, nå tenker han igjen.
Det er kanskje lurt. Du og Robin har jo prøvd før, og det skar seg.
Robin har kanskje noe å si om Teds framtid med henne? Vekk henne.
- Hva skal jeg si til henne? - "Her kommer pappa."
Lykke til.
- Hallo? - Det er Robin.
Er du sikker?
Hei, Robin. Hvordan går det?
Vi burde snakke om telefonene dine i går. Kan jeg stikke innom?
Ja visst, kom hit. Nei, vent litt!
Hun er på vei. Fanden!
- Vi må finne ut hvem jenta er. - Trudy.
Jeg heter Trudy.
Så fortalte Trudy hva som hadde skjedd.
- Du burde ha slått opp før. - Jeg vet det. To bortkastede år.
Jeg vil kaste meg over den første og beste som dukker opp!
- Her kommer pappa. - Eller nummer to...
Jeg må bevise noe for en venn, så la meg få nummeret ditt.
Og navnet ditt er... Amy.
Jeg elsker alle som er her!
- Se på idioten. - Men han er ganske søt.
Hva gjør du på herretoalettet?
Hva gjør jeg på dametoalettet? Jeg gikk hit fordi jeg måtte spy.
Gjorde du det?
Det gjorde jeg ikke!
Rekorden står fortsatt. Spyfri siden 'treognitti!
- Jeg likte opptredenen din. - Karaoken? Domo arigato!
Skulle ønske jeg torde å dumme meg ut sånn, jeg også.
- Så gjør det, da! - Vet ikke.
Jeg har hatt en lang uke. Jeg trenger å gjøre noe dumt.
- Jeg er noe dumt. Gjør meg! - Du er morsom.
- Kan jeg ringe deg en dag? - Ok.
La meg gjøre det.
Hvorfor kalles det karaoke? Het oppfinneren Carrie Okie?
Det er denslags som rører seg i hjernen min.
Karaoke er det japanske ordet for "tomt orkester".
Det er skremmende vakkert.
- Det fungerer, jo! - Da må du vel ringe meg, da?
Jeg må ringe én gang til.
- Hallo? - Hei, det er meg igjen.
Vi er tiltrukket av hverandre.
Vi er unge og fulle, i det minste én av oss...
Så jeg kom hit. Og nå føler jeg meg skikkelig flau.
Fanden heller, Trudy! Jeg vil høre om ananasen!
Det er Robin. - Du må gjemme deg på rommet mitt.
- Er det kjæresten din? - Nei. Det er komplisert...
- Da er du gift. Helt utrolig... - Nei, nei...
Jeg forklarer siden.
- Hei. - Hei, Robin. God morgen.
Unnskyld at jeg ringte sånn i går. Jeg var ganske full.
Ja, telefonene var skikkelig rare.
- Vi bør kanskje prate litt. - Skal vi gå og få oss noe å spise?
Jeg er fornøyd.
Kutt ut. Så rare var da ikke samtalene?
Kom hit, Robin! Jeg skal lokke hit deg med en lyd.
- Slik fortsatte du i 3 1/2 minutt. - Uten å puste? Det er ny rekord.
Vi ble jo enige om å være venner, men du virker litt forvirret.
Nei da. Jeg bare skrudde av hjernen i går, men alt er helt som før.
- Sikkert? Du har lagt det bak deg? - Ja. Tror du meg ikke?
Ok.
Kom ut, Trudy!
- Var du sammen med noen i går? - Ja. Med Trudy.
Du kan komme ut nå, Trudy! Jeg mener det. Det er helt greit.
Typisk Trudy. Hun er veldig sjenert... tror jeg.
Trudy...?
Hei, Trudy. Så hyggelig.
- Du hadde rett. Hun er sjenert. - Hun må ha tatt vindusveien.
Jeg blåser i hva du tror.
Hvorfor ville du skjule det for meg da?
Har noen sagt deg at du bør jobbe i "60 Minutes"?
- Ja. Du. I går kveld. - Mener du det?
Få deg litt søvn nå, Ted. Du har hatt en lang natt.
Og ikke ha dårlig samvittighet. Jeg har våknet opp med verre.
Trudy hørte aldri fra seg igjen.
Man skrur av hjernen én kveld, og alt som gjenstår dagen etter er:
Bakrus, forstuet ankel og en ananas.
Vi fikk aldri vite hvor ananasen kom fra, men den var kjempegod.
Tekst: Mons O. Bekke www.sdimediagroup.com