1
00:00:04,802 --> 00:00:07,305
Bobcats, in the city.
Seriously.

2
00:00:07,815 --> 00:00:09,401
Habitat's just over those hills.

3
00:00:09,680 --> 00:00:10,607
Who doesn't like
to come into town

4
00:00:10,608 --> 00:00:12,099
for a nice meal
every now and then, hmm?

5
00:00:12,124 --> 00:00:14,347
I thought this job this job
was about dogs and cats.

6
00:00:14,643 --> 00:00:17,086
Well, it's just like a cat,
named Bob.

7
00:00:17,771 --> 00:00:20,273
Look, bobcats are more scared
of us than we are of them.

8
00:00:20,307 --> 00:00:21,908
Oh, my God.

9
00:00:21,942 --> 00:00:23,276
There it is.

10
00:00:23,310 --> 00:00:24,577
Wait till you
see the teeth

11
00:00:24,611 --> 00:00:26,846
on these suckers.

12
00:00:26,880 --> 00:00:28,447
Come on, come on.
Hey, hey.

13
00:00:28,482 --> 00:00:29,682
You can always
get laid with a story

14
00:00:29,716 --> 00:00:31,117
about catching
a bobcat.

15
00:00:31,151 --> 00:00:32,718
Now slowly go
behind the Dumpster.

16
00:00:51,004 --> 00:00:51,971
I-I got him!

17
00:00:52,005 --> 00:00:53,940
Okay, now hand
him over.

18
00:00:56,743 --> 00:00:58,411
Get a sample of what
he was feeding on,

19
00:00:58,445 --> 00:00:59,712
in case he gets sick.

20
00:01:02,816 --> 00:01:05,051
Hurry up!

21
00:01:05,085 --> 00:01:06,519
There's a lot
of stuff here.

22
00:01:06,553 --> 00:01:08,120
If he craps in this van,
you're cleaning it up.

23
00:01:08,155 --> 00:01:09,789
I got it.

24
00:01:09,823 --> 00:01:11,157
He was feeding
on this.

25
00:01:13,660 --> 00:01:17,163
Okay... and now you're going to
learn about paperwork.

26
00:01:23,170 --> 00:01:24,804
<i>This is the third letter</i>
<i>I've gotten</i>

27
00:01:24,838 --> 00:01:26,339
from a collection agency.

28
00:01:26,373 --> 00:01:28,074
They probably just mixed you up
with someone else.

29
00:01:28,108 --> 00:01:30,142
No, they all have my
Social Security number,

30
00:01:30,177 --> 00:01:31,644
correct address...

31
00:01:31,678 --> 00:01:33,312
But I know I didn't buy

32
00:01:33,347 --> 00:01:36,048
a portable tool shed
for $1,800.

33
00:01:36,083 --> 00:01:37,950
It's nice,
riding in together.

34
00:01:37,985 --> 00:01:40,052
Easier than going back
to separate places.

35
00:01:40,087 --> 00:01:41,954
That was subtle.

36
00:01:41,989 --> 00:01:44,123
And now that you have that tool shed,
we'd have plenty of room.

37
00:01:46,526 --> 00:01:48,394
Oh, man, now what?

38
00:01:48,428 --> 00:01:50,262
<i>With this car,</i>
<i>it could be anything.</i>

39
00:01:50,297 --> 00:01:52,698
<i>Hey! I got the taillight</i>
<i>fixed, and the exhaust.</i>

40
00:01:52,733 --> 00:01:54,100
<i>Well, you definitely</i>
<i>weren't speeding.</i>

41
00:01:54,134 --> 00:01:55,614
I don't think you
could in this thing.

42
00:02:00,841 --> 00:02:02,241
License and
registration, sir.

43
00:02:02,275 --> 00:02:04,176
Ma'am.
Of course.

44
00:02:04,211 --> 00:02:05,378
Excuse me, Officer,

45
00:02:05,412 --> 00:02:07,013
can I ask why you
pulled us over?

46
00:02:07,047 --> 00:02:08,114
Doesn't really
concern you, ma'am.

47
00:02:08,148 --> 00:02:09,315
Why don't you sit back

48
00:02:09,349 --> 00:02:11,250
while your boyfriend
does what I asked?

49
00:02:11,284 --> 00:02:12,952
"Boyfriend"? Okay.

50
00:02:12,986 --> 00:02:14,743
I think it's pretty clear
why you pulled us over.

51
00:02:14,768 --> 00:02:15,688
Cam.

52
00:02:15,689 --> 00:02:17,556
He was driving
erratically, ma'am.

53
00:02:17,591 --> 00:02:19,191
Uh, no, he was
driving while brown.

54
00:02:19,226 --> 00:02:20,559
Let it go, Cam.
No.

55
00:02:20,594 --> 00:02:21,994
I'd listen
to him, ma'am.

56
00:02:22,029 --> 00:02:23,396
What is it?

57
00:02:23,430 --> 00:02:25,131
Did you do a little time
in the Middle East, maybe?

58
00:02:25,165 --> 00:02:26,399
You didn't like
the way he looked?

59
00:02:26,433 --> 00:02:27,633
Or maybe me?

60
00:02:27,667 --> 00:02:28,634
I.D., ma'am.
Oh, seriously?

61
00:02:28,668 --> 00:02:30,870
Now!

62
00:02:30,904 --> 00:02:32,171
I am the Head of
the Forensic Division

63
00:02:32,205 --> 00:02:33,406
at the Jeffersonian
Institution.

64
00:02:33,440 --> 00:02:36,008
And I am on my way
to a case, so...

65
00:02:36,043 --> 00:02:37,510
Let it go.
It's a stupid ticket.

66
00:02:37,544 --> 00:02:38,611
No. I will not let
something like this go,

67
00:02:38,645 --> 00:02:40,346
and neither should you.

68
00:02:40,380 --> 00:02:41,981
You know
there's a fine line...

69
00:02:42,015 --> 00:02:43,449
Warrants
outstanding for check fraud,

70
00:02:43,483 --> 00:02:45,217
credit card fraud and
grand theft-- arrest on sight.

71
00:02:45,252 --> 00:02:46,372
...be allowed to pull
you over for no reason?

72
00:02:46,373 --> 00:02:47,242
Out of the car!

73
00:02:47,254 --> 00:02:48,454
What?
Out of the car.

74
00:02:48,488 --> 00:02:50,423
Now.
Oh! Oh, my God...

75
00:02:50,457 --> 00:02:52,324
What is going on?
What the hell is going on?

76
00:02:52,359 --> 00:02:53,602
Camille Saroyan,
step out of the car.

77
00:02:53,627 --> 00:02:54,593
What?

78
00:02:54,594 --> 00:02:55,870
Turn around and step
away from the car, please.

79
00:02:55,895 --> 00:02:57,029
Okay.

80
00:02:57,030 --> 00:02:59,186
You're under arrest for check
and credit card fraud, and grand theft.

81
00:02:59,286 --> 00:03:01,286
What?
No, there must be some mistake.

82
00:03:01,334 --> 00:03:03,002
I'd stay out of this
if I were you, buddy.

83
00:03:03,036 --> 00:03:04,370
You have the right
to remain silent.

84
00:03:04,404 --> 00:03:05,371
Anything you say can and
will be used against you

85
00:03:05,405 --> 00:03:06,539
in a court of law.
You have the right

86
00:03:06,573 --> 00:03:07,840
to an attorney.
If you cannot afford an attorney,

87
00:03:07,874 --> 00:03:09,008
an attorney will be
appointed for you...

88
00:03:09,042 --> 00:03:11,610
Look, I can't believe
anyone would think

89
00:03:11,645 --> 00:03:13,012
she was capable
of check fraud.

90
00:03:13,046 --> 00:03:14,547
Of course
she's capable.

91
00:03:14,581 --> 00:03:16,015
What are you
talking about?

92
00:03:16,049 --> 00:03:17,583
I don't believe she did it.

93
00:03:17,617 --> 00:03:19,218
But she certainly has
the intellectual acumen for it.

94
00:03:19,252 --> 00:03:21,287
Okay. You definitely
should not be a character witness.

95
00:03:21,321 --> 00:03:23,422
Whoa. No hazardous
waste accepted...

96
00:03:23,457 --> 00:03:24,690
What is this?

97
00:03:24,724 --> 00:03:25,858
Wow, bobcat feast.

98
00:03:25,892 --> 00:03:27,293
Judging by the use of debris

99
00:03:27,327 --> 00:03:28,894
to cover the remains
between feedings,

100
00:03:28,929 --> 00:03:30,996
our victim's been here
at least six hours.

101
00:03:31,031 --> 00:03:33,410
Hey, is Cam out of
the hoosegow yet?

102
00:03:33,435 --> 00:03:34,200
Yeah,
I called in

103
00:03:34,201 --> 00:03:35,601
a favor, had the bail
hearing moved up.

104
00:03:35,635 --> 00:03:36,936
She should be out
in a few hours.

105
00:03:36,970 --> 00:03:38,304
Whoa, hello.

106
00:03:38,338 --> 00:03:40,106
Puncture marks on
the head of the humerus

107
00:03:40,140 --> 00:03:42,775
indicate that the bobcat severed

108
00:03:42,809 --> 00:03:44,176
the arms from the body.

109
00:03:44,211 --> 00:03:45,878
- What's that smell?
- Oh, yeah.

110
00:03:45,912 --> 00:03:47,780
Bobcats? They mark
their feeding area

111
00:03:47,814 --> 00:03:50,716
with urine and,
if you're lucky, feces.

112
00:03:50,750 --> 00:03:52,585
Look, was this guy alive
when he was ripped apart?

113
00:03:52,619 --> 00:03:55,221
I mean, is this something
we should be even involved in?

114
00:03:55,255 --> 00:03:57,523
If Dr. Saroyan wasn't
incarcerated, she'd note that

115
00:03:57,557 --> 00:03:59,925
the decomposition of this tissue

116
00:03:59,960 --> 00:04:01,894
indicates that the victim
was dead six to 12 hours before

117
00:04:01,928 --> 00:04:04,029
the bobcat started feeding.
So it was a body dump.

118
00:04:04,064 --> 00:04:05,097
Have you found the skull,
Dr. Hodgins?

119
00:04:05,132 --> 00:04:06,165
No...

120
00:04:06,199 --> 00:04:08,567
Bobcats often carry their food

121
00:04:08,602 --> 00:04:10,336
into trees
to consume it.

122
00:04:14,975 --> 00:04:18,077
Well, there we go.

123
00:04:18,111 --> 00:04:22,781
Yep. Our animal friends
are so predictable.

124
00:04:23,483 --> 00:04:25,618
Feces.

125
00:04:25,652 --> 00:04:28,154
It's your lucky day, Bug Boy.

126
00:04:31,057 --> 00:04:32,331
Awesome.

127
00:04:32,332 --> 00:04:36,332
<font color=#00FF00>♪ Bones 9x02 ♪</font>
<font color=#00FFFF>The Cheat in the Retreat</font>
Original Air Date on September 23, 2013

128
00:04:36,357 --> 00:04:40,357
<font color=#FFFF00>♪ Main Title Theme ♪</font> The Crystal Method

129
00:04:40,382 --> 00:04:45,382
== sync, corrected by <font color=#00FF00>elderman</font> ==
<font color=#00FFFF>@elder_man</font>

130
00:05:05,122 --> 00:05:06,422
The extensive
number of fractures

131
00:05:06,456 --> 00:05:07,923
evident on these X-rays

132
00:05:07,958 --> 00:05:09,859
indicate blunt force trauma
as cause of death.

133
00:05:09,893 --> 00:05:11,594
Yeah, lots of blunt force
and lots of trauma,

134
00:05:11,628 --> 00:05:12,995
by the looks of it.

135
00:05:13,029 --> 00:05:14,430
And completed ossification
of the clavicle

136
00:05:14,464 --> 00:05:17,066
indicates the victim
was in his early 30s, and...

137
00:05:17,100 --> 00:05:18,434
Arastoo?

138
00:05:18,468 --> 00:05:20,302
Yeah, sorry.

139
00:05:20,337 --> 00:05:22,004
I'm still...

140
00:05:22,038 --> 00:05:24,440
it was like Cam was daring
the cop to bust her.

141
00:05:24,474 --> 00:05:25,875
Was the cop racist?

142
00:05:25,909 --> 00:05:26,876
You could take it
that way, yeah.

143
00:05:26,910 --> 00:05:28,110
Racism is racism.

144
00:05:28,145 --> 00:05:29,311
Right, sweetie?

145
00:05:29,346 --> 00:05:33,048
Oh. I have found,
as a Caucasian,

146
00:05:33,083 --> 00:05:37,186
if I enter into any kind of
debate like this,

147
00:05:37,220 --> 00:05:39,455
the non-Caucasians, like you
and Arastoo, yell at me,

148
00:05:39,489 --> 00:05:41,490
as if I represent
all white people.

149
00:05:41,525 --> 00:05:43,159
I tend to represent all Muslims.

150
00:05:43,193 --> 00:05:45,394
I tend to represent
all hot women.

151
00:05:45,429 --> 00:05:47,263
I don't know if you can classify

152
00:05:47,297 --> 00:05:49,865
"hot women" as a race.
Excuse me?

153
00:05:49,900 --> 00:05:53,302
I'm about to breach security,
so if one of you could...

154
00:05:53,336 --> 00:05:55,971
Oh...

155
00:05:56,206 --> 00:05:58,073
What's wrong with your card?
The same thing that's wrong with

156
00:05:58,108 --> 00:06:00,175
my credit cards,
my bank card,

157
00:06:00,210 --> 00:06:02,111
the reason why
my online

158
00:06:02,145 --> 00:06:04,079
stock trading account's
been frozen...

159
00:06:04,114 --> 00:06:05,614
You trade in the stock market?
No.

160
00:06:05,649 --> 00:06:07,549
Apparently, I've been the victim
of identity theft.

161
00:06:07,584 --> 00:06:08,784
You got arrested

162
00:06:08,818 --> 00:06:10,452
because someone else
broke the law?

163
00:06:10,487 --> 00:06:12,187
Using my identity, yes.

164
00:06:12,222 --> 00:06:13,355
And it's still happening.

165
00:06:13,390 --> 00:06:14,623
But I really don't want

166
00:06:14,658 --> 00:06:15,858
to deal with this at work,

167
00:06:15,892 --> 00:06:17,359
so let's drop it, okay?

168
00:06:17,394 --> 00:06:18,794
What do you mean,
it's still happening?

169
00:06:18,828 --> 00:06:19,828
Until they catch whoever

170
00:06:19,863 --> 00:06:21,330
stole her identity, they can...

171
00:06:21,364 --> 00:06:22,598
This is not dropping it.

172
00:06:22,632 --> 00:06:23,966
The brain seems
to be the only organ

173
00:06:24,000 --> 00:06:25,334
that the bobcat
didn't get at.

174
00:06:25,368 --> 00:06:27,036
Okay, with all this damage,

175
00:06:27,070 --> 00:06:29,438
the facial reconstruction
is gonna take a while.

176
00:06:29,472 --> 00:06:31,573
The victim has areas
of very dense bone

177
00:06:31,608 --> 00:06:33,642
around his pelvis
and vertebral spine.

178
00:06:33,677 --> 00:06:34,643
Also, calcification

179
00:06:34,678 --> 00:06:35,811
of the lateral

180
00:06:35,845 --> 00:06:37,379
and medial
collateral ligaments.

181
00:06:37,414 --> 00:06:38,380
Skeletal fluorosis?

182
00:06:38,415 --> 00:06:39,815
How is that possible?

183
00:06:39,849 --> 00:06:41,083
There's no evidence
of bone deformation.

184
00:06:41,117 --> 00:06:42,484
Early stages.

185
00:06:42,519 --> 00:06:44,853
And extremely rare
in North America.

186
00:06:44,888 --> 00:06:46,522
Any diagnosed cases

187
00:06:46,556 --> 00:06:48,490
would be reported to
the Department of Public Health.

188
00:06:48,525 --> 00:06:50,693
Very good, then, Mr. Vaziri.

189
00:06:50,727 --> 00:06:53,062
If our victim sought treatment
in the U.S.,

190
00:06:53,096 --> 00:06:54,496
it means he's registered.

191
00:06:57,767 --> 00:07:00,169
Hey. Sweets.

192
00:07:00,203 --> 00:07:01,437
Got an identity
on the victim.

193
00:07:01,471 --> 00:07:02,751
He was single, right?
His clothes

194
00:07:02,772 --> 00:07:04,039
and his lack of ring...

195
00:07:04,074 --> 00:07:06,308
Married.
Blue collar?

196
00:07:06,342 --> 00:07:08,544
Management consultant.
Also, Korean.

197
00:07:08,578 --> 00:07:10,579
I got everything wrong?
Well, you know what?

198
00:07:10,613 --> 00:07:12,748
Not everything. I mean,
you did say that he was a guy.

199
00:07:12,782 --> 00:07:13,849
Okay?

200
00:07:13,883 --> 00:07:15,250
Come on, you know,

201
00:07:15,285 --> 00:07:16,785
everybody has a bad day.
You know what you do?

202
00:07:16,820 --> 00:07:18,687
You just gotta walk it off,
all right, buddy?

203
00:07:18,722 --> 00:07:20,656
Get back in the game.

204
00:07:20,690 --> 00:07:22,324
Adam Pak.

205
00:07:22,358 --> 00:07:24,744
Is there anything in the
missing persons database?

206
00:07:24,769 --> 00:07:25,694
Nope.

207
00:07:25,695 --> 00:07:27,396
So, then, why didn't
his wife report him missing?

208
00:07:27,430 --> 00:07:29,698
Well, that's your department.
Come on, let's go! Get into it.

209
00:07:29,733 --> 00:07:31,734
It's time to, you know,
regain your self-respect...

210
00:07:31,768 --> 00:07:33,035
Oh, look at that.

211
00:07:33,069 --> 00:07:34,336
Noodle soup.

212
00:07:34,370 --> 00:07:35,838
"Asian Noodle Fun."
That's good.

213
00:07:35,872 --> 00:07:37,072
Wait, those are
my noodles.

214
00:07:37,107 --> 00:07:38,774
They're mine now.

215
00:07:38,808 --> 00:07:40,943
Adam's... dead?

216
00:07:40,977 --> 00:07:42,211
Are you sure it's him?

217
00:07:42,245 --> 00:07:44,646
God, I can't... oh...

218
00:07:44,681 --> 00:07:45,848
You'll be
all right.

219
00:07:45,882 --> 00:07:47,249
Just deep breaths,
in and out.

220
00:07:47,283 --> 00:07:48,684
What's wrong with her?
Well...

221
00:07:48,718 --> 00:07:49,918
I think we'll find

222
00:07:49,953 --> 00:07:51,220
that Mrs. Pak suffers from

223
00:07:51,254 --> 00:07:52,855
a panic disorder,
am I correct?

224
00:07:52,889 --> 00:07:54,389
No, I'm just
trying not to cry.

225
00:07:56,092 --> 00:07:57,926
Okay, when was the last time
you saw your husband?

226
00:07:57,961 --> 00:07:59,228
Three days ago.

227
00:07:59,262 --> 00:08:01,063
He left on a business trip
to Thailand.

228
00:08:01,097 --> 00:08:02,731
He was a management consultant.
Yes.

229
00:08:02,766 --> 00:08:04,399
Um, lots of international
clients, so he...

230
00:08:04,434 --> 00:08:05,734
he travels a lot.

231
00:08:05,769 --> 00:08:07,069
Did you speak to him
while he was away?

232
00:08:07,103 --> 00:08:09,037
- Last night.
- I bet he calls you

233
00:08:09,072 --> 00:08:10,405
every night when he's away,
doesn't he?

234
00:08:10,440 --> 00:08:11,406
No, I called him.

235
00:08:11,441 --> 00:08:13,075
Any reason why

236
00:08:13,109 --> 00:08:14,376
you would call him?

237
00:08:14,410 --> 00:08:16,411
I heard someone downstairs.

238
00:08:16,446 --> 00:08:17,780
I thought it was Adam,

239
00:08:17,814 --> 00:08:19,314
so I called to make sure.

240
00:08:19,349 --> 00:08:21,350
He told me I was imagining
things, like always.

241
00:08:21,384 --> 00:08:23,218
And then h-he hung up and
I called the security company.

242
00:08:23,253 --> 00:08:24,386
I bet they told you

243
00:08:24,420 --> 00:08:26,688
that you were right
to call, though.

244
00:08:26,723 --> 00:08:28,557
No, they think
I'm crazy nervous.

245
00:08:28,591 --> 00:08:29,758
I called them three
or more times

246
00:08:29,793 --> 00:08:32,027
during the night.
Mrs. Pak,

247
00:08:32,061 --> 00:08:33,395
you realize that
your husband,

248
00:08:33,429 --> 00:08:34,830
he wasn't killed
in Thailand.

249
00:08:34,864 --> 00:08:37,633
He was found here
in the United States.

250
00:08:37,667 --> 00:08:39,101
Can you think of any reason,
you know, I don't know,

251
00:08:39,135 --> 00:08:40,402
why he would lie to you?

252
00:08:40,436 --> 00:08:42,437
I mean, he must have
had a good reason.

253
00:08:42,472 --> 00:08:44,173
But you were here
all of last night?

254
00:08:44,207 --> 00:08:46,008
Like I told you.
If you don't believe me,

255
00:08:46,042 --> 00:08:47,576
ask the security company.

256
00:08:52,615 --> 00:08:54,283
What will I do without Adam?

257
00:08:58,021 --> 00:08:59,421
What do you got?

258
00:08:59,455 --> 00:09:01,056
Advice about
identity theft.

259
00:09:01,090 --> 00:09:02,424
Thanks,
but no thanks.

260
00:09:02,458 --> 00:09:04,526
I found traces
of agricultural lime

261
00:09:04,561 --> 00:09:06,195
on the victim's
clothing.

262
00:09:06,229 --> 00:09:07,462
I'm guessing you're not
talking about a fruit.

263
00:09:07,497 --> 00:09:08,997
It's a substance

264
00:09:09,032 --> 00:09:11,433
used to make acidic soil
more habitable for plants.

265
00:09:11,467 --> 00:09:13,602
How common is it?
It's fairly common.

266
00:09:13,636 --> 00:09:15,504
And a recent study
in Tennessee

267
00:09:15,538 --> 00:09:17,539
showed that the presence
of agricultural lime

268
00:09:17,574 --> 00:09:19,541
actually increases
bobcat visitation rates.

269
00:09:19,576 --> 00:09:23,545
So the lime attracted
the bobcat to his remains.

270
00:09:23,580 --> 00:09:26,448
There are warrants out
for your arrest.

271
00:09:26,482 --> 00:09:27,882
Your credit score's
gonna flat line.

272
00:09:27,884 --> 00:09:29,351
You're not gonna
be able to get money

273
00:09:29,385 --> 00:09:30,786
out of an ATM,

274
00:09:30,820 --> 00:09:32,387
your assets are going
to end up being frozen...

275
00:09:32,422 --> 00:09:34,323
I also found Chironomidae

276
00:09:34,357 --> 00:09:36,491
from the nematoceran
fly family...

277
00:09:39,095 --> 00:09:40,596
And soil.

278
00:09:40,630 --> 00:09:42,965
Soil with a...
it's a very high acidic ratio

279
00:09:42,999 --> 00:09:44,299
and greater clay
subsoil component.

280
00:09:44,334 --> 00:09:46,668
Can you cross-reference?

281
00:09:46,703 --> 00:09:48,503
Seriously?

282
00:09:48,538 --> 00:09:50,405
There's only one place

283
00:09:50,440 --> 00:09:51,840
where these both coexist...

284
00:09:51,875 --> 00:09:55,477
it's on Native American
tribal land in Virginia.

285
00:09:55,511 --> 00:09:58,247
Our Korean victim was killed
on an Indian reservation?

286
00:09:58,281 --> 00:09:59,815
Your wages will be garnished.

287
00:09:59,849 --> 00:10:01,750
You need a lawyer.

288
00:10:01,784 --> 00:10:02,985
I'm pretty sure

289
00:10:03,019 --> 00:10:04,653
I can handle this on my own.
Cam.

290
00:10:04,687 --> 00:10:06,922
You got blocked from
the forensic platform.

291
00:10:06,956 --> 00:10:08,657
You need a lawyer.

292
00:10:08,691 --> 00:10:11,927
And one that's gonna trust
you because he trusts me.

293
00:10:14,063 --> 00:10:15,764
Thank you.

294
00:10:16,733 --> 00:10:18,100
Thank you.

295
00:10:18,134 --> 00:10:19,668
If I leave now,

296
00:10:19,702 --> 00:10:21,370
you're not gonna come up
with another clue, are you?

297
00:10:21,404 --> 00:10:23,205
I'm all out.

298
00:10:29,512 --> 00:10:30,879
<i>I should probably leave</i>

299
00:10:30,914 --> 00:10:32,547
before Booth gets home.

300
00:10:32,582 --> 00:10:33,849
Yes, you should.

301
00:10:33,883 --> 00:10:35,918
Really?

302
00:10:35,952 --> 00:10:38,553
Angela, you're being
very mean to him.

303
00:10:39,923 --> 00:10:41,590
Anger is a reasonable response.

304
00:10:41,624 --> 00:10:42,991
Why aren't you
mad at him?

305
00:10:43,026 --> 00:10:45,560
I mean, he forces you
to propose to him,

306
00:10:45,595 --> 00:10:46,895
he accepts,

307
00:10:46,930 --> 00:10:48,797
and then he
changes his mind.

308
00:10:48,831 --> 00:10:50,332
He has his reasons.

309
00:10:50,366 --> 00:10:52,401
Yeah? What reasons?

310
00:10:52,435 --> 00:10:53,869
I don't know.

311
00:10:53,903 --> 00:10:55,604
Then why aren't you
angry at him?

312
00:10:55,638 --> 00:10:59,308
I don't know why Mars
lost its magnetic field.

313
00:10:59,342 --> 00:11:01,043
I'm not angry at Mars.

314
00:11:01,077 --> 00:11:03,078
That's fine, I'll be
angry at both Booth

315
00:11:03,112 --> 00:11:04,713
and Mars for you.

316
00:11:05,848 --> 00:11:08,417
Oh...

317
00:11:08,451 --> 00:11:10,819
Awkward.

318
00:11:12,155 --> 00:11:14,823
Bye, sweetie.

319
00:11:14,857 --> 00:11:16,625
Bye.

320
00:11:16,659 --> 00:11:18,493
Good-bye. That's the best word
I've heard all day.

321
00:11:18,528 --> 00:11:22,531
So, part of the Indian tribal
land is being leased

322
00:11:22,565 --> 00:11:24,967
to a company called
New Dawn Retreat.

323
00:11:25,001 --> 00:11:26,535
What's that?
It's a marriage retreat.

324
00:11:26,569 --> 00:11:28,036
Get this, okay?

325
00:11:28,071 --> 00:11:30,372
One of the registered couples
was under the name

326
00:11:30,406 --> 00:11:32,407
of Adam and Kelly Pak.

327
00:11:32,442 --> 00:11:34,910
But the victim's wife
was at home and...

328
00:11:34,944 --> 00:11:36,345
her name is Emma.

329
00:11:36,379 --> 00:11:37,612
Getting permission

330
00:11:37,647 --> 00:11:39,848
for the FBI to go
onto tribal land--

331
00:11:39,882 --> 00:11:41,850
that takes months, you know?

332
00:11:41,884 --> 00:11:44,319
And this marriage retreat
is over in two days.

333
00:11:44,354 --> 00:11:47,322
By that time, any witnesses will
have left the retreat.

334
00:11:47,357 --> 00:11:49,224
And possibly the killer.

335
00:11:49,258 --> 00:11:51,126
So, you know what I'm thinking?

336
00:11:53,863 --> 00:11:55,330
Undercover.

337
00:11:55,365 --> 00:11:56,365
Yeah.

338
00:11:56,399 --> 00:11:57,532
Buck and Wanda.

339
00:11:57,567 --> 00:11:58,800
Not Buck and Wanda.

340
00:11:58,835 --> 00:12:00,135
Yeah?
This is a job for...

341
00:12:00,169 --> 00:12:02,104
Tony, Roxie.

342
00:12:02,138 --> 00:12:03,905
Tony and Roxie.
Yeah!

343
00:12:03,940 --> 00:12:06,775
Okay, you've got it, big boy!
How you doin', baby?

344
00:12:06,809 --> 00:12:08,877
Yeah, how you doin'?
No, no, no, it's-it's, "How you doin'?"

345
00:12:08,911 --> 00:12:11,913
How ya doin'?
No, you're using your nose too much.

346
00:12:15,949 --> 00:12:18,034
You'll be joining our
introductory group;

347
00:12:18,035 --> 00:12:20,343
people like yourselves
who are finally brave enough

348
00:12:20,344 --> 00:12:21,877
to confront their problems.

349
00:12:21,878 --> 00:12:23,475
Oh, no, no,
we got no problems.

350
00:12:23,476 --> 00:12:24,709
Oh, we got
problems, Tony.

351
00:12:24,744 --> 00:12:25,733
What are you talking about?
Come on...

352
00:12:25,734 --> 00:12:26,392
Slow down.

353
00:12:26,393 --> 00:12:27,727
I think we fit pretty good

354
00:12:27,761 --> 00:12:29,462
in all the right places, huh?

355
00:12:29,496 --> 00:12:30,596
Without opening
your hearts

356
00:12:30,631 --> 00:12:31,898
and letting love
bathe the pain,

357
00:12:31,932 --> 00:12:33,199
you'll never grow
to the oneness

358
00:12:33,233 --> 00:12:34,400
you need to flourish.

359
00:12:34,435 --> 00:12:36,402
Look at them.

360
00:12:36,437 --> 00:12:38,004
Look how united they are.

361
00:12:38,038 --> 00:12:40,173
Whoa-whoa-whoa!
Everybody, slow down!

362
00:12:40,207 --> 00:12:41,887
We don't have to do
any of that stuff, huh?

363
00:12:41,909 --> 00:12:44,043
That's an advanced
course.

364
00:12:44,078 --> 00:12:46,079
Those couples have already taken
both the introductory

365
00:12:46,113 --> 00:12:47,747
and intermediate
sessions.

366
00:12:49,016 --> 00:12:50,183
They got problems,
you know advanced problems.

367
00:12:50,217 --> 00:12:51,984
Well, lots and lots
of money for you,

368
00:12:52,019 --> 00:12:53,119
I imagine,
Mr. Little River.

369
00:12:53,153 --> 00:12:54,487
All right,
take it easy on him,

370
00:12:54,521 --> 00:12:55,988
okay, Roxie?

371
00:12:56,023 --> 00:12:57,256
Listen, the guy's
trying to run a business.

372
00:12:57,291 --> 00:12:58,658
He likes helping people.

373
00:12:58,692 --> 00:13:00,493
All feeling
and no brains, this one.

374
00:13:00,527 --> 00:13:02,528
The majority of the money goes
back into the facility

375
00:13:02,563 --> 00:13:05,465
and for research
into the psycho-structure

376
00:13:05,499 --> 00:13:06,732
of interpersonal
relations.

377
00:13:06,767 --> 00:13:08,316
Okay, one thing
I don't understand

378
00:13:08,317 --> 00:13:09,684
is this guy right here.

379
00:13:09,718 --> 00:13:12,086
Then perhaps you use your head

380
00:13:12,120 --> 00:13:13,421
too much...

381
00:13:13,455 --> 00:13:14,655
Slow down.

382
00:13:14,690 --> 00:13:18,059
...and your heart not enough.

383
00:13:20,937 --> 00:13:22,815
You know,
he makes a good point.

384
00:13:22,816 --> 00:13:23,916
Seriously?
Just saying, Bones.

385
00:13:23,951 --> 00:13:25,218
Seriously?!

386
00:13:25,252 --> 00:13:27,520
Okay, stop-- just keep
the act up, will ya?

387
00:13:27,554 --> 00:13:31,124
Hemorrhagic staining on the
inside of the frontal bone.

388
00:13:31,158 --> 00:13:32,925
Perimortem fractures
to the skull, ribs,

389
00:13:32,960 --> 00:13:34,640
pelvis and the proximal end
of both femurs.

390
00:13:34,661 --> 00:13:36,229
Brittle bones.

391
00:13:36,263 --> 00:13:39,532
That would account for the
severity of the fractures.

392
00:13:39,566 --> 00:13:40,833
Making it hard to determine
the true force

393
00:13:40,868 --> 00:13:42,402
with which he was struck.

394
00:13:42,436 --> 00:13:44,704
Which makes it tough to
determine what he was hit with.

395
00:13:51,011 --> 00:13:52,445
Damn.

396
00:13:52,479 --> 00:13:54,213
The manager at
my bank can't help.

397
00:13:54,248 --> 00:13:56,082
He's gonna have to freeze
all the accounts

398
00:13:56,116 --> 00:13:57,250
until this is worked out.

399
00:13:57,284 --> 00:13:58,351
And your credit cards?

400
00:13:58,385 --> 00:14:00,987
All canceled. All of them.

401
00:14:01,021 --> 00:14:03,156
What about Hodgins' lawyer?
I didn't think I'd need him.

402
00:14:03,190 --> 00:14:04,857
Why do you always
refuse help?

403
00:14:04,892 --> 00:14:07,160
You need him. And I'll give you
some money until...

404
00:14:07,194 --> 00:14:08,361
No, thank you.

405
00:14:08,395 --> 00:14:10,363
But I can take care
of this myself.

406
00:14:10,397 --> 00:14:11,464
Cam...

407
00:14:11,498 --> 00:14:12,532
No.

408
00:14:12,566 --> 00:14:14,100
Okay.

409
00:14:14,134 --> 00:14:16,602
So I guess you won't
let me pay for dinner either.

410
00:14:16,637 --> 00:14:18,704
Can I at least suggest
a Dumpster

411
00:14:18,739 --> 00:14:20,907
that you might enjoy,
behind the supermarket?

412
00:14:20,941 --> 00:14:22,942
I never should have
brought this up at work.

413
00:14:22,976 --> 00:14:25,545
Of course not.
That's for normal people.

414
00:14:25,579 --> 00:14:28,347
I just, I need
to focus on the case.

415
00:14:28,382 --> 00:14:30,583
Something I can control.

416
00:14:30,617 --> 00:14:32,552
You understand.

417
00:14:32,586 --> 00:14:34,720
I do.

418
00:14:34,755 --> 00:14:35,955
So?

419
00:14:35,989 --> 00:14:37,123
Okay...

420
00:14:37,157 --> 00:14:39,192
so here's what
I got so far.

421
00:14:39,226 --> 00:14:41,527
Based on the angles
of the segmented fracture

422
00:14:41,562 --> 00:14:43,429
in the left femur, I realized

423
00:14:43,464 --> 00:14:45,665
there's a dual directionality
to the victim's injuries.

424
00:14:45,699 --> 00:14:47,700
Basically, he was smacked
from one direction

425
00:14:47,734 --> 00:14:50,254
and then smacked from the other
direction almost simultaneously.

426
00:14:50,270 --> 00:14:52,138
So, two assailants?

427
00:14:52,172 --> 00:14:54,240
That complicates things.

428
00:14:54,274 --> 00:14:57,777
Yeah. That should take your mind
off your problems for a while.

429
00:15:00,547 --> 00:15:02,748
We're supposed to be
doing our exercises

430
00:15:02,783 --> 00:15:04,250
even if Shaman Little River
isn't here.

431
00:15:04,284 --> 00:15:06,319
He said.

432
00:15:06,353 --> 00:15:08,788
So you're the perfect one,
like always.

433
00:15:08,822 --> 00:15:10,656
Word of advice, pet,

434
00:15:10,691 --> 00:15:13,159
if you want to live to our age,
take a breath.

435
00:15:13,193 --> 00:15:14,227
What, you think

436
00:15:14,261 --> 00:15:15,595
we make 72 look good?

437
00:15:15,629 --> 00:15:18,631
Well, maybe <i>you're</i>
in your 70s, old man,

438
00:15:18,665 --> 00:15:20,266
but I am...

439
00:15:20,300 --> 00:15:22,401
Look, the boys have got
marriage problems, Evelyn.

440
00:15:22,436 --> 00:15:23,669
They're not blind.

441
00:15:23,704 --> 00:15:24,871
Everyone,

442
00:15:24,905 --> 00:15:29,408
this is Tony and Roxie Scallion.

443
00:15:29,443 --> 00:15:30,776
How you doin'?

444
00:15:30,811 --> 00:15:31,978
How you doin'?

445
00:15:32,012 --> 00:15:33,412
How's it going, eh?
How are ya?

446
00:15:33,447 --> 00:15:34,447
What's your problem, kids?
Too beautiful?

447
00:15:34,481 --> 00:15:37,783
Oh, thank you.
You flatter.

448
00:15:37,818 --> 00:15:38,784
We talked about
your hostility, Evelyn.

449
00:15:38,819 --> 00:15:40,453
Yeah, good luck with that.

450
00:15:40,487 --> 00:15:43,089
Oh, thank you, Shaman.
Kelly and Adam Pak aren't here.

451
00:15:43,123 --> 00:15:44,257
I went to their tent
to check, but wanted

452
00:15:44,291 --> 00:15:45,258
to start anyway,
like you said.

453
00:15:45,292 --> 00:15:46,692
Of course he did.

454
00:15:46,727 --> 00:15:47,693
The world would stop spinning

455
00:15:47,728 --> 00:15:49,729
if you weren't a good boy.

456
00:15:49,763 --> 00:15:52,498
His behavior has nothing
to do with the rotation of the earth, doll.

457
00:15:52,533 --> 00:15:53,499
I like her.

458
00:15:53,534 --> 00:15:54,800
So, who are the Paks?

459
00:15:54,835 --> 00:15:56,402
Oh, they make all of us
look happily married.

460
00:15:56,436 --> 00:15:58,437
Let's not worry
about other people, Evelyn.

461
00:15:58,472 --> 00:16:00,239
Whoa, slow down, okay?

462
00:16:00,274 --> 00:16:03,009
Didn't you say that we could
learn from each other, okay?

463
00:16:03,043 --> 00:16:04,610
What were their problems?

464
00:16:04,645 --> 00:16:08,080
Kelly thought Adam was holding
something back from her.

465
00:16:08,115 --> 00:16:10,416
And I agree. He had secrets.
You could tell.

466
00:16:10,450 --> 00:16:12,818
Everyone has something they're
afraid to tell their partner.

467
00:16:12,853 --> 00:16:15,488
But if you find
the courage to open up,

468
00:16:15,522 --> 00:16:18,024
it's always for the best.

469
00:16:18,058 --> 00:16:19,692
Tony has secrets from me.

470
00:16:19,726 --> 00:16:21,060
What?

471
00:16:21,094 --> 00:16:22,361
That must be very painful
for you.

472
00:16:22,396 --> 00:16:23,396
Really?

473
00:16:23,430 --> 00:16:24,630
Ah! What is it, Tony,

474
00:16:24,665 --> 00:16:27,366
getting a little something
on the side?

475
00:16:27,401 --> 00:16:28,601
Okay, all right,
you know what?

476
00:16:28,602 --> 00:16:29,769
We don't have to start
with me first.

477
00:16:29,803 --> 00:16:30,903
Oh, no, no, no.

478
00:16:30,938 --> 00:16:31,871
Out with it, Tony.

479
00:16:31,905 --> 00:16:33,072
Come on, huh?

480
00:16:33,106 --> 00:16:34,874
I have a secret
that I'll share.

481
00:16:34,908 --> 00:16:35,908
That's beautiful.

482
00:16:35,943 --> 00:16:37,209
Thank you.

483
00:16:37,244 --> 00:16:38,244
I never told you how much

484
00:16:38,245 --> 00:16:39,779
I dislike it when you wear

485
00:16:39,813 --> 00:16:41,247
that beer hat in the bath.

486
00:16:41,281 --> 00:16:42,848
You look foolish,

487
00:16:42,883 --> 00:16:45,351
and sometimes it makes me think
that I married a child.

488
00:16:45,385 --> 00:16:46,886
You're kidding me right?

489
00:16:46,920 --> 00:16:48,054
No, Tony, I ain't.

490
00:16:48,088 --> 00:16:49,622
We'll talk about the hat

491
00:16:49,656 --> 00:16:51,390
after you lose
that stupid African

492
00:16:51,425 --> 00:16:53,960
fertility statue
out of the bedroom.

493
00:16:53,994 --> 00:16:55,161
You know what?
On top of it,

494
00:16:55,195 --> 00:16:56,596
you know, you should
cut off his...

495
00:16:56,630 --> 00:16:58,064
We don't use anger here.

496
00:16:58,098 --> 00:16:59,932
But it's an
exquisite carving.

497
00:16:59,967 --> 00:17:02,101
I find it inspirational.

498
00:17:02,135 --> 00:17:03,269
I love this girl.

499
00:17:03,303 --> 00:17:04,303
In my experience...

500
00:17:04,338 --> 00:17:05,838
petty issues like this

501
00:17:05,872 --> 00:17:08,841
usually mask a larger secret.

502
00:17:08,875 --> 00:17:10,409
Like the money you don't
tell me you spend.

503
00:17:10,444 --> 00:17:12,411
Oh, my God. Once!

504
00:17:12,446 --> 00:17:13,546
That was one time.

505
00:17:13,580 --> 00:17:15,214
And you love the canoe!

506
00:17:15,248 --> 00:17:16,716
So don't, don't start.

507
00:17:16,750 --> 00:17:18,017
Sorry, sorry, sorry.

508
00:17:18,051 --> 00:17:20,319
I am so, so, so sorry
I'm late.

509
00:17:20,354 --> 00:17:22,488
That's okay.
Where's Adam, Kelly?

510
00:17:22,522 --> 00:17:23,623
I don't know.

511
00:17:23,657 --> 00:17:25,324
We got into a huge fight
last night,

512
00:17:25,359 --> 00:17:27,526
and he just ran off.

513
00:17:27,561 --> 00:17:29,729
I've been calling and calling,
but he's not answering.

514
00:17:29,763 --> 00:17:31,564
Because it's finished.

515
00:17:31,598 --> 00:17:34,100
I'll take her picture
so we can I.D. her.

516
00:17:34,134 --> 00:17:35,501
Maybe we should call
the cops.

517
00:17:35,535 --> 00:17:38,004
I've seen this a hundred times.

518
00:17:38,038 --> 00:17:39,472
Working on a relationship is
a difficult thing.

519
00:17:39,506 --> 00:17:41,073
And you both have
tempers, lovey.

520
00:17:41,108 --> 00:17:42,475
He'll be back.

521
00:17:42,509 --> 00:17:44,310
Until then...

522
00:17:45,512 --> 00:17:48,914
...let the group soothe you.

523
00:17:50,183 --> 00:17:51,450
One heart.

524
00:17:51,485 --> 00:17:53,152
Oh, yeah.

525
00:17:53,186 --> 00:17:55,221
Oh, one heart.
You like that.

526
00:17:55,255 --> 00:17:57,523
Here we go.

527
00:17:57,557 --> 00:18:00,393
Roxie, Tony,
It's time to meld.

528
00:18:00,427 --> 00:18:01,694
Bring it in here,
big guy.

529
00:18:01,728 --> 00:18:03,596
I don't think so.

530
00:18:03,630 --> 00:18:06,666
A great couple
of melders you are.

531
00:18:07,634 --> 00:18:08,901
There we are.

532
00:18:08,935 --> 00:18:10,903
Oh, you, hey!

533
00:18:10,937 --> 00:18:12,738
One heart.

534
00:18:12,773 --> 00:18:14,907
We're actually talking
eight hearts here.

535
00:18:14,941 --> 00:18:17,443
Most damage was
confined to his pelvis

536
00:18:17,477 --> 00:18:19,545
and upper femurs,
anterior and posterior.

537
00:18:19,579 --> 00:18:23,683
The front of his pants contained
tree bark and pine needles.

538
00:18:23,717 --> 00:18:25,251
But there was also
a bunch of refuse

539
00:18:25,285 --> 00:18:27,053
from the gardeners
in the Dumpster,

540
00:18:27,087 --> 00:18:29,455
so I'm sorting through it now
for genus and species.

541
00:18:29,489 --> 00:18:30,923
As soon as you can.

542
00:18:30,957 --> 00:18:32,792
I'd like to give Cam
some good news.

543
00:18:32,826 --> 00:18:34,860
Is it true that the prosecutor
is going ahead

544
00:18:34,895 --> 00:18:36,228
with the case against her?

545
00:18:36,263 --> 00:18:38,030
To the banks and the credit card
companies,

546
00:18:38,065 --> 00:18:39,498
she's just
an account number.

547
00:18:39,533 --> 00:18:41,300
They're not gonna drop
the charges until they

548
00:18:41,334 --> 00:18:42,501
get proof it wasn't her.

549
00:18:42,536 --> 00:18:44,103
What did the lawyer say?
You know Cam.

550
00:18:44,137 --> 00:18:45,938
She wanted to take
care of it herself.

551
00:18:47,874 --> 00:18:49,809
I like the idea of
separating the boys and girls.

552
00:18:49,843 --> 00:18:51,844
It would be fun to have
a little girl talk.

553
00:18:51,878 --> 00:18:53,145
Oh, I don't know.

554
00:18:53,180 --> 00:18:54,613
We've been to a lot
of these.

555
00:18:54,648 --> 00:18:56,348
I don't like being
away from Bill.

556
00:18:56,383 --> 00:18:58,684
After 38 years,
that's pretty good.

557
00:18:58,719 --> 00:19:01,087
Whoa! We have our fights,
but I can't imagine

558
00:19:01,121 --> 00:19:03,089
life without this old bat.

559
00:19:03,123 --> 00:19:04,790
You wrinkled old fart.

560
00:19:04,825 --> 00:19:07,827
So why do you keep coming
to these things?

561
00:19:07,861 --> 00:19:10,463
Well, we get to travel,
we're together

562
00:19:10,497 --> 00:19:12,531
and we get to watch
all these crazy bastards.

563
00:19:12,566 --> 00:19:16,836
So, Kelly Pak is probably
very entertaining, huh?

564
00:19:16,870 --> 00:19:19,839
Oh, you don't know
the half of it.

565
00:19:19,873 --> 00:19:21,507
Wait till we all
sweat together.

566
00:19:21,541 --> 00:19:23,576
Sweat? All sweat?

567
00:19:23,610 --> 00:19:25,745
Yeah, we, uh, sweat over here.

568
00:19:25,779 --> 00:19:26,579
Sweat over here?

569
00:19:26,613 --> 00:19:29,482
Sweat over there.

570
00:19:29,516 --> 00:19:31,817
Shaman Little River says
we come in here

571
00:19:31,852 --> 00:19:34,987
to sweat out the toxins
that can cause emotional pain.

572
00:19:35,021 --> 00:19:37,156
Well, he's wrong.
You can't sweat out toxins.

573
00:19:37,190 --> 00:19:39,525
A sweat lodge can actually
cause your kidneys

574
00:19:39,559 --> 00:19:42,361
to retain water, preventing your body
from eliminating toxins.

575
00:19:42,395 --> 00:19:44,330
How on earth
do you know all that?

576
00:19:46,199 --> 00:19:49,668
Um, reading...
you know, the magazines

577
00:19:49,703 --> 00:19:52,538
you find at the checkout counter
at the grocery store?

578
00:19:52,572 --> 00:19:55,141
That's how I know that whole
sweat-toxin thing

579
00:19:55,175 --> 00:19:57,076
is whole lot of New Age crapola.

580
00:19:57,110 --> 00:19:58,811
I mean,
if that's true,

581
00:19:58,845 --> 00:20:01,347
what are we doing in here?
I mean, I'm roasting.

582
00:20:01,381 --> 00:20:04,350
Well, traditionally, it's used
to call on our ancestors

583
00:20:04,384 --> 00:20:07,553
to help and guide us
through difficulty.

584
00:20:07,587 --> 00:20:10,422
Peyote is sometimes used
to facilitate this.

585
00:20:10,457 --> 00:20:12,424
Oh, I would never take drugs.

586
00:20:12,459 --> 00:20:13,793
You sure could use something

587
00:20:13,827 --> 00:20:15,828
to chill out that temper
of yours, sweetie,

588
00:20:15,862 --> 00:20:17,530
if you want
to keep a man.

589
00:20:17,564 --> 00:20:19,899
Adam will be back.

590
00:20:19,933 --> 00:20:21,901
Are those tears or sweat, doll?

591
00:20:21,935 --> 00:20:24,637
I don't want to talk about it.

592
00:20:39,853 --> 00:20:41,921
You having a seizure, love?

593
00:20:41,955 --> 00:20:43,289
I'm calling on Kelly's ancestors

594
00:20:43,323 --> 00:20:44,790
to help her talk.

595
00:20:48,829 --> 00:20:50,830
Oh, not... not my mother.

596
00:20:50,864 --> 00:20:53,332
Oh, please, not my mother.

597
00:20:53,366 --> 00:20:55,634
Ali-Frazier was
the best fight of all time

598
00:20:55,669 --> 00:20:56,936
Oh, you're on crack.

599
00:20:56,970 --> 00:20:59,805
Excuse me. We're in here
for a reason.

600
00:20:59,840 --> 00:21:01,574
I agree with Tony.
Yeah.

601
00:21:01,608 --> 00:21:03,576
Two undefeated champs slugging
it out for the belt-- oh!

602
00:21:03,610 --> 00:21:04,577
Winner take all.

603
00:21:04,611 --> 00:21:06,045
Best fight ever!

604
00:21:06,079 --> 00:21:08,314
You're comparing this
to Rumble in the Jungle?

605
00:21:08,348 --> 00:21:11,217
Ali hired Larry Holmes
to pound on him

606
00:21:11,251 --> 00:21:12,751
so he could take punches
from Foreman.

607
00:21:12,786 --> 00:21:13,986
It was a slugfest.

608
00:21:14,020 --> 00:21:15,487
you know?
There was no artistry.

609
00:21:15,522 --> 00:21:16,689
We're supposed

610
00:21:16,723 --> 00:21:18,290
to be talking
about our relationships.

611
00:21:18,325 --> 00:21:19,959
Yeah, we are, son.

612
00:21:19,993 --> 00:21:21,927
Talking about our relationship
with boxing.

613
00:21:21,962 --> 00:21:23,262
Fine.
You're all wrong!

614
00:21:23,296 --> 00:21:24,563
Hagler-Hearns, 1985,

615
00:21:24,598 --> 00:21:25,631
is the greatest fight ever.

616
00:21:25,665 --> 00:21:26,832
Hagler throws 42 punches

617
00:21:26,867 --> 00:21:29,335
to Hearns's 56
in the first round alone!

618
00:21:29,369 --> 00:21:31,737
Only three rounds total,
and in the end, Hagler,

619
00:21:31,771 --> 00:21:33,272
bleeding, knocks out Hearns
to secure his legacy

620
00:21:33,306 --> 00:21:35,007
as the greatest
middleweight ever.

621
00:21:35,041 --> 00:21:36,642
Eight minutes
of toe-to-toe

622
00:21:36,676 --> 00:21:38,210
bloody magic-- no contest!

623
00:21:38,245 --> 00:21:41,480
Now...

624
00:21:41,514 --> 00:21:43,215
if we could
apply to our relationships

625
00:21:43,250 --> 00:21:45,551
a fraction of the focus

626
00:21:45,585 --> 00:21:47,152
that we do to boxing,
we wouldn't need

627
00:21:47,187 --> 00:21:49,021
to be sweating in here,
now, would we?

628
00:21:49,055 --> 00:21:51,156
Fair enough.
Yeah, all right.

629
00:21:51,191 --> 00:21:53,492
You know what relationship
I'm really interested in?

630
00:21:53,526 --> 00:21:55,761
Is that, uh, who is that,
Kelly and, uh...

631
00:21:55,795 --> 00:21:56,996
Adam.
Adam.

632
00:21:57,030 --> 00:21:58,063
Oh, bad.

633
00:21:58,098 --> 00:21:59,265
Bad, huh? How bad?

634
00:21:59,299 --> 00:22:01,066
- Yeah, they had secrets.
- Secrets?

635
00:22:01,101 --> 00:22:02,501
You don't know that.
I know.

636
00:22:02,535 --> 00:22:04,470
They said they'd just
gotten married, right?

637
00:22:04,504 --> 00:22:06,205
But there was
no newlywed vibe.

638
00:22:06,239 --> 00:22:08,140
Even we had
a newlywed vibe.

639
00:22:08,174 --> 00:22:09,608
Well, you still do.

640
00:22:09,643 --> 00:22:12,144
But we're talking
about Kelly now, so...

641
00:22:12,178 --> 00:22:14,513
I agree, we still do.

642
00:22:14,547 --> 00:22:16,815
Well, you're just saying that
because we're sweating.

643
00:22:16,850 --> 00:22:19,451
Uh, no, I'm not.

644
00:22:19,486 --> 00:22:20,986
I love you.

645
00:22:21,021 --> 00:22:22,788
Oh, guys... oh...

646
00:22:22,822 --> 00:22:24,857
I think Adam was
having an affair.

647
00:22:24,891 --> 00:22:26,792
Kelly was crazy jealous.

648
00:22:26,826 --> 00:22:28,460
<i>Real Housewives</i> jealous.

649
00:22:28,495 --> 00:22:30,696
<i>Adam kept telling me</i>

650
00:22:30,730 --> 00:22:31,764
how much he loved me.

651
00:22:31,798 --> 00:22:33,198
All the time.

652
00:22:33,233 --> 00:22:35,367
Your ancestors want me
to ask you

653
00:22:35,402 --> 00:22:38,470
if Adam ever showed you
how much he loved you?

654
00:22:38,505 --> 00:22:40,172
Seriously?
Yeah.

655
00:22:40,206 --> 00:22:42,374
Yeah, they-they want you
to talk...

656
00:22:42,409 --> 00:22:44,677
um... oh!

657
00:22:44,711 --> 00:22:46,946
Yeah, especially your mother.

658
00:22:46,980 --> 00:22:49,515
I thought
he loved me.

659
00:22:49,549 --> 00:22:52,217
But he wouldn't leave
his damn wife.

660
00:22:52,252 --> 00:22:53,919
The things I said to him.

661
00:22:53,954 --> 00:22:55,721
And did.

662
00:22:55,755 --> 00:22:58,891
I hurt him so bad.

663
00:22:58,925 --> 00:23:00,693
I-I didn't mean to.

664
00:23:00,727 --> 00:23:03,629
I swear, I love Adam.

665
00:23:07,734 --> 00:23:09,802
You look nowhere
near ready to leave.

666
00:23:09,836 --> 00:23:11,537
Oh, what time is it?

667
00:23:11,571 --> 00:23:14,306
I got lost
researching Kelly Pak,

668
00:23:14,341 --> 00:23:16,175
who, of course,
is not Kelly Pak,

669
00:23:16,209 --> 00:23:17,810
but in actuality is
really Kelly Goodman.

670
00:23:17,811 --> 00:23:19,211
Wow, that takes
commitment--

671
00:23:19,245 --> 00:23:21,947
bringing your mistress
to a couples retreat?

672
00:23:21,982 --> 00:23:24,416
Yeah, Booth said they were
working out their anger issues.

673
00:23:24,451 --> 00:23:25,417
What are these?

674
00:23:25,452 --> 00:23:26,986
Oh. Shh. Quiet.

675
00:23:27,020 --> 00:23:28,253
Wha...?

676
00:23:28,288 --> 00:23:29,321
I saw Cam's name.

677
00:23:29,356 --> 00:23:30,356
And bank statements.

678
00:23:30,390 --> 00:23:31,890
Yeah.

679
00:23:31,925 --> 00:23:33,926
Well, I'm looking
for the fake Cam.

680
00:23:33,960 --> 00:23:35,227
Well, great.
Why the secrecy?

681
00:23:35,261 --> 00:23:36,228
Seriously?

682
00:23:36,262 --> 00:23:37,997
You know how Cam is.

683
00:23:38,031 --> 00:23:40,432
Do you know
how fabulous you are?

684
00:23:40,467 --> 00:23:42,134
Well, I had to
do something.

685
00:23:43,269 --> 00:23:44,436
Unfortunately, it's easier

686
00:23:44,471 --> 00:23:46,572
to find the Higgs
boson than it is

687
00:23:46,606 --> 00:23:47,639
to recover a
stolen identity.

688
00:23:47,674 --> 00:23:49,575
Mmm, nice Higgs reference.

689
00:23:49,609 --> 00:23:51,310
Hey, you noticed.

690
00:23:51,344 --> 00:23:53,846
I'm gonna keep trying.

691
00:23:53,880 --> 00:23:55,814
So, what's all this money?
Is that fake, too?

692
00:23:55,849 --> 00:23:57,349
No.

693
00:23:57,384 --> 00:23:59,551
This is real and it has
nothing to do with Cam.

694
00:23:59,586 --> 00:24:01,387
These are Kelly Goodman's
bank statements

695
00:24:01,421 --> 00:24:03,122
over the last year.
Oh.

696
00:24:03,156 --> 00:24:05,057
And that is a wire transfer

697
00:24:05,091 --> 00:24:07,092
for over 900 grand

698
00:24:07,127 --> 00:24:08,460
she received five months ago

699
00:24:08,495 --> 00:24:10,029
from the estate of
her last boyfriend.

700
00:24:10,063 --> 00:24:11,330
Estate?

701
00:24:11,364 --> 00:24:13,198
Yeah, he died.

702
00:24:13,233 --> 00:24:15,100
But not before he
changed his will.

703
00:24:15,135 --> 00:24:18,170
Two dead boyfriends
back to back.

704
00:24:18,204 --> 00:24:21,874
Looks like Kelly Goodman never
worked on those anger issues.

705
00:24:25,389 --> 00:24:27,283
I found fracturing
around the bony wall socket

706
00:24:27,284 --> 00:24:28,926
of the victim's two
upper front teeth.

707
00:24:28,927 --> 00:24:31,362
Well, I'm not
an expert on everything,

708
00:24:31,396 --> 00:24:32,963
but doesn't that happen
when your teeth knocked out?

709
00:24:32,998 --> 00:24:34,732
They weren't knocked out,
they were yanked out.

710
00:24:34,766 --> 00:24:35,800
No roots.

711
00:24:35,834 --> 00:24:36,934
Maybe his mistress tortured him

712
00:24:36,968 --> 00:24:37,935
for his financial passwords

713
00:24:37,969 --> 00:24:39,036
before killing him.

714
00:24:39,070 --> 00:24:40,304
No, you don't need to torture

715
00:24:40,338 --> 00:24:41,872
to get passwords. Ask Cam.

716
00:24:41,907 --> 00:24:44,375
Thanks for the lawyer.
Cam's all cheered up.

717
00:24:44,409 --> 00:24:45,743
It's still gonna
take months.

718
00:24:45,777 --> 00:24:46,944
You know? Maybe even years.

719
00:24:46,978 --> 00:24:48,846
What?!

720
00:24:48,880 --> 00:24:50,308
She doesn't even have
money for dinner.

721
00:24:50,309 --> 00:24:50,977
Trust me, man, okay?

722
00:24:50,982 --> 00:24:52,483
Thanks to Pelant, I know

723
00:24:52,517 --> 00:24:54,218
what it's like
to lose everything.

724
00:24:56,688 --> 00:24:58,055
I asked you here because, uh,

725
00:24:58,089 --> 00:25:00,157
I found this lodged
in the teeth.

726
00:25:00,192 --> 00:25:02,059
Well, I'll check it out.

727
00:25:02,093 --> 00:25:04,962
She's gonna be okay,
Arastoo, okay?

728
00:25:04,996 --> 00:25:07,364
Just maybe not
in the next few days.

729
00:25:07,399 --> 00:25:09,700
Or... weeks.

730
00:25:09,734 --> 00:25:12,069
Or...
I get it.

731
00:25:17,509 --> 00:25:19,743
Leave? You can't leave.

732
00:25:19,778 --> 00:25:21,412
You think about
leaving every day.

733
00:25:21,446 --> 00:25:23,214
No, I don't.

734
00:25:23,248 --> 00:25:24,748
I'm not at the top
of my game right now,

735
00:25:24,783 --> 00:25:25,950
so please don't lie to me.

736
00:25:25,984 --> 00:25:27,985
All right, fine.
I think about leaving.

737
00:25:28,019 --> 00:25:29,587
There you go.

738
00:25:29,621 --> 00:25:32,189
But I'm a wild,
free spirit artist-type

739
00:25:32,224 --> 00:25:34,024
with wanderlust,

740
00:25:34,059 --> 00:25:36,861
and you're
a tight-assed geek boy

741
00:25:36,895 --> 00:25:38,329
who doesn't really fit in
anywhere but here.

742
00:25:38,363 --> 00:25:39,630
No offense.

743
00:25:39,664 --> 00:25:41,532
I got into psychology
to help people.

744
00:25:41,566 --> 00:25:42,800
And you are.

745
00:25:42,834 --> 00:25:44,235
No, I'm...

746
00:25:44,269 --> 00:25:45,703
I mean individuals.

747
00:25:45,737 --> 00:25:47,004
Not just law enforcement.

748
00:25:47,038 --> 00:25:48,706
I'm supposed to be a healer.

749
00:25:48,740 --> 00:25:50,341
You remember last year,

750
00:25:50,375 --> 00:25:51,709
that young girl who was raped?

751
00:25:51,743 --> 00:25:52,977
She came to me for help.

752
00:25:53,011 --> 00:25:54,578
What did I do?

753
00:25:54,613 --> 00:25:55,980
I referred her to someone else.

754
00:25:56,014 --> 00:25:58,015
That's helping.
No!

755
00:25:58,049 --> 00:25:59,550
It's delegating.

756
00:25:59,584 --> 00:26:01,318
- Sweets.
- Sweets, please tell me

757
00:26:01,353 --> 00:26:03,254
that Kelly killed
her last boyfriend.

758
00:26:03,288 --> 00:26:04,688
Actually, he died
in a car accident.

759
00:26:04,723 --> 00:26:05,990
She was nowhere near the scene.

760
00:26:06,024 --> 00:26:08,192
Hey, look, what
about Shaman Touchy Feely?

761
00:26:08,226 --> 00:26:09,760
Uh, oh, get this.

762
00:26:09,794 --> 00:26:11,829
Shaman Little River

763
00:26:11,863 --> 00:26:13,631
is actually named
Jeremy Brewster.

764
00:26:13,665 --> 00:26:14,899
He changed his name
ten years ago.

765
00:26:14,933 --> 00:26:16,467
Good work, Sweets.

766
00:26:16,501 --> 00:26:18,181
Don't patronize me.
I'm relaying a message.

767
00:26:18,203 --> 00:26:20,104
There's no psychological
insight involved here.

768
00:26:20,138 --> 00:26:22,473
Sweets, relax.
I'm just record-keeping.

769
00:26:22,507 --> 00:26:24,808
Okay, why'd he change his name?
Maybe he was unhappy

770
00:26:24,843 --> 00:26:27,411
with the non-integration
of his childhood personae.

771
00:26:27,445 --> 00:26:28,512
Sweets!

772
00:26:28,546 --> 00:26:29,980
Just check his file.

773
00:26:30,015 --> 00:26:31,849
There's got to be a reason.
Okay, well...

774
00:26:31,883 --> 00:26:32,816
He had priors.

775
00:26:32,851 --> 00:26:34,818
DUIs, assault, money fraud.

776
00:26:34,853 --> 00:26:36,053
Thank you. Assault.

777
00:26:36,087 --> 00:26:38,322
All right? He has a temper.

778
00:26:40,926 --> 00:26:43,727
Listen, you're just freaking out
because Pelant hacked

779
00:26:43,762 --> 00:26:45,763
into all your research
on all of us

780
00:26:45,797 --> 00:26:47,765
and then used it against us.

781
00:26:47,799 --> 00:26:48,732
You feel guilty.

782
00:26:48,767 --> 00:26:50,734
Thank you, Dr. Montenegro.

783
00:26:50,769 --> 00:26:53,003
Where'd you get your degree
in psychology again?

784
00:26:53,038 --> 00:26:55,706
The same place you got
that degree in sarcasm.

785
00:26:55,740 --> 00:26:58,075
Listen, we all
feel responsible.

786
00:26:58,109 --> 00:27:00,411
But we're not running away.

787
00:27:00,445 --> 00:27:01,812
I'm not running away, okay?

788
00:27:01,846 --> 00:27:03,247
I'm trying to get back
to the real world.

789
00:27:03,281 --> 00:27:04,515
Start helping people.

790
00:27:04,549 --> 00:27:05,916
Be a psychologist again.

791
00:27:05,951 --> 00:27:08,585
Get my hands dirty.

792
00:27:10,989 --> 00:27:14,858
This is an exercise
of trust and communication.

793
00:27:14,893 --> 00:27:17,594
One of each couple will don
this protective suit,

794
00:27:17,629 --> 00:27:20,331
which includes the blindfold.

795
00:27:20,365 --> 00:27:23,734
The other will talk
his or her spouse

796
00:27:23,768 --> 00:27:24,969
through the course.

797
00:27:25,003 --> 00:27:26,270
But first,

798
00:27:26,304 --> 00:27:28,105
choose who's gonna do what.

799
00:27:28,707 --> 00:27:30,240
Suit 'em.

800
00:27:31,943 --> 00:27:33,377
Right... over here.
One suit over here for him.

801
00:27:33,411 --> 00:27:34,979
No, I'll-I'll wear that one.
Right here.

802
00:27:35,013 --> 00:27:37,281
Ease up. Step over that log.
That's it, honey.

803
00:27:37,315 --> 00:27:38,916
Right over there... oh!

804
00:27:38,950 --> 00:27:40,050
Ooh!
Oh, wow...

805
00:27:40,085 --> 00:27:41,785
♪ I can't believe

806
00:27:41,820 --> 00:27:43,520
♪ That he found
something so broken... ♪

807
00:27:43,555 --> 00:27:44,588
Oh, sweetheart.

808
00:27:44,622 --> 00:27:46,523
Come on.
Are you okay, honey?

809
00:27:46,558 --> 00:27:48,058
You okay?

810
00:27:48,093 --> 00:27:50,160
You can do it.
We can do it.

811
00:27:53,531 --> 00:27:58,268
♪ Mississippi was gray
that Thursday from ♪

812
00:27:58,303 --> 00:28:02,206
♪ January to May,
I must have found... ♪

813
00:28:02,240 --> 00:28:03,607
Go!

814
00:28:03,641 --> 00:28:06,844
♪ A different way to go,
I found... ♪

815
00:28:06,878 --> 00:28:08,645
Get up!

816
00:28:10,015 --> 00:28:12,383
Stop, Mark! Come back!

817
00:28:12,417 --> 00:28:13,384
Oh!

818
00:28:13,418 --> 00:28:15,352
♪ To go back home...

819
00:28:15,387 --> 00:28:16,787
Keep walking, doll, okay?

820
00:28:16,821 --> 00:28:18,756
Yeah.
And go!

821
00:28:19,457 --> 00:28:21,425
Great, great!

822
00:28:22,961 --> 00:28:24,361
Yeah, yeah, Tony!

823
00:28:24,396 --> 00:28:26,630
Oh, perfect, yay!

824
00:28:27,532 --> 00:28:30,034
Jump and jump!

825
00:28:31,503 --> 00:28:33,203
Go, Tony! Good!

826
00:28:34,739 --> 00:28:36,340
Yay, Tony!

827
00:28:38,043 --> 00:28:39,643
They're swinging poles.

828
00:28:39,677 --> 00:28:41,145
Okay? On my count.

829
00:28:42,380 --> 00:28:44,415
One, two, three!

830
00:28:44,449 --> 00:28:46,517
Oh!

831
00:28:46,551 --> 00:28:48,052
Tony! Tony!

832
00:28:48,086 --> 00:28:49,787
Are you okay?

833
00:28:49,821 --> 00:28:50,821
Oh, my God!

834
00:28:50,855 --> 00:28:53,057
Tony, are you okay?

835
00:28:53,091 --> 00:28:55,259
I said, you know,
with a slight hesitation,

836
00:28:55,293 --> 00:28:56,226
not the full body blow.

837
00:28:56,261 --> 00:28:58,429
Booth, the victim was hit

838
00:28:58,463 --> 00:29:00,898
from both directions
at the same time.

839
00:29:00,932 --> 00:29:02,332
I think this could be
the murder scene.

840
00:29:02,367 --> 00:29:05,335
Great. A little help here,
Roxie, huh?

841
00:29:05,370 --> 00:29:07,004
Get me up!

842
00:29:07,038 --> 00:29:08,672
Come on, this is...
I got it.

843
00:29:08,706 --> 00:29:09,907
Geez, just roll it over.

844
00:29:09,941 --> 00:29:11,041
I'm trying, Tony.

845
00:29:11,076 --> 00:29:13,310
Just roll it over
like a manicotti.

846
00:29:13,344 --> 00:29:16,480
Feel the stuffed shell, baby.

847
00:29:16,514 --> 00:29:17,881
That's it.

848
00:29:21,748 --> 00:29:23,015
FBI?

849
00:29:23,049 --> 00:29:24,383
That's right.
Mm-hmm, FBI.

850
00:29:24,417 --> 00:29:26,919
And I am also a very
well-respected

851
00:29:26,953 --> 00:29:29,088
forensic anthropologist

852
00:29:29,122 --> 00:29:30,489
who convinced you I was Roxie

853
00:29:30,524 --> 00:29:32,892
because of my superb
acting skills.

854
00:29:32,926 --> 00:29:34,026
That's enough, Bones.

855
00:29:34,060 --> 00:29:35,194
You have no jurisdiction here.

856
00:29:35,228 --> 00:29:36,529
Oh-ho!

857
00:29:36,563 --> 00:29:38,531
Okay, was that
your big plan, huh, pal?

858
00:29:38,565 --> 00:29:41,534
Huh? Kill anyone you want
because we have no jurisdiction?

859
00:29:41,568 --> 00:29:43,135
Kill?
What are you talking about?

860
00:29:43,170 --> 00:29:45,070
Adam Pak was killed here.

861
00:29:45,839 --> 00:29:47,740
I didn't do it.

862
00:29:47,774 --> 00:29:49,475
I'm a healer, not a killer.

863
00:29:49,509 --> 00:29:50,943
A healer?
You're Jeremy Brewster.

864
00:29:50,977 --> 00:29:52,711
And you have a record.

865
00:29:52,746 --> 00:29:55,881
Okay, I'm sort of a fraud.

866
00:29:55,916 --> 00:29:57,449
But I've read all
the self-help books.

867
00:29:57,484 --> 00:29:59,318
I give them
what they need.

868
00:29:59,352 --> 00:30:02,288
My clients, they get
their money's worth.

869
00:30:02,322 --> 00:30:04,023
Well, maybe Adam found out
who you really were.

870
00:30:04,057 --> 00:30:05,791
That gives you great motive
to keep him quiet.

871
00:30:05,825 --> 00:30:07,793
The evidence suggests

872
00:30:07,827 --> 00:30:09,762
he was killed
on your obstacle course.

873
00:30:09,796 --> 00:30:11,063
You know, I don't have
to talk to you.

874
00:30:11,097 --> 00:30:12,377
No, you don't have
to say a word.

875
00:30:12,399 --> 00:30:14,366
As long as you don't
leave this land.

876
00:30:14,401 --> 00:30:15,935
But the second
you step off,

877
00:30:15,969 --> 00:30:18,103
you're all ours.

878
00:30:18,972 --> 00:30:21,240
Okay, okay.

879
00:30:21,274 --> 00:30:23,042
Adam and Kelly,

880
00:30:23,076 --> 00:30:24,810
they were both insane.

881
00:30:24,844 --> 00:30:27,146
He confessed to me
that he was married.

882
00:30:27,180 --> 00:30:28,781
Made me promise
not to tell anyone.

883
00:30:28,815 --> 00:30:31,717
Then Kelly started coming on
to me to make Adam jealous.

884
00:30:31,751 --> 00:30:34,286
They need real help.

885
00:30:34,321 --> 00:30:35,721
I could only imagine

886
00:30:35,755 --> 00:30:38,691
what would happen
if his wife found out.

887
00:30:38,725 --> 00:30:41,126
We're gonna keep
an eye on you, Jeremy.

888
00:30:43,096 --> 00:30:45,664
Please don't tell
them about me.

889
00:30:45,699 --> 00:30:48,300
I've got a good business
going here-- honest.

890
00:30:48,335 --> 00:30:49,935
It's stuck, Booth.

891
00:30:49,970 --> 00:30:51,370
All right, you got to get
me out of this.

892
00:30:51,404 --> 00:30:53,839
I'm a ball of
sweat in here.

893
00:30:57,777 --> 00:31:00,346
Oh, you didn't have
to do this, Arastoo.

894
00:31:00,380 --> 00:31:01,914
It's nothing-- I stole it.

895
00:31:01,948 --> 00:31:04,450
That way if you go to prison,
we can share a cell.

896
00:31:05,685 --> 00:31:07,653
Hodgins' lawyer said
I have to hire

897
00:31:07,687 --> 00:31:08,988
a forensic accountant to dig

898
00:31:09,022 --> 00:31:10,656
through all
the fraudulent records.

899
00:31:10,690 --> 00:31:12,191
This could take months.

900
00:31:12,225 --> 00:31:13,459
My salary's gonna have to go

901
00:31:13,493 --> 00:31:14,927
into an escrow account.

902
00:31:14,961 --> 00:31:16,929
What happened to "innocent
until proven guilty"?

903
00:31:16,963 --> 00:31:19,131
I feel like I'm back in Iran.

904
00:31:19,165 --> 00:31:20,933
Hey.

905
00:31:20,967 --> 00:31:24,203
So, based on the data and the
photos from Brennan and Booth,

906
00:31:24,237 --> 00:31:27,806
there is no way that the
gauntlet is the murder weapon.

907
00:31:27,841 --> 00:31:29,708
There isn't enough speed
behind the pendulum swing

908
00:31:29,743 --> 00:31:32,745
and the fracture
patterns don't match.

909
00:31:32,779 --> 00:31:35,214
Of course, why did
I expect good news?

910
00:31:35,248 --> 00:31:36,715
Good news!

911
00:31:36,750 --> 00:31:38,484
Okay, don't play
with me, Dr. Hodgins.

912
00:31:38,518 --> 00:31:39,718
The results on the wood splinter

913
00:31:39,753 --> 00:31:41,453
from the victim's teeth are in.

914
00:31:41,488 --> 00:31:43,422
It's oak.

915
00:31:43,456 --> 00:31:45,157
Same splinters they found
on his clothes.

916
00:31:45,191 --> 00:31:47,273
Yes, but there are traces of sap
still present in these.

917
00:31:47,274 --> 00:31:48,097
Is that important?

918
00:31:48,122 --> 00:31:50,162
Well, it means that the
sliver's from a living tree.

919
00:31:50,230 --> 00:31:51,597
Now, check this out.

920
00:31:51,631 --> 00:31:53,065
These are oak trees

921
00:31:53,099 --> 00:31:54,900
in the southeast corner
of the reservation.

922
00:31:54,934 --> 00:31:58,304
Right at the edge of the
New Dawn Retreat property.

923
00:31:58,338 --> 00:31:59,438
Yeah, now
that whitish gray substance

924
00:31:59,472 --> 00:32:02,007
on the overgrown grass,

925
00:32:02,042 --> 00:32:03,409
that is agricultural lime.

926
00:32:03,443 --> 00:32:06,211
Adam Pak died in this
part of the reservation.

927
00:32:08,548 --> 00:32:10,449
This is the murder scene.

928
00:32:10,483 --> 00:32:12,451
This tree has sustained

929
00:32:12,485 --> 00:32:14,353
significant damage to its bark.

930
00:32:14,387 --> 00:32:16,455
Look, Booth, these are teeth.

931
00:32:16,489 --> 00:32:18,957
This is the murder weapon.
Oh, ho, ho, ho, wait a second here.

932
00:32:18,992 --> 00:32:20,659
Look at this, huh?

933
00:32:20,694 --> 00:32:23,128
Keys, yeah, these
could be the victim's

934
00:32:23,163 --> 00:32:24,763
or the killer's.

935
00:32:24,798 --> 00:32:27,666
Even with skeletal fluorosis,
Adam's injuries are

936
00:32:27,701 --> 00:32:30,502
not consistent
with just running into a tree.

937
00:32:30,537 --> 00:32:33,405
Something propelled him
into the tree with great force.

938
00:32:33,440 --> 00:32:34,707
Yeah, like a car?

939
00:32:34,741 --> 00:32:35,841
I mean, come on,
look at these.

940
00:32:35,875 --> 00:32:37,376
Huh? Is it a coincidence

941
00:32:37,410 --> 00:32:40,713
that these tire tracks go
right up to the murder tree?

942
00:32:40,747 --> 00:32:42,247
Oh, look at this, huh?

943
00:32:42,282 --> 00:32:44,350
Driveway gravel.

944
00:32:44,384 --> 00:32:46,018
You seem awfully sure.
Yeah, and it's red, too, okay?

945
00:32:46,052 --> 00:32:48,287
It's the same
red driveway gravel

946
00:32:48,321 --> 00:32:50,723
that I saw
at Emma Pak's house.

947
00:32:51,891 --> 00:32:54,026
I'm bringing her in.

948
00:32:56,863 --> 00:32:59,898
The tree is a match
and so are the teeth.

949
00:32:59,933 --> 00:33:01,367
Yeah, I heard.

950
00:33:01,401 --> 00:33:02,968
Are you okay?

951
00:33:03,002 --> 00:33:04,870
I just got another letter

952
00:33:04,904 --> 00:33:06,605
from a collection agency.

953
00:33:06,639 --> 00:33:09,441
This one says I owe $36,000.

954
00:33:09,476 --> 00:33:11,877
Whoever's using my name
has spent hundreds

955
00:33:11,911 --> 00:33:13,245
of thousands of dollars.

956
00:33:13,279 --> 00:33:14,713
You knew there'd be more.

957
00:33:16,349 --> 00:33:18,884
Cam...
She's ruined my good name.

958
00:33:28,328 --> 00:33:30,229
No, not... not here.

959
00:33:30,263 --> 00:33:32,030
Let's make an exception.

960
00:33:36,636 --> 00:33:38,570
I grew up in the South Bronx.

961
00:33:38,605 --> 00:33:41,106
I've been working
since I was 11 years old.

962
00:33:41,141 --> 00:33:42,374
I know.

963
00:33:42,409 --> 00:33:43,876
Valedictorian in my high school,

964
00:33:43,910 --> 00:33:45,911
full academic scholarship
through med school,

965
00:33:45,945 --> 00:33:49,281
I interned at two of the best
hospitals in the country.

966
00:33:49,315 --> 00:33:50,682
I know your story.

967
00:33:50,717 --> 00:33:52,918
I was the youngest coroner
in New York City.

968
00:33:52,952 --> 00:33:54,186
And now...

969
00:33:54,220 --> 00:33:55,621
You're here.

970
00:33:55,655 --> 00:33:58,290
Running the most respected
lab in the country.

971
00:33:58,324 --> 00:33:59,558
And somebody has stolen
that from me.

972
00:33:59,592 --> 00:34:01,160
No.
Yes!

973
00:34:01,194 --> 00:34:02,361
Stolen everything

974
00:34:02,395 --> 00:34:03,829
I have worked
my whole life for.

975
00:34:03,863 --> 00:34:05,998
Not even close.
I am this far away

976
00:34:06,032 --> 00:34:07,132
from debtor's prison.

977
00:34:07,167 --> 00:34:08,200
They don't have that anymore.

978
00:34:08,234 --> 00:34:10,068
I might lose my house.

979
00:34:10,103 --> 00:34:12,704
All of that is true...

980
00:34:12,739 --> 00:34:15,007
but none of it is really you.

981
00:34:15,041 --> 00:34:18,110
You're just saying that
because you love me.

982
00:34:18,144 --> 00:34:20,379
I do.

983
00:34:32,659 --> 00:34:34,560
I don't know what else
you want me to say.

984
00:34:34,594 --> 00:34:37,296
Look, I-I didn't know
he was cheating on me, I swear.

985
00:34:37,330 --> 00:34:38,630
We got a dead body, okay?

986
00:34:38,665 --> 00:34:40,132
And your driveway gravel

987
00:34:40,166 --> 00:34:41,800
puts you at the scene
of the crime.

988
00:34:41,835 --> 00:34:43,769
That's impossible.
I never left my house.

989
00:34:43,803 --> 00:34:45,838
Look, ask the security company.
My guess is

990
00:34:45,872 --> 00:34:48,173
you called security to give yourself
an alibi that night.

991
00:34:48,208 --> 00:34:50,309
- Who thinks like that?
- Murderers.

992
00:34:50,343 --> 00:34:52,344
That's who thinks like that.
Murderers.

993
00:35:00,171 --> 00:35:01,337
You didn't learn anything

994
00:35:01,372 --> 00:35:02,972
about your relationship
with Booth?

995
00:35:03,007 --> 00:35:04,707
I wasn't there
with Booth.

996
00:35:04,742 --> 00:35:06,376
Roxie was there with Tony.

997
00:35:06,410 --> 00:35:07,777
Okay.

998
00:35:07,812 --> 00:35:09,012
Did Roxie
learn anything

999
00:35:09,046 --> 00:35:10,713
about her relationship
with Tony?

1000
00:35:10,748 --> 00:35:13,082
Shaman Little River
is a fraud, Angela.

1001
00:35:13,117 --> 00:35:14,617
He has no wisdom
to impart.

1002
00:35:14,652 --> 00:35:17,353
You, a trained
anthropologist,

1003
00:35:17,388 --> 00:35:19,722
immersed yourself
in a specific culture

1004
00:35:19,757 --> 00:35:21,224
and you
learned nothing?

1005
00:35:22,393 --> 00:35:24,160
I did realize that,

1006
00:35:24,195 --> 00:35:25,662
compared to others,

1007
00:35:25,696 --> 00:35:28,598
Booth and I have
a very good relationship.

1008
00:35:28,632 --> 00:35:30,433
So you learned nothing.

1009
00:35:30,467 --> 00:35:32,035
There's something
embedded...

1010
00:35:32,069 --> 00:35:33,236
What is that?

1011
00:35:33,270 --> 00:35:34,804
Inorganic.

1012
00:35:34,839 --> 00:35:37,140
Given the location,
it could be from the car

1013
00:35:37,174 --> 00:35:38,842
that hit Adam Pak
from behind

1014
00:35:38,876 --> 00:35:41,711
and propelled him
into the tree.

1015
00:35:41,745 --> 00:35:43,413
You manipulated me into
answering that question

1016
00:35:43,447 --> 00:35:45,081
by exploiting
my professional ego.

1017
00:35:45,115 --> 00:35:47,417
God, the old Brennan
never would've seen that.

1018
00:35:50,221 --> 00:35:52,655
Oh, gotta run.

1019
00:35:54,525 --> 00:35:56,526
Okay, here you go.

1020
00:35:56,560 --> 00:35:57,627
Oh.

1021
00:35:57,661 --> 00:36:00,029
Uh, digital
and hard copies.

1022
00:36:00,064 --> 00:36:02,632
What's this?
Well, I figure

1023
00:36:02,666 --> 00:36:05,401
why pay a forensic accountant
when you've got me?

1024
00:36:06,971 --> 00:36:08,504
I don't believe it.

1025
00:36:08,539 --> 00:36:11,040
And I don't
bill by the hour,

1026
00:36:11,075 --> 00:36:12,609
so I won't
waste your time.

1027
00:36:12,643 --> 00:36:14,677
Wh... Angela, you're too busy.

1028
00:36:14,712 --> 00:36:15,912
I didn't want you to do this.

1029
00:36:15,946 --> 00:36:17,180
Yeah, I know.

1030
00:36:17,214 --> 00:36:18,615
Because you're insane.

1031
00:36:18,649 --> 00:36:20,683
You've got friends here, Cam.

1032
00:36:20,718 --> 00:36:21,684
People who love you.

1033
00:36:21,719 --> 00:36:23,186
Arastoo...

1034
00:36:23,220 --> 00:36:25,555
It's not a burden
for any of us to help you.

1035
00:36:25,589 --> 00:36:27,190
It's time you start
accepting that.

1036
00:36:27,224 --> 00:36:29,158
I just didn't
want people to...

1037
00:36:29,193 --> 00:36:32,962
Yeah, we don't need
to hear the reasons.

1038
00:36:32,997 --> 00:36:34,330
Okay, so...

1039
00:36:34,365 --> 00:36:36,499
these are all the
fraudulent accounts

1040
00:36:36,533 --> 00:36:38,534
that have been opened
or used in your name

1041
00:36:38,569 --> 00:36:40,236
within the last 90 days.

1042
00:36:40,271 --> 00:36:43,539
I mean, it's just a start,
but it's something.

1043
00:36:43,574 --> 00:36:45,875
How did you...?
Well...

1044
00:36:45,910 --> 00:36:48,378
I looked in a few places
I wasn't supposed to be looking.

1045
00:36:48,412 --> 00:36:49,913
I won't get
into the details.

1046
00:36:49,947 --> 00:36:51,848
I just thought,

1047
00:36:51,882 --> 00:36:54,083
since you were
the good guy...

1048
00:36:57,087 --> 00:36:58,855
Oh, don't cry.

1049
00:36:58,889 --> 00:37:00,556
No, I won't.

1050
00:37:05,095 --> 00:37:07,797
Wow.

1051
00:37:07,831 --> 00:37:09,265
Thank you.

1052
00:37:18,342 --> 00:37:21,010
The particulate you found
was a chrome alloy.

1053
00:37:21,045 --> 00:37:22,578
From a car?

1054
00:37:22,613 --> 00:37:24,113
I can be even
more specific.

1055
00:37:24,148 --> 00:37:25,515
You see, over
the last 50 years, right,

1056
00:37:25,549 --> 00:37:26,916
the auto industry
has changed

1057
00:37:26,951 --> 00:37:29,452
the chrome alloy composition
it uses on cars.

1058
00:37:29,486 --> 00:37:30,987
The composition of the
particulate from the victim

1059
00:37:31,021 --> 00:37:32,622
proves that the car
that hit Adam Pak

1060
00:37:32,656 --> 00:37:34,757
was manufactured
prior to the 1970s.

1061
00:37:34,792 --> 00:37:36,926
So, a vintage car.
Give me some time,

1062
00:37:36,961 --> 00:37:38,394
I can track down the make.

1063
00:37:38,429 --> 00:37:39,662
You can have
all the time you want,

1064
00:37:39,697 --> 00:37:41,297
but I think I might know.

1065
00:37:41,332 --> 00:37:42,899
<i>The Schumachers drive</i>
<i>a 1965 van.</i>

1066
00:37:42,933 --> 00:37:44,400
The Schumachers?

1067
00:37:44,435 --> 00:37:45,863
I did not see that coming.
Should've known.

1068
00:37:45,888 --> 00:37:46,436
Why?

1069
00:37:46,437 --> 00:37:48,137
Why? Because they're
like the world's greatest couple.

1070
00:37:48,172 --> 00:37:49,806
I mean, what were they doing
at that couples' retreat?

1071
00:37:49,840 --> 00:37:51,274
I'm the shrink!
I should have thought of that.

1072
00:37:51,308 --> 00:37:53,276
Okay, what did
you find out?

1073
00:37:54,578 --> 00:37:55,945
Well, the Schumachers

1074
00:37:55,980 --> 00:37:57,180
went to four different
couples' retreats

1075
00:37:57,214 --> 00:37:58,448
where one of
the other guests said

1076
00:37:58,482 --> 00:37:59,762
that their place
was broken into.

1077
00:37:59,783 --> 00:38:01,417
See?
That's good information.

1078
00:38:01,452 --> 00:38:02,652
Come on, it's not
psychological insight.

1079
00:38:02,686 --> 00:38:04,921
It's just...
checking records.

1080
00:38:04,955 --> 00:38:06,622
It's not my job.
Look, the Schumachers...

1081
00:38:06,623 --> 00:38:08,324
you know what?
They know their victims, okay?

1082
00:38:08,325 --> 00:38:10,193
They steal their keys
and they break into their houses.

1083
00:38:10,227 --> 00:38:11,594
So it was the Schumachers

1084
00:38:11,628 --> 00:38:13,429
that Emma Pak heard
at the house that night.

1085
00:38:13,464 --> 00:38:15,631
They got the key, they showed up at
the house to rob it

1086
00:38:15,666 --> 00:38:17,834
'cause they thought
Kelly was the wife, right?

1087
00:38:17,868 --> 00:38:18,801
Boom!

1088
00:38:18,836 --> 00:38:19,969
Booth.

1089
00:38:21,372 --> 00:38:22,538
I left a letter on your desk.

1090
00:38:22,573 --> 00:38:23,840
No, no.

1091
00:38:23,874 --> 00:38:25,375
I have some leave
I haven't taken.

1092
00:38:25,409 --> 00:38:26,743
What do you mean, leave?

1093
00:38:26,777 --> 00:38:28,244
It'll be like a vacation.

1094
00:38:28,278 --> 00:38:29,545
I...

1095
00:38:29,580 --> 00:38:30,847
some time.

1096
00:38:30,881 --> 00:38:32,281
Just to clear my head.

1097
00:38:32,316 --> 00:38:33,883
No, I don't like this.

1098
00:38:33,917 --> 00:38:36,019
I need time.

1099
00:38:38,222 --> 00:38:40,089
Okay. Time.

1100
00:38:42,026 --> 00:38:43,426
Thank you.
Yeah.

1101
00:38:52,302 --> 00:38:54,103
We found blood
in the back of your van.

1102
00:38:54,104 --> 00:38:56,305
Well, yeah, that's from his head,
where Evelyn smacked him.

1103
00:38:56,340 --> 00:38:57,840
Yeah, after
he attacked Bill.

1104
00:38:57,875 --> 00:39:00,176
Yeah, after
he had slapped Evelyn

1105
00:39:00,210 --> 00:39:02,745
when he caught her returning
his house key to the tent.

1106
00:39:02,780 --> 00:39:04,580
And Bill karate-chopped him
in the throat.

1107
00:39:04,615 --> 00:39:06,182
Yeah.

1108
00:39:06,216 --> 00:39:09,252
Right... What...
what did you smack him with?

1109
00:39:17,428 --> 00:39:18,895
Okay, you carry this
around with you?

1110
00:39:18,929 --> 00:39:20,696
An old lady alone
in the world?

1111
00:39:20,731 --> 00:39:21,998
I call that
my equalizer.

1112
00:39:22,032 --> 00:39:23,332
Mm-hmm.

1113
00:39:23,367 --> 00:39:25,802
You know, we thought
Pak was dead.

1114
00:39:25,836 --> 00:39:27,203
Bundled him into the van

1115
00:39:27,237 --> 00:39:28,771
and looked to dump
him somewhere.

1116
00:39:28,806 --> 00:39:29,972
Yeah, but he woke up

1117
00:39:30,007 --> 00:39:31,507
and tried to make
a run for it.

1118
00:39:31,542 --> 00:39:33,576
So you ran him over.

1119
00:39:33,610 --> 00:39:34,877
God, this...

1120
00:39:34,912 --> 00:39:36,679
this guy knows everything,
doesn't he?

1121
00:39:36,713 --> 00:39:38,815
Your mother must
be so proud.

1122
00:39:38,849 --> 00:39:39,949
Okay, a little word of advice:

1123
00:39:39,983 --> 00:39:41,617
When you go to
the courts, you know,

1124
00:39:41,652 --> 00:39:42,919
try to look...
sorry, you know?

1125
00:39:42,953 --> 00:39:44,187
It helps.

1126
00:39:44,221 --> 00:39:46,689
Well, that's gonna be hard.

1127
00:39:46,723 --> 00:39:49,826
I mean, the man
brought his mistress

1128
00:39:49,860 --> 00:39:51,527
to a married
couples' retreat.

1129
00:39:51,562 --> 00:39:53,496
No one's gonna
cry for him.

1130
00:39:53,530 --> 00:39:55,131
Marriage means something.

1131
00:39:55,165 --> 00:39:56,732
Now...

1132
00:39:56,767 --> 00:39:58,701
are you really married
to that sweetheart

1133
00:39:58,735 --> 00:40:00,536
you brought to the retreat, huh?

1134
00:40:00,571 --> 00:40:02,004
Okay, what if I say "no"?
You gonna hit me

1135
00:40:02,039 --> 00:40:03,239
over the head and run me over?

1136
00:40:03,240 --> 00:40:04,841
No.

1137
00:40:04,875 --> 00:40:06,342
It's obvious you love her.

1138
00:40:06,376 --> 00:40:08,544
Yeah, the way
she looked at you...

1139
00:40:08,579 --> 00:40:10,113
you can't fake that.
No, no.

1140
00:40:10,147 --> 00:40:12,315
- Marry her, big boy.
- Oh, come on, look...

1141
00:40:12,349 --> 00:40:13,683
I am not gonna take some advice

1142
00:40:13,717 --> 00:40:16,085
from a couple of
house-robbing murderers.

1143
00:40:16,120 --> 00:40:17,587
Then take advice
from a couple

1144
00:40:17,621 --> 00:40:19,956
who've loved each other
for 38 years.

1145
00:40:19,990 --> 00:40:21,791
Oh, hey...

1146
00:40:21,825 --> 00:40:23,292
we're gonna be able

1147
00:40:23,327 --> 00:40:25,294
to bunk together
in prison, right?

1148
00:40:25,329 --> 00:40:27,797
Oh, of course, pet.

1149
00:40:27,831 --> 00:40:29,632
They can't break us up.

1150
00:40:29,666 --> 00:40:31,868
You know that.

1151
00:40:34,805 --> 00:40:36,038
You didn't tell
the Schumachers

1152
00:40:36,073 --> 00:40:38,774
that they'd be
separated in prison?

1153
00:40:38,809 --> 00:40:40,543
Well, you know,
I didn't have the heart

1154
00:40:40,577 --> 00:40:42,545
to do that, I just...

1155
00:40:42,579 --> 00:40:43,846
All right, Bones,

1156
00:40:43,881 --> 00:40:45,414
why are we doing this?
The guy was a fraud.

1157
00:40:45,449 --> 00:40:47,116
Although I don't believe
in the shaman's

1158
00:40:47,151 --> 00:40:49,886
"fluctuating fields
of force" exercise,

1159
00:40:49,920 --> 00:40:52,889
I do believe in biological

1160
00:40:52,923 --> 00:40:54,757
electrical impulses.
Okay, come on,

1161
00:40:54,791 --> 00:40:56,659
let's hurry up, let's get this done,
I got a game to watch.

1162
00:40:56,693 --> 00:40:57,693
Booth...
What?

1163
00:40:57,728 --> 00:40:58,961
Come on.
All right.

1164
00:40:58,996 --> 00:41:01,998
Only our palms touch,
nothing else.

1165
00:41:02,032 --> 00:41:04,400
Just let your mind drift.

1166
00:41:05,903 --> 00:41:08,171
Sweets is, um, taking
a leave of absence.

1167
00:41:08,205 --> 00:41:09,705
To do what?

1168
00:41:09,740 --> 00:41:10,907
Well, he said that he, uh,

1169
00:41:10,941 --> 00:41:12,241
lost touch with his
original motivation

1170
00:41:12,276 --> 00:41:13,543
for being a psychologist.

1171
00:41:13,577 --> 00:41:15,017
Well, I thought
he was a psychologist

1172
00:41:15,045 --> 00:41:17,013
because he had
substandard math skills.

1173
00:41:17,047 --> 00:41:18,181
Okay, are we done
here or...?

1174
00:41:18,215 --> 00:41:19,749
No! No.
Booth, come on.

1175
00:41:19,783 --> 00:41:21,417
All right.
I'm right here.

1176
00:41:21,451 --> 00:41:22,552
I'm right here.

1177
00:41:26,557 --> 00:41:29,525
Did Bill and Evelyn
remind you of us?

1178
00:41:30,727 --> 00:41:32,695
Um... well, if somebody
was choking me,

1179
00:41:32,729 --> 00:41:34,864
would you hit them over the head
with a billiard ball?

1180
00:41:34,898 --> 00:41:36,899
Yes.

1181
00:41:36,934 --> 00:41:38,334
If someone slapped me,

1182
00:41:38,368 --> 00:41:40,203
would you karate chop
them in the throat?

1183
00:41:40,237 --> 00:41:42,171
Yeah, I would.

1184
00:41:45,709 --> 00:41:46,609
Mmm...

1185
00:41:46,643 --> 00:41:47,944
Booth!
Mm-hmm?

1186
00:41:47,978 --> 00:41:49,478
Booth, we are only
supposed to touch

1187
00:41:49,513 --> 00:41:51,747
the palms of our hands....
Oh...

1188
00:41:51,782 --> 00:41:53,049
I can't help it. I...
...nothing else.

1189
00:41:53,083 --> 00:41:54,717
I'm just drifting.

1190
00:41:54,751 --> 00:41:56,686
I'm drifting
with the whole...

1191
00:41:56,720 --> 00:41:58,921
electronical
device thing.

1192
00:41:58,956 --> 00:42:00,590
Electrical impulses.

1193
00:42:00,624 --> 00:42:05,624
== sync, corrected by <font color=#00FF00>elderman</font> ==
<font color=#00FFFF>@elder_man</font>