1
00:00:01,301 --> 00:00:03,669
Can't resist all the brains
and brawn on Bones?
2
00:00:03,671 --> 00:00:05,304
Perhaps I should be
kidnapped more often.
3
00:00:05,306 --> 00:00:06,305
No.
No.
4
00:00:06,307 --> 00:00:07,973
Catch all-new episodes Tuesdays.
5
00:00:07,975 --> 00:00:10,142
And check out our other
Fox programs-- Hell's Kitchen,
6
00:00:10,144 --> 00:00:12,277
New Girl and MasterChef Junior.
7
00:00:12,279 --> 00:00:14,179
-Good job.
-This is delicious.
8
00:00:14,181 --> 00:00:15,748
Yes!
Only on Fox.
9
00:00:18,551 --> 00:00:21,420
(dogs barking)
10
00:00:21,422 --> 00:00:22,855
(growls)
11
00:00:22,857 --> 00:00:24,490
Chin up, Gaston.
(clicking tongue)
12
00:00:24,492 --> 00:00:26,859
Eyes forward.
13
00:00:26,861 --> 00:00:28,560
I said... (clicks tongue)
14
00:00:28,562 --> 00:00:29,795
Not...
(clicks tongue differently)
15
00:00:29,797 --> 00:00:31,130
Gaston!
(yelps)
16
00:00:31,132 --> 00:00:32,231
Patty!
17
00:00:32,233 --> 00:00:34,233
Patty, have you seen
Lady Carlisle?
18
00:00:34,235 --> 00:00:35,534
I can't find her anywhere.
19
00:00:35,536 --> 00:00:37,002
Oh, relax, Donald.
20
00:00:37,004 --> 00:00:38,337
I'm sure she's just off
sniffing butts
21
00:00:38,339 --> 00:00:39,872
like the creepy
little mutt that she is.
22
00:00:39,874 --> 00:00:42,508
Lady Carlisle!
23
00:00:42,510 --> 00:00:44,309
Lady Carlisle?
24
00:00:44,311 --> 00:00:45,978
I'm serious.
25
00:00:45,980 --> 00:00:48,180
I turned around for one second
and she just ran off.
26
00:00:48,182 --> 00:00:49,815
(sighs)
(gasps)
27
00:00:49,817 --> 00:00:52,217
(fleeting paw steps, barking)
28
00:00:52,219 --> 00:00:54,219
(gasps)
29
00:00:54,221 --> 00:00:56,188
Gaston!
Lady Carlisle...
30
00:00:56,190 --> 00:00:58,190
¶ ¶
31
00:00:58,192 --> 00:00:59,892
(clicking tongue)
32
00:00:59,894 --> 00:01:02,161
Lady Carlisle.
33
00:01:02,163 --> 00:01:03,328
Better not be out
here fraternizing
34
00:01:03,330 --> 00:01:05,030
with the raccoons again!
35
00:01:05,032 --> 00:01:07,232
I swear, if Gaston's so much
as scuffed his pedicure,
36
00:01:07,234 --> 00:01:09,001
there is gonna be hell to pay!
37
00:01:10,036 --> 00:01:11,904
Gaston!
38
00:01:11,906 --> 00:01:14,339
Gaston!
39
00:01:14,341 --> 00:01:15,240
Gasto--
(gasps)
40
00:01:15,242 --> 00:01:16,909
Gaston, drop it!
41
00:01:16,911 --> 00:01:18,677
(retches)
42
00:01:18,679 --> 00:01:19,912
I said...
43
00:01:21,181 --> 00:01:22,681
...drop it!
44
00:01:24,284 --> 00:01:25,951
(clicking tongue)
45
00:01:28,188 --> 00:01:30,255
BOOTH:
Bones, you're incredible.
46
00:01:30,257 --> 00:01:32,124
I mean, how do you
even have a case file
47
00:01:32,126 --> 00:01:33,792
when you haven't
I.D.'d the body yet?
No.
48
00:01:33,794 --> 00:01:35,227
This file is
from the archives.
49
00:01:35,229 --> 00:01:37,529
In light of Zack's
new disclosures,
50
00:01:37,531 --> 00:01:40,632
I'm reexamining the evidence
from the lobbyist's murder.
51
00:01:40,634 --> 00:01:42,034
Well, you know what,
you're doing the right thing.
52
00:01:42,036 --> 00:01:43,569
All right, giving Zack
another chance.
53
00:01:43,571 --> 00:01:45,904
I am simply looking
for the truth.
54
00:01:45,906 --> 00:01:48,540
So far, the evidence
is inconclusive.
55
00:01:48,542 --> 00:01:50,309
At least there's
a lot of it there.
56
00:01:50,311 --> 00:01:52,878
No, these files
are not for Zack's case.
57
00:01:52,880 --> 00:01:54,446
They're for my surprise party.
58
00:01:54,448 --> 00:01:55,981
Bones, you do realize
you're not supposed
59
00:01:55,983 --> 00:01:57,983
to plan your own
surprise party?
60
00:01:57,985 --> 00:02:00,285
The traditional custom
is illogical.
61
00:02:00,287 --> 00:02:02,721
Being startled is
unpleasant, while
62
00:02:02,723 --> 00:02:04,590
engineering a surprise
for others has proven
63
00:02:04,592 --> 00:02:06,492
to be quite pleasurable.
64
00:02:06,494 --> 00:02:09,061
Okay, can you at least tell me
what you want for your birthday?
65
00:02:09,063 --> 00:02:11,130
No, my party has a strict
"no gift" policy.
66
00:02:11,132 --> 00:02:12,731
It's right there
on the invitation.
67
00:02:12,733 --> 00:02:14,633
Come on, Bones,
this is a big one.
68
00:02:14,635 --> 00:02:16,068
You're turning 40.
69
00:02:16,070 --> 00:02:17,669
You're flipping
the old odometer.
70
00:02:17,671 --> 00:02:19,905
I can assure you that
I have everything I need.
71
00:02:19,907 --> 00:02:22,474
Ah! How about one
of those, uh, chunky
72
00:02:22,476 --> 00:02:23,942
stone necklaces
you like to wear?
73
00:02:23,944 --> 00:02:25,277
Booth, I'm serious.
So am I.
74
00:02:25,279 --> 00:02:26,478
Well, if you
don't want a thing,
75
00:02:26,480 --> 00:02:28,580
you know, how about,
like, an experience?
76
00:02:28,582 --> 00:02:30,616
I know!
Go to a concert.
77
00:02:30,618 --> 00:02:32,017
No, the Tuvan
throat singers
78
00:02:32,019 --> 00:02:34,086
already passed
through town last month.
79
00:02:34,088 --> 00:02:36,922
BOOTH:
Not quite the concert
I was thinking of, Bones.
80
00:02:36,924 --> 00:02:39,391
(indistinct chatter)
81
00:02:44,531 --> 00:02:46,165
HODGINS:
Who's a good boy?
82
00:02:46,167 --> 00:02:48,267
Who's a good boy?
Yeah.
PATTY: Sir?
83
00:02:48,269 --> 00:02:49,535
How many times do I
have to tell you?
84
00:02:49,537 --> 00:02:50,836
Don't be so rough
on his topknot.
85
00:02:50,838 --> 00:02:51,937
Ma'am, I'm just trying
86
00:02:51,939 --> 00:02:53,038
to do my job here, okay?
87
00:02:53,040 --> 00:02:54,206
Techs are flagging
88
00:02:54,208 --> 00:02:55,841
all the drag marks.
89
00:02:55,843 --> 00:02:57,176
This is crazy--
there's evidence
90
00:02:57,178 --> 00:02:58,277
all over the place.
91
00:02:58,279 --> 00:02:59,878
Yeah, including these dogs.
92
00:02:59,880 --> 00:03:02,214
They didn't just snack on
the body, they rolled in it.
93
00:03:02,216 --> 00:03:04,550
BRENNAN: Judging from the
multiple layers of predation,
94
00:03:04,552 --> 00:03:07,386
it appears the other
scavengers got to it first.
95
00:03:07,388 --> 00:03:08,954
(indistinct radio chatter)
96
00:03:08,956 --> 00:03:10,956
SAROYAN: Given the degree
of tissue decomp,
97
00:03:10,958 --> 00:03:13,492
this body's been out
here three or four days.
98
00:03:13,494 --> 00:03:15,527
Well, the techs said there's
no sign of struggle, so tell you
99
00:03:15,529 --> 00:03:17,029
what, I'm gonna go take
a look on the trails here
100
00:03:17,031 --> 00:03:18,230
and see if I can
find any evidence.
101
00:03:18,232 --> 00:03:20,232
BRENNAN:
The pronounced linea aspera
102
00:03:20,234 --> 00:03:22,668
of the left femur
indicates the victim is male,
103
00:03:22,670 --> 00:03:25,504
while the degeneration on
104
00:03:25,506 --> 00:03:28,240
the femoral head suggests
he was in his 40s.
105
00:03:28,242 --> 00:03:29,708
Well, this is strange.
106
00:03:29,710 --> 00:03:31,210
There's a piece of plastic
107
00:03:31,212 --> 00:03:33,645
fused to the flesh
on the victim's wrist,
108
00:03:33,647 --> 00:03:36,081
but there's no evidence
of burnt tissue.
109
00:03:36,083 --> 00:03:37,216
HODGINS:
Oh, it's almost as mysterious
110
00:03:37,218 --> 00:03:39,218
as Dr. B's birthday party.
111
00:03:39,220 --> 00:03:41,820
Oh, speaking of which,
I know it's a surprise,
112
00:03:41,822 --> 00:03:43,422
but can you give us a
hint on the dress code?
113
00:03:43,424 --> 00:03:44,590
Yes.
114
00:03:44,592 --> 00:03:47,259
Wearing clothes
would be advisable.
115
00:03:47,261 --> 00:03:48,327
BOOTH:
Couldn't find a trail, but
116
00:03:48,329 --> 00:03:49,328
found this, huh?
117
00:03:49,330 --> 00:03:50,395
Smoking the dope.
118
00:03:50,397 --> 00:03:51,396
Not surprising.
119
00:03:51,398 --> 00:03:53,365
This is a local teen party spot.
120
00:03:53,367 --> 00:03:55,767
Hey, if there's any weed still
in that pipe, I'll take it.
121
00:03:55,769 --> 00:03:58,103
Back to the lab for
a forensic workup, guys, geez.
122
00:03:58,105 --> 00:04:00,105
Could you all
please stop yammering
123
00:04:00,107 --> 00:04:01,907
and just get on with it?
I have to wash the blood
124
00:04:01,909 --> 00:04:03,408
from Gaston's coat
before it sets.
125
00:04:03,410 --> 00:04:05,277
You need to be patient.
Ma'am, please,
126
00:04:05,279 --> 00:04:06,578
we're trying to
solve a murder here.
127
00:04:06,580 --> 00:04:08,046
If my dog's fur ends up pink,
128
00:04:08,048 --> 00:04:10,015
I promise you,
there will be hell to pay.
129
00:04:10,017 --> 00:04:12,551
You know what, I'm just gonna
expedite the process here, okay?
130
00:04:12,553 --> 00:04:16,121
Thank you, finally
somebody's listening to me.
131
00:04:16,123 --> 00:04:17,923
Stop! What are you doing?
Whoa!
132
00:04:17,925 --> 00:04:20,058
It took me two years
to grow out that coat!
Whoa, whoa!
133
00:04:20,060 --> 00:04:21,293
Hey, ma'am...
Ma'am, ma'am.
134
00:04:21,295 --> 00:04:23,262
Just let go
of my clippers...
135
00:04:27,200 --> 00:04:28,333
Is it as bad as I think it is?
136
00:04:31,471 --> 00:04:33,772
¶ ¶
137
00:05:06,139 --> 00:05:07,739
This body shows extensive
138
00:05:07,741 --> 00:05:10,475
evidence of postmortem
blunt force trauma.
139
00:05:10,477 --> 00:05:12,778
I found multiple fractures
140
00:05:12,780 --> 00:05:15,080
on the left tibia
and fibula.
141
00:05:15,082 --> 00:05:16,915
(phone buzzes, beeps)
142
00:05:16,917 --> 00:05:18,850
MONTENEGRO: Another
unknown number? Yes.
143
00:05:18,852 --> 00:05:20,152
I want to ignore.
144
00:05:20,154 --> 00:05:22,087
Also, the right ribs
three through six,
145
00:05:22,089 --> 00:05:24,289
the right radius,
and the ulnae.
146
00:05:24,291 --> 00:05:25,524
And don't get me
started on the tissue.
147
00:05:25,526 --> 00:05:26,825
Whatever the dogs didn't eat
148
00:05:26,827 --> 00:05:29,127
was bruised, scraped
or punctured.
149
00:05:29,129 --> 00:05:30,796
The location
of the trauma suggests
150
00:05:30,798 --> 00:05:32,197
the body was dragged on both
151
00:05:32,199 --> 00:05:34,199
anterior and posterior planes.
152
00:05:34,201 --> 00:05:37,102
Dr. Brennan, I've
been meaning to ask,
153
00:05:37,104 --> 00:05:38,270
would it be okay
if I put you
154
00:05:38,272 --> 00:05:39,438
down as a reference?
155
00:05:39,440 --> 00:05:40,639
Now that I've finally
156
00:05:40,641 --> 00:05:41,940
completed my PhD,
157
00:05:41,942 --> 00:05:43,542
I've applied for a job
158
00:05:43,544 --> 00:05:46,011
as lead forensic
anthropologist at the NFL.
159
00:05:46,013 --> 00:05:47,546
MONTENEGRO:
Whoa, they need
160
00:05:47,548 --> 00:05:49,981
forensic anthropologists
in pro football?
161
00:05:49,983 --> 00:05:52,050
I think the NFL
Daisy's referring to
162
00:05:52,052 --> 00:05:53,785
is the National Forensic Lab.
163
00:05:53,787 --> 00:05:56,188
I will be a reference, Dr. Wick,
164
00:05:56,190 --> 00:05:58,557
but I advise you
not to get your hopes up.
165
00:05:58,559 --> 00:06:00,125
In light
of your young age,
166
00:06:00,127 --> 00:06:01,727
landing a job
167
00:06:01,729 --> 00:06:04,730
of that status would be
a long shot at best.
168
00:06:04,732 --> 00:06:07,232
MONTENEGRO:
Uh, didn't you get your job here
169
00:06:07,234 --> 00:06:09,134
when you were still
in your 20s?
Yes.
170
00:06:09,136 --> 00:06:12,137
But that was clearly
an exceptional circumstance.
171
00:06:12,139 --> 00:06:13,372
(phone beeps, buzzes)
172
00:06:13,374 --> 00:06:15,407
Angela, don't you need
to get that?
173
00:06:15,409 --> 00:06:17,509
Sorry, yeah, um...
174
00:06:17,511 --> 00:06:20,712
Okay, this is the third time
that this unknown number
175
00:06:20,714 --> 00:06:21,980
has called today.
176
00:06:21,982 --> 00:06:23,515
HODGINS:
Hey, good news.
177
00:06:23,517 --> 00:06:24,850
I was able to pull prints off
that pipe,
178
00:06:24,852 --> 00:06:26,218
so I sent it
179
00:06:26,220 --> 00:06:28,286
to Booth and Aubrey.
(laughing)
180
00:06:29,322 --> 00:06:32,257
You're... asymmetrical.
181
00:06:32,259 --> 00:06:35,093
Ange, you said it was
barely noticeable.
182
00:06:35,095 --> 00:06:37,429
Anyway, based on the
colonization of mold spores
183
00:06:37,431 --> 00:06:41,333
on the marijuana that was
in the pipe, I was able
184
00:06:41,335 --> 00:06:43,535
to determine
that it was last smoked,
185
00:06:43,537 --> 00:06:45,003
like, 80 hours ago, so...
186
00:06:45,005 --> 00:06:48,774
So whoever was smoking
in the woods was probably there
187
00:06:48,776 --> 00:06:50,409
right around the victim's
time of death.
188
00:06:50,411 --> 00:06:52,611
(laughter)
189
00:06:52,613 --> 00:06:56,248
(laughing):
I'm s-s-sorry, Dr. Hodgins.
190
00:06:56,250 --> 00:06:59,084
Okay. All right.
(clears throat)
191
00:07:10,596 --> 00:07:12,297
You Randy Stringer?
192
00:07:12,299 --> 00:07:14,266
Uh, yeah.
But I didn't call an Uber.
193
00:07:14,268 --> 00:07:15,600
Oh, I'm not Uber.
194
00:07:15,602 --> 00:07:17,369
FBI. Here to ask you
a few questions
195
00:07:17,371 --> 00:07:18,870
about last Friday night.
196
00:07:18,872 --> 00:07:20,272
We have evidence that
you were in the woods
197
00:07:20,274 --> 00:07:22,107
at Greenwood Barrens.
So?
198
00:07:22,109 --> 00:07:24,743
Far as I know, there's no law
against communing with nature.
199
00:07:24,745 --> 00:07:26,311
Well, unfortunately for you,
200
00:07:26,313 --> 00:07:27,979
there is a law against drugs.
201
00:07:27,981 --> 00:07:29,314
We found your marijuana pipe.
202
00:07:29,316 --> 00:07:30,649
According to your record,
203
00:07:30,651 --> 00:07:32,250
you got picked up
twice for selling LSD
204
00:07:32,252 --> 00:07:34,886
and once for assault
with a deadly weapon.
205
00:07:34,888 --> 00:07:36,721
Nah, nah.
I'll tell you what happened.
206
00:07:36,723 --> 00:07:38,557
I was in the parking lot
at a Phish show,
207
00:07:38,559 --> 00:07:40,459
cutting up some salami
with my pocketknife,
208
00:07:40,461 --> 00:07:42,327
when the pigs nabbed me
for dealing.
209
00:07:42,329 --> 00:07:45,397
Pigs?
What is this, 1969?
210
00:07:45,399 --> 00:07:47,599
I'm telling you, man, the only
thing I assaulted that day
211
00:07:47,601 --> 00:07:49,601
was some nice Soppresatta.
212
00:07:49,603 --> 00:07:52,237
Or, uh, maybe it was pepperoni.
Randy.
213
00:07:52,239 --> 00:07:53,939
Do you recall seeing
anything unusual
214
00:07:53,941 --> 00:07:55,474
in the woods that night?
215
00:07:56,409 --> 00:07:59,244
Well, there was one thing.
216
00:07:59,246 --> 00:08:02,314
Uh, a dude walked in
with a flashlight.
217
00:08:02,316 --> 00:08:05,584
At least I think it was a dude;
it was too dark to tell.
218
00:08:05,586 --> 00:08:08,286
Any idea what time it was?
Where he was coming from?
219
00:08:08,288 --> 00:08:12,123
Yeah, uh, he came in from the,
uh...
220
00:08:12,125 --> 00:08:14,426
well, the northwest corner,
221
00:08:14,428 --> 00:08:17,162
probably around 11:30 or so,
222
00:08:17,164 --> 00:08:19,698
'cause Animation Domination
was on by the time I got home.
223
00:08:20,600 --> 00:08:21,867
Uh, what's this about, anyway?
224
00:08:21,869 --> 00:08:23,935
Someone dumped a body
in those woods.
225
00:08:23,937 --> 00:08:26,605
Talk about littering.
226
00:08:26,607 --> 00:08:29,875
When will people learn
to respect Mother Earth?
227
00:08:32,478 --> 00:08:34,145
BRENNAN: How is the facial
reconstruction coming?
228
00:08:34,147 --> 00:08:35,480
Oh, I didn't need one.
229
00:08:35,482 --> 00:08:37,449
It turns out that
that thing that Cam found
230
00:08:37,451 --> 00:08:38,984
fused to the victim's wrist
231
00:08:38,986 --> 00:08:40,318
was a skin-mounted
232
00:08:40,320 --> 00:08:42,354
bio-electronic fitness monitor.
233
00:08:42,356 --> 00:08:44,990
If Angie can figure out a way
to access it wirelessly,
234
00:08:44,992 --> 00:08:47,058
she may be able
to find the victim's I.D.
235
00:08:47,060 --> 00:08:48,693
Oh!
236
00:08:48,695 --> 00:08:51,830
Hodgins, your eyebrow appears
to have grown back.
237
00:08:51,832 --> 00:08:54,332
Sorry to ruin your laugh-fest,
there, but, yeah.
238
00:08:54,334 --> 00:08:56,902
I constructed a replacement
using hair from my own beard.
239
00:08:56,904 --> 00:08:58,703
(quiet laughing)
240
00:08:58,705 --> 00:09:00,138
Really?
241
00:09:00,140 --> 00:09:01,673
Oh, here we go again.
242
00:09:01,675 --> 00:09:02,908
(phone beeping, buzzing)
243
00:09:02,910 --> 00:09:05,410
Oh, come on.
244
00:09:05,412 --> 00:09:08,346
Are you kidding me?
245
00:09:08,348 --> 00:09:10,215
Yeah. Hi.
246
00:09:10,217 --> 00:09:12,317
Listen, I don't have
any credit card debt,
247
00:09:12,319 --> 00:09:15,320
and I'm-I'm just not interested
in buying one of your cruises,
248
00:09:15,322 --> 00:09:16,755
so...
249
00:09:16,757 --> 00:09:18,823
Are you sure you're calling
for me?
250
00:09:18,825 --> 00:09:20,592
Yeah. No, that-that...
251
00:09:20,594 --> 00:09:23,361
Can you give me one second?
252
00:09:23,363 --> 00:09:25,830
Uh...
253
00:09:25,832 --> 00:09:28,333
Maybe she is buying a cruise.
254
00:09:28,335 --> 00:09:30,502
I was under the impression
that bio-electronic devices
255
00:09:30,504 --> 00:09:34,005
were not yet available
to the consumer market.
Yeah, as far as I know,
256
00:09:34,007 --> 00:09:35,941
they're not, but, I don't know,
maybe our victim
257
00:09:35,943 --> 00:09:37,509
had a connection
to the tech world.
258
00:09:40,012 --> 00:09:41,713
Um...
(quietly): Wow.
259
00:09:41,715 --> 00:09:43,248
You guys are never gonna
believe this,
260
00:09:43,250 --> 00:09:46,384
but I just won
a MacArthur Fellowship.
261
00:09:46,386 --> 00:09:50,355
You know, the one that everyone
calls the "genius grant"?
262
00:09:50,357 --> 00:09:52,724
Congratulations, Angie!
263
00:09:52,726 --> 00:09:54,526
That's unbelievable!
BRENNAN: Truly!
264
00:09:54,528 --> 00:09:57,729
Uh, MacArthur is one of the most
prestigious awards
265
00:09:57,731 --> 00:09:58,930
a scientist can get.
266
00:09:58,932 --> 00:10:00,865
Yeah, I know, um... wow.
267
00:10:00,867 --> 00:10:04,703
They said my work with the
Angelatron was "groundbreaking."
268
00:10:04,705 --> 00:10:07,272
Good job, Ange!
269
00:10:07,274 --> 00:10:09,608
See? I always knew
I married a genius.
270
00:10:09,610 --> 00:10:11,276
Well, technically you did not.
271
00:10:11,278 --> 00:10:14,379
Though Angela
is incredibly talented.
272
00:10:14,381 --> 00:10:15,780
Thank you?
273
00:10:15,782 --> 00:10:17,782
Dr. B.,
Angie's your best friend.
274
00:10:17,784 --> 00:10:19,217
You got to at least try
to be happy for her.
275
00:10:19,219 --> 00:10:20,218
I am.
276
00:10:20,220 --> 00:10:22,621
It's simply
that I never imagined
277
00:10:22,623 --> 00:10:24,889
you would ever achieve
this honor,
278
00:10:24,891 --> 00:10:26,524
let alone before I did.
279
00:10:27,627 --> 00:10:29,894
MONTENEGRO:
In other news,
280
00:10:29,896 --> 00:10:31,896
it looks like I found
the wireless password
281
00:10:31,898 --> 00:10:33,565
for the fitness monitor.
282
00:10:33,567 --> 00:10:36,468
It belonged to an Ian Goldberg.
283
00:10:37,770 --> 00:10:40,605
Looks like he was
some kind of pioneer
284
00:10:40,607 --> 00:10:42,474
in the field of
artificial intelligence.
285
00:10:42,476 --> 00:10:43,675
Yeah, no.
286
00:10:43,677 --> 00:10:45,310
I knew this name
sounded familiar.
287
00:10:45,312 --> 00:10:47,078
He's the guy that makes
those awesome robots
288
00:10:47,080 --> 00:10:48,446
that work with
the children
289
00:10:48,448 --> 00:10:49,781
on the autism spectrum.
290
00:10:49,783 --> 00:10:51,082
Let's check it out.
291
00:10:54,754 --> 00:10:56,488
Good morning, Riley.
292
00:10:56,490 --> 00:10:58,657
Shall we practice
our introductions?
293
00:10:58,659 --> 00:11:00,425
MAN:
To paraphrase Stephen Hawking,
294
00:11:00,427 --> 00:11:02,327
our focus at Social Cybernetics
295
00:11:02,329 --> 00:11:04,195
isn't so much
artificial intelligence...
296
00:11:04,197 --> 00:11:05,764
as beneficial intelligence.
297
00:11:05,766 --> 00:11:07,966
For a child
on the autism spectrum,
298
00:11:07,968 --> 00:11:10,268
social interactions
can be overwhelming,
299
00:11:10,270 --> 00:11:13,605
but robots like AMI provide
a simple, stress-free
300
00:11:13,607 --> 00:11:15,373
interface,
which allows them to make
301
00:11:15,375 --> 00:11:16,541
great strides.
302
00:11:16,543 --> 00:11:17,842
Good work, Riley.
303
00:11:21,614 --> 00:11:23,948
There's someone
who deserves the genius grant.
304
00:11:23,950 --> 00:11:26,351
Who would want to kill a guy
like this?
305
00:11:35,561 --> 00:11:37,962
(music playing)
306
00:11:37,964 --> 00:11:39,698
(turns music off)
You know, you're awfully quiet.
307
00:11:39,700 --> 00:11:41,066
You're not upset about Angela
308
00:11:41,068 --> 00:11:42,701
winning that whole
McDonald's award?
309
00:11:42,703 --> 00:11:45,036
MacArthur.
No, not in the slightest.
310
00:11:45,038 --> 00:11:48,873
I am simply focused
on planning my party.
311
00:11:48,875 --> 00:11:50,508
It's not every day
that one turns 40.
312
00:11:50,510 --> 00:11:52,477
(phone ringing)
Oh.
313
00:11:52,479 --> 00:11:53,478
Hello.
314
00:11:53,480 --> 00:11:54,713
Sorry to bug you, Dr. B,
315
00:11:54,715 --> 00:11:55,814
but I wanted to show you
316
00:11:55,816 --> 00:11:57,515
three antemortem contusions
317
00:11:57,517 --> 00:11:59,818
I found hidden
in the blunt force trauma
318
00:11:59,820 --> 00:12:00,819
on the back of the skull.
319
00:12:00,821 --> 00:12:02,053
See these marks
320
00:12:02,055 --> 00:12:04,155
on the occipital
and left parietal?
321
00:12:04,157 --> 00:12:06,658
Based on the shape and spacing,
322
00:12:06,660 --> 00:12:09,527
they were caused
by metacarpophalangeal joints
323
00:12:09,529 --> 00:12:10,862
two through four.
324
00:12:10,864 --> 00:12:12,664
Someone punched our victim.
325
00:12:12,666 --> 00:12:13,865
What are you talking about?
In the back of the head?
326
00:12:13,867 --> 00:12:14,933
That's a rookie move.
327
00:12:14,935 --> 00:12:16,334
Looking at the force profile,
328
00:12:16,336 --> 00:12:18,103
I'm guessing whoever did it
329
00:12:18,105 --> 00:12:19,537
sustained a hand injury.
330
00:12:19,539 --> 00:12:20,939
Thank you, Dr. Wick.
331
00:12:20,941 --> 00:12:22,173
(music resumes)
332
00:12:22,175 --> 00:12:24,175
So, let me ask you a question.
333
00:12:24,177 --> 00:12:26,611
What's with this
Social Cybernetics place?
334
00:12:26,613 --> 00:12:28,113
I mean, what, are we talking,
335
00:12:28,115 --> 00:12:31,082
like, full-on C-3PO or R2-D2?
What?
336
00:12:31,084 --> 00:12:33,451
I have no idea what that means,
but Ian Goldberg's work
337
00:12:33,453 --> 00:12:35,420
was in artificial intelligence.
338
00:12:35,422 --> 00:12:39,758
The robots he created have
complicated neural networks
339
00:12:39,760 --> 00:12:41,860
that are designed to emulate
the human brain.
340
00:12:41,862 --> 00:12:44,462
Come on, no robot's brain
341
00:12:44,464 --> 00:12:46,030
i-is ever gonna beat
a human one.
342
00:12:46,032 --> 00:12:47,866
Are you kidding me?
At the end of the day,
343
00:12:47,868 --> 00:12:48,867
humans have something
344
00:12:48,869 --> 00:12:50,468
that robots will never have.
345
00:12:50,470 --> 00:12:51,970
What?
The soul.
346
00:12:51,972 --> 00:12:53,538
The existence of a soul
347
00:12:53,540 --> 00:12:55,607
has never been proven
with scientific data.
348
00:12:55,609 --> 00:12:56,908
Soul is not something
you prove, Bo...
349
00:12:56,910 --> 00:12:57,942
("Hot Blooded"
by Foreigner plays)
350
00:12:57,944 --> 00:12:59,144
H-Hey! Listen to that!
351
00:12:59,146 --> 00:13:00,145
It's something you feel.
352
00:13:00,147 --> 00:13:01,379
Do you hear that?!
353
00:13:01,381 --> 00:13:02,647
That's our song! Listen.
(chuckles)
354
00:13:02,649 --> 00:13:04,249
You hear the soul in that?
355
00:13:04,251 --> 00:13:05,917
¶ Hot blooded ¶
356
00:13:05,919 --> 00:13:07,719
¶ Catch it and see ¶
357
00:13:07,721 --> 00:13:11,256
¶ I got a fever of 103 ¶
358
00:13:11,258 --> 00:13:13,591
¶ Come on, baby ¶
359
00:13:13,593 --> 00:13:15,660
¶ Do you do more than dance? ¶
360
00:13:15,662 --> 00:13:17,428
I can't believe it.
I've known Ian half my life.
361
00:13:17,430 --> 00:13:18,797
We've worked
on AMI's development
362
00:13:18,799 --> 00:13:20,832
ever since our days at MIT.
Who's Amy?
363
00:13:20,834 --> 00:13:23,234
The name is an acronym for
Advanced Modular Intelligence.
364
00:13:23,236 --> 00:13:24,269
Of course.
365
00:13:24,271 --> 00:13:26,604
Here, let me
introduce you.
366
00:13:26,606 --> 00:13:28,106
(Brennan laughs)
367
00:13:28,108 --> 00:13:29,908
AMI, please
come say hello
368
00:13:29,910 --> 00:13:31,509
to Agent Booth
and Dr. Brennan.
369
00:13:33,012 --> 00:13:35,079
(Brennan and Booth laugh)
370
00:13:35,081 --> 00:13:38,016
That's...
really amazing.
371
00:13:38,018 --> 00:13:39,751
Hello, Agent Booth,
372
00:13:39,753 --> 00:13:40,952
Dr. Brennan.
373
00:13:40,954 --> 00:13:41,986
Look at that.
I am very pleased
374
00:13:41,988 --> 00:13:43,488
to meet you.
375
00:13:43,490 --> 00:13:44,656
AMI, your enunciation
and speech patterns
376
00:13:44,658 --> 00:13:45,690
are incredibly nuanced.
377
00:13:45,692 --> 00:13:46,791
I am also fluent
378
00:13:46,793 --> 00:13:48,159
in eight languages.
379
00:13:48,161 --> 00:13:49,327
Whoa.
Really?
380
00:13:49,329 --> 00:13:50,328
Well, so am I.
381
00:13:50,330 --> 00:13:51,429
Very impressive.
382
00:13:51,431 --> 00:13:52,497
For a human.
383
00:13:52,499 --> 00:13:54,132
As we continue to educate AMI
384
00:13:54,134 --> 00:13:55,366
on the subtleties
385
00:13:55,368 --> 00:13:56,768
of human emotions,
386
00:13:56,770 --> 00:13:58,436
I'm afraid she's picked up
a few bad habits.
387
00:13:58,438 --> 00:14:00,538
This robot can recognize
facial expressions?
388
00:14:00,540 --> 00:14:03,007
Yeah, better than most people.
389
00:14:03,009 --> 00:14:04,475
AMI, please tell us
what you observe.
390
00:14:04,477 --> 00:14:05,476
Dr. Brennan appears
391
00:14:05,478 --> 00:14:07,779
78% curious
392
00:14:07,781 --> 00:14:08,880
and 22% jealous.
393
00:14:08,882 --> 00:14:10,381
Agent Booth is
394
00:14:10,383 --> 00:14:12,550
94% amused
395
00:14:12,552 --> 00:14:13,718
and six percent skeptical.
396
00:14:13,720 --> 00:14:15,286
And you, Kate, are
397
00:14:15,288 --> 00:14:16,688
100% nervous.
398
00:14:16,690 --> 00:14:18,489
Oh, well,
of course I am.
399
00:14:18,491 --> 00:14:19,691
I'm being questioned by the FBI.
400
00:14:21,126 --> 00:14:22,894
Thank you, AMI.
Your work here is done.
401
00:14:24,630 --> 00:14:28,666
So, um, you and Ian didn't
have any bad blood, did you?
402
00:14:28,668 --> 00:14:32,070
Oh, no, we had a very fruitful
working relationship.
403
00:14:32,072 --> 00:14:33,905
Had Ian lived,
I am confident that
404
00:14:33,907 --> 00:14:35,006
we would have
reached singularity
405
00:14:35,008 --> 00:14:36,474
within the next decade.
406
00:14:36,476 --> 00:14:37,876
Sorry,
singularity?
Uh, singularity
407
00:14:37,878 --> 00:14:39,978
is when intelligent machines
408
00:14:39,980 --> 00:14:41,846
become indistinguishable
from humans.
409
00:14:41,848 --> 00:14:43,548
So, did you notice
anything unusual
410
00:14:43,550 --> 00:14:44,983
about Ian's behavior
last Friday?
411
00:14:44,985 --> 00:14:46,351
Oh, unfortunately,
412
00:14:46,353 --> 00:14:48,486
I was out of town,
delivering a speech.
413
00:14:48,488 --> 00:14:49,888
But I can give you his
414
00:14:49,890 --> 00:14:51,756
online calendar.
415
00:14:51,758 --> 00:14:53,057
Ian was highly scheduled,
416
00:14:53,059 --> 00:14:54,893
so I'm sure everything
that he did
417
00:14:54,895 --> 00:14:56,494
should be on there.
Bones, Bones,
take a look
418
00:14:56,496 --> 00:14:57,829
at that guy with the...
the wrist brace.
419
00:15:00,366 --> 00:15:01,933
Excuse me, sir.
420
00:15:01,935 --> 00:15:03,902
Yeah. How'd you get that
421
00:15:03,904 --> 00:15:05,103
injury on your wrist?
It's okay, Alan,
422
00:15:05,105 --> 00:15:07,739
they're with the FBI.
423
00:15:07,741 --> 00:15:09,274
Then they should be smart enough
424
00:15:09,276 --> 00:15:11,843
to realize that it
isn't an injury at all.
425
00:15:11,845 --> 00:15:13,344
It's carpal tunnel.
426
00:15:13,346 --> 00:15:15,513
You know, from sitting
at a computer all day.
427
00:15:15,515 --> 00:15:17,615
A compressed median
nerve would not cause
428
00:15:17,617 --> 00:15:19,083
the knuckles to swell.
429
00:15:19,085 --> 00:15:20,518
I'm a little bit bloated,
so what?
430
00:15:20,520 --> 00:15:21,753
Ow!
431
00:15:21,755 --> 00:15:23,554
Whoa!
Ow! You are hurting me.
432
00:15:23,556 --> 00:15:25,556
Booth, it's just
as I suspected.
Yeah.
433
00:15:25,558 --> 00:15:27,191
His second and third metacarpals
434
00:15:27,193 --> 00:15:28,860
show significant
angulation.
435
00:15:28,862 --> 00:15:30,061
Speak English, please.
436
00:15:30,063 --> 00:15:31,429
This man does not suffer
437
00:15:31,431 --> 00:15:33,564
from carpal tunnel syndrome,
438
00:15:33,566 --> 00:15:34,966
but he does have
a boxer's fracture.
439
00:15:34,968 --> 00:15:37,936
Don't need a robot
to figure that out.
440
00:15:43,075 --> 00:15:44,542
I've reviewed
your medical records,
441
00:15:44,544 --> 00:15:46,711
Alan, and the injuries
to your metacarpals
442
00:15:46,713 --> 00:15:48,446
are an exact match
443
00:15:48,448 --> 00:15:49,948
for the bruises on Ian's skull.
444
00:15:49,950 --> 00:15:51,049
Fine.
445
00:15:51,051 --> 00:15:52,417
So I hit him.
446
00:15:52,419 --> 00:15:53,751
That doesn't make me
guilty of murder.
447
00:15:53,753 --> 00:15:55,286
Well, I'm not sure
I trust the guy
448
00:15:55,288 --> 00:15:56,955
that sucker-punched his boss
in the back of the head.
449
00:15:56,957 --> 00:15:58,056
I had just worked
450
00:15:58,058 --> 00:16:00,458
my third 16-hour day in a row
451
00:16:00,460 --> 00:16:01,826
when Ian tried
to force me
452
00:16:01,828 --> 00:16:03,161
to work through
the weekend.
453
00:16:03,163 --> 00:16:05,229
I was tired. I lost it.
Really?
454
00:16:05,231 --> 00:16:07,332
You know what I think?
I think you mixed it up with Ian
455
00:16:07,334 --> 00:16:09,434
and you ended up killing him,
that's what I think.
(laughs)
456
00:16:09,436 --> 00:16:12,270
That is ridiculous.
If one of my employees
457
00:16:12,272 --> 00:16:15,840
struck me on the skull,
I'd have fired him on the spot.
458
00:16:15,842 --> 00:16:18,443
Please. Do you know how hard
it would be to replace me?
459
00:16:18,445 --> 00:16:21,779
I am far and away the
best coder they have.
BOOTH: That's great.
460
00:16:21,781 --> 00:16:23,915
Where were you
last Friday night?
Same place I always am--
461
00:16:23,917 --> 00:16:25,583
my desk at Social Cybernetics
462
00:16:25,585 --> 00:16:27,952
where I was coding
all night long.
Well, our team
463
00:16:27,954 --> 00:16:30,321
will have to verify that.
Yeah. Sure.
Go right ahead.
464
00:16:30,323 --> 00:16:31,789
But if you want to find
465
00:16:31,791 --> 00:16:34,692
the actual killer,
you ought to be questioning
466
00:16:34,694 --> 00:16:37,095
those nuts from
Stop the Robopocalypse.
467
00:16:37,097 --> 00:16:38,196
The Roba what?
468
00:16:38,198 --> 00:16:39,864
Robopocalypse.
They are
469
00:16:39,866 --> 00:16:42,967
a radical group
who believes that A.I.
470
00:16:42,969 --> 00:16:46,037
is out to destroy humanity
by enslaving the human race.
471
00:16:46,039 --> 00:16:47,939
Yes, and Ian's
472
00:16:47,941 --> 00:16:50,141
favorite hobby was
going onto their blogs
473
00:16:50,143 --> 00:16:52,443
and baiting them into fights.
The same Ian
474
00:16:52,445 --> 00:16:54,312
that built these robots that
helped these autistic kids?
475
00:16:54,314 --> 00:16:56,147
I know-- that seems
out of character.
476
00:16:56,149 --> 00:16:57,782
Not if you knew the guy.
477
00:16:57,784 --> 00:16:59,484
Ian's death may have been
a loss to the field
478
00:16:59,486 --> 00:17:02,854
of artificial intelligence,
but in reality...
479
00:17:02,856 --> 00:17:05,390
the guy was a dink.
480
00:17:05,392 --> 00:17:07,225
Did he just say "dink"?
481
00:17:07,227 --> 00:17:08,726
I think he did.
482
00:17:10,996 --> 00:17:12,997
Any word from the NFL?
483
00:17:12,999 --> 00:17:14,499
Not yet.
484
00:17:14,501 --> 00:17:16,534
But I can't stop
stressing about it.
485
00:17:16,536 --> 00:17:18,002
Even if they do call
Dr. Brennan
486
00:17:18,004 --> 00:17:20,905
for a reference,
what if it backfires?
487
00:17:20,907 --> 00:17:23,674
You know, she does have
a tendency to be blunt.
488
00:17:23,676 --> 00:17:26,077
That is one way of putting it.
489
00:17:26,079 --> 00:17:29,380
Do you think it'll seem like
a red flag if I call the NFL
490
00:17:29,382 --> 00:17:32,517
and I ask them to use you
as a reference instead?
491
00:17:32,519 --> 00:17:34,419
I think you should
focus on your work
492
00:17:34,421 --> 00:17:36,320
and try not to
worry so much.
493
00:17:36,322 --> 00:17:37,555
(takes deep breath)
494
00:17:37,557 --> 00:17:39,857
Well, there certainly is
plenty to focus on.
495
00:17:39,859 --> 00:17:42,226
12 separate instances
of blunt force trauma,
496
00:17:42,228 --> 00:17:44,062
and yet there's
no consistency
497
00:17:44,064 --> 00:17:46,197
in directionality
or size.
498
00:17:46,199 --> 00:17:48,566
It's like the victim
was hit with a bunch
499
00:17:48,568 --> 00:17:51,736
of different objects
from multiple angles.
500
00:17:51,738 --> 00:17:53,871
After he was already dead?
501
00:17:53,873 --> 00:17:55,940
Yes and no.
There's also evidence
502
00:17:55,942 --> 00:17:58,176
of perimortem blunt force trauma
503
00:17:58,178 --> 00:18:00,745
on the frontal bone
at the coronal suture.
504
00:18:00,747 --> 00:18:04,682
It must have been obscured
by all the postmortem damage.
505
00:18:04,684 --> 00:18:07,251
Huh. I'll have Hodgins swab,
506
00:18:07,253 --> 00:18:08,886
see if we can identify
507
00:18:08,888 --> 00:18:11,055
the murder weapon.
508
00:18:11,057 --> 00:18:13,191
Oh, and, Daisy...
509
00:18:13,193 --> 00:18:14,559
if...
510
00:18:14,561 --> 00:18:16,727
the NFL doesn't hire you...
511
00:18:16,729 --> 00:18:18,930
you'll always have a job here.
512
00:18:23,769 --> 00:18:25,803
¶ ¶
513
00:18:28,707 --> 00:18:30,741
Hey, uh, according
to Alan's computer,
514
00:18:30,743 --> 00:18:32,477
he was telling the truth.
515
00:18:32,479 --> 00:18:34,779
He was logged in and working
until 4:00 a.m.
516
00:18:34,781 --> 00:18:36,914
last Friday night.
The guy's a coder--
517
00:18:36,916 --> 00:18:38,783
you don't think he
could have faked that?
518
00:18:38,785 --> 00:18:41,119
With Social Cybernetics'
network security?
519
00:18:41,121 --> 00:18:43,588
It's not likely.
Great. So all we got
520
00:18:43,590 --> 00:18:46,757
are a bunch of dead ends
and a creepy talking robot.
521
00:18:46,759 --> 00:18:48,793
What, are you
afraid of AMI?
522
00:18:48,795 --> 00:18:50,928
You're not?
Well, have you met her?
523
00:18:50,930 --> 00:18:53,564
She's actually
pretty adorable.
524
00:18:53,566 --> 00:18:55,166
Yeah, now--
but in another few years,
525
00:18:55,168 --> 00:18:56,901
AMI and her little buddies start
getting more advanced,
526
00:18:56,903 --> 00:18:59,137
then we stop being the
smartest thing on the planet.
527
00:18:59,139 --> 00:19:00,571
Wow, Aubrey, I never knew
you were so paranoid.
528
00:19:00,573 --> 00:19:02,073
(phone rings)
529
00:19:02,075 --> 00:19:05,143
(sighs) Hey, you know
that, uh, anti-A.I. group,
530
00:19:05,145 --> 00:19:07,278
Stop the Robopocalypse?
531
00:19:07,280 --> 00:19:09,013
Why? Are you thinking
of joining?
532
00:19:09,015 --> 00:19:10,414
That's funny.
533
00:19:10,416 --> 00:19:12,083
It turns out their leader
534
00:19:12,085 --> 00:19:14,152
crashed one of Ian's
speaking engagements last year
535
00:19:14,154 --> 00:19:16,354
and struck him in the leg
with a baseball bat.
536
00:19:16,356 --> 00:19:19,857
Guy by the name
of Matthew Coburn.
537
00:19:19,859 --> 00:19:22,693
I wish you'd told me you
were into model trains.
538
00:19:22,695 --> 00:19:24,929
I would have brought
Lance Jr. with me.
539
00:19:24,931 --> 00:19:26,931
I am not playing
with trains, Daisy.
540
00:19:26,933 --> 00:19:28,432
I am making a map.
541
00:19:28,434 --> 00:19:30,268
Since Booth couldn't
track the drag marks,
542
00:19:30,270 --> 00:19:32,370
I customized
an old Jeffersonian display
543
00:19:32,372 --> 00:19:34,672
so it can match the particulates
found in Ian's injuries
544
00:19:34,674 --> 00:19:37,108
to specific locations
in the woods. For example,
545
00:19:37,110 --> 00:19:39,177
we got birch sap in the victim's
left ulna fracture,
546
00:19:39,179 --> 00:19:40,978
and the scrapes
on his legs have pollen
547
00:19:40,980 --> 00:19:42,980
from these swamp azaleas.
548
00:19:42,982 --> 00:19:45,049
Problem is there are
so many random drag marks,
549
00:19:45,051 --> 00:19:46,884
finding a pattern
will be next to impossible.
550
00:19:46,886 --> 00:19:48,686
It's like we're looking
at chaos theory.
551
00:19:48,688 --> 00:19:50,688
I have to say...
552
00:19:50,690 --> 00:19:53,291
it's good to see you back to
your old self, Dr. Hodgins.
553
00:19:53,293 --> 00:19:56,127
And I wasn't talking about
your eyebrow or your legs.
554
00:19:56,129 --> 00:19:58,029
Thank you, Daisy.
I think it just, you know,
555
00:19:58,031 --> 00:20:00,798
took me a while to realize
that my legs are merely a way
556
00:20:00,800 --> 00:20:02,567
for me to carry around
what's in here.
557
00:20:02,569 --> 00:20:04,368
And, you know, what's in here.
558
00:20:04,370 --> 00:20:06,137
I'm happy for you.
559
00:20:06,139 --> 00:20:08,539
And I really need your advice.
560
00:20:08,541 --> 00:20:09,807
Oh, I would say "shoot,"
561
00:20:09,809 --> 00:20:11,008
but you did once
put a bullet in my arm.
562
00:20:11,010 --> 00:20:13,077
I need you to level with me.
563
00:20:13,079 --> 00:20:15,246
Do you think I
really have a chance
564
00:20:15,248 --> 00:20:17,014
of landing that lead
anthropologist job?
565
00:20:17,016 --> 00:20:18,816
'Cause the thought
of not getting it
566
00:20:18,818 --> 00:20:20,551
makes me feel like
such a failure.
567
00:20:20,553 --> 00:20:23,721
Daisy, look, I know that
you and I have a history of...
568
00:20:23,723 --> 00:20:25,256
getting on each other's nerves,
569
00:20:25,258 --> 00:20:28,092
but I do think you're
a highly skilled scientist.
570
00:20:28,094 --> 00:20:29,827
I agree. But Dr. Brennan
571
00:20:29,829 --> 00:20:31,596
was already running
the Jeffersonian
572
00:20:31,598 --> 00:20:33,831
when she was five
years younger than me.
573
00:20:33,833 --> 00:20:36,033
Yes, but life
is not a competition, Daisy.
574
00:20:36,035 --> 00:20:38,569
Trust me, if I've learned
anything being in this chair,
575
00:20:38,571 --> 00:20:41,939
it's that happiness comes
from accepting what you have.
576
00:20:41,941 --> 00:20:44,775
But what if what I have is
just one big question mark?
577
00:20:44,777 --> 00:20:46,244
(sighs): Yeah.
Tell me about it.
578
00:20:46,246 --> 00:20:47,345
Look at this thing.
579
00:20:47,347 --> 00:20:49,180
I mean, it's so insane
580
00:20:49,182 --> 00:20:52,283
that it's actually
kind of brilliant.
581
00:20:52,285 --> 00:20:54,185
Well, our victim was
a computer genius.
582
00:20:54,187 --> 00:20:56,520
Chances are his killer
was pretty smart, too.
583
00:20:57,723 --> 00:20:59,457
Which means they
could have purposefully
584
00:20:59,459 --> 00:21:01,225
hauled Ian's body
through the woods
585
00:21:01,227 --> 00:21:03,261
in order to obscure
the other evidence.
586
00:21:06,565 --> 00:21:08,799
You're really not gonna get your
own wife a birthday present?
587
00:21:08,801 --> 00:21:11,202
No, Bones swears she doesn't
want anything, so...
588
00:21:11,204 --> 00:21:13,037
All right. Well, I mean...
(chuckles)
589
00:21:13,039 --> 00:21:14,705
I'm no expert on women,
590
00:21:14,707 --> 00:21:17,475
but that really sounds
like a trap to me.
591
00:21:17,477 --> 00:21:21,078
Is this really where
the head of Robopocalypse lives,
592
00:21:21,080 --> 00:21:23,214
in the middle
of this industrial wasteland?
593
00:21:23,216 --> 00:21:25,216
Well, this is where
Angela tracked down
594
00:21:25,218 --> 00:21:26,784
his, uh, Wi-Fi coordinates,
595
00:21:26,786 --> 00:21:29,220
so he's got to be in there.
596
00:21:29,222 --> 00:21:31,222
AUBREY: Am I the only one
smelling barbecue here?
597
00:21:31,224 --> 00:21:33,991
Good nose, Aubrey.
598
00:21:36,662 --> 00:21:38,996
(music playing on headphones)
599
00:21:40,465 --> 00:21:41,632
Matthew Coburn?
600
00:21:42,267 --> 00:21:43,467
How you doing?
601
00:21:43,469 --> 00:21:45,336
Uh, we'd like to have
a word with you.
602
00:21:46,772 --> 00:21:47,838
(whistles)
603
00:21:55,981 --> 00:21:57,014
(clatters)
604
00:21:57,016 --> 00:21:58,082
(groans)
605
00:22:27,212 --> 00:22:30,514
¶ ¶
606
00:22:57,242 --> 00:22:58,909
(door opens)
607
00:23:00,579 --> 00:23:02,279
Come on, Matthew,
give it up, will you?
608
00:23:03,582 --> 00:23:04,782
Down!
(groans)
609
00:23:06,017 --> 00:23:07,718
You're kiddin' me, huh?
Geez.
610
00:23:07,720 --> 00:23:09,653
Get off my partner.
Come on, let's go.
611
00:23:09,655 --> 00:23:12,056
Thanks for showing up,
Aubrey.
612
00:23:12,058 --> 00:23:13,324
Anytime.
613
00:23:13,326 --> 00:23:14,658
Hold on.
614
00:23:14,660 --> 00:23:16,160
Give me these.
615
00:23:19,598 --> 00:23:22,333
Just because I blogged about the
military smart drone program
616
00:23:22,335 --> 00:23:24,201
doesn't make me guilty
of treason.
617
00:23:24,203 --> 00:23:26,337
I had no idea those files
were classified.
618
00:23:26,339 --> 00:23:28,906
We didn't bring you in here
because of your blog, Matthew.
619
00:23:28,908 --> 00:23:31,675
You're under investigation for
the murder of Ian Goldberg.
620
00:23:31,677 --> 00:23:33,444
Why would I want to kill him?
621
00:23:33,446 --> 00:23:35,079
You tell me.
622
00:23:35,081 --> 00:23:37,114
You're the one who attacked him
with the baseball bat.
623
00:23:37,116 --> 00:23:39,750
After that, you lost
your job, your house,
624
00:23:39,752 --> 00:23:41,385
your wife filed for divorce.
625
00:23:41,387 --> 00:23:43,254
I think you blamed Ian for that,
626
00:23:43,256 --> 00:23:45,756
so you decided to come back and
finish him off.
627
00:23:45,758 --> 00:23:47,792
I never meant to hurt Ian.
628
00:23:47,794 --> 00:23:49,026
I tried to smash
his robot,
629
00:23:49,028 --> 00:23:51,896
only he stepped in
to protect the damn thing.
630
00:23:51,898 --> 00:23:54,598
Well, destruction of
property is still a felony.
631
00:23:54,600 --> 00:23:56,367
You'd want to destroy robots,
too, if you realized
632
00:23:56,369 --> 00:23:58,969
what the government
was doing with them.
633
00:23:58,971 --> 00:24:00,571
They're weaponizing this stuff.
634
00:24:00,573 --> 00:24:03,507
Turning them into
autonomous robot killers.
635
00:24:04,476 --> 00:24:06,076
Hold... hold on a second here.
636
00:24:06,078 --> 00:24:07,778
I-Ian didn't even make weapons.
637
00:24:07,780 --> 00:24:11,115
I mean, the guy made robots
that helped autistic kids.
638
00:24:11,117 --> 00:24:12,783
So he said.
639
00:24:12,785 --> 00:24:14,452
Guys like Ian always claim
that they're trying
640
00:24:14,454 --> 00:24:16,253
to save the world,
but the only thing
641
00:24:16,255 --> 00:24:17,721
they care about is selling out
642
00:24:17,723 --> 00:24:19,490
to the highest bidder.
Do you know how many
643
00:24:19,492 --> 00:24:21,058
"amazing scientific discoveries"
644
00:24:21,060 --> 00:24:23,060
were turned into
weapons of mass destruction?
645
00:24:23,062 --> 00:24:25,563
Einstein's relativity
became the atom bomb,
646
00:24:25,565 --> 00:24:28,899
an amazing new garden herbicide
turned into Agent Orange...
Mr. Coburn,
647
00:24:28,901 --> 00:24:31,268
where were you
last Friday night?
648
00:24:31,270 --> 00:24:33,771
In my RV,
649
00:24:33,773 --> 00:24:35,940
writing a very important post
about why people should
650
00:24:35,942 --> 00:24:38,275
take action to stop men
like Ian Goldberg
651
00:24:38,277 --> 00:24:39,977
before it's too late!
652
00:24:39,979 --> 00:24:42,980
Don't worry. I'm gonna
take action, all right.
653
00:24:44,349 --> 00:24:47,151
By holding you right here.
654
00:24:47,153 --> 00:24:49,220
¶ ¶
655
00:24:59,097 --> 00:25:00,698
Dr. Brennan...
656
00:25:00,700 --> 00:25:02,433
No, Daisy.
I still have not heard
657
00:25:02,435 --> 00:25:04,168
from the National Forensic Lab.
658
00:25:04,170 --> 00:25:07,004
I will inform you
the minute I do.
659
00:25:07,006 --> 00:25:09,273
Have you found any evidence
of dislocation?
660
00:25:09,275 --> 00:25:11,509
Both the wrists and elbows
show a remarkable number
661
00:25:11,511 --> 00:25:12,810
of hairline fractures.
662
00:25:12,812 --> 00:25:13,978
That is not surprising,
663
00:25:13,980 --> 00:25:16,680
as shoulder dislocation is
a common feature of bodies
664
00:25:16,682 --> 00:25:18,716
that have been dragged
for any distance.
True,
665
00:25:18,718 --> 00:25:21,452
but based on the tearing wounds
to the synovial membranes,
666
00:25:21,454 --> 00:25:22,853
it looks more like someone
667
00:25:22,855 --> 00:25:24,555
tried to rip his arms
from his sockets.
668
00:25:24,557 --> 00:25:26,490
No human is capable
of inflicting
669
00:25:26,492 --> 00:25:28,526
this amount of damage.
HODGINS: Oh, yeah?
670
00:25:28,528 --> 00:25:30,561
How about a robot?
671
00:25:30,563 --> 00:25:32,830
So the swab results to the blunt
force trauma to Ian's skull
672
00:25:32,832 --> 00:25:35,699
showed an amalgam of magnesium
alloy and plastic resin.
673
00:25:36,868 --> 00:25:39,236
The same material
that AMI is made from.
674
00:25:40,672 --> 00:25:42,139
Okay, I can't believe
I'm saying this,
675
00:25:42,141 --> 00:25:45,142
but we need to look
at that robot.
676
00:25:45,144 --> 00:25:46,477
BOOTH: All my years
on the job, and now
677
00:25:46,479 --> 00:25:48,245
I have to question
this bucket of bolts.
678
00:25:48,247 --> 00:25:49,680
BRENNAN: Think of it as
a learning opportunity.
679
00:25:49,682 --> 00:25:51,916
Oh, come on, Bones.
Are you kidding me?
680
00:25:51,918 --> 00:25:53,684
There's no way that a robot
could have motive.
681
00:25:53,686 --> 00:25:56,186
I mean, this is just insane.
I'm pretty sure she didn't
682
00:25:56,188 --> 00:25:58,422
get into the car and drive
Ian's body into the woods.
683
00:25:58,424 --> 00:26:00,090
No, but it is possible
684
00:26:00,092 --> 00:26:01,425
AMI was used
as a murder weapon,
685
00:26:01,427 --> 00:26:03,527
in which case she may have
686
00:26:03,529 --> 00:26:04,929
valuable evidence.
687
00:26:04,931 --> 00:26:07,598
We know AMI
is far more intelligent
688
00:26:07,600 --> 00:26:09,833
than the majority of suspects
you've interrogated.
689
00:26:09,835 --> 00:26:11,335
Well, I can't argue that.
690
00:26:11,337 --> 00:26:14,071
My proprietary algorithm
allows me to recognize
691
00:26:14,073 --> 00:26:17,508
millions of objects, gestures,
and voice commands.
See, Booth?
692
00:26:17,510 --> 00:26:18,742
AMI is no different than us.
693
00:26:18,744 --> 00:26:20,377
That is not accurate,
Dr. Brennan.
694
00:26:20,379 --> 00:26:23,180
Unlike you, my memory
will never degrade with age.
695
00:26:23,182 --> 00:26:25,015
Okay, let's just stop
the chitchat here, shall we?
696
00:26:25,017 --> 00:26:29,086
Let's just get with the program
and get this over with. So...
697
00:26:29,088 --> 00:26:32,456
did you, AMI,
attack Ian Goldberg?
698
00:26:32,458 --> 00:26:33,757
No, I did not.
699
00:26:33,759 --> 00:26:35,025
You didn't hit him in the head?
700
00:26:35,027 --> 00:26:37,127
Even by accident?
No. Never.
701
00:26:37,129 --> 00:26:40,230
Great, I'm being stonewalled
by a robot.
702
00:26:40,232 --> 00:26:42,633
Booth, let me try.
AMI, can you share with us
703
00:26:42,635 --> 00:26:44,568
any memories you may have
of Ian Goldberg
704
00:26:44,570 --> 00:26:46,236
from last Friday, the 12th?
705
00:26:46,238 --> 00:26:48,706
I have no memories
of Ian Goldberg from that date.
706
00:26:48,708 --> 00:26:50,941
You're lying.
That can't be true.
707
00:26:50,943 --> 00:26:54,278
(quietly): He... We have
multiple witnesses who said
708
00:26:54,280 --> 00:26:56,647
that they saw Ian programming
the robot that day.
709
00:26:56,649 --> 00:26:58,482
AMI's not capable of lying.
710
00:26:58,484 --> 00:27:00,484
Her A.I.'s
not that sophisticated.
711
00:27:01,453 --> 00:27:02,653
Okay, AMI,
712
00:27:02,655 --> 00:27:04,989
you don't remember
anything?
713
00:27:04,991 --> 00:27:07,825
I do not, because my memory
from Friday the 12th
714
00:27:07,827 --> 00:27:09,093
has been deleted.
715
00:27:09,095 --> 00:27:11,061
Who deleted those files?
716
00:27:11,063 --> 00:27:12,563
(whirring, trilling)
717
00:27:12,565 --> 00:27:13,964
What's happening here?
I-I don't know.
718
00:27:22,073 --> 00:27:25,409
Oh. Dad. What are
you doing here?
719
00:27:25,411 --> 00:27:28,512
My party doesn't start
for another seven hours.
720
00:27:28,514 --> 00:27:31,949
Well, I had to run some errands,
and I thought, why not swing by
721
00:27:31,951 --> 00:27:35,486
and have some one-on-one time
with my favorite daughter.
722
00:27:35,488 --> 00:27:38,489
It's nice to see you. But
I-I am in the middle of a case.
723
00:27:38,491 --> 00:27:41,325
Oh, I-I don't want to interrupt
you. I-I just, uh...
724
00:27:41,327 --> 00:27:42,960
wanted to spend some time
with you.
725
00:27:42,962 --> 00:27:45,129
Is everything okay?
726
00:27:45,131 --> 00:27:47,364
Sure. Absolutely.
727
00:27:47,366 --> 00:27:48,999
Okay.
728
00:27:49,001 --> 00:27:51,101
I ran into Hodgins
729
00:27:51,103 --> 00:27:54,038
on my way in,
and he said that Angela
730
00:27:54,040 --> 00:27:56,040
had won
some big-time award.
Yes.
731
00:27:56,042 --> 00:27:59,643
The MacArthur genius grant.
We're all very proud.
732
00:27:59,645 --> 00:28:03,681
Well, you know it's normal
to... be a little jealous.
733
00:28:03,683 --> 00:28:07,184
Perhaps, but I don't have time
for such petty emotions,
734
00:28:07,186 --> 00:28:10,521
between my work and
planning my surprise party.
735
00:28:10,523 --> 00:28:12,956
Speaking of which,
will there be dancing
736
00:28:12,958 --> 00:28:16,894
at this, uh,
top secret shindig of yours?
737
00:28:16,896 --> 00:28:18,462
My lips are sealed.
Oh, come on.
738
00:28:18,464 --> 00:28:19,697
I'm your dad, Tempe.
739
00:28:19,699 --> 00:28:21,732
C-Can't you give me a hint?
740
00:28:21,734 --> 00:28:23,333
(chuckles)
Nepotism will get you nowhere.
741
00:28:23,335 --> 00:28:26,503
Since when do you care
about dancing?
742
00:28:26,505 --> 00:28:30,074
Well, since I started taking
salsa lessons two weeks ago.
743
00:28:30,076 --> 00:28:32,009
You're learning to salsa?
744
00:28:32,011 --> 00:28:34,244
(chuckles)
You have to live life
to the fullest.
745
00:28:35,213 --> 00:28:37,214
None of us live forever,
you know?
746
00:28:37,216 --> 00:28:39,817
True.
747
00:28:39,819 --> 00:28:42,753
I could show you some moves.
748
00:28:42,755 --> 00:28:44,655
(chuckling):
I'm working, Dad.
749
00:28:44,657 --> 00:28:49,059
Okay, well, then I'll just, uh,
practice for myself over here.
750
00:28:49,061 --> 00:28:50,594
Just don't distract me.
751
00:28:52,430 --> 00:28:54,498
(chuckles)
752
00:28:56,067 --> 00:28:58,235
Any luck finding out
who deleted AMI's memory?
753
00:28:58,237 --> 00:29:01,338
Well, I located the function
used to delete the files.
754
00:29:01,340 --> 00:29:03,507
Now I just have to look
at the code signatures
755
00:29:03,509 --> 00:29:06,443
of everyone who works there
to figure out who wrote it.
756
00:29:06,445 --> 00:29:09,012
I didn't realize that
coders signed their work.
757
00:29:09,014 --> 00:29:11,014
Well, they don't.
Each coder writes
758
00:29:11,016 --> 00:29:13,183
using a different style.
You see those
759
00:29:13,185 --> 00:29:15,686
hashtag marks in white?
They're not part of the program.
760
00:29:15,688 --> 00:29:20,023
They're comments from the coder
about how each section works.
761
00:29:20,025 --> 00:29:21,625
See, when
Alan comments,
762
00:29:21,627 --> 00:29:23,393
he starts at the
beginning of the line,
763
00:29:23,395 --> 00:29:27,231
whereas Kate comments at
the end and in all caps.
764
00:29:27,233 --> 00:29:30,234
So quirks like these are what
you're calling a signature.
Right.
765
00:29:30,236 --> 00:29:32,569
Now all I have to do is compare
all the coders' signatures
766
00:29:32,571 --> 00:29:34,138
to the code used to delete
767
00:29:34,140 --> 00:29:36,707
AMI's data and see
which one's a match.
768
00:29:36,709 --> 00:29:38,308
And...
769
00:29:38,310 --> 00:29:39,743
none of them
are lining up.
770
00:29:39,745 --> 00:29:43,313
Huh. Okay, there's
one more that I can try.
771
00:29:44,749 --> 00:29:47,184
Oh, my God.
772
00:29:48,620 --> 00:29:51,522
Ian was the one who
deleted AMI's memory.
773
00:29:53,558 --> 00:29:55,726
DAISY:
Dr. Brennan,
774
00:29:55,728 --> 00:29:57,461
something's puzzling me
about this injury
775
00:29:57,463 --> 00:29:59,630
on the proximal
end of the tibia.
776
00:29:59,632 --> 00:30:01,765
It appears to
be a postmortem
777
00:30:01,767 --> 00:30:04,635
tubercle fracture.
Let me take a look.
778
00:30:07,238 --> 00:30:10,240
You are correct. But tubercle
fractures are not caused
779
00:30:10,242 --> 00:30:12,576
by objects striking the bone.
780
00:30:12,578 --> 00:30:16,647
They are created
by forceful impact upon landing.
781
00:30:16,649 --> 00:30:18,348
Maybe the body was thrown
into the trunk of a car
782
00:30:18,350 --> 00:30:19,950
when it was being transported.
783
00:30:19,952 --> 00:30:21,351
Well, if that were the case,
we would have found
784
00:30:21,353 --> 00:30:22,753
corresponding injuries.
785
00:30:22,755 --> 00:30:25,088
You're right.
786
00:30:25,090 --> 00:30:27,324
That was stupid of me.
787
00:30:27,326 --> 00:30:29,593
No wonder the NFL hasn't called.
788
00:30:29,595 --> 00:30:32,596
Don't be so hard
on yourself, Daisy.
789
00:30:32,598 --> 00:30:35,599
So far, your work here
has been perfectly adequate.
790
00:30:35,601 --> 00:30:37,167
Adequate?
791
00:30:37,169 --> 00:30:38,468
Yes. Had I been grading you,
792
00:30:38,470 --> 00:30:39,937
I would have given you
a solid "B."
793
00:30:39,939 --> 00:30:41,939
But I'm capable of A-plus work.
794
00:30:41,941 --> 00:30:43,674
You've seen it.
Yes.
795
00:30:43,676 --> 00:30:45,676
But if you want to assume
the position
796
00:30:45,678 --> 00:30:48,278
of lead forensic anthropologist,
797
00:30:48,280 --> 00:30:51,515
you need to do A-plus work
at every moment of the day.
798
00:30:51,517 --> 00:30:53,350
A-plus work.
799
00:30:53,352 --> 00:30:55,786
Think, Daisy, think.
800
00:30:55,788 --> 00:30:58,689
How would a guy get
a jumping fracture
801
00:30:58,691 --> 00:31:00,023
when he's already dead?
802
00:31:03,995 --> 00:31:05,996
I've got it!
803
00:31:05,998 --> 00:31:09,800
Maybe the body was
hoisted up into something.
804
00:31:09,802 --> 00:31:12,703
That makes sense,
for the tubercle fracture
805
00:31:12,705 --> 00:31:15,639
as well
as the shoulder dislocation.
806
00:31:15,641 --> 00:31:17,174
A-plus work.
807
00:31:17,176 --> 00:31:19,509
Thank you.
Now we just have to figure out
808
00:31:19,511 --> 00:31:22,813
what kind of sicko would hang
someone after he's already dead.
809
00:31:25,183 --> 00:31:27,484
Dr. Hodgins?
810
00:31:27,486 --> 00:31:28,986
(whirring)
811
00:31:28,988 --> 00:31:31,855
Wow. Or should I say Peter Pan?
812
00:31:31,857 --> 00:31:34,157
Looks like you made
major progress on your map.
813
00:31:34,159 --> 00:31:36,660
Yeah, I wish. Every time I think
I've figured out this pattern,
814
00:31:36,662 --> 00:31:39,696
I end up going around
in circles. Literally.
Well, the killer
815
00:31:39,698 --> 00:31:42,165
certainly didn't
make it easy for us.
Yeah, really.
816
00:31:42,167 --> 00:31:44,668
You mind grabbing that there
for me, Tinker Bell?
817
00:31:44,670 --> 00:31:46,536
What?
818
00:31:46,538 --> 00:31:49,172
It's the swab results from
the shoulder tissue you gave me.
819
00:31:52,210 --> 00:31:55,612
Huh. This should narrow down
where Ian's body was hoisted.
820
00:31:55,614 --> 00:31:57,781
The tissue was covered
in gray catbird dander
821
00:31:57,783 --> 00:31:59,716
and sycamore sap.
822
00:31:59,718 --> 00:32:04,221
Oh. Wow, you made that
catbird nest really fast.
823
00:32:04,223 --> 00:32:06,590
Hmm?
824
00:32:06,592 --> 00:32:08,425
That's not
a nest.
825
00:32:08,427 --> 00:32:10,427
Oh, man.
826
00:32:10,429 --> 00:32:11,762
Give me that.
827
00:32:11,764 --> 00:32:13,764
Okay, Ian's body
828
00:32:13,766 --> 00:32:16,934
was dumped in an oak tree
grove right here.
829
00:32:16,936 --> 00:32:19,536
So how did it end up
covered in sycamore sap
830
00:32:19,538 --> 00:32:22,205
if the only sycamore trees
are nearly a mile away?
831
00:32:22,207 --> 00:32:24,574
That's strange.
832
00:32:24,576 --> 00:32:28,278
If I'm ever gonna
figure this out...
833
00:32:28,280 --> 00:32:30,514
I need to go back
to those woods.
834
00:32:32,951 --> 00:32:36,486
So I was finally able to
download AMI's neural network
835
00:32:36,488 --> 00:32:38,088
and it looks like
this audio file
836
00:32:38,090 --> 00:32:40,257
is the last thing
AMI recorded
837
00:32:40,259 --> 00:32:42,459
before her memory
was wiped clean.
838
00:32:42,461 --> 00:32:43,994
IAN: I look forward
to meeting you, too.
839
00:32:43,996 --> 00:32:46,563
No, let's keep it
between us for now.
840
00:32:46,565 --> 00:32:49,266
4:00.
3300 Industrial Drive,
841
00:32:49,268 --> 00:32:51,134
East Roanoke.
Well, that's...
842
00:32:51,136 --> 00:32:53,937
definitely Ian's voice. She
must have recorded him talking
843
00:32:53,939 --> 00:32:56,139
on the phone.
And that address
844
00:32:56,141 --> 00:32:59,609
links to a company
called Patriot Industries.
845
00:32:59,611 --> 00:33:01,078
And it's located
about a half mile
846
00:33:01,080 --> 00:33:03,380
from where Ian's body
was found.
847
00:33:07,018 --> 00:33:08,919
Look, Ian Goldberg
doesn't go off the grid
848
00:33:08,921 --> 00:33:10,787
to a place like this
without reason.
849
00:33:10,789 --> 00:33:12,456
AUBREY: Who knows what he
might have been doing here.
850
00:33:12,458 --> 00:33:13,924
A company like
Patriot Industries
851
00:33:13,926 --> 00:33:15,759
has its hand
in all sorts of shady stuff.
852
00:33:15,761 --> 00:33:17,160
Yeah, well, I mean,
dealing weapons--
853
00:33:17,162 --> 00:33:18,628
that's how they
make the big bucks.
854
00:33:18,630 --> 00:33:21,665
Oh, so you think that
Matthew Coburn was right?
855
00:33:21,667 --> 00:33:24,868
I mean, if Ian was selling his
A.I. to a weapons manufacturer,
856
00:33:24,870 --> 00:33:27,304
it'd makes sense that
he'd go behind Kate's back.
857
00:33:27,306 --> 00:33:29,006
Aubrey, hold up.
858
00:33:29,008 --> 00:33:31,441
Take a look at this.
859
00:33:36,981 --> 00:33:38,115
Wow, okay.
860
00:33:40,184 --> 00:33:42,819
Not what I was expecting.
That's a good way
of saying it.
861
00:33:42,821 --> 00:33:45,055
Or putting it,
not that I would put...
862
00:33:45,057 --> 00:33:46,957
You know...
Hey, perverts.
863
00:33:46,959 --> 00:33:50,727
Want to keep your greasy mitts
off my dolls?
864
00:33:57,802 --> 00:34:00,837
Look, I didn't
do nothing wrong.
865
00:34:00,839 --> 00:34:03,640
Manufacturing sex dolls
is not a crime.
866
00:34:03,642 --> 00:34:06,410
Mr. Esposito, we don't have
any problems with your business.
867
00:34:06,412 --> 00:34:07,978
Well, that's not entirely true,
868
00:34:07,980 --> 00:34:09,646
but it's...
We're here because
869
00:34:09,648 --> 00:34:11,815
you met with Ian Goldberg
last Friday.
870
00:34:11,817 --> 00:34:13,350
What are you trying to say?
A guy like me
871
00:34:13,352 --> 00:34:14,851
can't hang out
with a smart guy like that?
872
00:34:14,853 --> 00:34:16,720
Ian was murdered. This
warehouse is the last
873
00:34:16,722 --> 00:34:18,021
known place he went.
874
00:34:18,023 --> 00:34:19,689
Ian's dead?
875
00:34:19,691 --> 00:34:21,491
I took a look at your
old military records.
876
00:34:21,493 --> 00:34:23,760
Well, it turns out that you were
dishonorably discharged for...
877
00:34:23,762 --> 00:34:26,897
What'd they call it?
"Excessive use of force."
878
00:34:26,899 --> 00:34:29,699
So, I had anger issues
back then. It's ancient history.
I think that
879
00:34:29,701 --> 00:34:31,735
Ian had the A.I. you wanted
for your sex dolls,
880
00:34:31,737 --> 00:34:33,236
but he wouldn't
give it to you, so you decided
881
00:34:33,238 --> 00:34:35,372
to convince him
using force,
882
00:34:35,374 --> 00:34:37,007
you wound up
beating him to death.
883
00:34:37,009 --> 00:34:38,842
Now, why the hell
would I do that?
884
00:34:38,844 --> 00:34:40,944
Ian and I were going
into business together.
885
00:34:40,946 --> 00:34:42,345
We were about to make millions.
886
00:34:42,347 --> 00:34:44,214
What, selling, uh,
robotic sex dolls?
887
00:34:44,216 --> 00:34:46,049
Sex bots are the future,
my friend.
888
00:34:46,051 --> 00:34:47,517
Right now, I'm selling dolls
that look and feel
889
00:34:47,519 --> 00:34:49,953
just like real women
for six grand a pop.
890
00:34:49,955 --> 00:34:52,022
Now, can you imagine how much
Ian and I would've raked in
891
00:34:52,024 --> 00:34:54,191
selling dolls that talk like
real women, too? I mean,
892
00:34:54,193 --> 00:34:55,926
not real women,
but the way you wish
893
00:34:55,928 --> 00:34:57,294
women would talk?
But the deal
894
00:34:57,296 --> 00:34:59,096
never gets made
and Ian ends up dead.
895
00:34:59,098 --> 00:35:00,931
He was alive
when he left our meeting.
896
00:35:00,933 --> 00:35:03,467
Said he had to talk it over
with his business partner.
897
00:35:03,469 --> 00:35:05,302
Any idea where he was
headed when he left?
898
00:35:05,304 --> 00:35:07,204
Just that he was tied up
all weekend. Now, look,
899
00:35:07,206 --> 00:35:09,372
if we're done here,
I got business to deal with.
900
00:35:09,374 --> 00:35:11,041
Oh, but hey...
901
00:35:11,043 --> 00:35:13,043
just to prove
there's no hard feelings,
902
00:35:13,045 --> 00:35:15,812
I'll let you test drive a couple
of floor models in exchange for
903
00:35:15,814 --> 00:35:17,714
spreading the word
about my dolls at the FBI.
904
00:35:17,716 --> 00:35:18,982
No.
905
00:35:18,984 --> 00:35:20,250
Aubrey.
906
00:35:20,252 --> 00:35:21,751
I'm good.
We're good.
907
00:35:21,753 --> 00:35:23,053
I still think Kate Dalton
908
00:35:23,055 --> 00:35:24,454
had something to do with it.
909
00:35:24,456 --> 00:35:26,223
The woman dedicated herself
910
00:35:26,225 --> 00:35:28,258
to making robots
for autistic children.
911
00:35:28,260 --> 00:35:29,960
She couldn't have been
too happy to learn
912
00:35:29,962 --> 00:35:32,662
that Ian was gonna put
their A.I. in sex dolls.
913
00:35:32,664 --> 00:35:34,965
Well, maybe so, but,
Daisy, I mean, come on,
914
00:35:34,967 --> 00:35:36,466
her alibi was rock-solid.
915
00:35:36,468 --> 00:35:37,968
Not to mention
the fact that Ian
916
00:35:37,970 --> 00:35:39,903
owned a 55% stake
in their company,
917
00:35:39,905 --> 00:35:42,172
so he didn't need Kate's
permission to sell.
Ugh.
918
00:35:42,174 --> 00:35:45,408
What could Ian's killer
possibly have accomplished
919
00:35:45,410 --> 00:35:48,011
by hauling his body
all the way out here?
(sighs)
920
00:35:49,747 --> 00:35:51,815
Dr. Hodgins, I've been
921
00:35:51,817 --> 00:35:53,783
thinking about
what you said about
922
00:35:53,785 --> 00:35:56,620
accepting things in life
when they don't go your way.
923
00:35:56,622 --> 00:35:59,189
And even if the NFL
doesn't hire me,
924
00:35:59,191 --> 00:36:01,525
I love being at
the Jeffersonian.
925
00:36:01,527 --> 00:36:04,094
And working with all of you.
926
00:36:04,096 --> 00:36:06,496
Same here, Daisy.
927
00:36:07,798 --> 00:36:09,299
Except for when you shot me.
928
00:36:09,301 --> 00:36:10,534
God, will you ever
929
00:36:10,536 --> 00:36:11,801
let that go?
It was an accident.
930
00:36:11,803 --> 00:36:13,970
Oh, Daisy, look.
931
00:36:13,972 --> 00:36:16,606
Sycamore tree.
That's a catbird nest.
932
00:36:20,278 --> 00:36:21,978
There's a length
of frayed rope over here
933
00:36:21,980 --> 00:36:23,547
with blood all over it.
934
00:36:23,549 --> 00:36:25,949
This is definitely where
Ian's body was hoisted.
935
00:36:27,552 --> 00:36:29,619
I got
something, too.
936
00:36:31,022 --> 00:36:33,557
This is also
where he was murdered.
937
00:36:33,559 --> 00:36:36,693
This portable speaker's made
from the same plastic resin
938
00:36:36,695 --> 00:36:38,395
and magnesium alloy I found
939
00:36:38,397 --> 00:36:40,864
in the blunt force trauma
to Ian's skull.
940
00:36:40,866 --> 00:36:42,465
But if Ian was killed here,
941
00:36:42,467 --> 00:36:44,935
why dump his body
nearly a mile away?
942
00:36:48,506 --> 00:36:50,473
Come on, Bones, please tell me
you got some prints
943
00:36:50,475 --> 00:36:51,708
off that portable speaker.
944
00:36:51,710 --> 00:36:53,143
We did not.
945
00:36:53,145 --> 00:36:55,712
However, I did just
discover kerf marks
946
00:36:55,714 --> 00:36:57,714
that had been obscured
by predation.
947
00:36:57,716 --> 00:36:59,983
They're on the C3 and C4
vertebrae,
948
00:36:59,985 --> 00:37:03,520
each approximately
.4 centimeters in size.
949
00:37:03,522 --> 00:37:05,755
You're saying that our victim
was stabbed in the neck
950
00:37:05,757 --> 00:37:07,390
with a really small knife?
951
00:37:07,392 --> 00:37:10,193
Knife wounds to those vertebrae
typically suggest
952
00:37:10,195 --> 00:37:12,662
an attempt at decapitation.
Yeah, but who
953
00:37:12,664 --> 00:37:14,397
does that with a small blade
like that? Come on.
954
00:37:14,399 --> 00:37:15,765
Wait a second.
955
00:37:15,767 --> 00:37:17,267
We're dealing
with highly intelligent
956
00:37:17,269 --> 00:37:19,736
computer scientists.
It's possible
957
00:37:19,738 --> 00:37:21,771
they went to great lengths
to obscure the evidence.
958
00:37:21,773 --> 00:37:24,040
What if it's the opposite, okay?
What if we're
959
00:37:24,042 --> 00:37:26,376
not dealing with a genius,
960
00:37:26,378 --> 00:37:28,278
but a knucklehead stoner
961
00:37:28,280 --> 00:37:31,448
who already told us
he has a pocket knife?
962
00:37:33,784 --> 00:37:36,620
So, we ran a drug screen
on Ian's blood.
963
00:37:36,622 --> 00:37:39,055
Came up positive for LSD.
964
00:37:39,057 --> 00:37:42,359
You two were tripping on acid
together the night that he died.
965
00:37:42,361 --> 00:37:44,594
So, whatever, man.
Ian and I did that sometimes.
966
00:37:44,596 --> 00:37:46,463
Said it helped him think
outside the box.
967
00:37:46,465 --> 00:37:47,731
Doesn't mean I killed him.
968
00:37:47,733 --> 00:37:49,199
Well, we found sodium nitrate
969
00:37:49,201 --> 00:37:51,201
in the knife wounds
in Ian's neck.
970
00:37:51,203 --> 00:37:52,636
Wh... What does that mean?
971
00:37:52,638 --> 00:37:54,704
It's a preservative
used in sausages
972
00:37:54,706 --> 00:37:56,406
and other smoked meats.
973
00:37:56,408 --> 00:37:58,642
See, man, the package said
it was all natural.
974
00:38:04,081 --> 00:38:06,216
Oh, crap.
975
00:38:10,788 --> 00:38:13,223
Oh, look, man, I d... I didn't
mean to do that, you know?
976
00:38:13,225 --> 00:38:15,425
I just got so mad
about that stupid gift.
977
00:38:15,427 --> 00:38:17,260
What gift?
That portable
Bluetooth speaker, man.
978
00:38:17,262 --> 00:38:19,796
Let me get this straight: you
killed Ian over a bad present?
979
00:38:21,132 --> 00:38:22,999
Look, I thought
I was getting millions.
980
00:38:23,001 --> 00:38:25,468
And at least I deserved to be.
Who do you think came up with
981
00:38:25,470 --> 00:38:28,338
the idea to put A.I.
into sex dolls? That was me.
982
00:38:28,340 --> 00:38:30,774
You...
That was pure
creative genius.
983
00:38:30,776 --> 00:38:33,310
So when Ian said he made a deal
and wanted to go to the woods
984
00:38:33,312 --> 00:38:36,079
to celebrate, I assumed I was
getting a piece of that action.
985
00:38:36,081 --> 00:38:38,014
All he gave me
was a lousy
986
00:38:38,016 --> 00:38:40,750
portable Bluetooth speaker, so
I hit him in the head with it.
987
00:38:40,752 --> 00:38:42,652
You must have been tripping
pretty hard to try to cut off
988
00:38:42,654 --> 00:38:45,855
his head with a pocketknife and
then hide his body up a tree.
989
00:38:45,857 --> 00:38:49,192
I... I took two tabs.
990
00:38:49,194 --> 00:38:51,494
I wasn't thinking straight.
But you're gonna
991
00:38:51,496 --> 00:38:53,263
have a lot of time to think now,
'cause you're
992
00:38:53,265 --> 00:38:55,365
going to prison for a long time.
993
00:39:03,974 --> 00:39:05,475
BRENNAN:
Booth,
994
00:39:05,477 --> 00:39:07,677
the sodium nitrate
in Ian's neck wounds
995
00:39:07,679 --> 00:39:10,680
did not conclusively prove
that Randy's the killer.
Yeah, but
996
00:39:10,682 --> 00:39:12,649
I knew he'd buy it. I mean,
come on, see, Bones, you know,
997
00:39:12,651 --> 00:39:14,517
that's the difference
between robots and people.
998
00:39:14,519 --> 00:39:17,887
Robots-- they can't use their
gut to feel out a situation.
999
00:39:17,889 --> 00:39:20,623
Well, with technology advancing
as quickly as it is, it's only
1000
00:39:20,625 --> 00:39:22,459
a matter of time before
artificially intelligent...
1001
00:39:22,461 --> 00:39:25,128
(babbles) Look, you want
to spend your whole birthday
1002
00:39:25,130 --> 00:39:27,530
arguing about robots
or, tell you what,
1003
00:39:27,532 --> 00:39:30,233
do you want to actually
open up your gift?
No...
1004
00:39:30,235 --> 00:39:32,535
Booth, I specifically
told you no presents.
1005
00:39:32,537 --> 00:39:33,636
You're gonna love it.
1006
00:39:33,638 --> 00:39:35,338
We'll see.
1007
00:39:35,340 --> 00:39:37,507
It's a letter
1008
00:39:37,509 --> 00:39:39,676
approving a court date
for Zack's appeal?
1009
00:39:39,678 --> 00:39:42,078
I know it's a couple months away
but at least it's on the books.
1010
00:39:42,080 --> 00:39:45,482
The judge says that her reason
for approving the appeal
1011
00:39:45,484 --> 00:39:48,585
is to consider new
osteological evidence.
1012
00:39:48,587 --> 00:39:51,554
I have no evidence of the sort.
I know you don't.
But, you know, I have faith
1013
00:39:51,556 --> 00:39:54,424
you're gonna find it.
Booth, I can't embark
on my research
1014
00:39:54,426 --> 00:39:56,192
with the presumption
of Zack's innocence.
1015
00:39:56,194 --> 00:39:58,461
I have faith in you.
1016
00:40:00,731 --> 00:40:03,666
But your belief in me
does make me very happy.
1017
00:40:04,869 --> 00:40:07,670
Glad you liked your gift.
1018
00:40:07,672 --> 00:40:10,573
(indistinct conversations)
HODGINS: I want to know
what's in the box.
1019
00:40:10,575 --> 00:40:12,275
Am I the only one
who's nervous?
1020
00:40:12,277 --> 00:40:13,943
About what's in the box?
1021
00:40:13,945 --> 00:40:15,612
I think she means
about Dr. Brennan.
1022
00:40:15,614 --> 00:40:18,581
Yeah. She claims that she was
cool with me winning
1023
00:40:18,583 --> 00:40:21,117
the MacArthur Fellowship,
but she can be
1024
00:40:21,119 --> 00:40:22,685
a bit competitive.
Yeah, but come on, don't
1025
00:40:22,687 --> 00:40:24,554
most people freak out
when they turn 40?
1026
00:40:24,556 --> 00:40:26,523
Well, my daughter
isn't like most people.
1027
00:40:27,892 --> 00:40:29,459
Grandpa, they're here.
1028
00:40:29,461 --> 00:40:32,095
Are we, like, supposed
to hide or something?
1029
00:40:32,097 --> 00:40:34,764
Uh, I... don't look at me.
1030
00:40:34,766 --> 00:40:37,434
Surprise!
ALL: Hey!
1031
00:40:37,436 --> 00:40:42,105
Surprise. Thank you all
for coming to my party
1032
00:40:42,107 --> 00:40:43,907
and for your ardent curiosity,
1033
00:40:43,909 --> 00:40:47,310
which made keeping the surprise
all the more enjoyable.
1034
00:40:47,312 --> 00:40:48,812
Okay, Bones, hurry up,
let's open the box, huh, okay?
1035
00:40:48,814 --> 00:40:50,313
Oh, yeah. Uh,
Booth, Aubrey--
1036
00:40:50,315 --> 00:40:52,215
would you
do the honors?
Absolutely.
1037
00:40:52,217 --> 00:40:54,984
Thank you.
There, huh... Oh, wow!
1038
00:40:54,986 --> 00:40:58,588
Hey, wow!
Look at that, huh? Oh...
1039
00:40:58,590 --> 00:41:01,491
Wait a minute, does that cake
mean that I got the job?
1040
00:41:01,493 --> 00:41:04,394
Congratulations, Dr. Wick.
Uh, though I did not ask
1041
00:41:04,396 --> 00:41:05,929
for your cake to be
decorated in this manner.
1042
00:41:05,931 --> 00:41:07,764
Most people aren't
thinking forensics
1043
00:41:07,766 --> 00:41:09,999
when they're
talking about the NFL, Bones.
1044
00:41:10,001 --> 00:41:12,001
Sorry, why is there a cake
for me? I thought
1045
00:41:12,003 --> 00:41:13,670
we were here to celebrate
your birthday.
1046
00:41:13,672 --> 00:41:15,972
That's the surprise.
This party
1047
00:41:15,974 --> 00:41:18,308
is not only for me,
it's a celebration
1048
00:41:18,310 --> 00:41:20,610
of all of my friends and family.
1049
00:41:20,612 --> 00:41:22,946
HODGINS:
Hold on a second.
So, you knew
1050
00:41:22,948 --> 00:41:24,481
Daisy had the job
the entire time?
1051
00:41:24,483 --> 00:41:26,483
Of course.
I'm the one who recommended her.
1052
00:41:26,485 --> 00:41:29,853
And I also nominated Angela
for the MacArthur grant.
1053
00:41:29,855 --> 00:41:31,321
You did?
1054
00:41:31,323 --> 00:41:33,590
Yes.
But you made
such a big deal about
1055
00:41:33,592 --> 00:41:35,258
me not being a genius.
1056
00:41:35,260 --> 00:41:38,661
Well, I did do a rather
remarkable acting job, didn't I?
1057
00:41:38,663 --> 00:41:40,830
Uh, yeah, well,
you certainly had me fooled.
I tell you, Bones,
1058
00:41:40,832 --> 00:41:42,499
keeping a secret is not
1059
00:41:42,501 --> 00:41:44,200
one of your strong suits.
That's a good job.
1060
00:41:44,202 --> 00:41:46,803
That's one of the many
benefits of growing older.
1061
00:41:46,805 --> 00:41:49,839
We grow wiser in the process.
1062
00:41:49,841 --> 00:41:52,609
I'm really gonna
miss you, Dr. Brennan.
Oh... (laughs)
1063
00:41:52,611 --> 00:41:54,511
I'm gonna miss all of you.
Champagne...
1064
00:41:54,513 --> 00:41:57,480
You are a highly-skilled
scientist, Daisy. You deserve
1065
00:41:57,482 --> 00:41:59,015
all the success
in the world.
1066
00:41:59,017 --> 00:42:01,117
BOOTH:
Oh, Bones, time to blow
out the candles.
1067
00:42:01,119 --> 00:42:03,620
Grandpa, you dropped this.
1068
00:42:03,622 --> 00:42:05,021
Oh...
1069
00:42:05,023 --> 00:42:07,457
oh, thank you.
It's nothing.
1070
00:42:10,728 --> 00:42:13,863
Okay, we're lit up
and ready to roll.
1071
00:42:13,865 --> 00:42:18,735
ALL:
¶ Happy birthday to you ¶
1072
00:42:18,737 --> 00:42:22,338
¶ Happy birthday
to you ¶
1073
00:42:22,340 --> 00:42:23,640
DAISY:
I love to sing.
1074
00:42:23,642 --> 00:42:25,642
¶ Happy birthday... ¶
1075
00:42:25,644 --> 00:42:27,010
¶ Doctor... ¶
¶ Dear... ¶
1076
00:42:27,012 --> 00:42:29,212
¶ Brennan ¶
1077
00:42:29,214 --> 00:42:31,915
¶ Happy birthday ¶
1078
00:42:31,917 --> 00:42:33,583
¶ To you. ¶
1079
00:42:33,585 --> 00:42:35,451
BOOTH: Okay, make a wish,
make a wish, make a wish.
1080
00:42:36,820 --> 00:42:38,821
There you go. Hey.
(all cheer)
1081
00:43:21,699 --> 00:43:23,199
What's that mean?
1082
00:43:23,201 --> 00:43:26,202
Captioned by
Media Access Group at WGBH