Når man er single stræber man efter evig lykke.
Men kun én historie ender sådan. I alle andre bliver nogen såret.
Dette er en af disse historier. Den starter med en skjorte.
Hør nu efter. Det var på grund af en skjorte.
- En skjorte! - Ja.
- Flot! Grønt og brunt sammen. - Er den ny?
Jeg har hadet den i seks år. Man ændrer smag!
Tumpe!
Barney betaler mig for at sige noget dumt i nyhederne.
Ikke "noget dumt ord". Tumpe!
- Jeg gør det ikke. Jeg er journalist. - Journalist! Dine små historier!
Ældre, børn, aber. Det er ikke journalistik!
Det er noget lort.
Min chef giver mig lov til at rapportere fra rådhuset.
Den chance smider ikke væk ved at sige "tumpe" for 50 dollars.
Nu skal du sige "brystvorter" for 100. Kom ind i mit spind...
- Hvem ejer den bourbon? - Den stod her, da vi kom.
Pointen er, jeg kan lide bourbon nu. Det kunne jeg ikke før.
Gennem 27 år har jeg dannet mig en mening om tingene.
Film jeg så og hadede, byen jeg aldrig vender tilbage til.
Det er måske på tide med en revurdering.
Skal du se "Goonies" langt om længe?
Piger! Der er måske en, som jeg ikke mente, var den rette-
- selv om hun, ligesom skjorten, passer perfekt til mig!
Det er kun to gode grunde til at date igen. Brystimplantater.
God idé. Lad os tænke os om. Teds største hits...
- Hvordan var det nu med Steph? - Steph?
Det her er svært at sige... I L.A. var jeg altid flad.
Jeg indspillede pornofilm i en hel måned.
- Hvor mange lavede du? - 175.
- Man må sige, det er hårdt arbejde. - Hvad med Jackie?
- Jeg havde tabt badebukserne... - Jeg kender følelsen.
Da jeg var 16 kørte, jeg en blaffer ned...
Jeg ved ikke, hvad der skete. Jeg kørte bare videre.
Nej.
- Natalie! - Hvem er Natalie?
Jeg har så mange sjove minder om Natalie.
Stearinlysene på hendes toiletbord. Aberne på sengen.
Sangen med Belle og Sebastian, som hun altid hørte. Smilet.
- Jeg har ikke set hende i tre år. - Hvorfor slog I op?
Jeg ville ikke binde mig. Men nu virker det ikke så slemt.
- Jeg skulle måske ringe til hende? - Droppede du en pornostjerne?
Vores venskab er slut!
- Kom ind! - De ville tale med mig, mr Adams.
Du skal dække en historie nede på rådhuset.
Nede på rådhuset? Hold da op.
Næste gang I kommer forbi rådhuset, så stop ved byens ældste pølsevogn.
En pølse koster 2.50 i dag-
- men i 1955 gav man en brystvorte for en pølse.
Robin Sherbatsky, Metro News One.
Jeg sagde "brystvorte" i nyhederne. Hvor uprofessionelt!
Det er i hvert fald bedre end "tumpe"!
Der er hun! Er der koldt her? Jeg kan ane Robins "brøster".
- Næste udfordring... - Der bliver ikke flere.
Vi ved begge, det ikke handler om pengene.
Din løn er elendig. Lidt ekstra ved siden af er godt for os og Mr McGee.
Hvem taler på den måde?
Baby elsker at narre bønnetællerne, som undervurderer dig-
- og stadig ikke har forfremmet dig. Så for to 100-lapper mere-
- skal baby kigge ind i kameraet og sige:
- Jeg formoder bare noget... - Tilbage til arbejdet.
- Vi ses. - Baby vil tænke over det.
- Jeg fandt Natalies telefonnummer. - Pæn skjorte. Er det allerede i går?
Jeg ringer til hende.
Det er ikke smart. Mon hun overhovedet husker mig?
- Natalie! Det er Ted Mosby. - Fald død om!
Hun kan godt huske mig.
- Hvorfor lagde hun på? - Duskede du hendes søster?
Duskede du hendes mor? Jeg mister interessen.
- Du må da have gjort noget. - Han ville ikke binde sig.
Det var tæt på hendes fødselsdag.
Jeg ville ikke give en kærestegave, når det var ved at være forbi.
- Droppede du hende før? - Nej, ikke lige før.
Hej, Natalie. Tillykke med fødselsdagen!
- Man slår ikke op på en fødselsdag! - Pas på skjorten!
- Jeg ved det godt. Det var forkert. - Stortudede hun?
- Det ved jeg ikke! - Hvor... Det er ikke sandt!
Natalie! Tillykke med fødselsdagen.
Hør her...
Du er virkelig dejlig. Jeg har meget travlt lige nu, så...
Vi må gøre det forbi nu. Men du er dejlig.
På telefonsvareren og på hendes fødselsdag?
- Det gør man ikke! - E-mail er faktisk opfundet!
Det var ikke det, jeg prøvede at sige, Marshall.
Det er en forfærdelig måde at slå op på!
Er der nogen god måde?
Jeg vil hellere høre det på svareren. Det gør mindre ondt.
Hej, Marshall. Vi skal ikke dyrke sex i en måned. Men du er dejlig.
- Du skulle have sagt det personligt. - Tak.
Desperat forlad-mig-ikke-sex er fantastisk.
Det var barnligt. Jeg ville ikke se hende græde.
Hun græd, men du havde ikke mod til at se på det.
Det var dengang! Det er mit nye jeg med gammel skjorte og mod.
Min yngste søster er lige blevet gift, og jeg bliver sexogtredive.
Et lykkeligt øjeblik blev pludselig tragisk-
-da New Yorks ældste tvillinger-
- døde lige før deres 100-års-fødselsdag.
Jeg er en uartig, uartige pige.
Robin Scherbatsky, Metro News One.
Joel Adams vil tale med dig på hans kontor.
Først vil jeg sige, at jeg er glad for at arbejde her.
Det er godt. Min hund lyder sådan her:
Du har hunde. Hvad tror du, det betyder?
- At man skal til dyrlægen? - Du er et geni!
- Var det alt? - Ja.
- Ikke noget om tvillingerne? - Godt arbejde. Du er en stjerne.
Det gik op for Robin, at selv ikke hendes chef så Metro News One.
Hej.
Jeg vil bare sige undskyld. Du ville ikke tale med mig i telefonen.
- Du kan lægge en besked! - Den var god.
Jeg efterlader aben her. Farvel.
Jeg ved godt, at du er sur, men tillykke med fødselsdagen.
- For tre år siden... - Rend mig, for tre år siden.
- Jeg ved godt, det var meget dumt. - Nej, du gør ikke.
Vi må gøre det forbi nu, men du er dejlig.
Farvel!
Surprise!
Surprise-party? Hvorfor er der ingen, der stoler på mig?
Undskyld. Jeg var meget umoden dengang og bange for at binde mig.
- Og nu vil du giftes? - Ja, faktisk...
Jeg har forandret mig. Giv mig en ny chance.
- Jeg har altså en smule selvrespekt. - Kom nu. En kop kaffe.
Søde Natalie. Giv manden en chance.
Selvrespekt er overvurderet!
Det var måske koffeinen, men du spiller i en helt anden liga nu.
Tak. Jeg har lige tegnet abonnement på Esquire.
Det er fra deres oktober-nummer.
Vi begyndte at ses igen, og det hele var som før.
Stearinlysene, dukkerne, Belle og Sebastian, det hele.
Den evige lykke var lige om hjørnet.
- Jeg skal til Krav Maga-træning. - Er det ikke sejt?
Tak skat. Farvel med jer.
- Hvad er Krav Maga? - Aner det ikke. En slags yoga?
- Natalie er morsom. - Den bedste, du har kendt i mange år.
- Du skal være god ved hende! - Ja. Jeg er nødt til at slå op.
- Det fatter jeg ikke. Hun er skøn! - Ja. Men jeg er nødt til at slå op!
- Du burde ikke have kontaktet hende. - Nej. Jeg hader det her.
Det har været skønt. Jeg burde være forelsket, men føler intet.
- Det er ubeskriveligt. - Ubeskriveligt. Godt ord.
- Hvornår gør du det? - Hun er i metroen nu.
- Ring til svareren. "Slut." Klik. - Det skal være ansigt til ansigt.
Sig, du ikke er parat til at binde dig.
- Det er en kliché. - Det er en klassiker.
- Taget ud af "Stairway to Heaven". - Natalie fortjener bedre.
Det er ikke noget "bedre". Kun "mindre grimt".
En kliché findes af en årsag. Det gør det let.
Jeg har sagt, at jeg er klar til at binde mig. Kors, jeg skal giftes!
Vi skal nok få dig ud af det.
Hvad med: "Det er ikke dig, men mig"?
Otte ord: "Du ser tyk i de bukser." Så er du ude af det!
Har du tænkt på at sige sandheden?
Det klarer drengene, skat.
- Hvorfor vil du slå op? - Hun er ikke den rette.
- Så sig det til hende! - Det kan du ikke! Det er ondt.
- Hvorfor er det ondt? - Ja, hvorfor?
Chancen for, at nogen er den rette er seks milliarder mod én.
Der er større chance for at vinde i lotto.
- Tager du lotto personligt? - Sig sandheden. Der kommer tårer!
- Han tager det som en mand. - Jeg opfører mig modent.
Jeg har lige afsluttet en udsendelse med at kramme mine bryster.
Et stort program nåede ud til alle.
En ny udfordring. Den er stor, men det er belønningen også.
For 1.000 dollar skal du gøre følgende:
- Hvad fanden var det? - Ickey Shuffle.
Sig: "Elbert Ickey Soods. Det var dumt af Bengals at lade dig gå."
"Vi glemmer aldrig dine 1.525 rushingyards og 27 touchdowns. "
"Coach Dave Shula, stik din usle restaurant skråt op!"
Skriv det lige ned. Der er alligevel ingen, der ser det!
Hun begynder at græde.
- "Sloth elsker Chunk". - Tak, Lily.
Næste aften inviterede jeg på middag for at gøre det rigtige.
- Det er noget, jeg må sige. - Vent, jeg vil sige noget først.
Jeg har fået tre kager på arbejdet, så kan vi ikke droppe kagen?
- Er det din fødselsdag? - Jeg har ikke fortalt det til nogen.
Er det din fødselsdag i dag? Jeg...
- ....har ikke købt noget til dig. - Det gør ikke noget.
Du har allerede givet mig den bedste gave. Jeg kan stole på folk igen.
Det var så lidt.
Meget mere vin, tak.
Henry, som New Yorks ældste droskekusk, har du set en hel del.
Hvad er dit mest spændende minde fra dine 60 år i jobbet?
Nu kommer det. Må jeg få jeres opmærksomhed!
I vil se noget helt utroligt.
I 1972 kørte Mickey Mantle med mig for fjerde gang.
- Kom nu, skat. - Men det mest spændende...
Det må være det, der sker lige nu.
Jeg er i tv! Jeg havde aldrig troet, jeg skulle fortælle min historie.
Tak, miss Robin Sherbatsky. Tak for det.
Moster Robin forstod, hvor vigtigt hende arbejde var.
Vi har måske ikke så mange seere, men denne journalist er stolt...
Jeg er sølet ind i hestepærer! Jeg har dem i håret! Mit knæ!
- Har du planlagt det? - Nej, Marshall.
Det er langt mere, end jeg turde håbe på.
Mor koger rejer og glæder sig til at møde dig...
Der er ikke nogen let måde at sige det her på...
Jeg gør det forbi. Jeg tror ikke, du er den rette for mig.
Jeg vil ikke spilde din tid, fordi jeg holder af dig.
Jeg vil gøre det rigtige, og det er at være ærlig.
Tilgiv mig.
Kom bare ud med det. Det er kun tårer.
Er jeg ikke "den rette"?
- Undskyld, jeg troede... - Det er min fødselsdag!
Du fortæller mig, at jeg ikke er den rette på min fødselsdag!
Hvad så? Tænk på oddsene! Det er som at spille lotto.
- Så du er hovedgevinsten? - Det er ikke det, jeg mener.
- Hvad er problemet? - Jeg kan ikke forklare det.
- Det er ubeskriveligt. - Er jeg så forfærdelig?
Jeg kan bare ikke forklare det.
Synes du, at jeg er dum? Du knuste mit hjerte.
På telefonsvareren, på min fødselsdag.
Det tog mig tre år at komme over det. Så dukker du op igen.
For at droppe mig igen, tre uger senere på min fødselsdag!
Sådan er det ikke... Det er bare... Det er...
- Hvad?! - Jeg har meget travlt lige nu.
Husker I, da Natalie sagde: Jeg skal til Krav Maga-træning.
Det viste sig, at Krav Maga er en guerrilla-kampsport fra Israel.
Det er herrerne i baren, som giver.
- "Mit knæ!" - "Jeg har dem i håret!"
Er det ikke skønt, at folk følger med?
- Du gode gud. Hvordan har du det? - Hvad er der sket?
Jeg fortalte sandheden. Den har et hårdt cirkelspark.
- Du gjorde det rigtige. Jeg er stolt. - Jeg har indre blødninger.
Andres ulykke muntrer mig altid op. Du gik glip af noget utroligt.
Kan der ikke bare være én i baren, der ikke så det?
- Har du det godt? - Jeg troede, jeg gjorde det rette.
Selv om man prøver at gøre det rette, kan man lande i en bunke lort.
- Du så det! - Jeg har internet på mobilen!
Det gør ikke noget.
Sådan endte det med Natalie. Ingen evig lykke, kun smerte.
Pludselig var alle vidunderlige minder erstattet.
Af det her. Men inden for et år var Natalie gift.
Nu har hun tre dejlige børn. Det er det positive ved smerten.
Der er en grund til, at tingene sker.
- Fik du bank af en pige? - Fik du kun det ud af historien?
- Du fik bank af en pige! - Hun var god til Krav Magra.
Tekster: Kate Persson www.sdimediagroup.com