1
00:00:16,952 --> 00:00:19,153
Help me!
2
00:00:19,187 --> 00:00:21,054
Help me!
3
00:00:21,088 --> 00:00:22,722
Hodgins?!
4
00:00:23,824 --> 00:00:26,860
Help me!
5
00:00:28,963 --> 00:00:30,730
Hodgins!
6
00:00:30,765 --> 00:00:33,166
Dr. Brennan!
7
00:00:33,200 --> 00:00:34,400
Hodgins! Dr. Brennan, help me!
8
00:00:34,435 --> 00:00:35,769
Hodgins!
9
00:00:37,804 --> 00:00:40,739
Hodgins!
10
00:00:42,876 --> 00:00:47,179
Booth Bones... Bones... Bones!
11
00:00:47,213 --> 00:00:48,847
Bones!
12
00:00:48,882 --> 00:00:49,949
Booth! God!
13
00:00:49,983 --> 00:00:52,451
Booth!
14
00:00:52,485 --> 00:00:54,652
Stay with me.
15
00:00:55,821 --> 00:00:57,922
Booth!
16
00:01:04,463 --> 00:01:07,331
Bones!
17
00:01:14,371 --> 00:01:16,740
Bones!
18
00:01:43,133 --> 00:01:45,000
Help!
19
00:01:51,974 --> 00:01:53,975
The gravedigger case
20
00:01:54,010 --> 00:01:56,845
finally begins today with
an evidentiary hearing.
21
00:01:56,879 --> 00:01:59,980
The defendant, prominent federal
prosecutor Heather Taffet,
22
00:02:00,015 --> 00:02:02,716
will be defending herself
against multiple charges
23
00:02:02,751 --> 00:02:04,985
of kidnapping and murder.
24
00:02:05,020 --> 00:02:08,689
One charge involves
ten-year-old Terrence Gilroy,
25
00:02:08,723 --> 00:02:10,324
who has never been found.
26
00:02:10,359 --> 00:02:13,393
Testimony is expected from
three kidnapping victims:
27
00:02:13,427 --> 00:02:16,196
Seely Booth, an Agent with the FBI,
28
00:02:16,230 --> 00:02:18,231
as well as scientist Jack Hodgins
29
00:02:18,266 --> 00:02:21,168
and Temperance Brennan
of the Jeffers...
30
00:02:24,872 --> 00:02:27,207
You okay, Bones?
31
00:02:27,241 --> 00:02:28,708
Of course. Why wouldn't I be?
32
00:02:28,742 --> 00:02:30,442
Well, we're about
to come head to head
33
00:02:30,477 --> 00:02:32,378
with the woman who tried
to kill both of us.
34
00:02:32,412 --> 00:02:33,679
So are you. Aren't you okay?
35
00:02:33,713 --> 00:02:35,381
Sure. Yeah. You know,
I'm just checkin' in.
36
00:02:35,415 --> 00:02:37,082
I just want to make
sure you're okay
37
00:02:37,116 --> 00:02:38,384
and if you need anything, I...
38
00:02:38,418 --> 00:02:39,918
It's just another case, Booth.
39
00:02:39,952 --> 00:02:40,986
Right. Dad!
40
00:02:41,020 --> 00:02:42,388
Max?
41
00:02:42,422 --> 00:02:43,622
What, what are you doing here?
42
00:02:43,657 --> 00:02:45,157
I just thought you should
have a little support
43
00:02:45,191 --> 00:02:47,592
from somebody who's been through
the legal system a few times.
44
00:02:47,626 --> 00:02:49,860
Why is everyone treating
me like a child?
45
00:02:49,895 --> 00:02:51,196
Because I don't want you
46
00:02:51,230 --> 00:02:53,998
to get your hopes up.
This is far from a slam dunk.
47
00:02:54,032 --> 00:02:56,033
That's exactly why Caroline
is here, all right?
48
00:02:56,068 --> 00:02:58,035
We have five cases,
multiple counts:
49
00:02:58,070 --> 00:03:00,205
Bones, Hodgins,
the ten-year-old boy...
50
00:03:00,239 --> 00:03:02,239
whose body has never been found.
51
00:03:02,273 --> 00:03:04,541
Your prosecutor's
getting desperate.
52
00:03:04,576 --> 00:03:06,109
Max, she knows what
she's doing, okay?
53
00:03:06,143 --> 00:03:08,478
I thought you were
here for support, dad.
54
00:03:20,990 --> 00:03:23,659
Okay, you all ready to play nice?
55
00:03:23,694 --> 00:03:24,694
Always, your honor.
56
00:03:24,728 --> 00:03:25,894
Your honor, since I'm representing
57
00:03:25,929 --> 00:03:27,230
myself, I'd like to request
58
00:03:27,264 --> 00:03:29,098
that my shackles be removed
while I'm in court.
59
00:03:29,132 --> 00:03:30,099
This is only
60
00:03:30,133 --> 00:03:31,701
an evidentiary hearing, your honor.
61
00:03:31,735 --> 00:03:33,135
There's no jury to prejudice.
62
00:03:33,169 --> 00:03:34,536
And frankly, I feel a bit
63
00:03:34,570 --> 00:03:36,238
more secure with her in chains.
64
00:03:36,272 --> 00:03:38,707
Spare us the dramatic flourishes,
Ms. Julian.
65
00:03:38,741 --> 00:03:39,941
When we go to trial,
66
00:03:39,975 --> 00:03:42,477
we can revisit the request,
Ms. Taffet.
67
00:03:42,511 --> 00:03:43,712
First witness.
68
00:03:43,746 --> 00:03:47,014
Burn marks were found
on the victims that were
69
00:03:47,049 --> 00:03:48,916
consistent with injuries
one would sustain
70
00:03:48,951 --> 00:03:50,784
from a three-million volt stun gun.
71
00:03:50,818 --> 00:03:53,687
The stun gun was found in the
suspect's storage locker.
72
00:03:53,722 --> 00:03:55,889
It matches the stun
gun that was used
73
00:03:55,923 --> 00:03:58,259
in the attack on me, as well as...
74
00:03:58,293 --> 00:04:00,694
The suspect's steel-toed
boots were also found
75
00:04:00,729 --> 00:04:01,895
in the storage locker.
76
00:04:01,929 --> 00:04:04,064
This storage locker was found
77
00:04:04,098 --> 00:04:06,532
with information obtained
illegally, wasn't it?
78
00:04:06,567 --> 00:04:09,135
We didn't know that at
the time, your honor.
79
00:04:09,169 --> 00:04:12,004
We obtained a legal warrant
to search the locker.
80
00:04:12,038 --> 00:04:14,274
The fact that Agent Booth's
brother gave you the lead
81
00:04:14,308 --> 00:04:15,575
didn't make you suspicious?
82
00:04:15,609 --> 00:04:17,877
He was an officer assigned
to homeland security.
83
00:04:17,911 --> 00:04:20,846
We had no reason to question
the information he provided.
84
00:04:20,881 --> 00:04:22,247
The warrant was
obtained without malice.
85
00:04:22,282 --> 00:04:23,782
That's irrelevant, your honor.
86
00:04:23,816 --> 00:04:26,518
Everything found in that storage
locker should be dismissed.
87
00:04:26,552 --> 00:04:29,020
I submit that a warrant
wasn't even necessary.
88
00:04:29,054 --> 00:04:31,256
Under precedent of imminent danger,
89
00:04:31,291 --> 00:04:33,792
law authority had the duty
to enter that storage locker
90
00:04:33,826 --> 00:04:35,193
without a valid warrant.
91
00:04:35,227 --> 00:04:36,861
Agent Booth's life was in danger.
92
00:04:36,896 --> 00:04:38,228
Imminent danger applies
93
00:04:38,263 --> 00:04:41,632
only if law enforcement
hears a violent threat
94
00:04:41,667 --> 00:04:43,033
or struggle at the scene.
95
00:04:43,067 --> 00:04:44,201
I'm sorry, Ms. Julian,
96
00:04:44,235 --> 00:04:46,704
but no matter how
pure the intention,
97
00:04:46,738 --> 00:04:48,706
the warrant was obtained illegally.
98
00:04:48,740 --> 00:04:50,374
Therefore, any and
all evidence gathered
99
00:04:50,409 --> 00:04:52,943
during the search and
seizure is inadmissible.
100
00:04:52,977 --> 00:04:54,210
Thank you, your honor.
101
00:04:54,244 --> 00:04:55,978
This was not a personal favor,
Ms. Taffet.
102
00:04:56,013 --> 00:04:57,781
I am restrained by the law.
103
00:04:57,815 --> 00:04:59,683
I'd like to move that all
charges be dropped, your honor.
104
00:04:59,717 --> 00:05:00,850
You'd like that, wouldn't you?
105
00:05:00,884 --> 00:05:03,687
We still have dirt samples
from the crime scene,
106
00:05:03,721 --> 00:05:05,288
the ransom tapes... Your honor,
107
00:05:05,323 --> 00:05:06,690
this is a waste of the court's time
108
00:05:06,724 --> 00:05:08,425
and the taxpayers' money.
109
00:05:08,459 --> 00:05:11,393
If I lose, I'll send
everyone a note of apology.
110
00:05:11,428 --> 00:05:14,730
You aren't left with much,
Ms. Julian.
111
00:05:14,764 --> 00:05:16,965
Are you sure you want to proceed?
112
00:05:33,081 --> 00:05:34,515
Yes, your honor.
113
00:05:36,084 --> 00:05:38,453
Okay. The charges stand.
114
00:05:38,487 --> 00:05:39,654
We're going to trial.
115
00:05:39,688 --> 00:05:40,688
Court is adjourned.
116
00:05:45,259 --> 00:05:47,026
If you're so brilliant, Dr.
Brennan,
117
00:05:47,061 --> 00:05:48,194
why couldn't you find something
118
00:05:48,229 --> 00:05:50,063
as simple as the number?
Let's go, come on.
119
00:05:52,800 --> 00:05:54,901
You all right?
What'd she say to you?
120
00:05:54,935 --> 00:05:57,103
She says I missed some evidence.
121
00:05:57,137 --> 00:05:58,003
Evidence?
122
00:05:58,037 --> 00:06:00,205
She doesn't think I can find it.
123
00:06:10,550 --> 00:06:14,619
♫ Bones 5x21 ♫
The Boy With The Answer
Original Air Date on May 13, 2010
124
00:06:14,653 --> 00:06:18,656
♫ Main Title Theme ♫ The Crystal Method
-- sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.Com --
125
00:06:39,637 --> 00:06:41,871
Booth is getting her
arrest records, as well as
126
00:06:41,872 --> 00:06:43,739
old case files from when
she was a prosecutor.
127
00:06:43,774 --> 00:06:47,077
Okay, uh, I'm pulling every
record we have so far
128
00:06:47,111 --> 00:06:49,446
associated with Taffet
social security numbers,
129
00:06:49,480 --> 00:06:51,081
birth dates, blood test results.
130
00:06:51,115 --> 00:06:52,315
Ages of the victims?
131
00:06:52,349 --> 00:06:54,317
Got those. I'm using
132
00:06:54,351 --> 00:06:55,785
a recursive search algorithm
133
00:06:55,819 --> 00:06:58,920
which analyzes and
cross-references the data.
134
00:06:58,955 --> 00:06:59,988
Since they're related,
135
00:07:00,022 --> 00:07:02,157
any inconsistencies
can raise a red flag.
136
00:07:02,192 --> 00:07:04,093
I think Taffet is just
messing with us again.
137
00:07:04,127 --> 00:07:06,027
No, I have to disagree. I mean,
138
00:07:06,062 --> 00:07:07,028
her pathology is consistent;
139
00:07:07,063 --> 00:07:08,697
this is all a game to her.
140
00:07:08,731 --> 00:07:10,899
She won the first round,
so now she's upping the stakes
141
00:07:10,933 --> 00:07:12,534
by challenging Dr. Brennan.
142
00:07:12,569 --> 00:07:14,735
Yeah, or maybe she knows there's
something in the soil samples
143
00:07:14,769 --> 00:07:16,904
we already have, so she's
just trying to distract us.
144
00:07:16,938 --> 00:07:19,073
You analyzed those soil
samples a hundred times.
145
00:07:19,108 --> 00:07:20,641
Are you telling me
to give up, Sweets?
146
00:07:20,675 --> 00:07:21,775
No, of course not.
147
00:07:21,810 --> 00:07:22,977
But I mean, I understand
148
00:07:23,011 --> 00:07:25,045
the need to cling to
anything... "Cling"?
149
00:07:25,080 --> 00:07:26,647
Okay, so I'm crazy now.
150
00:07:26,681 --> 00:07:27,415
That's not what I meant.
151
00:07:27,449 --> 00:07:28,516
Go, Dr. Hodgins.
152
00:07:28,550 --> 00:07:29,916
Look at the soil again.
153
00:07:29,950 --> 00:07:31,251
You might find something.
154
00:07:38,058 --> 00:07:40,393
You know, he still gets nightmares.
155
00:07:40,428 --> 00:07:41,828
Says he wakes up in a sweat.
156
00:07:41,862 --> 00:07:43,296
I should have been more sensitive.
157
00:07:43,331 --> 00:07:44,731
This must be difficult
for you, too.
158
00:07:44,765 --> 00:07:45,831
If you need any...
159
00:07:45,865 --> 00:07:47,199
I'm fine. What about the weight
160
00:07:47,234 --> 00:07:49,368
and size of the victim's remains?
161
00:07:49,402 --> 00:07:51,870
Yeah, it's a good idea.
I'll check it out.
162
00:08:01,614 --> 00:08:04,482
Here are the first set of
documents you asked for.
163
00:08:04,517 --> 00:08:07,051
More numbers than I've
ever seen in my life.
164
00:08:07,085 --> 00:08:08,353
Right. Thanks. You okay?
165
00:08:08,387 --> 00:08:09,587
Oh, you mean because
166
00:08:09,622 --> 00:08:10,955
this case is a career killer?
167
00:08:10,989 --> 00:08:12,690
I'm cute. I can always find a job.
168
00:08:12,724 --> 00:08:13,658
Come on. Look, they're gonna
come up with something.
169
00:08:13,692 --> 00:08:14,725
They always do, right?
170
00:08:14,760 --> 00:08:16,927
Do you really believe that,
cherie?
171
00:08:16,962 --> 00:08:18,562
Well, they saved my life, remember?
172
00:08:18,596 --> 00:08:19,563
And that was impossible.
173
00:08:19,597 --> 00:08:22,533
I'll give you that one.
174
00:08:22,567 --> 00:08:24,100
So, how's your
girlfriend holding up?
175
00:08:24,135 --> 00:08:25,469
She's fine.
176
00:08:25,503 --> 00:08:27,271
She's not my girlfriend.
177
00:08:27,305 --> 00:08:29,806
Oh, so those little
looks between you...?
178
00:08:29,840 --> 00:08:31,375
Nothing.
179
00:08:31,409 --> 00:08:32,643
Right.
180
00:08:32,677 --> 00:08:34,777
I hope you're more
believable on the stand.
181
00:08:34,811 --> 00:08:36,579
Have Angela run these numbers
182
00:08:36,613 --> 00:08:38,080
as quickly as she can.
183
00:08:38,114 --> 00:08:41,484
The judge isn't gonna
give me more than a day.
184
00:08:43,320 --> 00:08:45,954
if I don't receive the money
in the numbered account
185
00:08:45,989 --> 00:08:48,991
within eight hours,
your child will die.
186
00:08:49,025 --> 00:08:52,360
This is the last time
you will hear from me.
187
00:08:52,395 --> 00:08:54,996
There will be no
further communications.
188
00:08:55,030 --> 00:08:56,130
What happened to the numbers?
189
00:08:56,165 --> 00:08:58,600
Well, I came up dry.
190
00:08:58,634 --> 00:09:00,302
Brennan and Booth are
compiling another set.
191
00:09:00,336 --> 00:09:01,903
But until then, I'm trying
192
00:09:01,937 --> 00:09:03,771
to drag Taffet's voice
from these ransom tapes.
193
00:09:03,806 --> 00:09:04,939
Well, any luck?
194
00:09:04,973 --> 00:09:07,208
She used a variable band inversion,
so the wave is
195
00:09:07,242 --> 00:09:11,178
broken up into hundreds of small sections,
each section scrambled
196
00:09:11,213 --> 00:09:12,179
with different
frequency sequencing.
197
00:09:12,214 --> 00:09:13,314
You didn't ask me
198
00:09:13,348 --> 00:09:15,182
if I found anything new
in the soil samples.
199
00:09:15,217 --> 00:09:16,183
Did you?
200
00:09:16,218 --> 00:09:17,351
No, of course not.
201
00:09:17,385 --> 00:09:19,620
I mean, Sweets was right.
You knew that.
202
00:09:23,224 --> 00:09:25,958
I'm barely keeping it
together here, Ang.
203
00:09:29,663 --> 00:09:30,763
Well, you were, uh,
204
00:09:30,797 --> 00:09:33,266
you were sane enough to marry me.
205
00:09:35,736 --> 00:09:37,236
But I don't feel strong enough
206
00:09:37,270 --> 00:09:39,037
to tell anybody yet.
207
00:09:39,071 --> 00:09:42,274
I feel like she's still got
me locked up, you know?
208
00:09:44,310 --> 00:09:47,312
I mean, when I see her,
there's just this, um,
209
00:09:47,347 --> 00:09:50,014
anger, I mean, this kind
of helplessness that...
210
00:09:50,049 --> 00:09:51,717
I know, I know.
211
00:09:51,751 --> 00:09:54,118
When I was buried in that car,
212
00:09:54,152 --> 00:09:57,355
I didn't think I was
ever gonna see you again.
213
00:09:57,389 --> 00:09:59,290
And now I feel
214
00:09:59,324 --> 00:10:01,158
like she's still in between us.
215
00:10:01,192 --> 00:10:04,061
Well, she's not.
216
00:10:04,095 --> 00:10:05,596
Look at me.
217
00:10:05,631 --> 00:10:08,098
She's not.
218
00:10:08,133 --> 00:10:11,801
Nobody can get between us.
219
00:10:24,415 --> 00:10:26,047
Come on, Bones,
you've been at it for hours.
220
00:10:26,082 --> 00:10:27,048
You gotta eat something.
221
00:10:27,083 --> 00:10:28,817
In a little while.
222
00:10:28,851 --> 00:10:31,720
Her old court documents from
when she was a prosecutor have
223
00:10:31,755 --> 00:10:33,455
case numbers,
criminal code numbers,
224
00:10:33,490 --> 00:10:34,990
and then there are zip codes.
225
00:10:35,024 --> 00:10:36,258
Well, that's great and all,
226
00:10:36,293 --> 00:10:38,193
but you know,
it's not gonna be any good
227
00:10:38,227 --> 00:10:40,429
if you starve yourself to death.
228
00:10:40,463 --> 00:10:42,463
She was laughing at me, Booth.
229
00:10:42,498 --> 00:10:43,765
I-I can't let her win.
230
00:10:43,799 --> 00:10:45,533
She won't.
231
00:10:45,567 --> 00:10:47,435
You hope.
232
00:10:47,469 --> 00:10:49,837
She may be amoral,
but she is brilliant.
233
00:10:49,871 --> 00:10:51,839
Well, you're more brilliant.
What if her dispassion
234
00:10:51,873 --> 00:10:53,040
makes her more logical?
235
00:10:53,074 --> 00:10:55,376
What if that gives her
an advantage over me?
236
00:10:55,411 --> 00:10:57,044
Wait a second. Now you're upset
237
00:10:57,078 --> 00:10:58,878
because you're not more
like a psychopath?
238
00:10:58,913 --> 00:11:03,350
I just think maybe
I've lost my advantage
239
00:11:03,384 --> 00:11:06,553
because of all the people
I'm involved with now.
240
00:11:08,255 --> 00:11:12,158
All of the relationships-
they complicate logical thought.
241
00:11:12,193 --> 00:11:14,193
You don't mean that.
242
00:11:16,196 --> 00:11:19,231
Could we please just work?
243
00:11:19,265 --> 00:11:21,266
Sure.
244
00:11:24,538 --> 00:11:26,038
Salt Lake City?
245
00:11:26,072 --> 00:11:27,340
What?
246
00:11:27,374 --> 00:11:28,774
When they arrested Taffet,
247
00:11:28,809 --> 00:11:32,210
she used her one phone call
from jail to Salt Lake City.
248
00:11:32,244 --> 00:11:33,645
Area Code 801.
249
00:11:33,679 --> 00:11:35,146
Well, she's representing herself,
250
00:11:35,180 --> 00:11:36,781
so it couldn't be to a lawyer.
251
00:11:36,816 --> 00:11:39,818
Who would she call
in Salt Lake City?
252
00:11:41,320 --> 00:11:43,120
Hmm...
253
00:11:43,155 --> 00:11:45,622
Larry's pizza, how may I help you?
254
00:11:50,862 --> 00:11:52,696
None of the employees
at the pizza place
255
00:11:52,731 --> 00:11:54,931
have a connection to Taffet, and...
256
00:11:54,966 --> 00:11:56,800
none of them here have
any criminal records.
257
00:11:56,835 --> 00:11:58,034
Well, the phone records show
258
00:11:58,069 --> 00:12:00,337
that Taffet hung up
after ten seconds.
259
00:12:00,372 --> 00:12:02,005
She didn't request another call.
260
00:12:02,039 --> 00:12:04,007
Angela's matching the number
261
00:12:04,041 --> 00:12:05,708
with a numerical
sequencing program.
262
00:12:05,743 --> 00:12:06,910
This is the number, Booth.
263
00:12:06,944 --> 00:12:08,979
This has to be the number.
264
00:12:15,887 --> 00:12:19,154
So, I'm running a numerical
sequencing program to see
265
00:12:19,189 --> 00:12:21,723
if there's a match with
any of her victims.
266
00:12:21,758 --> 00:12:24,894
But I'm coming up with nothing.
267
00:12:35,938 --> 00:12:39,007
Oh, my God, the number is
268
00:12:39,041 --> 00:12:41,675
a GPS location.
269
00:12:49,218 --> 00:12:51,451
Let's go, everybody out.
270
00:12:55,623 --> 00:12:58,158
Oh, God.
271
00:13:01,429 --> 00:13:03,363
Oh, God.
272
00:13:11,906 --> 00:13:14,407
It's the kid, isn't it?
273
00:13:21,949 --> 00:13:24,183
Terrence Gilroy had
274
00:13:24,217 --> 00:13:28,154
a remodeled right ulna from
a break when he was eight.
275
00:13:32,892 --> 00:13:35,127
This is the boy she kidnapped.
276
00:13:35,162 --> 00:13:37,964
I'm going to call the parents.
277
00:13:37,998 --> 00:13:41,499
Why did she lead us here, Booth?
278
00:13:41,533 --> 00:13:44,369
Why did she want us to find him?
279
00:13:55,980 --> 00:13:57,047
Hands off!
280
00:13:57,081 --> 00:13:59,048
Ma'am? No one touches a thing.
281
00:13:59,058 --> 00:14:00,678
What are you talking about?
282
00:14:00,717 --> 00:14:03,453
This is our chance to get some
hard evidence they can't dismiss.
283
00:14:03,487 --> 00:14:04,754
Not if you touch it.
284
00:14:04,764 --> 00:14:07,984
You can't act as an
expert witness in a case
285
00:14:08,059 --> 00:14:09,627
when you are also a victim.
286
00:14:09,761 --> 00:14:11,794
We aren't victims in this crime.
287
00:14:12,029 --> 00:14:14,396
We filed one complaint
with seven counts.
288
00:14:14,431 --> 00:14:15,697
Since the trial started,
289
00:14:15,731 --> 00:14:18,100
you and Dr. Brennan are
linked to all the crimes.
290
00:14:18,134 --> 00:14:20,536
That's why Taffet wanted
us to find the boy.
291
00:14:20,570 --> 00:14:23,172
She knows we're the only
people who have the skills
292
00:14:23,206 --> 00:14:24,440
to connect her to the crime.
293
00:14:24,474 --> 00:14:25,840
And now our hands are tied.
294
00:14:26,876 --> 00:14:29,210
Not if you drop our case.
295
00:14:30,745 --> 00:14:31,979
Excuse me?
296
00:14:32,013 --> 00:14:34,048
If Caroline doesn't
prosecute our kidnappings,
297
00:14:34,083 --> 00:14:36,050
we'd be free to testify
as expert witnesses
298
00:14:36,085 --> 00:14:37,318
in the boy's case.
299
00:14:37,352 --> 00:14:39,387
U'd be willing to do that? No.
300
00:14:39,421 --> 00:14:42,723
No. Caroline has to
prosecute our case--
301
00:14:42,757 --> 00:14:44,491
Taffet tried to kill us.
302
00:14:44,525 --> 00:14:46,193
All of our evidence
has been throw out.
303
00:14:46,227 --> 00:14:50,097
The rational thing to do is to pursue
a case with fresh, untainted evidence.
304
00:14:50,131 --> 00:14:51,864
Are you kidding me?!
305
00:14:51,899 --> 00:14:55,102
Is it really that easy for you
to forget what happened to us?
306
00:14:55,136 --> 00:14:57,437
I will never forget
what happened to us,
307
00:14:57,472 --> 00:14:59,973
or to Booth, or this boy.
308
00:15:00,007 --> 00:15:02,641
You are not the only one
suffering, Dr. Hodgins.
309
00:15:02,675 --> 00:15:04,743
But your emotions
have no relevance--
310
00:15:04,777 --> 00:15:06,445
not if we want to convict Taffet.
311
00:15:14,654 --> 00:15:17,388
This better work.
312
00:15:21,527 --> 00:15:24,095
I'll have the charges
dismissed in the morning.
313
00:15:24,130 --> 00:15:26,331
You can start right after that.
314
00:15:45,049 --> 00:15:46,683
Okay, so the Gilroy kid--
315
00:15:46,717 --> 00:15:49,118
he was last seen at the
Rockland Mall on June 23.
316
00:15:49,153 --> 00:15:51,787
I'm gonna check all Taffet's credit
card records for that day, too.
317
00:15:51,821 --> 00:15:53,922
Caroline said you can't
give expert testimony
318
00:15:53,957 --> 00:15:55,758
if she's prosecuting your case.
319
00:15:55,792 --> 00:15:59,228
I told Caroline to
drop my charges, too.
320
00:16:01,165 --> 00:16:02,865
I'm not gonna let
you do this alone.
321
00:16:05,301 --> 00:16:07,669
She's going to see the judge
tomorrow morning at 10:00,
322
00:16:07,703 --> 00:16:09,571
and then we can
dive in on all this.
323
00:16:09,605 --> 00:16:11,439
Thanks, Booth.
324
00:16:11,474 --> 00:16:14,142
We're partners, it's what we do.
325
00:16:14,177 --> 00:16:15,777
Right?
326
00:16:17,413 --> 00:16:20,648
If Taffet is acquitted
on this count,
327
00:16:20,682 --> 00:16:23,217
she can never be tried again.
328
00:16:23,251 --> 00:16:26,253
Maybe that's why she
wanted us to find the boy.
329
00:16:26,288 --> 00:16:28,155
Yeah, well, she's arrogant--
330
00:16:28,190 --> 00:16:29,456
like Sweets said.
331
00:16:29,491 --> 00:16:31,158
And she's misjudging you.
332
00:16:31,193 --> 00:16:34,728
I have nightmares, Booth.
333
00:16:36,297 --> 00:16:39,699
Hodgins is bleeding...
334
00:16:39,733 --> 00:16:42,268
you're drowning...
335
00:16:44,938 --> 00:16:46,972
I-I can't help anyone.
336
00:16:47,007 --> 00:16:48,474
Look, all right, you know what?
337
00:16:48,509 --> 00:16:50,109
She's never gonna get the
better of you, all right?
338
00:16:50,143 --> 00:16:52,278
Just know that.
339
00:16:52,313 --> 00:16:54,113
All right? I promise, okay?
340
00:17:05,658 --> 00:17:08,160
These are perimortem fractures,
341
00:17:08,195 --> 00:17:11,029
bilaterally on the fifth,
sixth and seventh ribs
342
00:17:11,063 --> 00:17:13,531
on the posterior axillary lines.
343
00:17:13,565 --> 00:17:15,767
And injuries to the greater cornu
344
00:17:15,801 --> 00:17:19,137
and the left lateral thyroid
and cricoid cartilages.
345
00:17:19,171 --> 00:17:22,306
I see injuries like this in
victims who've been strangled.
346
00:17:22,341 --> 00:17:25,042
Perhaps he struggled,
and Taffet was trying to subdue him.
347
00:17:25,076 --> 00:17:26,810
Taffet tasered all her victims.
348
00:17:26,845 --> 00:17:28,979
Three million volts.
That should be enough to knock out
349
00:17:29,013 --> 00:17:31,014
a ten-year-old boy for
at least a few hours.
350
00:17:31,049 --> 00:17:32,116
He wasn't unconscious.
351
00:17:32,150 --> 00:17:34,151
These are defensive wounds,
352
00:17:34,185 --> 00:17:36,820
consistent with the boy
resisting being placed
353
00:17:36,855 --> 00:17:38,122
in the freezer, arms outstretched.
354
00:17:38,156 --> 00:17:39,422
I'll take samples
355
00:17:39,457 --> 00:17:40,657
from under his fingernails.
356
00:17:40,691 --> 00:17:42,458
Maybe he scratched her
during the struggle.
357
00:17:42,492 --> 00:17:44,560
Maybe she knew the
facts in this case
358
00:17:44,594 --> 00:17:47,329
wouldn't be consistent
with the other crimes,
359
00:17:47,364 --> 00:17:49,465
and would give her
reasonable doubt.
360
00:17:57,940 --> 00:18:00,008
We have evidence from
credit card charges
361
00:18:00,042 --> 00:18:01,709
that the defendant was
at the Rockland Mall
362
00:18:01,744 --> 00:18:03,979
on the day that Terrence
Gilroy was abducted.
363
00:18:04,013 --> 00:18:07,215
The team at the Jeffersonian
discovered
364
00:18:07,250 --> 00:18:10,451
that the number Taffet called...
365
00:18:10,486 --> 00:18:13,687
turned out to be the same GPS
coordinates
366
00:18:13,721 --> 00:18:16,423
as to where the boy was buried.
367
00:18:16,457 --> 00:18:20,027
The same M.O.
, same ransom tape,
368
00:18:20,061 --> 00:18:22,897
the same demands as the other
kidnappings.
369
00:18:22,931 --> 00:18:24,832
Do you have any evidence
that the Gilroy boy
370
00:18:24,866 --> 00:18:26,066
was abducted from the mall?
371
00:18:26,101 --> 00:18:28,602
It was the last place he was seen.
372
00:18:28,636 --> 00:18:30,904
So, no. Did anyone else
373
00:18:30,938 --> 00:18:33,472
make any purchases at the mall that day,
or was it just me?
374
00:18:33,507 --> 00:18:34,674
Of course they did, but...
375
00:18:34,708 --> 00:18:37,110
As for the phone call
that I allegedly made,
376
00:18:37,144 --> 00:18:40,413
is it possible that the number
was placed in my file by mistake?
377
00:18:40,447 --> 00:18:41,580
Objection.
378
00:18:41,615 --> 00:18:43,316
Conjecture. Sustained.
379
00:18:43,350 --> 00:18:44,750
Did you know that
the officer on duty
380
00:18:44,785 --> 00:18:46,551
the night I was arrested
was from Salt Lake?
381
00:18:48,988 --> 00:18:50,789
Answer the question, Agent Booth.
382
00:18:50,824 --> 00:18:52,057
No.
383
00:18:52,091 --> 00:18:53,959
Isn't it more likely
384
00:18:53,993 --> 00:18:56,195
that he made that call,
and the number
385
00:18:56,229 --> 00:18:58,463
was placed in my file by mistake?
386
00:18:58,497 --> 00:19:00,598
Objection. Conjecture again.
387
00:19:00,633 --> 00:19:02,200
I thought it was reasonable doubt.
388
00:19:02,234 --> 00:19:03,467
Very reasonable.
389
00:19:03,501 --> 00:19:05,136
Your honor... withdrawn.
390
00:19:05,170 --> 00:19:06,938
No further questions, your honor.
391
00:19:22,920 --> 00:19:24,821
You know that Taffet's
playing you, right?
392
00:19:24,856 --> 00:19:26,189
We're fine, Max.
393
00:19:26,224 --> 00:19:27,891
No, she's got you all on defense.
394
00:19:27,925 --> 00:19:29,425
We got the boy, all right?
395
00:19:29,460 --> 00:19:31,694
It's because she wanted you to.
Every psycho takes
396
00:19:31,729 --> 00:19:33,929
one step too far
and hangs themself.
397
00:19:33,964 --> 00:19:37,333
Not before a lot of
innocent people get hurt.
398
00:19:38,768 --> 00:19:39,869
I'll see you later.
399
00:19:49,945 --> 00:19:51,312
Hey, sorry to bother you.
400
00:19:51,347 --> 00:19:52,747
You have a minute?
401
00:19:52,781 --> 00:19:53,948
Yeah, sure.
402
00:19:59,755 --> 00:20:01,689
How's it going?
403
00:20:01,723 --> 00:20:03,124
I don't know, actually.
404
00:20:03,158 --> 00:20:06,093
That's why I'm here. I-I'm...
405
00:20:06,127 --> 00:20:10,330
I'm worried, Dr. Sweets. I-I...
406
00:20:10,365 --> 00:20:12,533
this case is taking
its toll on everyone.
407
00:20:12,567 --> 00:20:13,534
Including you?
408
00:20:13,568 --> 00:20:15,836
Including me, yes.
409
00:20:15,871 --> 00:20:17,805
It's a very stressful situation.
410
00:20:17,839 --> 00:20:20,775
I mean, you're not immune to that.
411
00:20:20,809 --> 00:20:23,009
I feel like everything's
fraying around the edges.
412
00:20:23,043 --> 00:20:25,011
We're all searching for
some piece of evidence
413
00:20:25,045 --> 00:20:26,513
that can put Taffet away.
414
00:20:26,547 --> 00:20:28,047
But we keep coming up empty.
415
00:20:28,081 --> 00:20:29,783
Everyone feels manipulated by her.
416
00:20:29,817 --> 00:20:33,019
And I-I should be able to
pull everyone together--
417
00:20:33,053 --> 00:20:35,254
keep them on track.
418
00:20:35,289 --> 00:20:37,623
You want to guarantee the outcome.
419
00:20:40,727 --> 00:20:43,595
I wish that were possible.
420
00:20:43,630 --> 00:20:46,665
But you know, we knew this was
going to be an uphill battle.
421
00:20:46,699 --> 00:20:48,199
But did we really believe that?
422
00:20:48,234 --> 00:20:49,868
We all knew she was guilty.
423
00:20:49,903 --> 00:20:53,238
So someplace, we assumed
that in a just world
424
00:20:53,272 --> 00:20:55,940
she'd pay for what she did.
425
00:20:55,974 --> 00:21:00,578
That assumes a just world,
I'm afraid.
426
00:21:00,612 --> 00:21:03,247
These...
427
00:21:03,281 --> 00:21:06,050
are my people she hurt, my friends.
428
00:21:06,084 --> 00:21:07,318
I should...
429
00:21:08,887 --> 00:21:10,921
...be able to do something.
430
00:21:14,659 --> 00:21:16,125
I know.
431
00:21:55,965 --> 00:21:59,600
Max, you didn't think I
was going to follow you?
432
00:22:09,243 --> 00:22:10,777
Max, is this what you want?
433
00:22:10,812 --> 00:22:12,112
Don't trust the system, Booth.
434
00:22:12,146 --> 00:22:14,246
You miss, you compromise
the case, Taffet walks.
435
00:22:14,280 --> 00:22:15,147
I don't miss!
436
00:22:21,488 --> 00:22:22,788
When are you gonna learn
437
00:22:22,823 --> 00:22:24,590
to stop messing with me, huh?
438
00:22:24,625 --> 00:22:26,225
You're making a big mistake.
439
00:22:26,259 --> 00:22:27,927
Tempe could die.
440
00:22:29,362 --> 00:22:31,062
Yeah, come on.
441
00:22:34,391 --> 00:22:35,423
He tried to kill her?
442
00:22:35,457 --> 00:22:36,992
Well, he had a rifle
pointed right at her,
443
00:22:37,026 --> 00:22:38,493
so you do the math. Why?
444
00:22:38,528 --> 00:22:39,961
Why would he do that?
445
00:22:39,996 --> 00:22:40,962
To protect you.
446
00:22:40,997 --> 00:22:42,196
And a career criminal like Max--
447
00:22:42,231 --> 00:22:44,432
he obviously doesn't
trust the legal system.
448
00:22:44,466 --> 00:22:45,901
I'm sorry, Booth.
449
00:22:45,935 --> 00:22:47,602
I wish he were different.
Yeah, me, too.
450
00:22:47,637 --> 00:22:49,538
You know, he socked
me in the eye, too.
451
00:22:50,972 --> 00:22:51,939
Brennan.
452
00:22:51,973 --> 00:22:53,306
Hey, honey.
453
00:22:53,341 --> 00:22:54,842
I need you to bail me out.
454
00:22:54,876 --> 00:22:56,777
What?! No, dad.
455
00:22:56,811 --> 00:22:58,412
I was doing it for you.
456
00:22:58,446 --> 00:23:01,582
No, I don't want you
to kill people for me.
457
00:23:01,616 --> 00:23:03,551
Just buy me a sweater,
like a regular dad.
458
00:23:03,585 --> 00:23:04,585
Leave her alone, Max.
459
00:23:04,619 --> 00:23:06,186
Booth says you're not getting out
460
00:23:06,187 --> 00:23:07,820
until after the trial over.
461
00:23:07,855 --> 00:23:09,722
I have to go. Whoa.
I've got a bad back.
462
00:23:09,757 --> 00:23:11,490
You know what the
beds are like in jail.
463
00:23:11,525 --> 00:23:12,491
Good-bye, dad.
464
00:23:14,294 --> 00:23:15,628
Look, I'm sorry, Bones.
465
00:23:15,663 --> 00:23:18,097
I'm sure this is the last
thing you want to deal with.
466
00:23:18,131 --> 00:23:19,098
Yeah.
467
00:23:19,132 --> 00:23:21,233
Part of me wishes he'd done it.
468
00:23:21,268 --> 00:23:22,435
Well, not the good part,
469
00:23:22,469 --> 00:23:24,502
so let's just keep
our eye on the ball.
470
00:23:26,039 --> 00:23:28,173
So, any news about the boy?
471
00:23:28,207 --> 00:23:30,508
I'm getting an accurate
recreation of the assailant
472
00:23:30,543 --> 00:23:32,177
from the fracture
patterns on his remains,
473
00:23:32,211 --> 00:23:33,511
and it's a match for Taffet.
474
00:23:33,546 --> 00:23:35,413
I'm putting a presentation
together for court.
475
00:23:35,448 --> 00:23:37,415
The kid-- he put up
a good fight, huh?
476
00:23:37,450 --> 00:23:39,316
There's evidence of
strong resistance.
477
00:23:39,350 --> 00:23:40,417
Yes.
478
00:23:40,452 --> 00:23:41,919
Yeah, at least he didn't go easy.
479
00:23:41,954 --> 00:23:45,056
Parker... he'd do the same thing.
480
00:23:45,090 --> 00:23:46,924
Probably bite her ear off and run.
481
00:23:48,961 --> 00:23:50,828
He'd bite her? Yeah.
482
00:23:50,862 --> 00:23:53,130
Ten-year-olds-
it's kind of their thing.
483
00:23:54,633 --> 00:23:55,732
They bite.
484
00:23:55,766 --> 00:23:58,668
I have to get back to the lab.
485
00:24:06,611 --> 00:24:08,878
If the boy bit her,
there should be some evidence
486
00:24:08,913 --> 00:24:11,380
on his maxilla,
mandible or his teeth.
487
00:24:11,415 --> 00:24:13,449
The teeth seem to
have been cleaned.
488
00:24:13,484 --> 00:24:15,384
Taffet probably wiped them off.
489
00:24:15,419 --> 00:24:17,686
Second left premolar is chipped.
490
00:24:17,721 --> 00:24:20,156
There might be some
trace in the abrasion,
491
00:24:20,190 --> 00:24:22,725
maybe some tissue
from Heather Taffet.
492
00:24:22,759 --> 00:24:24,727
Saliva contains amylase
that would have
493
00:24:24,761 --> 00:24:26,162
broken down any bits of tissue.
494
00:24:26,196 --> 00:24:30,298
Not if it were imbedded between
the teeth or under the gum line.
495
00:24:36,372 --> 00:24:39,073
If I don't receive the money
in the numbered account
496
00:24:39,108 --> 00:24:42,444
within eight hours,
your child will die.
497
00:24:42,478 --> 00:24:44,211
This is the last...
498
00:24:44,246 --> 00:24:46,380
Okay, this encryption
is a rolling code
499
00:24:46,414 --> 00:24:47,948
split band voice inversion.
500
00:24:47,982 --> 00:24:49,283
Individual frequencies
501
00:24:49,317 --> 00:24:52,486
between the clicks are
inverted and recombined.
502
00:24:52,521 --> 00:24:54,121
I applied software
503
00:24:54,156 --> 00:24:57,625
that decrypts each of the
423 separate segments
504
00:24:57,659 --> 00:24:58,992
until the voice becomes clear.
505
00:24:59,027 --> 00:25:01,628
if I don't receive the money
506
00:25:01,662 --> 00:25:04,397
in the numbered account
within eight hours,
507
00:25:04,431 --> 00:25:06,399
your child will die.
508
00:25:06,433 --> 00:25:09,068
This is the last time
you will hear from me.
509
00:25:09,102 --> 00:25:12,338
There will be no further...
You did it, Angela.
510
00:25:12,373 --> 00:25:13,706
It's Taffet.
511
00:25:13,740 --> 00:25:16,241
Like to see her
explain away that one.
512
00:25:17,810 --> 00:25:20,546
If I don't receive the money
in the numbered account
513
00:25:20,580 --> 00:25:24,183
within eight hours,
your child will die.
514
00:25:24,217 --> 00:25:26,885
This is the last time
you will hear from me.
515
00:25:26,919 --> 00:25:29,688
There will be no
further communications.
516
00:25:29,722 --> 00:25:32,290
And in your expert opinion, Ms.
Montenegro,
517
00:25:32,324 --> 00:25:33,424
whose voice is that?
518
00:25:33,458 --> 00:25:34,958
It's Heather Taffet.
519
00:25:34,993 --> 00:25:38,596
The frequency and vocal patterns
are an exact match when compared
520
00:25:38,630 --> 00:25:40,364
to unencrypted
recordings of her voice.
521
00:25:40,399 --> 00:25:41,965
Thank you.
522
00:25:42,000 --> 00:25:43,301
No further questions.
523
00:25:43,335 --> 00:25:44,902
That was very
524
00:25:44,936 --> 00:25:47,237
impressive, Ms. Montenegro.
525
00:25:47,271 --> 00:25:49,739
Could you share your
credentials with the court?
526
00:25:49,773 --> 00:25:52,309
I have a bachelor of fine arts
from the University of Texas
527
00:25:52,343 --> 00:25:54,110
with a minor in computer science.
528
00:25:54,144 --> 00:25:56,413
And I've also studied
biomedical illustration
529
00:25:56,447 --> 00:25:57,780
at American University.
530
00:25:57,815 --> 00:25:59,182
But you do not have a degree
531
00:25:59,217 --> 00:26:01,184
in sound engineering,
is that correct?
532
00:26:01,219 --> 00:26:02,619
No.
533
00:26:02,653 --> 00:26:04,620
Objection. Ms. Montenegro has
534
00:26:04,654 --> 00:26:06,255
numerous patents pending from
535
00:26:06,289 --> 00:26:08,824
her work in auditory
forensic reconstruction.
536
00:26:08,858 --> 00:26:10,426
The homeless man on my street
537
00:26:10,460 --> 00:26:12,361
has a patent pending
for a time machine.
538
00:26:12,395 --> 00:26:14,763
That doesn't mean I'm going to
ask him to testify in court.
539
00:26:14,797 --> 00:26:16,164
That's enough, Ms. Taffet.
540
00:26:16,199 --> 00:26:17,533
Do you have anything
else for this witness?
541
00:26:17,567 --> 00:26:18,601
Yes, your honor.
542
00:26:18,635 --> 00:26:20,268
I'd like to introduce into evidence
543
00:26:20,302 --> 00:26:22,637
item 461b,
544
00:26:22,671 --> 00:26:25,406
which is a deconstruction
of the same ransom tape
545
00:26:25,441 --> 00:26:28,276
by former FBI special
Agent Graham Steele,
546
00:26:28,310 --> 00:26:29,911
who has a Phd
547
00:26:29,946 --> 00:26:31,146
in forensic auditory analysis
548
00:26:31,180 --> 00:26:34,649
from the University
of Pennsylvania.
549
00:26:34,683 --> 00:26:37,718
If I don't receive the money
in the numbered account
550
00:26:37,753 --> 00:26:39,854
within eight hours,
your child will die.
551
00:26:39,888 --> 00:26:41,756
Th-that isn't me.
552
00:26:41,790 --> 00:26:43,891
He obviously manipulated
the pitch and the timbre
553
00:26:43,925 --> 00:26:45,325
of the voice.
554
00:26:45,360 --> 00:26:46,560
Isn't that what you did? No.
555
00:26:46,594 --> 00:26:48,229
Those sound waves have
556
00:26:48,263 --> 00:26:50,631
an underlying pattern
of frequency modulation.
557
00:26:50,665 --> 00:26:51,798
Like a fingerprint.
558
00:26:51,832 --> 00:26:54,267
Whatever the technical jargon,
559
00:26:54,301 --> 00:26:56,302
it seems clear that anyone,
560
00:26:56,336 --> 00:26:58,471
even someone without
any credentials,
561
00:26:58,505 --> 00:26:59,973
can make one voice
sound like another.
562
00:27:00,007 --> 00:27:01,040
Objection!
563
00:27:01,075 --> 00:27:02,508
Counsel is making speeches.
564
00:27:02,542 --> 00:27:04,377
Sustained. I'm sorry, your honor.
565
00:27:04,411 --> 00:27:06,412
No further questions.
566
00:27:24,151 --> 00:27:25,952
Hey, Bones, you ready for court?
567
00:27:25,986 --> 00:27:26,953
Yes.
568
00:27:26,987 --> 00:27:28,922
I have a video presentation
569
00:27:28,956 --> 00:27:31,491
which shows the victim
sustained rib fractures
570
00:27:31,526 --> 00:27:33,159
as well as a fracture
of the lateral
571
00:27:33,193 --> 00:27:34,193
epicondyle of the left distal...
572
00:27:34,228 --> 00:27:35,494
What do you say we ease up
573
00:27:35,529 --> 00:27:36,762
on the scientific stuff, okay?
574
00:27:36,797 --> 00:27:39,998
The science gives us the
height of the assailant.
575
00:27:40,033 --> 00:27:41,166
162 centimeters--
576
00:27:41,200 --> 00:27:42,401
Taffet's height.
577
00:27:42,436 --> 00:27:43,669
That's, that's,
that's good and all,
578
00:27:43,703 --> 00:27:45,304
but Taffet's kind
of had a field day,
579
00:27:45,338 --> 00:27:46,371
you know, trashing the whole
580
00:27:46,406 --> 00:27:47,907
technical goobledy stuff.
581
00:27:47,941 --> 00:27:50,142
And the jury seems
to like her for it.
582
00:27:50,176 --> 00:27:52,209
But those are the facts.
583
00:27:52,244 --> 00:27:55,146
It's how you present the facts that
584
00:27:55,180 --> 00:27:57,014
win or lose a case.
585
00:27:57,049 --> 00:27:59,183
Bones, the jury needs to know
586
00:27:59,217 --> 00:28:01,886
what that little boy went through.
587
00:28:01,921 --> 00:28:04,422
I've...
588
00:28:04,457 --> 00:28:06,458
I've testified before, Booth.
589
00:28:06,492 --> 00:28:07,458
I'll be fine.
590
00:28:07,492 --> 00:28:09,660
We-we should go.
591
00:28:09,694 --> 00:28:11,294
Okay.
592
00:28:13,331 --> 00:28:14,798
Terrence Gilroy's
593
00:28:14,833 --> 00:28:18,401
left greater cornu of the
hyoid was compressed,
594
00:28:18,436 --> 00:28:20,236
indicating that the assailant
595
00:28:20,271 --> 00:28:23,306
strangled the young boy
using only one hand--
596
00:28:23,341 --> 00:28:25,508
the dominant left hand,
in this case.
597
00:28:25,542 --> 00:28:26,709
I'd like to submit
598
00:28:26,743 --> 00:28:28,578
writing samples
599
00:28:28,612 --> 00:28:31,413
which confirm that the
defendant is left-handed.
600
00:28:31,448 --> 00:28:33,115
No objection,
as long as it's also noted
601
00:28:33,149 --> 00:28:34,784
that eight percent of
the general population
602
00:28:34,818 --> 00:28:36,318
is also left-handed.
603
00:28:36,353 --> 00:28:38,020
Including you, your honor.
604
00:28:40,990 --> 00:28:42,190
Continue.
605
00:28:42,224 --> 00:28:45,560
The victim sustained a fracture
606
00:28:45,595 --> 00:28:48,897
of the lateral
epicondyle and the shaft
607
00:28:48,931 --> 00:28:51,099
of the left distal humerus.
608
00:28:54,470 --> 00:28:56,036
Perhaps I can be clearer.
609
00:28:56,070 --> 00:28:59,439
Terrence Gilroy's bones
could only have been broken
610
00:28:59,474 --> 00:29:01,509
by someone kneeling on top of him
611
00:29:01,543 --> 00:29:04,311
as they pushed him
into the freezer.
612
00:29:04,345 --> 00:29:06,580
The radiating fracture lines show
613
00:29:06,615 --> 00:29:08,482
that this assailant
had to be between
614
00:29:08,517 --> 00:29:11,251
125 and 135 pounds--
615
00:29:11,285 --> 00:29:12,785
the weight of the defendant.
616
00:29:12,820 --> 00:29:14,754
Objection. This is speculation.
617
00:29:14,788 --> 00:29:16,355
Are you questioning
my qualifications?
618
00:29:16,390 --> 00:29:17,924
Because you will not find
619
00:29:17,958 --> 00:29:20,693
a more experienced or respected
forensic anthropologist
620
00:29:20,728 --> 00:29:22,028
anywhere in the world.
621
00:29:22,062 --> 00:29:23,596
So I'd appreciate not
being interrupted
622
00:29:23,631 --> 00:29:25,231
until I finish testifying.
623
00:29:25,265 --> 00:29:26,766
Dr. Brennan,
624
00:29:26,800 --> 00:29:28,934
I'll make the rulings here.
625
00:29:30,202 --> 00:29:31,904
Overruled.
626
00:29:31,938 --> 00:29:33,438
Continue.
627
00:29:33,472 --> 00:29:36,608
Since these broken bones were
caused by the assailant's knees
628
00:29:36,643 --> 00:29:39,044
and the chipping on
the boy's kneecaps
629
00:29:39,078 --> 00:29:41,446
was caused by the toes of
630
00:29:41,480 --> 00:29:43,848
her heavy boots,
we can determine the length
631
00:29:43,882 --> 00:29:45,115
of her shin.
632
00:29:45,150 --> 00:29:47,317
And what is the significance
of the shin length?
633
00:29:47,352 --> 00:29:49,687
It gives us the height
of the assailant,
634
00:29:49,721 --> 00:29:51,756
which is five feet, four inches.
635
00:29:51,790 --> 00:29:53,925
The same height as the defendant.
636
00:29:53,959 --> 00:29:56,961
It is clear from the
circumstantial evidence
637
00:29:56,995 --> 00:29:59,296
and these facts that
this child was attacked
638
00:29:59,330 --> 00:30:01,031
with vicious cruelty by Ms. Taffet.
639
00:30:01,065 --> 00:30:02,298
Objection.
640
00:30:02,332 --> 00:30:04,568
The jury makes that determination,
not the witness.
641
00:30:04,602 --> 00:30:07,270
The five-foot-four assailant...
642
00:30:08,372 --> 00:30:10,473
...crushed the boy's chest,
643
00:30:10,507 --> 00:30:12,141
choked him,
644
00:30:12,176 --> 00:30:15,045
and finally caused
him a torturous death
645
00:30:15,079 --> 00:30:16,278
by burying him alive.
646
00:30:16,312 --> 00:30:17,947
Objection. Speculation.
647
00:30:17,981 --> 00:30:19,347
She can't know what
the witness felt.
648
00:30:19,382 --> 00:30:20,449
I was buried alive.
649
00:30:26,222 --> 00:30:27,623
Which makes me uniquely qualified
650
00:30:27,657 --> 00:30:29,324
to comment on its horror.
651
00:30:29,358 --> 00:30:30,425
Objection, your honor.
652
00:30:30,460 --> 00:30:31,593
This is grandstanding.
653
00:30:31,627 --> 00:30:33,561
Unless the witness has
any additional facts...
654
00:30:33,596 --> 00:30:35,529
Sustained.
655
00:30:35,564 --> 00:30:37,031
Do you have any further questions
656
00:30:37,066 --> 00:30:38,265
for Dr. Brennan, Ms. Julian?
657
00:30:38,300 --> 00:30:39,467
No, your honor.
658
00:30:39,501 --> 00:30:42,003
I learned everything
I need to know.
659
00:30:42,037 --> 00:30:43,270
Your witness.
660
00:30:45,440 --> 00:30:47,774
Dr. Brennan,
661
00:30:47,809 --> 00:30:50,577
don't you think your trauma
as a kidnapping victim
662
00:30:50,612 --> 00:30:52,412
prevents you from being objective?
663
00:30:52,446 --> 00:30:53,680
Objection.
664
00:30:53,715 --> 00:30:57,417
She is testifying as an
expert witness, not a victim.
665
00:30:57,451 --> 00:30:59,019
She brought up being
buried alive, your honor.
666
00:30:59,053 --> 00:31:01,354
She did, Ms. Julian.
667
00:31:01,388 --> 00:31:02,522
Overruled.
668
00:31:02,556 --> 00:31:04,556
It's only natural
that you would want
669
00:31:04,591 --> 00:31:07,827
to construct facts that would
give you some closure and peace.
670
00:31:07,861 --> 00:31:09,194
I resent your implication.
671
00:31:09,229 --> 00:31:11,731
I do not let my emotions
cloud my findings.
672
00:31:11,765 --> 00:31:13,398
No, not intentionally, of course.
673
00:31:13,433 --> 00:31:14,667
Is there a question coming?
674
00:31:14,701 --> 00:31:15,668
Yes.
675
00:31:15,702 --> 00:31:16,669
Sorry.
676
00:31:16,703 --> 00:31:18,070
Dr. Brennan,
you are currently seeing
677
00:31:18,105 --> 00:31:19,838
an FBI psychologist, are you not?
678
00:31:19,872 --> 00:31:21,740
What... that has
nothing to do with...
679
00:31:21,774 --> 00:31:23,141
A yes or no is all that's required,
680
00:31:23,175 --> 00:31:24,142
Dr. Brennan.
681
00:31:24,176 --> 00:31:26,144
Are you currently seeing an FBI
682
00:31:26,178 --> 00:31:27,311
psychologist?
683
00:31:28,748 --> 00:31:29,748
Yes, but... Thank you.
684
00:31:29,782 --> 00:31:31,683
No further questions. No, that has
685
00:31:31,717 --> 00:31:33,051
nothing to do with this case.
686
00:31:33,085 --> 00:31:35,153
My findings are sound.
687
00:31:35,187 --> 00:31:36,987
You may step down, Dr. Brennan.
688
00:31:37,022 --> 00:31:39,322
My findings are sound.
689
00:31:48,533 --> 00:31:50,467
A dust mite?
690
00:31:50,501 --> 00:31:52,401
So that little bug
is gonna save us?
691
00:31:52,435 --> 00:31:53,670
Oh, don't call him a bug.
692
00:31:53,704 --> 00:31:54,737
Sounds insulting.
693
00:31:54,772 --> 00:31:56,272
We reexamined the boy's teeth
694
00:31:56,306 --> 00:31:58,174
and found it wedged
between the right lateral
695
00:31:58,208 --> 00:31:59,842
incisor and canine.
696
00:31:59,877 --> 00:32:02,378
Dust mites eat dead
human skin cells.
697
00:32:02,412 --> 00:32:04,580
And this one's stomach sac is full.
698
00:32:04,614 --> 00:32:05,982
If the boy bit Taffet,
699
00:32:06,016 --> 00:32:07,483
the skin cells are probably hers.
700
00:32:07,517 --> 00:32:08,850
Whatever's left is
701
00:32:08,885 --> 00:32:12,020
gonna be small, but there might
be enough to give us DNA.
702
00:32:13,490 --> 00:32:16,024
This is a
703
00:32:16,059 --> 00:32:18,026
dermatophagoides farinae.
For those of us who don't
704
00:32:18,061 --> 00:32:19,828
speak insect,
what is that, exactly?
705
00:32:19,862 --> 00:32:21,129
It's a dust mite--
706
00:32:21,164 --> 00:32:24,699
an insect found on clothes,
but it also feeds on
707
00:32:24,733 --> 00:32:27,202
the cells of the person
wearing those clothes.
708
00:32:27,236 --> 00:32:29,504
And where was this dust mite found?
709
00:32:29,538 --> 00:32:31,739
Between Terrence Gilroy's teeth.
710
00:32:31,773 --> 00:32:33,708
It was transferred
there when the boy
711
00:32:33,742 --> 00:32:35,843
bit the person who kidnapped him.
712
00:32:37,279 --> 00:32:38,680
And how do we know that?
713
00:32:38,714 --> 00:32:42,382
The dust mite contained human
female epithelial cells.
714
00:32:42,417 --> 00:32:44,151
We extracted those cells
715
00:32:44,186 --> 00:32:47,021
and ran them through
several DNA databases.
716
00:32:47,055 --> 00:32:49,023
The cells belonged
to Heather Taffet.
717
00:32:50,726 --> 00:32:52,860
Nothing further, your honor.
718
00:32:52,894 --> 00:32:54,862
Your witness, Ms. Taffet.
719
00:32:54,896 --> 00:32:58,664
It seems that you have
neglected to include
720
00:32:58,699 --> 00:33:01,634
a sample of the evidence that I
could have tested independently.
721
00:33:01,668 --> 00:33:03,502
Since there were so
few cells in the mite,
722
00:33:03,537 --> 00:33:04,771
the testing destroyed the sample,
723
00:33:04,805 --> 00:33:06,372
but the procedures and results
724
00:33:06,406 --> 00:33:08,341
are all contained in
our documentation.
725
00:33:08,375 --> 00:33:10,710
Let me get this right.
726
00:33:10,745 --> 00:33:13,712
I have access to your notes,
but I can't examine
727
00:33:13,747 --> 00:33:16,281
the actual evidence
because you destroyed it?
728
00:33:16,315 --> 00:33:19,017
Your honor, in California
versus Trombetta,
729
00:33:19,052 --> 00:33:20,518
the Supreme Court ruled
that the prosecution
730
00:33:20,553 --> 00:33:23,055
could destroy a
sample to test for DNA
731
00:33:23,089 --> 00:33:24,957
because there was no bad faith.
732
00:33:24,991 --> 00:33:26,125
Bad faith?
733
00:33:26,159 --> 00:33:27,659
The motives of every single person
734
00:33:27,693 --> 00:33:28,993
at the Jeffersonian are suspect,
735
00:33:29,027 --> 00:33:31,996
and now their only
physical evidence is gone--
736
00:33:32,030 --> 00:33:33,164
if it existed at all.
737
00:33:33,198 --> 00:33:34,498
I've just about had it
738
00:33:34,532 --> 00:33:36,400
with your snide,
unsubstantiated allegations.
739
00:33:36,434 --> 00:33:39,070
As have I. That's enough,
Ms. Julian.
740
00:33:39,104 --> 00:33:41,639
Your honor, I would
like to file a motion
741
00:33:41,673 --> 00:33:44,875
to have this unverifiable
DNA evidence dismissed.
742
00:33:44,909 --> 00:33:46,109
Protocol has been followed,
Ms. Taffet.
743
00:33:46,144 --> 00:33:47,443
It's up to the jury
744
00:33:47,478 --> 00:33:48,879
to decide how the
evidence will figure
745
00:33:48,913 --> 00:33:50,313
in the outcome of this case.
746
00:33:50,347 --> 00:33:51,447
Your motion is denied.
747
00:34:01,624 --> 00:34:02,958
Did you see Taffet's face?
748
00:34:02,993 --> 00:34:04,493
She was completely blindsided.
749
00:34:04,527 --> 00:34:06,295
Okay, Caroline's closing--
750
00:34:06,329 --> 00:34:08,264
it's going to kill.
751
00:34:08,298 --> 00:34:10,833
All right, so here we go.
752
00:34:10,867 --> 00:34:12,902
That's it, huh?
753
00:34:14,137 --> 00:34:15,570
Are you okay, Bones?
754
00:34:15,605 --> 00:34:17,571
Your team just nailed Taffet.
755
00:34:17,606 --> 00:34:19,340
I'm just tired.
756
00:34:19,374 --> 00:34:20,608
Yeah. Yeah.
757
00:34:20,642 --> 00:34:22,277
It's been a...
it's been a tough case.
758
00:34:23,779 --> 00:34:26,447
It's not just the case.
759
00:34:27,482 --> 00:34:28,716
I'm tired of...
760
00:34:28,750 --> 00:34:31,152
of all of it.
761
00:34:31,187 --> 00:34:33,620
I'm tired of dealing with murders
762
00:34:33,654 --> 00:34:37,024
and victims and sadness and pain.
763
00:34:37,058 --> 00:34:38,525
Well, Bones,
764
00:34:38,559 --> 00:34:39,960
that's what we do.
765
00:34:39,994 --> 00:34:41,394
All right? We catch the bad people,
766
00:34:41,429 --> 00:34:43,030
and we make the world
a better place.
767
00:34:43,064 --> 00:34:44,364
No, Booth.
768
00:34:44,398 --> 00:34:45,632
That's what you do, and somehow,
769
00:34:45,666 --> 00:34:47,534
I got caught up into it.
Wait a sec.
770
00:34:47,568 --> 00:34:49,468
Hold on. You were
dealing with dead people
771
00:34:49,502 --> 00:34:50,937
long before we got together.
772
00:34:50,971 --> 00:34:53,372
As a researcher, an anthropologist.
773
00:34:53,406 --> 00:34:55,674
That's how I can make the
world a better place.
774
00:34:55,709 --> 00:34:56,809
And you do. Come on.
775
00:34:56,844 --> 00:34:58,444
You make the world a great place.
776
00:34:58,478 --> 00:34:59,712
Hey.
777
00:34:59,746 --> 00:35:01,914
Cheers to that, all right?
778
00:35:01,949 --> 00:35:03,682
You're just anxious.
779
00:35:03,717 --> 00:35:05,917
All right? And tomorrow,
780
00:35:05,952 --> 00:35:08,053
when we have won,
everything will be perfect.
781
00:35:08,087 --> 00:35:09,821
It'll be fine.
782
00:35:20,000 --> 00:35:22,001
We are here to seek justice
783
00:35:22,036 --> 00:35:24,670
for this ten year-old boy
784
00:35:24,704 --> 00:35:27,740
who was kidnapped, brutally beaten
785
00:35:27,774 --> 00:35:30,776
and buried alive by Heather Taffet.
786
00:35:30,811 --> 00:35:33,879
Taffet was seen where
this child was abducted.
787
00:35:33,914 --> 00:35:36,214
She matches the size
of the assailant.
788
00:35:36,249 --> 00:35:38,016
She's left-handed.
789
00:35:38,051 --> 00:35:41,118
Her voice was discovered
on the ransom tapes.
790
00:35:41,153 --> 00:35:43,287
It all sounds very reasonable,
doesn't it?
791
00:35:43,322 --> 00:35:45,557
These so-called facts
792
00:35:45,591 --> 00:35:47,592
were compiled by
people who themselves
793
00:35:47,626 --> 00:35:49,727
were victims of a vicious criminal
794
00:35:49,762 --> 00:35:51,863
who has not yet been caught.
795
00:35:51,897 --> 00:35:53,164
They need a scapegoat.
796
00:35:53,198 --> 00:35:56,467
But only Heather Taffet
could have the DNA
797
00:35:56,501 --> 00:35:58,802
that was found in
this child's mouth.
798
00:35:58,837 --> 00:36:00,871
That evidence was delivered
799
00:36:00,905 --> 00:36:03,173
to us in death by this brave boy.
800
00:36:03,207 --> 00:36:07,077
And yet, the only people
who saw that dust mite,
801
00:36:07,111 --> 00:36:12,014
the only people who touched
the alleged epithelial cells
802
00:36:12,048 --> 00:36:13,883
were two kidnap victims--
803
00:36:13,917 --> 00:36:16,619
one a known conspiracy theorist,
804
00:36:16,653 --> 00:36:18,955
the other a traumatized
anthropologist
805
00:36:18,989 --> 00:36:21,090
who's currently being
treated by a psychologist.
806
00:36:21,124 --> 00:36:23,025
And Dr. Saroyan,
807
00:36:23,059 --> 00:36:26,295
who couldn't perform her job
without destroying the evidence,
808
00:36:26,329 --> 00:36:29,364
conveniently preventing me
from mounting a defense.
809
00:36:29,398 --> 00:36:33,502
Because she has no defense,
except slandering these experts.
810
00:36:33,536 --> 00:36:37,405
They have told you what Heather
Taffet did to that boy.
811
00:36:37,439 --> 00:36:38,773
The law is clear.
812
00:36:38,808 --> 00:36:43,444
You cannot convict a
person based on innuendo
813
00:36:43,479 --> 00:36:45,513
or groundless accusations.
814
00:36:45,547 --> 00:36:47,381
I weep for that boy.
815
00:36:47,415 --> 00:36:49,216
No child should suffer like that,
816
00:36:49,250 --> 00:36:51,585
and whoever did this...
817
00:36:51,620 --> 00:36:56,690
...should never be allowed to
walk among decent people again.
818
00:36:56,725 --> 00:37:01,728
For that boy, for justice,
you must return a verdict of...
819
00:37:01,762 --> 00:37:03,329
...Not guilty.
820
00:37:03,363 --> 00:37:06,298
Because it's clear
that I am a scapegoat.
821
00:37:06,333 --> 00:37:08,768
I am innocent.
822
00:37:10,671 --> 00:37:12,672
Thank you.
823
00:37:18,011 --> 00:37:20,078
What'd I tell you,
huh? Caroline nailed it in there.
824
00:37:20,112 --> 00:37:22,915
Taffet was pretty convincing in there, too.
You know what, Hodgins?
825
00:37:22,949 --> 00:37:24,416
You ever see the
bright side in things?
826
00:37:24,450 --> 00:37:25,817
You know what, Booth? You're right.
827
00:37:25,852 --> 00:37:27,686
Because no matter
what happens in there,
828
00:37:27,720 --> 00:37:29,655
I've got Angela. Hodgins.
829
00:37:29,689 --> 00:37:30,989
It's okay.
830
00:37:31,024 --> 00:37:32,557
I don't care, Angie.
831
00:37:32,591 --> 00:37:34,725
Look, Taffet's not going
to make the rules anymore.
832
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
I want our friends to know.
833
00:37:35,794 --> 00:37:37,261
I want everybody to know. Okay.
834
00:37:37,295 --> 00:37:39,630
Angela and I are married.
835
00:37:39,665 --> 00:37:41,699
What?
836
00:37:41,733 --> 00:37:42,934
Ohh...
837
00:37:42,968 --> 00:37:44,468
Hey, look at that, huh?
838
00:37:44,502 --> 00:37:45,703
What? When, Ang?
839
00:37:45,737 --> 00:37:47,137
In jail.
840
00:37:47,172 --> 00:37:50,440
Hodgins wanted to wait
until this was over,
841
00:37:50,474 --> 00:37:52,375
so everybody could be happy for us.
842
00:37:52,409 --> 00:37:54,010
This isn't another
pregnancy scare, is it?
843
00:37:54,045 --> 00:37:55,979
No. No, this is...
844
00:37:56,013 --> 00:37:58,014
This is love.
845
00:38:00,150 --> 00:38:01,851
So...
846
00:38:01,886 --> 00:38:03,119
Why were you hiding this from us?
847
00:38:03,153 --> 00:38:04,820
Oh, I was having trouble
dealing with things
848
00:38:04,854 --> 00:38:06,021
because of the trial.
849
00:38:06,056 --> 00:38:07,355
Then I thought...
850
00:38:07,390 --> 00:38:08,891
screw it.
851
00:38:08,925 --> 00:38:11,293
The jury's back.
852
00:38:11,327 --> 00:38:14,096
♪ ♪
853
00:38:20,803 --> 00:38:23,237
♪ I've seen enough to know ♪
854
00:38:23,271 --> 00:38:25,039
♪ I've seen enough ♪
855
00:38:25,074 --> 00:38:27,008
♪ seen enough to know... ♪
856
00:38:28,443 --> 00:38:31,312
The defendant will rise for
the reading of the verdict.
857
00:38:31,346 --> 00:38:33,715
♪ So I keep them closed ♪
858
00:38:36,183 --> 00:38:40,687
in count one, the kidnapping
of Terrence Gilroy,
859
00:38:40,722 --> 00:38:43,323
the jury finds the defendant,
Heather Taffet,
860
00:38:43,357 --> 00:38:44,825
guilty.
861
00:38:45,927 --> 00:38:48,194
Order, or I will clear the court.
862
00:38:48,229 --> 00:38:50,530
In count two,
863
00:38:50,564 --> 00:38:53,232
the murder of Terrence Gilroy,
864
00:38:53,266 --> 00:38:56,002
the jury finds the defendant...
865
00:38:56,036 --> 00:38:57,436
Guilty.
866
00:38:59,372 --> 00:39:02,307
The defendant is remanded
into custody until sentencing.
867
00:39:02,342 --> 00:39:04,276
We are adjourned.
868
00:39:13,619 --> 00:39:15,219
This isn't over.
869
00:39:15,254 --> 00:39:18,456
♪ Once more into the crowd ♪
870
00:39:18,490 --> 00:39:24,294
♪ temptation wears you out ♪
871
00:39:24,328 --> 00:39:26,329
♪ go home ♪
872
00:39:26,364 --> 00:39:31,268
♪ your heart's too large ♪
873
00:39:31,302 --> 00:39:34,304
♪ oh, please, oh... ♪
874
00:39:41,145 --> 00:39:43,546
♪ ♪
875
00:39:44,915 --> 00:39:47,483
I was out of town for
a couple of days.
876
00:39:47,517 --> 00:39:49,652
Well, I knew Tempe had
everything under control.
877
00:39:49,687 --> 00:39:50,953
She didn't need me. Uh-huh.
878
00:39:50,988 --> 00:39:52,588
All right, let's just
raise our glasses here.
879
00:39:52,622 --> 00:39:54,223
To the squints,
okay? Come on. To Booth.
880
00:39:54,257 --> 00:39:55,558
Hey! Oh, and Caroline.
881
00:39:55,592 --> 00:39:56,958
Hear, hear. Hear, hear.
882
00:39:56,993 --> 00:39:59,227
You know, I never doubted any of you-
not for a minute.
883
00:39:59,261 --> 00:40:00,896
Where'd you come from? Oh, come on.
884
00:40:00,930 --> 00:40:02,330
Oh, please.
885
00:40:03,465 --> 00:40:04,933
Okay, let's not forget
the happy couple
886
00:40:04,967 --> 00:40:06,234
over here.
887
00:40:06,268 --> 00:40:08,469
Yes, best wishes
888
00:40:08,504 --> 00:40:11,173
for a successful blending
of familial obligations,
889
00:40:11,207 --> 00:40:12,472
as well as monetary
890
00:40:12,507 --> 00:40:14,809
and property consolidation.
891
00:40:16,578 --> 00:40:17,644
What?
892
00:40:22,483 --> 00:40:24,785
Congratulations!
893
00:40:30,557 --> 00:40:32,458
I guess I'll go home.
894
00:40:32,492 --> 00:40:34,828
A real bed is probably
going to feel good.
895
00:40:34,862 --> 00:40:37,997
I'm sorry that I,
uh... that I doubted you.
896
00:40:38,032 --> 00:40:39,833
Sweets would say
that subconsciously
897
00:40:39,867 --> 00:40:41,500
you wanted Booth to catch you
898
00:40:41,535 --> 00:40:44,870
so you and I wouldn't have
to be separated again.
899
00:40:47,473 --> 00:40:49,208
Smart guy, that Sweets.
900
00:40:49,242 --> 00:40:50,609
I love you, honey.
901
00:40:50,643 --> 00:40:52,778
Thanks for leaving me
with the bill again.
902
00:40:52,812 --> 00:40:53,779
That's nice of you.
903
00:40:53,813 --> 00:40:54,780
Your fault, Booth.
904
00:40:54,814 --> 00:40:56,581
My wallet got stolen in jail.
905
00:40:56,616 --> 00:40:57,816
Yeah. Bye.
906
00:40:57,851 --> 00:41:00,284
Can't believe they
actually got hitched.
907
00:41:00,318 --> 00:41:02,686
I know.
908
00:41:04,356 --> 00:41:07,524
I have this sense that
everything's changing, Booth.
909
00:41:07,559 --> 00:41:09,526
Well, not everything.
910
00:41:09,561 --> 00:41:11,528
Look-- we're still partners.
911
00:41:11,563 --> 00:41:12,596
Right?
912
00:41:12,631 --> 00:41:14,298
And-and Taffet...
913
00:41:14,332 --> 00:41:15,599
She's... she's put away.
914
00:41:15,634 --> 00:41:17,134
I mean, you're feeling
good about that, right?
915
00:41:17,168 --> 00:41:18,735
You almost died, Booth.
916
00:41:18,770 --> 00:41:20,070
That can happen again.
917
00:41:20,104 --> 00:41:21,638
What if, next time,
I can't get to you?
918
00:41:21,672 --> 00:41:22,773
It's not going to happen again.
919
00:41:24,441 --> 00:41:29,679
I envy your ability to
substitute optimism for reality.
920
00:41:29,713 --> 00:41:31,014
You know what?
921
00:41:31,048 --> 00:41:33,182
Maybe you just need
to take some time off.
922
00:41:33,216 --> 00:41:34,516
Go to a beach.
923
00:41:34,550 --> 00:41:35,885
Lay in the sun.
924
00:41:36,987 --> 00:41:39,655
I might need more
than a little time.
925
00:41:41,691 --> 00:41:43,959
Don't make any decisions
about your future right now.
926
00:41:43,994 --> 00:41:46,962
I'm just staying... You know when
a dentist gives you anesthetic
927
00:41:46,997 --> 00:41:49,330
and tells you not to
operate any heavy machinery
928
00:41:49,364 --> 00:41:51,866
or make any important
decisions within 24 hours?
929
00:41:51,901 --> 00:41:53,501
All right, this case
930
00:41:53,535 --> 00:41:55,303
was bigger than a root canal.
931
00:41:55,337 --> 00:41:56,671
Come on, let's just go back inside
932
00:41:56,705 --> 00:41:58,039
and have one more drink. Come on.
933
00:41:58,073 --> 00:41:59,373
Just one. No. I'm tired, Booth.
934
00:41:59,408 --> 00:42:01,342
I-I-I'm going to go home.
935
00:42:01,376 --> 00:42:02,576
All right. Come on.
936
00:42:02,611 --> 00:42:04,377
Let's... we'll get you in the cab.
937
00:42:04,412 --> 00:42:06,780
I know, it's... it's
been a long, long day.
938
00:42:06,815 --> 00:42:09,082
All right, get in there, all right?
939
00:42:09,117 --> 00:42:10,417
Hey.
940
00:42:10,451 --> 00:42:12,119
I'll see you tomorrow, all right?
941
00:42:22,963 --> 00:42:26,933
-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net