ÅR 2030
Jeg skal fortelle historien om hvordan jeg møtte moren deres.
- Er dette en straff? - Nei.
- Tar det lang tid? - Ja.
For 25 år siden levde jeg et helt annet liv.
I 2005 var jeg 27 år, hadde nettopp begynt å jobbe som arkitekt-
- og bodde i New York med Marshall. En dag ødela han alt.
Vil du gifte deg med meg?
Ja! Dere forlover dere, spretter champagnen og har sex på gulvet!
- Ikke ha sex på kjøkkengulvet. - Takk for hjelpen.
Det er jo deg og Lily! Jeg har jo alltid vært der.
På den første daten og ved andre første ganger...
Vi trodde at du sov...
Hvis underkøyen gynger, så gynger overkøyen også.
- Dere skal forlove dere i kveld! - Ja. Hva skal du gjøre?
Godt spørsmål. Det var Marshalls store kveld. Selv ringte jeg Barney.
Jeg har alltid likt halvasiatiske jenter. Nå har jeg nye favoritter.
Libanesiske jenter er de nye halvasiatene!
- Vil du treffes i kveld? - I baren om et kvarter i dress!
Hvor er dressen din? Hvorfor gjør du aldri som jeg sier?
- En gang hadde jeg dress... - Det var en blazer!
Siden college har det vært Marshall, Lily og jeg.
Nå blir det Marshall og Lily. Og jeg. De gifter seg og får barn-
- og jeg blir en middelaldrende ungkar som barna kaller onkel Ted.
Har du glemt hva jeg sa den kvelden vi møttes?
Jeg skal lære deg å leve, Ted. Barney. Vi møttes ved pissoaret.
En: Skjegget matcher ikke dressen.
- Jeg har ingen dress. - To: Skaff deg en dress! Det er kult.
Tre: Ikke engang tenk på giftemål før du er tretti!
Ja, men når din beste venn gifter seg, så tenker man på sånt.
Er ikke jeg din beste venn? Si at jeg er det, Ted!
- Du er min beste venn. - Fint, da leker vi "Dette er Ted"!
- Nei, det skal vi ikke. - Hei, dette er Ted.
- Hei, jeg heter Ted. - Yasmin.
- Vakkert navn. - Takk, det er libanesisk.
- Hei! - Jeg er helt utslitt!
Vi malte med fingermaling og en femåring gjorde dette.
- Du lager mat! - Ja.
Er det en god idé? Du så nifs ut sist uten øyebryn...
- Jo da, jeg er full av overraskelser. - Kommer det flere? Hva da?
To års jusstudier hadde lært ham å improvisere...
Det var alt!
Jeg fortsetter med maten.
Jeg er glad på hans vegne, med det der er ikke noe for meg.
En gang gifter jeg meg kanskje. En høstdag i Central Park...
Under en enkel seremoni avgir vi våre løfter. Et band og folk som danser.
Hvorfor må han forlove seg?
Så patetisk å planlegge sitt eget fantasibryllup!
- Jeg synes at det er søtt. - Du er full. - Et glass til damen!
Se hva jeg har kjøpt!
Champagne, elskling!
Ja...
- Ikke vær redd for å åpne den! - Jeg er ikke redd!
- Åpne den, da! - Ok.
- Kan du åpne den, vær så snill? - Du er helt utrolig!
Det finnes to store spørsmål.
Et av dem planlegger man i flere måneder. Det andre glipper ut av en.
- Vil du gifte deg med meg? - Vil du treffe meg igjen?
Klart det!
Jeg er lei for det, men Carl er kjæresten min.
Står til, Carl?
Jeg lovte Ted at vi ikke skulle gjøre det.
- Det står fruktpai under kjøleskapet. - Fritt for den!
Hvor er champagnen? Jeg vil skåle med min forlovede.
Hvorfor har jeg vært så redd for dette? Det er jo enkelt!
Hvorfor blir jeg sånn? Jeg vil jo ikke slå meg til ro!
Hvordan kan Carl få en libanesisk jente?
Jeg skulle jo ikke engang tenke på dette før jeg var tretti!
Han har jo ingen dress!
Marshall har funnet sitt livs kjærlighet. Det har ikke jeg.
Selv om jeg var klar... "Jeg er klar? Hvor er hun?"
Der var hun.
Det var som i en gammel film, når en mann ser en kvinne og sier:
"Den jenta... hun skal jeg gifte meg med en dag"
- Barney. Den jenta der... - Ja, man ser at hun er kinky!
- Gå bort til henne. - Da må jeg ha en plan.
Når hun går på do, så stiller jeg meg ved jukeboksen.
Hei, dette er Ted.
- Hei. - La meg gjette... Ted?
Unnskyld, Lily. - Kjør oss til sykehuset.
Har du slått henne?
Slått meg? Han kan ikke engang daske til meg i senga...
Han sier: "Gjorde det vondt?" Og jeg: "Gi meg mer, svekling!"
- Et vilt fremmede menneske... - Det er helt greit.
Dasker dere hverandre i pyjamas eller i naturens drakt?
- Hva jobber du med? - Jeg er nyhetsreporter.
Jeg lager de små tåpelige innslagene på slutten av nyhetene-
- om f.eks aper som spiller ukulele. Jeg håper på noe større.
Som en gorilla på kontrabass? Unnskyld, du er så vakker.
De ser ikke så glade ut.
En av dem ble nylig dumpet, så alle menn er fiender i kveld.
Du kan kaste en drink i ansiktet på meg. Det er ok.
Hun ville elske det! Det ser gøy ut på film.
- Vil du spise middag på lørdag? - Dessverre.
Jeg skal til Orlando og gjøre et inn- slag om verdens største pannekake.
- Tar det en hel uke? - Han skal spise den også.
- Hvorfor tar det så lang tid? - I morgen da?
Ja, hvorfor ikke?
Dust!
Det var gøy.
Dum... vent... pet!
- Dumpet! - Vi skal treffes i morgen.
- Vi skulle jo spille "Laser tag"! - Nei, det skulle vi ikke.
Kvelden etter spiste vi middag i Brooklyn.
- Det var et veldig blått valthorn! - Ja. Det ser ut som en smurfepenis.
Et godt råd er å ikke si smurfepenis på den første daten.
Vanligvis liker ikke jenter det.
Men dette var ingen vanlig jente.
Lily?
Hvor lenge har du sittet der? Dumme øyelapp!
Jeg har funnet min blivende kone. Hvordan ser min drømmekvinne ut?
- Få se... Hun liker hunder. - Jeg har fem hunder.
- Hun drikker whisky. - Jeg elsker whisky.
- Hun kan sitere "Ghostbusters". - "Spør noen om du er Gud, si ja!"
- Og det siste? - Vil du ha? Jeg hater olivener.
- Hun hater olivener! Utrolig! - Oliventeorien.
Den baseres på Marshall og Lily. Han hater dem-
- og hun elsker dem, noe som skaper en perfekt balanse.
Jeg har en boks olivener som bare står i kjøleskapet.
- Jeg kan ta meg av dem. - Det er bare å ta dem.
Dette kan jo bare ikke gå galt!
Men klokken er bare halv elleve. Hva skjedde etterpå?
Jeg må skaffe et valthorn og det må være blått!
- Ingen grønn klarinett? Lilla tuba? - Bare en smurfepenis holder!
Der er du! En fyr vil hoppe fra Manhattan Bridge.
- Du må dekke det! - Ok, jeg kommer straks.
- Unnskyld. Det var kjempehyggelig. - Ja.
- Kysset dere? - Nei, det var ikke rett øyeblikk.
Hun kan være min fremtidige kone. Det første kysset må være fantastisk.
Så søtt! Så du feiget ut?
Nei! Skal jeg få råd fra noen som ikke har vært singel på evigheter?!
Den dummeste av alle single ville si det samme!
Ring ham hvis du ikke tror meg...
Hvordan er det å ikke spille Laser tag? Å spille er utrolig!
Du er allerede død, Connor!
- Jeg trenger et råd. - Vi sees om et kvarter i dress!
De synes at jeg feiget ut. Hva synes du?
Jeg forstår ikke hvorfor du ikke har på deg dress!
- Hun gav meg ingen signaler! - Skulle hun ha brukt morsekode?
"Ted..."
- "Kyss meg." Nei, bare gjør det! - Ikke uten et signal!
- Gav Marshall meg noe signal? - Nei, jeg lover!
Nå vet jeg i det minste at jeg aldri kan få Marshall...
Jeg skulle ha kysset henne! Hun kommer tilbake om en uke.
Hun glemmer deg på en uke! Du ser henne aldri igjen!
- Der er hun! - Hun er pen! - Opp med lyden, Carl!
Mannen klatret ned fra avsatsen og historien endte godt.
- Han hoppet ikke. - Jeg skal kysse henne. Nå.
Som din blivende advokat fraråder jeg deg å gjøre det!
Jeg gjør aldri noe uventet. Jeg planlegger alltid alt!
Hun drar i morgen. Det kan være min eneste sjanse! Jeg skal hoppe!
For meg er det å bli forelsket. Mannen på broen hadde dødd...
Altså en passende metafor! - Har jeg gratulert dere?
- Jeg skal gjøre dette! - Kom! - Vi blir med deg!
- Barney? - Ok, men bare på en betingelse...
Endelig har du dress på deg! Det skal stå i bloggen min.
Stopp her! Jeg må fikse en ting.
Unnskyld meg, jeg skal bare...
Jeg håper kaffen smaker.
Kjør!
Andre tar med seg blomster...
Sannhetens øyeblikk... Dere må ønske meg lykke til.
Ted sjekker opp en tv-reporter. "Rett fra..." Ok.
- Kyss henne, Ted! - Kyss dritten ut av henne!
Husk denne kvelden når du er forlover og skal holde tale.
Hvorfor skal han være forlover? Jeg er din beste venn!
Millioner av tanker virvlet gjennom hodet mitt, men en glemte jeg...
Jeg har fem hunder.
Ikke bra, ikke bra...
- Kom tilbake! - Du har dress!
- Ted? - Hei!
Jeg skulle bare...
Kom opp!
Ja!
Du må ha gjort det med en libanesisk jente, Ranjit.
Der gikk min Barney-grense! Denne baren har nok en do.
- Jeg er fra Bangladesh. - Er kvinnene sexy der?
Her er et bilde av kona mi.
Et enkelt "nei" hadde holdt.
Hun er nydelig.
Hva gjør du her klokken ett om natten i dress?
Jeg håpet å kunne hente de olivenene du sa at du hadde.
- Vil du ha gin og vermouth til? - Prøver du å skjenke meg?
Det er bare det første jeg skal gjøre.
Så oliventeorien baseres på deg og Lily? Du hater dem, hun elsker dem.
- Jeg hater dem. - Du spiste oliven for to uker siden.
Lov meg at det ikke forlater denne bilen.
- Det lover jeg. - Det lover jeg.
På vår første date ville Lily ha olivenene i salaten min.
- Jeg sa "Jeg hater olivener". - Du liker olivener!
Jeg var atten, jomfru og ville at noen skulle begjære mine olivener!
Du skal få en tidlig bryllupsgave: Ikke gift deg!
- Jeg liker oliventeorien. - Jeg liker valthornet ditt.
- Jeg liker nesen din. - Jeg tror jeg er forelsket i deg.
- Hva?! - Hva?!
Du har vondt i magen og vet hva det betyr. Du sulter etter et eventyr-
- sulter etter noe nytt... sulter etter olivener. Men du er for feig!
Ja, jeg er redd! Men når jeg tenker på å dele resten av livet med Lily-
- på å love evig kjærlighet og ingen andre kvinner, så er jeg ikke redd!
Jeg skal gifte meg med henne.
- Lily... Jeg liker olivener, Lily. - Vi får det til å funke uansett.
Ble det noen rekord i Orlando?
- Er du forelsket i meg? - Ja, hvorfor sa jeg det?
Hvem sier noe sånt?! Jeg bør nok gå nå.
Vent litt.
- Jeg lovte deg disse. - Olivenene. Takk.
Jeg elsker deg. Hva er det med meg?!
Hvorfor sitter vi her? Vi rekker en siste bestilling.
Hva med en flaske rom, Lily?
- Piraten? - Bort med øyelappen!
Vi kan ikke bare svikte Ted! Kanskje han trenger vår støtte.
Det har gått tjue minutter. - Gjør de det?
- Foran hundene? - Doggie-style...
- En jente på college hadde en hund... - Nå drar vi!
Kjør, Ranjit!
Når du forteller om dette? Kan du hoppe over ordet gærning?
- Heller original. - God natt, gærning!
Strålende... Hvordan finner man tunnelbanen?
- To kvartaler ditover og til høyre. - Takk.
Vet du hva?
Jeg er lei av å være singel! Jeg er dårlig på det.
Man kan ikke si at man elsker en man knapt kjenner. Så dumt!
Men om en kvinne... ikke du... en hypotetisk kvinne...
...hadde taklet alt dette, så ville jeg bli en utmerket mann.
Jeg kan få henne til å le og være en god pappa.
Gå tur med hennes hypotetiske fem hunder. Og kysse bra...
- Alle tror at de kysser bra. - Jeg har gode referanser.
God natt, Ted.
- Og jeg er flink med håndtrykk. - Det var et fint håndtrykk.
Det var det. Jeg kommer aldri til å se henne igjen.
- Hva er det? - Det var signalet!
Et langt håndtrykk... Du skulle ha kysset henne!
Det finnes ikke noe signal. Men jo... det var signalet.
Signalet.
Takk, Carl. - Det er noe jeg må gjøre.
- Du burde ha kysset henne. - Dere var ikke der!
Så sexy!
Stol på meg! Det var ikke et signal!
Det handler ikke om deg lenger.
- Skål for min forlovede. - Skål for fremtiden!
For en helsikes kveld!
Det var ikke noe signal!
Årevis etterpå sa hun at det var et signal. Jeg kunne ha kysset henne.
Men skjebnen er rar. Jeg trodde ikke at jeg ville se henne igjen.
Jeg satt bare for nær puslespillet til å kunne se hele bildet.
Dette var historien om hvordan jeg traff tante Robin.
- Tante Robin? - Var det ikke mamma?!
Slapp av, jeg kommer til det. Som sagt, det er en lang historie...
Tekst: Lin A. Læret www.sdimediagroup.com