- Botten, hier! - Waar ben je geweest?
Je zei dat je ons op de hoek ontmoette.
Er is veel aan de hand, als je het niet hebt opgemerkt.
Deze meiden, ze zijn met mij - Dr. Temperance
Brennan, Angela Montenegro van de Jeffersonian.
Ik heb ID nodig. - Controleer de RI-5 lijst, Homeland Security.
Zij is hun forensische antropoloog.
- Ze zijn duidelijk. - Bedankt.
Kom op.
God, wat is die geur?
Verbrand vlees.
Zijn er veel verwondingen?
Vier bekende doden, 15 gewond.
O mijn God...
Details. Wat je ook hebt.
Niet veel. Getuigen zeiden dat ze een Midden-Oosterse man zagen,
midden in de 30s, trek naar het cafe, en de auto heeft net geblazen.
Het voertuig is geregistreerd bij Hamid Masruk,
hoofd van de Arab-Amerikaanse Friendship League.
Als je weet wie het is, waarom heb je me nodig?
Omdat we hopen dat we het verkeerd hebben.
Masruk is een White House consultant in Arabische relaties
lunchen met de president net vorige week.
Onthoud je Agent Gibson, Homeland Security?
Dr. Temperance Brennan en Angela Montenegro.
Als Masruk betrokken was
In een terroristische aanval betekent dat dat we enorm zijn
nationaal veiligheidsprobleem. - Laat staan
een zeer vernederde president.
De pers loopt hier al mee.
Als je denkt dat ik mijn... zal veranderen - Helemaal niet.
Misschien is het niet Masruk.
We moeten er zeker van zijn.
Booth zegt dat je het beste bent.
Ik heb chirurgische handschoenen en maskers nodig
voor het ophalen team,
steriele medische tassen en plantaardige olie.
Plantaardige olie?
De olie zal de gescheurde lichaamsdelen loslaten die op het metaal zitten.
Het is niet anders dan een biefstuk op een grill die stokt.
Het is oke, je weet dat ik je vertrouw.
Moet ik de scène fotograferen?
Focus op een straal van 30 meter van de explosie.
Oke op te halen?
Ja, dat is oké om boos te zijn.
Ik wou dat dit het ergste is dat ik heb gezien.
Je weet, oke...
Ik denk niet dat ik kan...
Sorry.
Nou, als je het ook niet kan...
Ik ben cool.
Zack, ik heb nog twee bewijsstukken nodig.
Faciale epidermis en de vingertoppen zijn volledig afgebakend.
We zullen niets van het vlees kunnen identificeren.
Het is eigenlijk koolstof.
We missen het linker linkerbeen
en de lumbale wervelkolom. - Hier is C2
en het juiste ischium.
Als Smokey hier toegang had tot de president
waarom zou hij een café aanval?
Smokey?
Het is hoe ik omgaan met stress.
Het richten van dagelijkse plekken zorgt voor paniek,
mensen blijven thuis,
de economie is verlamd-- het is terrorisme 101, man.
Neem monsters uit de kleren, zie wat je kunt vinden,
Sporen van Keulen, wasmiddel...
Alles wat we kunnen koppelen aan Masruk's huis.
Ik zal alle deeltjes pakken die een soort bom kunnen identificeren.
Is dat niet de functie van de FBI?
Jij vertrouwt op de FBI?
Je realiseert dat jongens alles onderdrukken die ze nodig hebben
om hun ezels te bedekken.
Gevonden een gedeelte van de sleutelbeen.
- Luister je zelfs? - Nee.
Ze hebben een aparte divisie, weet je dat.
Zo zijn hun handen altijd schoon.
In 1974...
Jack!
We proberen te werken.
Iemand lijkt echt defensief
over de FBI de laatste tijd.
Je realiseert dat Booth gewoon is
een andere regering stooge...
Dit heeft niets te maken met Booth.
Ik heb geen plezier in mijn team
meer dan wat je van mij houdt van jou.
Maar je moet weten dat we samen moeten werken.
Oke?
Zeker. Dus wat doen we?
Groepsknuffel?
Agent Gibson hier zal toezicht houden op zaken voor Homeland Security.
Ik zal proberen om niet in de weg te staan.
We hoeven niet te worden nageleefd.
Dat is echt niet jouw oproep, Bones.
Hoe snel kunnen we de DNA-wedstrijd krijgen?
Dat duurt dagen.
Ik kan een wedstrijd veel eerder dan dat.
Ik heb alles wat we nodig hebben.
Zal je hem kunnen identificeren?
Vragen zoals dat is 'in de weg'.
Verwijder vlees en deeltjes die u kan,
en laat hem dan macereren.
Als dat goed met je is?
Raak de tafel niet aan.
Raak de tafel niet aan!
Dit is mijn lab!
Ik ben een wetenschapper, een dokter.
ah, dus ik heb gehoord.
Zou je je baan kunnen doen als iemand was
kijkend over je schouder de hele tijd?
Wij doen, oke! Ik heb een tolerantie ontwikkeld.
Sorry, maar ik begrijp het voordeel van een compromis niet.
Het is een terroristische aanval, botten.
Het is groter dan jij en het is groter dan ik.
- De baan is hetzelfde. - Nee dat is het niet!
We hebben hier te maken met iemand die een hele cultuur devalueert,
mensen terroriseren door God te gebruiken om massamoord te rechtvaardigen.
Je maakt het persoonlijk.
Dat helpt niet.
Het is persoonlijk, botten.
Ieder van ons sterft een beetje op zo'n.
Al het sporenbewijs is gestript.
Hodgins scavenged zoveel als hij kon.
Oké, laten we beginnen.
Wat de hel zijn die?
Dermestes maculatus.
Vlees-eten kevers.
Het is hoe we de botten van de slachtoffers verbranden.
Gibson.
Ja meneer?
Ja meneer.
De president wil weten hoe lang de ID gaat nemen.
Waarom vraag je ze niet?
Aflevering 1x02: De man in de SUV
Transcript door cfsmp3...
Ondertitels van Eyedol...
Alleen voor www.forom.com
U heeft een fout gemaakt.
Het kan niet mijn man zijn.
Mijn broer was geen terrorist.
Hij haatte die mensen.
Je kunt zijn toespraken lezen, met iemand praten.
We doen geen beschuldigingen.
Het is helemaal over het nieuws. Het is waar iedereen over praat.
We kunnen de pers niet beheersen, meneer Masruk.
Hoe zit het met je mannen?
Ze hebben ons huis gezocht.
Ze hebben met onze vrienden gesproken.
Totdat we het lichaam kunnen identificeren,
we moeten een grondig onderzoek uitvoeren.
Identificeer het lichaam dus.
Hoe langer je wacht...
Weet je hoe het voor ons is?
Zijn lichaam was gefragmenteerd door de ontploffing.
We halen nog steeds stukken...
Ik begrijp hoe moeilijk dit is, niet weten.
Ik zal zo snel werken als ik kan om je te krijgen wat je nodig hebt.
Daarom vroeg ik om zijn geschiedenis, waar hij opgroeide,
letsel van zijn jeugd, medische dossiers...
Natuurlijk.
Ik heb je gebracht waar je naar vroeg.
Dank je.
We leefden net zoals u.
We kwamen naar dit land omdat we er van houden.
Wij zijn Amerikanen.
Het kan niet Hamid zijn.
Het kan niet.
Mijn man was geen terrorist.
Kan een perchloraat zijn.
Zou dat niet in een bom worden gebruikt?
Ja, maar dit is een kristallijne structuur - aluminium gebaseerd.
Oke, ik ben terug.
Hoe gaan we?
We hebben zijn wasmiddelmerk, cologne, shampoo.
Hij stierf een goed verzorgde man.
Bedankt.
De botten nog gedaan?
Ik zal de kevers controleren.
Dr. Brennan, wat je daar ook hebt...
Het is een stuk papier, dat is alles, met wat erop schrijft.
Harde op het werk?
Er is een shocker.
Ik zag net zijn vrouw.
Ze gaf me zijn medische dossiers, foto's...
blijkbaar was hij ziek.
Ze testen voor lupus.
Wat zou het gezicht verklaren...
Het moet pijnlijk zijn geweest.
Kijk, ik...
Ik weet dat je daar hulp nodig hebt -
op de misdaad scene...
en ik wilde, maar...
Het is ok.
Je ziet het.
Ik doe niet meer.
Ik weet niet wat erger is.
Hou je goed?
Zijn vrouw gelooft niet dat het hem was.
Ik moet haar een ID geven.
Wat ik ook kan doen.
Ja ik weet het.
En over dit weekend...
Angela, ik weet het niet.
O, kom op, Brennan. Ik ken deze geweldige club.
- Ze spelen trip-hop en trance. Ik weet niet wat dat betekent.
Het maakt niet uit.
We pak Booth...
Ik denk dat hij van je houdt.
God, als ik je was, zou ik een kaartje kopen op die rit.
Kijk, ik ga dit weekend heel druk bezig zijn.
Zelfs na de ID heb ik deze...
Blijft uit de Eerste Wereldoorlog?
Dat is wat het Instituut mij betaalt.
Ik heb honderden van deze wachten.
En ze kunnen nog een weekend niet wachten?
Ze hebben familieleden.
Ze hebben lang genoeg gewacht.
Het is niet zo eng, Brennan.
Je hebt een paar drankjes, je verhuist naar de muziek...
Je kan zelfs lachen.
De botten zijn schoon.
Ik moet lopen.
Je hangt rond! Ik heb u nodig.
Het vergelijken van overblijfselen blijft aan de verstrekte gegevens
van Hamid Masruk,
leeftijd 37, van Afghaanse afkomst.
Textuur van pubic symphysis geeft de leeftijd van het bot aan
consistent met Masruk, evenals hoogte.
De complexiteit van de craniale kluis hechtingen komt overeen
een statistische waarschijnlijkheid van Eurasische afkomst...
- Goed. - Slecht kunnen we niet vertellen waarom hij het heeft gedaan.
Is dat niet wat we allemaal echt willen weten?
Ongelijke groeipatronen in de wervels
wijs ondervoeding als kind aan.
In overeenstemming met het dieet waar Masruk vandaan kwam.
Waarschijnlijk zichtbaar op het calvarium?
Waarom reconstrueer je de schedel niet, controleer het dan?
Mijn eerste craniale reconstructie.
Bewijs van meerdere fracturen
naar de bodem van de voeten
in overeenstemming met martelingsmethode die in Afghanistan wordt gebruikt
en consistent met de geschiedenis van Masurk.
Ik ben overtuigd.
We hebben een statistische wedstrijd.
- Dus Masruk is de bomwerper? - Ja.
Hoe zit het met de schedel? Je hebt het kind reconstrueren...
Dit is een onderwijsinstituut. Hij wil leren.
Vind je dat oke?
Voor een forensische I.D. hebben we wat we nodig hebben.
Nu wil ik deze gegevens zo snel mogelijk aan Booth krijgen.
Ik zal het nemen.
Nee, dat denk ik niet. Ik werk met Booth.
Dat is mijn deal.
Dr Brennan, ik heb jurisdictie.
Waarom vernietig ik mijn notities niet?
en laat u de identiteit van de overblijfselen garanderen.
Het is best om het gewoon uit te trekken...
zoals een aardbeving.
Bones!
- hebben we een afspraak gemaakt? Nee, ik...
Het is hem.
Masruk is de bomwerper.
Ik denk dat de vrouw de man niet goed kende.
Hoi. Sorry.
Tessa, dit is Brennan.
Tessa Jankow, Dr. Temperance Brennan.
Oh Hallo.
Ik heb veel over je gehoord.
Werkelijk...
- Tessa is een advocaat. - Mm, corporate.
Het houden van de dikke katten vet.
Ik studeerde net een kransspleet op een
bedrijfsadvocat vorige week.
Natuurlijk was hij... dood, dus...
Interessant.
Bedankt.
Nou, het Bureau.
Ik ging naar het bureau, Santana belde,
zei, uh, iets over de bombardementen,
en ik dacht dat je in het lab was.
Misschien moet je komen.
Zeker.
Tot ziens?
Wat is er zo grappig?
Ik heb nooit gedacht dat je in een relatie zou zijn.
Waarom? Denk je dat er iets mis is met mij?
Nee, niet verkeerd.
Je hebt gewoon een alpha-mannelijke eigenschap
meestal geassocieerd met een eenzaam bestaan.
Oh ik? Je bent eenzaam. Nee, ik ben privé. Het is anders.
- En we praten niet over mij. - Ik was.
Nou, dat was ik niet. Kijk, ik ben blij voor jou.
Relaties hebben antropologische betekenis.
Geen samenleving kan overleven
als seksuele banden niet worden gesmeed tussen...
Waar heb je het over?
- Booth! - Ja?
- Heb je dat. Ja, het was Masruk.
Oh, dat is slecht.
Hij heeft vier mensen gedood en nog eens 15 gewonden.
Het rapport kwam terug van Ballistics.
Nu werden de explosieven onder de auto geplaatst
met een trekker verbonden met de kilometerteller.
Masruk werd vermoord.
Dus Masruk was geen terrorist.
Iemand probeerde hem te laten lijken.
Enige leidingen op wie heeft het gedaan?
Daarom betalen we u Booth!
Het spijt ons heel erg, mevrouw Masruk.
Ik zei dat Hamid het slachtoffer was, maar je zou niet luisteren.
Je kon geen Arabier voorstellen die een vredelievende man was.
- Dat is niet waar - nee?
We moeten alles onderzoeken, mevrouw Masruk.
We moeten uw huis ondersteboven draaien, omdat we geloven
jouw man was een goede man.
Is dat de waarheid?
Nee, ze hebben je huis gezocht omdat moslim extremisten oorlog hebben verklaard
op de Verenigde Staten.
Voorlopige bevindingen maakte je man een verdachte,
die we moeten... - Het is geen bureaubeleid
om een etnische groep te targeten of te profileren.
Het was niet onze bedoeling, maar ik begrijp waarom
je kan zich beledigd voelen.
Ik kan het niet. - botten...
Wat?
Ze is onderdeel geweest van een strafrechtelijk onderzoek, dat is alles.
Haar rechten zijn niet geschonden.
Het is jammer dat de etniciteit van haar man een factor is,
maar om te zeggen dat het niet zou zijn, zou ongeneeslijk zijn.
Ik moet excuses voor Dr Brennan.
Het is goed, meneer Booth.
Eerlijkheid is altijd een welkome reliëf.
Dus wanneer kan ik hem begraven?
Wanneer kan ik hem vrede geven?
Er zijn bepaalde lichaamsdelen die ik nog steeds onderzoekt.
Anderen worden nog steeds aan het oppervlak van het wrak gescheurd.
Ik weet zeker dat mevrouw Masruk niet echt de details hoeft te weten...
Als ik meer overblijfselen van haar man kan ophalen,
De moslimwet vereist dat ik dat doe.
Ik heb wat tijd doorgebracht in Irak-identificerende instanties.
Ik geef je alles wat ik kan
zodat hij gezuiverd kan worden voor begrafenis.
Dank je.
Is dat alles?
Nog een ding. Er zijn een paar telefoontjes gemaakt, uh...
zijn mobiele telefoon van je huis,
minuten voor de ontploffing...
Ja. We hebben gediscussieerd.
Het was een familiezaak.
Mijn laatste woorden aan hem waren woorden van boosheid.
Het spijt me zeer.
Dat moet heel pijnlijk zijn.
Je zag er erg blij uit in die foto.
Dank je. Als er iets anders is, weet je dat,
Je kunt denken aan, bel ons gewoon.
Ik denk dat ze een affaire heeft.
Persoonlijk.
Ze had een affaire!
Het spijt me, maar dat is een aanvallende veronderstelling.
Alle tekens zijn er.
Je kan geen wilde beschuldigingen over iemand's persoonlijke leven maken
gebaseerd op een gevoel. - Het is meer dan een gevoel, oke?
Die foto is bewijs even sterk als de markers
dat je squints ophalen en kijkt naar je kleine botten.
Het bewijs dat ik vind is empirisch.
Wat u als bewijs beschouwt, is slechts een vermoeden.
Ze heeft haar haar gekleurd, zij verloor gewicht, weet je dat?
Ze schoot een kleine Botox in haar voorhoofd,
en ze voelt zich nog steeds schuldig over het laatste gevecht dat ze had
met haar man.
Je bent een ondoordringbare, arrogante...
man.
Oh, dus alleen een vrouw kan een vrouw kennen
Ik dacht dat vrouwen ons wilden begrijpen.
Niet echt.
Een tovenaar wil haar trucs nooit onthullen.
- We hebben een privé gesprek. - Ik ben hier niet.
Dus je denkt dat je vrouwen alleen maar kent omdat je leeft
met een sexy advocaat? Ongelooflijk.
Jij woont met een sexy advocaat?
Ze heeft haar eigen plaats, oke?
Hij denkt alleen omdat Masruk's vrouw is
begon te werken, had een beetje makeover,
dat ze een affaire heeft.
Hoe lang waren ze getrouwd? - 11 jaren.
Ik ben met hem.
Er is geen concreet bewijs.
- Boobs perkier? - Mm-hmm.
Ik geloof dit niet.
Als je het zo zeker bent, waarom heb je haar niet geconfronteerd?
Want als ze of haar vriendje betrokken was,
Ze zou hem waarschuwen. - Erg goed.
Ik ben een constante verrassing.
Oké, geweldig.
Ik zal in het lab krijgen wat echte gegevens krijgen.
Zo...
Hoeveel nachten per week slaapt "Sexy" over?
Hoe komt het
De etoïde- en sphenoïdefragmenten komen niet samen.
Zack, ik wil de overblijfselen voor de overlijden terugbrengen naar de weduwe.
Ik doe mijn best, Dr. Brennan.
De integriteit van het bot lijkt gecompromitteerd te zijn.
Ik weet niet of het uit de metaalfragmenten uit de explosie komt.
Ik heb de chemische stoffen die in de explosieven werden gebruikt, onderzocht.
De perchloraten die ik heb gevonden kan een degeneratief effect hebben.
Niet zo snel. Excuseer mij.
Ongewoon zacht botweefsel...
Weet je, dit heeft niets te maken met de ontploffing.
Ik ben je verschuldigd, Zack.
Heb je zijn medische?
Stijfgewrichten, gezichtsverontreiniging...
Er is hier een ongeorganiseerd trabekulair patroon
dat zijn artsen niet zouden kunnen zien.
Het kan een degeneratieve ziekte zijn.
Ik snap het niet.
Hoe komt zijn medische conditie in de moord?
Nu is het een moord.
Vroeger was het terrorisme omdat we niet alle feiten hadden.
Je ziet er niets uit als je de waarheid zoekt.
Controleer op lupus en Paget's.
Heeft u genoeg weefsel?
Ja, ik kan het regelen. - Als deze negatief terugkomen,
hij zou kunnen zijn blootgesteld aan een toxine,
wat zou betekenen dat zijn broer ook was.
Hij vertoont soortgelijke symptomen.
Ik zal de broeder's medische krijgen.
Ik studeerde top van mijn klas, Rhodes scholar
het jongste lid in de Academie van Fysische Wetenschappen ingeleid,
maar ze laat me nog steeds als een cretin voelen.
Zij verontschuldigde me.
Ja, ik ben een christen.
Maar Hamid is een moslim en Sahar...
Ik heb omgezet.
Hamid kon het nooit accepteren.
Religieuze verschillen veroorzaken te veel problemen.
Lijkt een consistent feit in de geschiedenis te zijn.
Alstublieft.
Ik heb geprobeerd vrede te maken met mijn broer, maar het was moeilijk.
Er was meer dan religie tussen ons.
Sahar noemde dat er sommige problemen waren met familie.
Ja
Ik kan begrijpen hoe goed ze kunnen zijn.
Heeft ze je nog meer verteld?
Nee, maar, bedoel je, als je het hebt,
andere informatie die ons in het onderzoek zou kunnen helpen...
Het is niet mijn plek.
We proberen alleen te weten te komen wie uw broer vermoord heeft.
Sahar zag een andere man zien,
maar ik kan niet geloven dat ze mijn broer zou hebben gekwetst.
Weet je wie deze andere man is,
of is het gewoon een gevoel dat je hebt?
Ik heb hem ontmoet.
Ali Ladjavardi.
Hij werkte bij Hamid bij de Friendship League.
Ik wilde dat Hamid Ladjavardi geconfronteerd had.
Hebben jullie en Hamid contact met Ladjavardi?
Ja een keer. Een maaltijd.
Ik bracht Hamid om hem te ontmoeten.
Het delen van een maaltijd is een gebaar van vrede.
Ik probeerde hun huwelijk te redden, maar Sahar en Ladjavardi
zouden hun affaire niet stoppen,
dus ik vertelde Hamid haar te verwerpen.
Het spijt me?
In de moslimwet is het een scheidingsmethode. Het heet Talaq.
Ik heb zijn tradities nog steeds gerespecteerd.
U en uw broer lijken een medische aandoening te delen.
Waarom is dat belangrijk? - We willen je niet schamen,
maar dr. Brennan probeert gewoon de conditie uit te vinden.
Het is routine, onderdeel van het onderzoek.
- Heb je een dokter gezien? - Ja.
Hij gelooft dat het een genetische stoornis is die we delen.
Hij zou Hamid's dokter bellen om het te bespreken.
Zou je het erg vinden als we uw medische dossiers zagen?
Natuurlijk niet.
Als ik geholpen kon worden, verwelkom ik het.
Blijkbaar leven ze een paar dagen per week samen.
Maar hij was heel duidelijk dat ze haar eigen plaats heeft.
Zou je zo in hun leven moeten ingrijpen?
- O ja. Absoluut. - We zijn negatief voor lupus en Paget's.
Als je klaar bent, doe ik een schraap voor milieuverontreinigingen.
Ik heb deze gevonden:
glanzende vlokken die op de gescheurde randen van het bot vallen.
Bottom line, denk ik nog steeds dat Brennan een schot heeft met Booth.
Maar ze zegt dat ze niet geïnteresseerd bent.
Denkt dat de vrouw te veel protesteert.
Misschien protesteert ze net genoeg
Alstublieft.
Ze is al maanden lang aan het slapen.
Ze heeft genoeg seksuele energie opgepakt
aan de macht van een kleine midweststad.
Dit lijkt op gips.
Het zou geen organische schade veroorzaken.
Het was waarschijnlijk gebruikt om de explosieven te isoleren.
Bet de FBI weet dat nog niet.
Ik ga deze vriendin uitchecken.
Ik ben niet trots op de affaire.
Ik bewonderde Hamid.
Maar Sahar en ik zijn verliefd. Ik kan dat niet veranderen.
Je hebt met Hamid gewerkt.
Je had toegang tot zijn auto. - Dat is belachelijk!
Je hebt ook contact gehad met zijn broer Farid,
Wie zei dat je minder was dan Hamid.
Ben je ooit in het midden van een rommelige relatie, Agent Booth?
Of ben je een perfecte man?
Ik zou liever de vragen stellen, de heer Ladjavardi.
En ik heb het recht voor een advocaat. Heb je het nummer gebeld dat ik je heb gegeven?
Natuurlijk weet je dat ik nooit iemand zijn rechten zou ontzeggen.
Meneer ladjavardi...
Ik ben Special Agent in Charge Santana.
Excuses voor het ongemak. Je bent vrij om te gaan.
Dank je.
- Je bent klaar. Waar was het helemaal over?
Hij was een eerste verdachte.
Hij is een mol voor Homeland Security.
Ze plantten hem in de Arab-Amerikaanse Friendship League.
Hij erkende de zaak.
Misschien, maar Homeland Security zegt dat hij schoon is.
Ze willen niet dat zijn deksel geblazen wordt.
Maar, meneer... - Lijkt ik erop dat ik dit bespreken?
Kom op.
Wil je dat ik rijden?
Nee waarom?
- Jij bent boos. - Ik ben niet boos.
Ja, je bent woedend. Je gaat iemand doden.
Ik ben niet boos.
Geloof me, je wilt me niet boos zien.
Dat is het laatste wat je wilt zien.
Dit accepteer ik de realiteit.
Oké, mijn fout.
Mijn oversten, ze maken de beslissingen, Bones. Okee?
Ze denken ze niet door, dat is echt niet mijn probleem.
Als ik je was, zou ik boos zijn.
Homeland Security beveiligt u
van een goed onderzoek naar een moordzaak.
Ik ben volwassen. Ik zal het behandelen.
Je weet dat ding waar je de kracht vraagt
om de dingen te veranderen die je kan
en de wijsheid om het verschil te kennen?
Niet echt.
Nou, dat is een goed ding.
Wie vraagt u
- Waarvoor? - Voor de kracht en de wijsheid?
God.
En het werkt?
Kunnen we iets anders praten?
Zeker. Tessa?
Tessa? Nee.
- Waarom wil je over Tessa praten? - Waarom? Waarom niet?
Het spijt me. We zullen niet over Tessa praten.
Ik heb liever als we gewoon op punt blijven
en praat over dingen waarover u graag wilt praten
zoals doden mensen. Dode lichamen.
Zeker zeker. Je hebt veel mensen gedood, toch?
Wanneer was je een sniper?
Misschien moeten we helemaal niet praten.
Juist, omdat je boos bent.
Ik ben niet boos. Niet.
We zullen erachter komen wie hem vermoord heeft, Booth.
We hebben Hamid's lichaam.
Je kunt altijd op de doden rekenen.
Wanneer Booth over de broeders medische zaken stuurt, wil ik dat ze bij Hamid's afgestemd zijn.
Ik begint op een tox scherm.
Farid zei dat zijn dokter een genetische conditie vermoedde.
Misschien zien we iets uit.
Wat is dat?
We hebben de spoorelementen gebruikt die we hebben hersteld om de bom te herbouwen.
Het kan je nog een link geven.
Werkt de FBI er niet op?
Ja, dit is gewoon leuk.
Om te zien wie beter is?
Kan zijn.
Een beetje.
Ja.
Succes.
Ta-da.
Goed werk.
Geen wonder dat je dergelijke problemen had met de reconstructie.
Kijk naar de verspreiding van het trabekulaire patroon in het bot.
Microscopische scheuren, zoals scheuren.
- Ik wist dat. Ik denk het niet.
Kunnen we ons richten?
De verspreiding was te snel voor een organische botziekte
of genetische aandoening. Het is zeker een toxine.
Is er een overlevende merg om te testen?
Ik zal proberen en wat te vinden.
Laten we het doen.
De merg is afgebroken.
Ik kan je basics geven, maar dat is het.
Nou, volgens deze tests was de leverfunctie aangetast.
Zijn lichaam probeerde zich te ontdoen van wat hem vergiftigde.
Er is problemen in het paradijs.
Excuseer mij?
Tessa voelt zich niet veilig in die relatie.
Ik denk dat ze door je bedreigd wordt. - Praat je met haar?
Ze zei veel,
maar hoewel ze een fenomenaal cijfer heeft,
ze was op een vetvrije muffin neergeslagen.
En ze leest een boek over onopgeloste FBI-gevallen.
Ze is uiteraard onzeker.
Ze is aan het spioneren voor jou?
Zelfs als u niets gemeen hebt,
het is moeilijk om intense seksuele aantrekkingskracht te onderstrepen.
En we horen dat het een tijdje is geweest.
Oké, stop!
Hij is er voor het nemen, schat.
Oké, ik kon zijn medische dossiers niet krijgen.
- Wat? - Uh, niets.
Proberen de dokter op te sporen.
Hij heeft hem niet nodig.
Het is zeker een toxine.
- Maar we kunnen niet bepalen welk soort. - Slecht is de lever gekookt.
Dat zou ons alles kunnen vertellen.
Ik heb ondertiteling hier nodig.
De lever is als een filter.
Het zou bewijsmateriaal bevatten van toxinen in het systeem.
Maar we hebben geen lever of een vlees meer.
Maar we hebben wel de kevers.
Ze aten het vlees van Hamid en wat organen bleven.
En zoals we allemaal weten, ben je wat je eet.
Dus je kan I.D. het gif van de kevers?
Je kan ze niet vermoorden.
Ze hebben namen.
We moeten, Zack.
Sommige.
In Thailand worden ze gesneden in pindakaasolie.
We moeten een simulatie uitvoeren.
Ik heb je nodig om de schedel in te voeren en geef me een gezicht.
Jij hebt het.
En praat niet meer over Booth.
Je zou niet moeten zijn betrokken geweest.
- Maar dat is waar vrienden voor zijn. - alsjeblieft, Angela...
Hey, Whoa, waar heb je dit gekregen?
Ik ben het aan het bouwen
theoretische constructie van de bom op basis van de deeltjes die we verzamelden.
Dit is niet jouw taak, het bureau doet dit.
Begrepen!
Ze werden door dioxine vergiftigd. Een zeer zuivere vorm.
Het zou jarenlang in zijn systeem blijven,
kanker, diabetes, hartaanval veroorzaken
en de gezichtscysten en botdegeneratie die we zagen.
Geef me de verzadigingsniveaus. Angela kan het gebruiken in de simulatie
om ons een geschatte datum van inname te geven.
- Hoeveel kost het om ze te vergiftigen? - Net een beetje gleed in hun eten.
Net als bij die lunch hadden ze beide met Sahar's minnaar.
Onder de indruk?
Dioxine niveaus waren 5.600 delen per triljoen.
De snelheid van botdegeneratie is een 80% stijgen boven de baseline osteoporose.
Datum van overlijden was...
Ik herinner me dat, bedankt.
Doe het scenario.
Ik zal er nooit aan wennen.
Kuikens met speelgoed.
Slechte bastard.
Pas het aan op zijn INS-foto, zie hoe nauwkeurig je bent.
Goed werk, Angela.
Waarschijnlijke blootstellingsdatum...
ongeveer vier maanden geleden, zou ik de eerste week in juni zeggen.
Laten we een bezoekje brengen aan de heer Ladjavardi.
Ik dacht dat je werd verteld om van hem weg te blijven.
Ja. En als FBI-agent kan ik mijn superieur niet gehoorzamen.
Maar je bent geen FBI-agent.
Hallo! Hoi.
Alles goed?
Wat doe jij hier in godsnaam?
Je had orders. - Nee niet ik.
Ik... Ik heb maar een paar snelle vragen voor jou.
Kijk, ik ben hierbij niet betrokken.
- Sahar zal niet meer met me praten. - Ja. Ik vraag me af waarom.
Ik bel Santana. Ja, dat denk ik niet.
Ik waarschuw je.
Ik zou haar niet bedreigen als ik jou was.
Kijk, ik wil gewoon weten waar je bent
in juni, eerste week, om te zien of je Hamid en Farid vergiftigd hebt.
- Subtiel. - Ik ga weg. Dat is het.
Vertelde jou Ze houdt niet van aanraken.
Ik heb niemand vergiftigd.
Vertel me waar je in juni was.
In Utah, voor training met Homeland Security.
Ik ben tot en met 12 augustus niet tot D.C. Controleer bij de afdeling.
Okee.
Bedankt.
De isolatie die zij gebruikte is gips gebaseerd,
Met gips en lood gemengd met asbest.
Pyrobar.
Het is in 1903 een vuurvaste tegel ontwikkeld
door de Verenigde Staten Gipsbedrijf.
Het was slechts een paar jaar gebruikt.
Dus het kwam waarschijnlijk uit het gebouw waarin de bom werd gebouwd.
We vinden het gebouw, en we vinden de bomwerper.
Wat denk je hiervan?
Sahar wil uit het huwelijk. Hamid weigert.
Zo versterkt Sahar hem, zodat ze met Lajavardi kan weglopen.
Maakt geen zin
Wanneer iemand sterft, is de eerste verdachte de echtgenoot.
Nou, bij Hamid's broer? Heeft ze hem ook vergiftigd?
Waarom niet? Hij duwt zijn neus in hun huwelijk.
Plotseling is Sahar geconfronteerd met een godsdienstige moslim
en een fundamentalistische christen.
En je weet dat niemand scheiding toelaat,
en ze wordt geduwd om te moorden. - Dat schept logica.
Kom op, botten! Werk gewoon met me hier!
Het is wat we in de rechtshandhaving een scenario voorstellen .
En gebruik het woord eschew niet.
Wat als je en Tessa zouden breken, maar dat wilde je niet?
- Dat doe ik niet. - Nou, ik ben een scenario voorstellen
Tessa wil breken, een wil je niet, dus vergift je je.
En dan, om er zeker van te maken, blaast ze je op met een bom.
Waarom zou Tessa dat doen? - precies Dank je.
Cecause Tessa en ik... dat is een slecht voorbeeld.
Je bent een paar verliefd, toch?
Waarom blijf je Tessa opdagen?
Ik bedoel, waarom? Wat is de big deal?
Is het zo vreemd voor jou dat ik iemand in mijn leven heb?
We hebben gepraat over koppels.
Het is een natuurlijke segue.
U weet dat u moet stoppen met het woord segue en eschew .
Okee? Ze klinken Frans.
Je blijft het onderwerp veranderen.
Ik begrijp het. Je bent gevoelig over jou en Tessa.
Waarom spreken we niet over jou en je vriendje?
Ik heb geen vriendje.
U zei dat net alsof het een goed ding is.
En weet je wat? Het is heel erg, verdrietig
commentaar geven op je persoonlijke leven.
Kijk, je bent weer boos.
Brennan.
De bom isolatie werd gemaakt van Pyrobar,
die werd gebruikt door een architect genaamd William Allard.
Hij was bekend om de Woodley Park buurt te ontwikkelen
rond 1910.
Hang op een seconde, Zack.
- De bom werd gemaakt in Woodley Park. - Daar woont Farid.
Oke wacht even.
Geen wonder dat we geen medicijnen konden krijgen.
Hij wist al wat hem vergiftigde.
Blijf in contact met je jongens,
en vertel ze dat we ze nodig hebben.
Luister, botten, we zijn in een zeer onbekende situatie.
Ik vind het het beste dat je gewoon in de auto blijft.
Oké, dan weet je, als je met me binnenkomt,
dan blijf je achter me.
Fijn. Wees gewoon voorzichtig, oké?
Oké, iemand vraagt, die deur was open.
Blijf hier.
FBI, Farid!
Laat jezelf zien.
Duidelijk.
Kunt u me Hodgins krijgen?
Farid maakte hier iets aan.
Ik heb gesmolten plastic, flessen chloor...
Dioxine. Zo zou je het maken.
Bones!
De isolatie.
Farid heeft de bom zeker gemaakt. Hij heeft zijn broer vermoord.
Blijf bij me, Hodgins. Ja, ja ja.
Hamid moet gedood zijn
omdat hij vond dat zijn broer dioxine produceerde.
Oké, dat is waarschijnlijk hoe ze besmet zijn.
Kom op. Mechanische gids voor Hamid's SUV.
Pagina op de kilometerteller... dog-eared.
Hij was geen christen.
Bedrog in dienst van Allah is heilig.
De koran
Nee. Een Imam's verdraaide interpretatie van de Koran,
zodat massamoorden geen schuld moeten voelen.
Hij is een andere bom gemaakt.
Het is er nu, nu.
Ik ben overtuigd.
Wat is de verspreidingssnelheid voor een bom, vol met, zeg,
twee liter dioxine?
Een zelfgemaakt apparaat vergelijkbaar met de autobom?
Dat kan 300 tot 500 meter zijn.
Als de slachtoffers niet gedood werden,
zij zouden kunnen ontwikkelen van kanker, blindheid, letsels, diabetes...
De dag van vandaag is gemarkeerd.
Bel Homeland Security. Ze beveiligen het appartement.
Er is een supermarkt aan de overkant van het appartement van Farid.
De eigenaar zag hem op een bus rijden en in het centrum gaan.
We weten niet zeker welke bus.
Booth controleert nu met de FBI
Als u iets vindt...
Ik weet. Het is gewoon deze busschema's zijn helemaal verwarrend.
Ja. We zagen zijn datebook. Hij had 5:30 omcirkeld.
Controleer gewoon alles wat iets te maken heeft met 5: 30--
begint, eindigt, wat dan ook. Ja.
Ik ga nergens heen.
Angela controleert ook.
Ik begrijp nog steeds niet waarom Farid zijn broer zou doden.
Omdat ze beide symptomen ontwikkelden, man,
en mensen begonnen vragen te stellen,
en dan zou Farid blootgesteld zijn geweest. Hij had een missie om te bereiken.
Hoe de hel denkt hij dat hij een betere wereld tot stand brengt
door mensen op te blazen?
Fanaticisme en logica gaan niet hand in hand.
Het is bijna 5:30. Kom op, Angela.
Alles tussen Woodley Park en het centrum.
Drie films beginnen om 6:00 uur,
er is een lezing in de Fuller Hall op vogels.
Ik kan me niet voorstellen dat het druk zal zijn.
En een vredesconferentie in het Hamilton Cultural Center.
Er zullen speeches worden door Arabische moeders en een congreslid.
Dat lijkt op de ene.
Vredesconferentie, Hamilton Cultureel Centrum. Dat is het.
Dat moet het zijn. Oké, Gibson, krijg gewoon je jongens
naar het culturele centrum van Hamilton.
Houd ze gewoon terug wanneer u daar komt.
Jij begrijpt mij? Als je deze man spookt,
hij zal zichzelf opblazen voordat we hem uit kunnen nemen.
- Bedankt, Angela. - Doei. Doei.
Je moet niet komen. - Hou je me voor de gek.
We zullen hier beginnen en we gaan naar boven.
Hartelijk welkom bij de conferentie van het Cultuurcentrum Hamilton Culturele Centrum.
We vragen dat alle afgevaardigden inchecken bij de oriëntatie...
gelegen in het oost atrium voor...
voor het keynote speaker adres.
Er zijn te veel manieren in.
Waar zijn de versterkingen?
Zijn er niet altijd versterkingen?
- Ze zijn beneden om de paarden te binden. - Sarcasme helpt niet.
Ok, ze mobiliseren squad team en extra agenten, maar het kost tijd.
Als Farid de bom heeft,
vlekken hen, dat kan slecht zijn.
- Als je hem ziet, zal je schieten? - Well, misschien heeft hij de bom niet.
Dat geloof je niet.
Ik neem geen doel, botten, tenzij ik het zeker ben.
Is dat hoe je het makkelijker maakt?
Bel je een doel?
Weet je, je hebt echt een rare tijd gekozen om dit gesprek te hebben.
Booth.
Farid?
Er! Dat is Farid.
Dat weet ik niet zeker.
Kijk, zijn wandeling wordt beoefend door de dioxinevergiftiging,
en de parietale botten in zijn schedel passen bij zijn foto.
Zijn rug is voor ons. Wat als je verkeerd bent?
Dit is wat ik doe, Booth. Wilt u echt wachten?
Hij draagt iets zwaar in zijn camera tas.
Zien? Het feitelijke gewicht zorgt ervoor dat zijn schouder...
Nee, dat kan ik niet. Hij heeft alle markers, Booth.
Ik heb een gezicht nodig. Ik heb een gezicht nodig! Farid!
Op de grond!
Hij gaat voor de bom!
Ik vertelde ze de pers te vertellen dat het een undercover operatie was.
Maar het zou een Rose Garden ceremonie zijn.
Dat is een eer, toch?
Ik dacht dat je FBI-kerels van je medailles vond.
Er is geen genoegen in het leven van iemand te nemen.
Het is niets om te vieren.
Je hebt zoveel mensen gered, Booth.
Vergeet dat niet.
Wil je nog een drankje?
Moet je niet naar huis komen?
Tessa zal zich zorgen maken over jou.
Ik denk dat ik dat zou moeten doen.
Bedankt voor je hulp, Bones.
Zeker.
www.tvsubtitles.net